DE10140582A1

DE10140582A1 - Sewage pipe has anti-rat safety lock consisting of grating with liner glued to inner sewage pipe wall

Info

Publication number: DE10140582A1
Application number: DE2001140582
Authority: DE
Inventors: Dieter Meier
Original assignee: SUBWAY ROHRSANIERUNGS GmbH
Current assignee: SUBWAY ROHRSANIERUNGS GmbH
Priority date: 2001-08-18
Filing date: 2001-08-18
Publication date: 2003-02-27

Abstract

The sewage pipe has drainage pipes (2) opening into it, and rodent-proof grating (3) over the pipe openings. The grating is glued to the inner wall of the sewage pipe (1) by an inflateable packer (5). The grating is covered by a liner of resin-impregnated needle felt mat (4), which has an aperture to leave the pipe openings free. For manufacture, the adhesive-coated grating is placed on the liner and moved by a deflated packet within the sewage pipe tow the drainage pipe opening. The packer is inflated, deflated after the grating is in contact with the wall, and extracted.

Description

In Abwasserleitungssystemen mit Drainagezuläufen besteht die Gefahr, dass Ratten in die Drainagerohre eindringen und diese durchbeißen, wobei das beim Nestbau nach dem Durchbeißen der meist weichen Kunststoff-Drainagerohre anfallende Räumungsgut zu häufigen Kanalverstopfungen führt. In wastewater pipe systems with drainage inlets there is a risk that Rats penetrate into the drainage pipes and bite them through, the Nest building after biting through the mostly soft plastic drainage pipes resulting evacuation material leads to frequent sewer blockages.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Abwasserkanalrohr mit einmündenden Drainagerohren so auszugestalten, dass ein Eindringen von Ratten in die Drainagerohre verhindert ist. The invention is therefore based on the object of having a sewer pipe emptying drainage pipes so that the penetration of rats in the drainage pipes are prevented.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Einmündungsöffnung des Drainagerohrs von einem nagerfestem Gitter überdeckt ist, das mittels eines aufblasbaren Packers an die Innenwand des Kanalrohrs angeklebt ist. To solve this problem, the invention provides that the Mouth opening of the drainage pipe is covered by a rodent-resistant grid that glued to the inner wall of the sewer pipe using an inflatable packer is.

Durch das Gitter, dessen Maschengröße so gewählt ist, dass das Eindringen von Ratten gerade verhindert wird, andererseits aber auch gröberes Material aus dem Drainagerohr noch herausgespült werden kann, lässt sich in sehr einfacher Weise verhindern, dass Ratten in die Drainagesysteme eindringen und dort die Leitung durchbeißen können. Das Durchbeißen der Abwasserkanalrohre ist ja weniger zu befürchten, da hier schwere Steingutrohre od. dgl. eingesetzt werden. Drainagerohre aber sind meist relativ dünnwandige Kunststoffrohre, die praktisch kein Hindernis für Ratten sind, die ein Loch hineinbeißen wollen, um dahinter ein Nest zu bauen. Through the grid, the mesh size of which is selected so that the penetration of Rats are prevented, but also coarser material from the Drainage pipe can still be rinsed out, in a very simple way prevent rats from entering the drainage systems and the conduit there can bite through. Biting through the sewer pipes is less too fear that heavy stoneware pipes or the like are used here. Drainage pipes, however, are usually relatively thin-walled plastic pipes that are practically none Obstacles for rats who want to bite a hole in order to close a nest behind it to build.

Mit besonderem Vorteil kann dabei in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass das Gitter von einem mit dem Kleber getränkten Liner mit einer die Einmündungsöffnung freilassenden Aussparung überdeckt ist, wobei der Liner mit besonderem Vorteil eine harzgetränkte Nadelfilzmatte sein kann. In a further development of the invention can be provided with particular advantage be that the grille is made of a liner soaked in glue with a die Opening opening is covered recess, the liner with A resin-impregnated needle felt mat can be particularly advantageous.

Ein erfindungsgemäßes Abwasserkanalrohr mit einer eingebauten Rattensperre lässt sich in weiterer Ausgestaltung der Erfindung besonders einfach in der Weise herstellen, dass das gegebenenfalls auf dem Liner aufliegende und mit Klebstoff beschichtete Gitter mittels eines zunächst entlüfteten Packers im Kanalrohr bis zur Einmündungsöffnung des Drainagerohrs geschoben und anschließend das Gitter durch Aufblasen des Packers an die Rohrwand angepresst und der Packer nach dem Entlüften wieder herausgezogen wird. Bei dieser Art der Fertigung kann natürlich auch zunächst abgewartet werden, bis das Kunstharz des Liners zumindest teilweise ausgehärtet ist, damit keine Gefahr besteht, dass mit dem Herausziehen des Packers auch das angeklebte nagerfeste Gitter wieder mit herausgerissen wird. A sewer pipe according to the invention with a built-in rat barrier can be particularly simple in a further embodiment of the invention Make sure that it is lying on the liner and with adhesive coated grid using an initially vented packer in the sewer pipe up to The mouth of the drainage pipe is pushed and then the grille by inflating the packer pressed against the pipe wall and the packer after is removed again after venting. This type of manufacturing can Of course, you also have to wait until the synthetic resin of the liner at least is partially hardened so that there is no risk of pulling it out the packer also tore out the glued-on, rod-resistant grid becomes.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Rattensperre in Verbindung mit dem sehr einfachen Fertigungsverfahren mithilfe eines Packers ermöglicht eine sehr einfache Absicherung von bereits in der Erde eingebauten Abwasserkanälen mit einmündenden Drainagerohren. Die Einmündungsstellen der Drainagerohre sind bekannt - oder lassen sich gegebenenfalls durch vorheriges Einfahren einer Messkamera genau bestimmen - sodass das Anfahren der Drainagerohre- Einmündungen problemlos möglich ist. Die nagerfesten Gitter, die gegebenenfalls auch aus faserverstärkten Kunststoffen bestehen könnten, bestehen im Allgemeinen aus Metall. The formation of the rat lock in connection with the very simple manufacturing process using a packer enables a very simple protection of sewers already installed in the ground with merging drainage pipes. The junction points of the drainage pipes are known - or, if necessary, by retracting one Determine the measuring camera precisely - so that the drain pipes Junctions are easily possible. The rodent-resistant lattice, if necessary could also consist of fiber-reinforced plastics Generally made of metal.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen: Further advantages, features and details of the invention result from the following description of an embodiment and based on the Drawing. Show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Kanalrohrs mit einem einmündenden Drainagerohr sowie einem einziehbaren Packer zum Anbringen an einer erfindungsgemäßen Rattensperre und Fig. 1 is a perspective view of a sewer pipe with a confluent drainage pipe and a retractable packer for attachment to a rat barrier and

Fig. 2 einen vergrößerten Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1. FIG. 2 shows an enlarged section along the line II-II in FIG. 1.

In Fig. 1 ist ein Ausschnitt eines Abwasserkanalrohrs 1 gezeigt, das natürlich in Wahrheit als im Boden eingegraben zu denken ist. In dieses Abwasserkanalrohr 1 mündet ein Drainagerohr 2 ein, wobei nachträglich im verlegten Zustand verhindert werden soll, dass Ratten in das Drainagerohr 2 eindringen, dieses durchbeißen und außerhalb des Rohrs Nester bilden, da dadurch sehr viel Räumungsgut für den Bau des Nestes in das Drainagerohr verbracht wird und damit häufig Kanalverstopfungen auftreten. Um dieses Eindringen der Ratten in die Drainagerohre 2 zu verhindern, ist eine Rattensperre vorgesehen, bestehend aus einem nagerfesten Gitter 3, das auf eine harzgetränkten Nadelfilzmatte 4 aufgelegt und mithilfe eines Packers 5 von innen an die Einmündungsstelle des Drainagerohrs 2 angedrückt wird. In Fig. 1 a section of a sewer pipe 1 is shown, which of course is in reality to be thought of as buried in the ground. A drainage pipe 2 opens into this sewer pipe 1 , and subsequently, in the installed state, it is to be prevented that rats penetrate into the drainage pipe 2 , bite through it and form nests outside the pipe, since this means that a great deal of clearing material is spent in the drainage pipe for the construction of the nest channel blockages will occur frequently. To this penetration of the rats to prevent in the drainage pipes 2, a rat barrier is provided, consisting of a rodent fixed grating 3 is placed on a resin-impregnated needle felt 4 and using a packer 5 from the inside to the junction point of the drainage pipe 2 is pressed.

Die Ausbildung ist dabei so getroffen, dass die harzgetränkte Nadelfilzmatte 4 mit einer Aussparung 6 versehen ist, die mindestens so groß ist, wie die Einmündungsöffnung 7 des Drainagerohrs 2, in das Abwasserkanalrohr 1. Durch passgenaues Anfahren der Einmündungsstelle mithilfe des Packers durch entsprechende vorherige Vermessung des Abstandes dieser Einmündungsstelle von den Arbeitsgruben, zwischen denen der Packer 5 verfahren wird, lässt sich diese Überdeckung problemlos einstellen. Der Packer 5 ist zunächst entlüftet, sodass sein Durchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser des Abwasserkanals 1, sodass er mit der darauf aufliegenden harzgetränkten Nadelfilzmatte und dem nagerfesten Gitter 3 genau vor die Einmündungsöffnung des Drainagerohrs 2 bewegt werden kann. Anschließend wird über die Druckluftleitung 8 der Packer aufgeblasen, sodass er sich an die Innenwand des Abwasserkanalrohrs 1 anlegt und dabei die Nadelfilzmatte 4 unter Zwischenordnung des Gitters 3 an die Innenwand anklebt, wobei die Einmündungsöffnung 7 des Drainagerohrs 2 durch die Aussparung 6 der harzgetränkten Nadelfilzmatte 4 frei bleibt. Nach dem Aushärten oder teilweise Aushärten des Kunstharzes wird der Packer 5 wieder entlüftet und in die Startgrube zurückgefahren, sodass dann durch erneute Bestückung mit Nadelfilzmatte und Gitter eine weitere Drainageeinmündung angefahren werden kann. The design is such that the resin-impregnated needle felt mat 4 is provided with a cutout 6 that is at least as large as the opening 7 of the drainage pipe 2 into the sewer pipe 1 . This overlap can be set without any problems by precisely approaching the junction with the aid of the packer by correspondingly measuring the distance of this junction from the work pits between which the packer 5 is moved. The packer 5 is first vented, so that its diameter is smaller than the inside diameter of the sewer 1 , so that it can be moved with the resin-impregnated needle felt mat lying thereon and the rodent-resistant grid 3 exactly in front of the mouth of the drainage pipe 2 . The packer is then inflated so that it lies against the inner wall of the sewer pipe 1, while the needle felt 4 with the interposition of the grating 3 from sticking to the inner wall via the compressed air line 8, wherein the entry port 7 of the drainage pipe 2 through the opening 6 of the resin-impregnated needle felt 4 remains free. After the synthetic resin has hardened or partially hardened, the packer 5 is vented again and moved back into the starting pit, so that a further drainage junction can then be started by re-equipping with a needle felt mat and grid.

Claims

1. sewer pipe with merging drainage pipes, characterized in that the mouth opening ( 7 ) of the drainage pipe ( 2 ) is covered by a rodent-fixed grid ( 3 ) which is glued to the inner wall of the sewer pipe ( 1 ) by means of an inflatable packer ( 5 ).

2. Sewer pipe according to claim 1, characterized in that the grille ( 3 ) is covered by a liner with a recess ( 6 ) leaving the mouth opening.

3. sewer pipe according to claim 2, characterized in that the liner is a resin-impregnated needle felt mat ( 4 ).

4. Process for producing a sewer pipe with a rodent-resistant Grid according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adhesive, if applicable, coated on the liner Grid by means of a vented packer in the sewer pipe up to The mouth of the drainage pipe moved, then the grille Inflation of the packer pressed against the pipe wall and the packer after the Venting is pulled out again.