DE1220038B

DE1220038B - Bowl holder for a lamp

Info

Publication number: DE1220038B
Application number: DEN18623A
Authority: DE
Inventors: Henricus Johannes Verwegen
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1959-07-17
Filing date: 1960-07-13
Publication date: 1966-06-30

Description

Schalenhalter für eine Leuchte Bekannt ist ein Schalenhalter für eine Leuchte mit einem Gehäuse und einer durchsichtigen Verschlußkappe, von denen mindestens eines aus etwas nachgiebigem Material hergestellt ist und von denen die Kappe bei geschlossener Leuchte mit nach außen ragenden Tragmitteln auf am Gehäuse vorgesehenen, nach innen ragenden Stützorganen ruht und in dieser Lage durch an der Innenseite des Leuchtengehäuses vorgesehene haarnadelförmig gebogene Federn gesichert wird.Bowl holder for a lamp A bowl holder for a lamp is known Luminaire with a housing and a transparent cap, of which at least one is made of somewhat resilient material and of which the cap is at closed luminaire with outwardly projecting suspension elements on provided on the housing, inwardly protruding supporting organs rests and in this position through on the inside of the lamp housing provided hairpin-shaped bent springs is secured.

Bei dieser bekannten Bauart werden die am Gehäuse vorgesehenen nach innen ragenden Stützorgane von einem vorspringenden Rand gebildet, der mit dem Gehäuse ein Ganzes bildet und dadurch erzeugt ist, daß bei der Herstellung des Gehäuses das Material an der dazu bestimmten Stelle mit diesem Rand versehen wird. Weiterhin sind bei dieser bekannten Bauart am Gehäuse eine Anzahl Federn angebracht, welche die Kappe in der Sicherungslage im Gehäuse festhalten.In this known design, the provided on the housing are after internally protruding support members formed by a protruding edge that connects to the housing forms a whole and is produced by the fact that in the manufacture of the housing the material is provided with this border at the designated point. Farther a number of springs are attached to this known design on the housing, which Hold the cap in the safety position in the housing.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, den Federn durch eine passende Formgebung eine doppelte Funktion zu geben. Die betreffenden Federn dienen bei der Leuchte nach der Erfindung sowohl als Stützorgane für die an derKappe vorgesehenenTragmittel, als auch zum Sichern der Kappe gegenüber dem Gehäuse.The present invention aims to provide the springs with a suitable To give shape a double function. The springs in question are used in the Light according to the invention both as support elements for the support means provided on the cap, as well as to secure the cap against the housing.

Dazu weist der Schalenhalter nach der Erfindung das Kennzeichen auf, daß die Federn je mit einem Schenkel am Leuchtengehäuse befestigt sind, wobei das freie Ende dieses Schenkels einwärts gebogen ist und als nicht nachgiebiges Stützorgan für die an der Kappe vorgesehenen Tragmittel dient, während der andere Federschenkel bei geschlossener Leuchte als noch federndes Sicherungsorgan für die Kappe im Gehäuse dient.For this purpose, the bowl holder according to the invention has the mark, that the springs are each attached to the lamp housing with one leg, the free end of this leg is bent inward and as a non-yielding support member is used for the support means provided on the cap, while the other spring leg when the light is closed as a still resilient safety device for the cap in the housing serves.

Durch eine solche Gestaltung der Federn gelangt man zu einer einfachen Bauart des Gehäuses und trotzdem ist eine gute Befestigung der Kappe in der Leuchte gewährleistet.Such a design of the springs leads to a simple one Design of the housing and still a good attachment of the cap in the luminaire guaranteed.

Bei einer Ausführungsform des Schalenhalters nach der Erfindung weist das Gehäuse einen auswärts gerichteten Rand auf, an dessen Innenseite ein Teil des am Gehäuse befestigten Schenkels der Feder anliegt, wobei zwischen der Oberseite des an der Verschlußkappe vorgesehenen Tragrandes und der Unterseite des hervorragenden Randes am Gehäuse eine Dichtung angebracht ist.In one embodiment of the shell holder according to the invention the housing has an outwardly directed edge, on the inside of which is part of the attached to the housing leg of the spring rests, between the top of the support rim provided on the cap and the underside of the outstanding A seal is attached to the edge of the housing.

Wenn bei einer weiteren Ausführungsform des Schalenhalters nach der Erfindung der am Gehäuse befestigte Schenkel der Feder mit einem aus der geschlossenen Leuchte herausragenden Teil versehen wird, der beim Öffnen der Leuchte als Bedienungsorgan für diese Feder dient, so ergibt sich der weitere Vorteil, daß die Kappe von der Leuchte in einfacher Weise gelöst werden kann.If in a further embodiment of the shell holder according to the Invention of the leg of the spring attached to the housing with one of the closed ones Luminaire protruding part is provided, which when opening the luminaire as an operating element serves for this spring, there is the further advantage that the cap of the Luminaire can be solved in a simple manner.

Zur Befestigung von Verschlußkappen an Leuchten hat man bereits einfache Feder-Schnappverschlüsse verwendet, die jedoch den Nachteil haben, daß die Federspannung relativ gering ist. Bei Windbelastung z. B. besteht die Gefahr, daß sich die Kappe vom Leuchtenoberteil löst.There are already simple ones for attaching sealing caps to lights Spring snap locks are used, but have the disadvantage that the spring tension is relatively low. With wind load z. B. there is a risk that the cap detaches from the upper part of the luminaire.

Bei anderen bekannten Leuchten wird der Rand eines starren Leuchtenschirmes zwischen die Schenkel einer Feder gepreßt und dort gehaltert. Als Stützorgan im Sinne der Erfindung ist diese bekannte Feder nicht ausgebildet. Da diese Feder zum Einsetzen des Schirmes relativ leicht gespreizt werden muß, kann ihre Haltekraft nicht groß sein. Derartige Befestigungen sind deshalb für größere Verschlußkappen, insbesondere bei Außenleuchten, ungeeignet.In other known lights, the edge of a rigid lampshade is used pressed between the legs of a spring and held there. As a supporting organ in the According to the invention, this known spring is not designed. Since this spring for Insertion of the screen must be spread relatively easily, its holding power can not be great. Such fastenings are therefore for larger caps, especially unsuitable for outdoor lights.

Bei einer ferner bekannten Leuchte wird die Abdeckwanne hinter den U-förmigen Rand des Leuchtenoberteiles geklemmt und in dieser Lage mit Hilfe von Federn gehalten. Diese Anordnung bedingt erheblich mehr Aufwand als die Federn bei dem Schalenhalter nach der Erfindung, die nämlich die Aufgabe des U-förmigen Halterandes der bekannten Leuchte mit übernehmen. Im übrigen ist das Einsetzen bzw. Abnehmen der Wanne bei der bekannten Leuchte erheblich schwieriger als beim Erfindungsgegenstand.In a further known lamp, the cover is behind the U-shaped edge of the upper part of the lamp clamped and in this position with the help of Springs held. This arrangement requires considerably more effort than the springs the bowl holder according to the invention, namely the task of the U-shaped retaining edge take over the well-known luminaire. In addition, the insertion or removal is the tub in the known lamp is considerably more difficult than in the subject of the invention.

Bei einer ebenfalls bekannten Leuchte wird zwar ein Lampenschirm zwischen federnden Greiffingern gehalten, jedoch werden diese Greiffinger entweder mit Hilfe eines Hebels oder einer Schiebehülse nach dem Einsetzen des Schirmes zusammengedrückt, wodurch erst die feste Halterung dieses Schirmes bewirkt wird. Auch hier ist die Feder nicht gleichzeitig als Stütz- oder Sicherungsorgan für den Schirm ausgebildet.In a likewise known lamp, although a lampshade is between resilient gripper fingers held, however, these gripper fingers are either with With the help of a lever or a sliding sleeve pressed together after inserting the umbrella, whereby only the firm holding of this umbrella is effected. Here too is that The spring is not designed at the same time as a support or safety element for the screen.

Es ist ferner bekannt, eine elastische Abdeckwanne hinter über den Umfang des Leuchtenoberteiles verteilte Halteklauen einzusprengen. Hierbei wird der Rand der Abdeckwanne aber nicht fest gegen die Halteklauen gedrückt, so daß ein sicherer Sitz der Wanne, insbesondere wenn sie sich infolge Erwärmung verzieht, nicht gewährleistet ist.It is also known to have an elastic cover behind the Circumference of the upper part of the luminaire to press in distributed retaining claws. Here is the edge of the cover is not pressed firmly against the retaining claws, so that a secure fit of the bathtub, especially if it warps as a result of heating, is not guaranteed.

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert: F i g. 1 ist eine Unteransicht des Gehäuses der Leuchte nach der Erfindung; F i g. 2 zeigt einen Schnitt in der Längsrichtung der Leuchte, wobei das Gehäuse durch die Kappe verschlossen ist; F i g. 3 zeigt in größerem Maßstab einen Querschnitt gemäß den Pfeilen III-III eines Teiles der F i g. 2, wobei ein Teil des Gehäuses, ein Teil der Kappe und das federnde Befestigungsorgan dargestellt sind.The invention is based on an embodiment shown in the drawing explained in more detail: F i g. 1 is a bottom plan view of the housing of the lamp according to FIG Invention; F i g. 2 shows a section in the longitudinal direction of the lamp, wherein the housing is closed by the cap; F i g. 3 shows on a larger scale a cross section according to the arrows III-III of a part of FIG. 2, being a Part of the housing, part of the cap and the resilient fastening element shown are.

Das mit 1 bezeichnete Leuchtengehäuse besteht aus einem etwas nachgiebigen, mit Glasfasern verstärkten Kunststoff. Das Gehäuse 1 ist durch eine Zwischenwand 2 in die Räume 3 und 4 geteilt. Im Raum 3 befinden sich die Anschlußkontakte, die etwaige Vorschaltapparatur und die Mittel zur Befestigung der Leuchte an einem Mast. Dieser Teil ist durch eine lösbare Platte 5 verschlossen. Im Raum,4 des Gehäuses können in Flucht miteinander liegende nicht dargestellte, rohrförmige Lichtquellen mit Hilfe .von Lampenfassungen 6 und 7 befestigt werden. Die Lichtquellen werden -dabei von den Bügeln 9 und 10 unterstützt.The lamp housing designated 1 consists of a somewhat flexible plastic reinforced with glass fibers. The housing 1 is divided into spaces 3 and 4 by a partition 2. In room 3 there are the connection contacts, any ballast equipment and the means for attaching the lamp to a mast. This part is closed by a detachable plate 5. In space 4 of the housing, tubular light sources (not shown) that are in alignment with one another can be fastened with the aid of lamp sockets 6 and 7. The light sources are supported by the brackets 9 and 10 .

Um- den Raum 4 des Gehäuses 1 nach unten abzuschließen, wird eine trogförmige Kappe 15 verwendet, -die aus etwas nachgiebigem und durchsichtigem Material besteht. Die Kappe 15 ist über ihren ganzen Umfang mit einem nach außen ragenden Tragrand 16 versehen. Dieser Rand wirkt mit einem Anschlagrand 17 -zusammen, der an der Unterseite des -Gehäuses 1 vorgesehen ist. Auch die Zwischenwand 2- weist einen Anschlagrand 1.8 auf.In order to close off the space 4 of the housing 1 at the bottom, a trough-shaped cap 15 is used, which consists of a somewhat flexible and transparent material. The cap 15 is provided with an outwardly projecting support rim 16 over its entire circumference. This edge interacts with a stop edge 17 which is provided on the underside of the housing 1. The intermediate wall 2- also has a stop edge 1.8.

Der Tragrand 16 wird mit Hilfe von vier Federn 20 unter Zwischenfügung -eines Abdichtstreifens 19 gegen den Anschlagrand 17,18 gedrückt.The support rim 16 is with the help of four springs 20 with interposition -A sealing strip 19 pressed against the stop edge 17,18.

-Die- Form dieser Federn ist insbesondere aus F i g. 3- ersichtlich: Jede Feder ist haarnadelförmig gebogen -und aus bandförmigem Material hergestellt. Ein Schenkel 21 -dieser Federn ist durch zwei Nieten 22 -am Anschlagrand 17 befestigt. Das freie Ende 23 dieses -Schenkels- ist- einwärts gebogen und dient als Stützorgan für den Tragrand 16 der Kappe 15. Das Ende 26 des anderen Schenkels 24 jeder Feder 20 .dient als Sicherungsorgan für die Kappe im Gehäuse. Aus dem freien Ende 23 des Schenkels 21 jeder Feder ist eine Zunge 25 geformt und umgebogen, welche als Zugglied zum Lösen der Verbindung dient.-The shape of these springs is in particular from FIG. 3- can be seen: Each spring is bent in the shape of a hairpin - and made of ribbon-shaped material. One leg 21 of these springs is fastened to the stop edge 17 by two rivets 22. The free end 23 of this leg is bent inward and serves as a support element for the support rim 16 of the cap 15. The end 26 of the other leg 24 of each spring 20 serves as a securing element for the cap in the housing. From the free end 23 of the leg 21 of each spring, a tongue 25 is formed and bent, which serves as a tension member for releasing the connection.

Wenn die Kappe vom Gehäuse entfernt werden soll, wird die Zunge 25 seitwärts nach außen gezogen, bis das freie Ende 23 des Schenkels 21 unter dem Tragrand 16 wegschnappt. Beim Ziehen an der Zunge 25 werden zunächst das Gehäuse 1 und die Kappe 15 etwas verformt und der Tragrand 16 der Kappe 15 bleibt anfänglich durch das Ende 26 des Schenkels 24 noch in den Stützmitteln gesichert. Erst nachdem eine gewisse Verformung des Gehäuses 1 und der Kappe 15 zustande gekommen ist, erfolgt eine solche Spreizung der Schenkel 21 und 24 der Federn 20, daß der Tragrand von den Stützmitteln freikommt. Wenn die Kappe aus dem Gehäuse entfernt worden ist, schließen sich die Federschenkel wieder. Beim Anbringen der Kappe spreizt die Oberseite ihres Tragrandes die Feder, sobald diese Oberseite mit dem zurückgebogenen Ende des Federschenkels 24 in Berührung kommt.When the cap is to be removed from the housing, the tongue 25 is pulled sideways outward until the free end 23 of the leg 21 snaps away from under the support rim 16. When the tongue 25 is pulled, the housing 1 and the cap 15 are initially slightly deformed and the support edge 16 of the cap 15 initially remains secured in the support means by the end 26 of the leg 24. Only after a certain deformation of the housing 1 and the cap 15 has occurred, the legs 21 and 24 of the springs 20 are spread apart in such a way that the supporting edge is released from the support means. When the cap has been removed from the housing, the spring legs close again. When the cap is attached, the upper side of its supporting edge spreads the spring as soon as this upper side comes into contact with the bent-back end of the spring leg 24.

Gegebenenfalls kann die Zunge 25 auch weggelassen werden. In diesem Falle muß die Feder 20 dadurch geöffnet werden, daß die Kappe an der Stelle der Federn etwas einwärts gedrückt wird.If necessary, the tongue 25 can also be omitted. In this Case the spring 20 must be opened by the fact that the cap at the point of Springs a little inwards.

Die neue Bauart ist auch verwendbar, wenn nur das Gehäuse oder nur die Kappe nachgiebig ist.The new design can also be used if only the housing or only the cap is resilient.

Claims

Claims: 1. Cup holder for a lamp with a housing and a transparent cap, of which at least one is made of somewhat flexible material and of which the cap rests on inwardly projecting support members provided on the housing with the lamp closed with outwardly projecting support means is secured in this position by hairpin-shaped bent springs provided on the inside of the lamp housing, characterized in that the springs (20) are each attached to the lamp housing (1) with a leg (21), the free end (23) of this leg is bent inward and serves as a non-flexible support member for the support means (16) provided on the cap (15), while the other spring leg (24) serves as a still resilient securing member for the cap in the housing when the lamp is closed.

2. bowl holder according to claim 1, characterized in that that the housing (1) has an outwardly directed edge (17) on its inside part of the spring leg (21) attached to the housing rests, with between the top of the support rim (16) provided on the closure cap (15) and the A seal (19) is attached to the underside of the protruding edge of the housing.

3. Cup holder according to claim 1 or 2, characterized in that the spring leg (21) attached to the housing (1) is provided with a part (25) protruding from the closed lamp, which serves as an operating member for this spring when the lamp is opened. Considered publications: German Patent Nos. 143 036, 308 997, 472 819, 908 040; German Auslegeschrift No. 1042118; German utility model No. 1737 086, 1749603.