DE1806602U

DE1806602U - LONG RANGE LAMP.

Info

Publication number: DE1806602U
Application number: DEL24685U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1959-08-20
Filing date: 1959-08-20
Publication date: 1960-02-25

Description

"Langgestreckte Leuchte" Langgestreckte Leuchten bestehen vielfach aus einem Leuchtenoberteil, in dem die Vorschaltgeräte, die Fassungen und die Lampen angebracht sind. Bei Ausführungen in geschlossener Bauform wird das die einzelnen Bauelemente tragende Leuchtenoberteil von einer lichtdurchlässigen Abdeckwanne, die vielfach aus Kunstglas besteht, abgedeckt. Bei Leuchten mit langgestreckter Bauform, insbesondere bei solchen, die mit Leuchtstofflampen bestückt sind, wird die lichtdurchläsaige \bdeckwanne oft nur von Befestigungselementen gehalten, die an den längsseiten des Leuchtenoberteils angebracht sind. Diese Befestigungselemente greifen unter den meist umgebördelten Rand der \bdecbvanne und drücken ihn gegen eine Dichtung. An den Stirnseiten der Leuchte sind im allgemeinen keine besonderen Befestigungselemente erforderlich, da die Steifigkeit der Abdeckwanne genügend groß ist, um eine einwandfreie Dichtung zu erzielen, wenn die Befestigungselemente nur an den Längsseiten angreifen."Elongated lamp" There are many elongated lamps from a luminaire upper part in which the ballasts, the sockets and the lamps are attached. In the case of designs with a closed design, this becomes the individual The upper part of the luminaire carrying structural elements from a translucent cover pan, which is often made of synthetic glass, covered. For lights with elongated Design, especially those that are equipped with fluorescent lamps the translucent deck is often only held by fasteners that are attached to the long sides of the upper part of the lamp. These fasteners reach under the usually beaded edge of the \ bdecbvanne and press it against a seal. There are generally no special ones on the front sides of the lamp Fastening elements required because the stiffness of the cover pan is sufficiently great is to achieve a perfect seal if the fasteners only attack on the long sides.

Je nach dem Verwendungszweck müssen die Leuchten aber bestimmte Forderungen erfüllen und werden daher entsprechend geprüfte Nun hat es sich aber herausgestellt, daß bei langgestreckten Leuchten, die besonders starken Rüttelkräften ausgesetzt sind und bei denen die Abdeckwanne von Befestigungselementen an den Längsseiten des Leuchtenoberteils gehalten wird, die Abdeckwanne mitunter an den Stirnseiten herausrutscht. Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte zu schaffen, bei der dieser Nachteil vermieden ist.Depending on the intended use, the lights have certain requirements meet and are therefore tested accordingly. But it has now been found that with elongated lights exposed to particularly strong vibratory forces are and where the trough of fasteners on the long sides of the upper part of the luminaire is held, the diffuser sometimes on the front sides slips out. The innovation is based on the task of creating a lamp, in which this disadvantage is avoided.

Die Neuerung betrifft eine langgestreckte Leuchte, die aus einem die Vorschaltgeräte, die Fassungen und die Lampen insbesondere Leuchtstofflampen tragenden Leuchtenoberteil und einer mit Befestigungselementen an den Längsseiten des Leuchtenoberteils gehaltene lichtdurchlässige bdeckwanne besteht.The innovation concerns an elongated lamp that consists of a Ballasts, the sockets and the lamps in particular carrying fluorescent lamps Upper part of the luminaire and one with fastening elements on the long sides of the upper part of the luminaire The translucent deck pan is held in place.

Neuerungsgemäß sind an dem Rand des Leuchtenoberteils Mittel vorgesehen, die über den Rand der Abdeckwanne hinausragen und dadurch ein Herausrutschen der Abdeckv, anne aus den Stirnseiten der Leuchte verhindern.According to the innovation, means are provided on the edge of the upper part of the lamp, which protrude over the edge of the cover and thereby slip out of the Prevent cover from the front of the lamp.

Zweckmäßigerweise ragt der Rand des Leuchtenoberteils selbst über den Rand der Abdeckwanne hinaus.The edge of the upper part of the lamp expediently protrudes beyond itself the edge of the cover pan.

Im folgenden ist die Neuerung anhand eines Ausfuhrungsbeispiels n erläut ert o Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine Leuchte, während in Fig. 2 das Leuchtenoberteil in der Ansicht von unten perspektivisch dargestellt isto Das Leuchtenoberteil 1 besteht im wesentlichen aus einem U-förmigen Profil aus Blech oder dgl. und trägt die in der Zeichnung nicht dargestellten Vorschaltgeräte, Fassungen und Lampen. An den Längsseiten dieses U-förmigen Profils ist ein Rand 2 vorgesehen, in dem ein Dichtungsprofil 3 angebracht ist. Über den größten Teil der Länge ist an dem Rand 2 eine Umbördelung 4 angebracht, die als Befestigungselement für die Abdeckwanne 5 dient. Die Abdeckwanne 5 ist derart elastisch, daß sie sich durch einfaches Zusammendrücken in den Rand 4 des Leuchtenoberteils einsprengen läßt. Der Rand 6 der Abdeckwanne legt sich dabei gegen das im Leuchtenteil vorgesehene Dichtungsprofil 3. Außerdem sind in dem Leuchtenoberteil Federbügel 7 angebracht, die auf die Abdeckwanne einwirken und sie in ihrer eingeklemmten Lage sichern. Damit nun die Abdeckwanne auch an den Stirnseiten gesichert ist, ist der Rand des Leuchtenoberteils an den Stirnseiten durch einen Ansatz 8 vergrößert. Dadurch wird erreicht, daß auch bei starken Erschütterungen die Abdeckwanne nicht an den Stirnseiten aus dem Leuchtenoberteil herausrutschen kann.In the following, the innovation is based on an exemplary embodiment n explained o Fig. 1 shows a cross section through a lamp, while in Fig. 2 the upper part of the lamp is shown in perspective from below The upper part 1 consists essentially of a U-shaped profile made of sheet metal Or the like. And carries the ballasts, sockets not shown in the drawing and lamps. An edge 2 is provided on the long sides of this U-shaped profile, in which a sealing profile 3 is attached. Over most of the length it is on the edge 2 a bead 4 attached, which as a fastening element for the Cover 5 is used. The cover 5 is elastic in such a way that it extends through Simply squeeze it into the edge 4 of the upper part of the lamp. The edge 6 of the covering tub lies against the one provided in the lamp part Sealing profile 3. In addition, spring clips 7 are attached to the upper part of the luminaire, which act on the cover and secure it in its clamped position. In order to Now that the cover is also secured on the front sides, this is the edge of the upper part of the luminaire enlarged by a shoulder 8 on the front sides. This achieves that too In the event of strong vibrations, do not remove the cover from the front sides of the upper part of the luminaire can slip out.

Claims

Protection claims: 1. Elongated luminaire, which consists of one of the ballasts, the sockets and the lamps, in particular fluorescent lamps, supporting the upper part of the luminaire and one held with fastening elements on the long sides of the upper part of the lamp translucent cover, characterized in that on the edge of the upper part of the lamp on the end faces means are provided over the edge protrude from the cover and thereby a slipping out of the cover from the Prevent the front of the lamp.

20 elongated lamp according to claim 1, characterized in that that the edge of the upper part of the lamp on the front sides over the edge of the cover protrudes