DE10140464B4 - Method for sealing building joints - Google Patents

Method for sealing building joints Download PDF

Info

Publication number
DE10140464B4
DE10140464B4 DE10140464.6A DE10140464A DE10140464B4 DE 10140464 B4 DE10140464 B4 DE 10140464B4 DE 10140464 A DE10140464 A DE 10140464A DE 10140464 B4 DE10140464 B4 DE 10140464B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
joint
building
straightening element
mortar
flank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10140464.6A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10140464A1 (en
Inventor
Gerd Schmitt
Andreas Malzahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tremco CPG Germany GmbH
Original Assignee
RPM Ireland IP Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RPM Ireland IP Ltd filed Critical RPM Ireland IP Ltd
Priority to DE10140464.6A priority Critical patent/DE10140464B4/en
Publication of DE10140464A1 publication Critical patent/DE10140464A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10140464B4 publication Critical patent/DE10140464B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66—Sealings
    • E04B1/68—Sealings of joints, e.g. expansion joints
    • E04B1/6812—Compressable seals of solid form

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

Verfahren zur nachträglichen Abdichtung von Bauwerksfugen (F), die aus peripher zwischen einzelnen Wandbauplatten bestehenden wandaußenseitig liegenden Kluften gegeben sind, in Form von Sichtfugen, wobei eine Bauwerksfuge (F) mit einem vorzugsweise zur verzögerten Rückstellung getränkten Schaumstoffstreifen (5) ausgefüllt wird, dadurch gekennzeichnet, dass zunächst eine Fugenflanke (6) und eine Sichtkante (11) mit einem winkelförmigen Begradigungselement (7) belegt werden, das mit der Fugenflanke (6) und der Sichtkante (11) haftverbunden wird, und dass sodann der Schaumstoffstreifen (5) eingebracht wird, unter Erzielung einer Bauwerksfugen-Abdichtung, wobei die Haftverbindung mittels eines Mörtels (12) durchgeführt wird.Method for the subsequent sealing of building joints (F), which are given from peripherally existing wall walls lying outside wall Kluften, in the form of Sichtfugen, wherein a building joint (F) with a preferably for delayed recovery impregnated foam strips (5) is filled, characterized in that initially a joint flank (6) and a visible edge (11) are covered with an angular straightening element (7) which is adhesively bonded to the joint flank (6) and the visible edge (11), and then the foam strip (5) is introduced to obtain a building joint seal, wherein the bonding is performed by means of a mortar (12).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Abdichtung von Bauwerksfugen, wobei die Bauwerksfuge mit einem vorzugsweise zur Verzögerten Rückstellung getränkten Schaumstoffstreifen ausgefüllt wird.The invention relates to a method for sealing of building joints, wherein the building joint is filled with a preferably for delayed recovery soaked foam strip.

Die Abdichtung von Bauwerksfugen unter Einsatz sich verzögert zurückstellender Schaumstoffstreifen ist der EP-A2 0 229 951 entnehmbar. Dieser Vorläufer zeigt auch eine die Vorkomprimierung des Schaumstoffstreifens sichernde Verpackung.The sealing of building joints using delayed returning foam strips is the EP-A2 0 229 951 removable. This precursor also shows a pack securing the precompression of the foam strip.

Die Bildung einer Eckarmierung an Mauerwandöffnungen einer Baulichkeit ergibt sich aus der EP-A2 0 816 589 . Das Armierungsmittel ist dort ein Glasfaser-Gittergewebe mit einer perforierten Winkelschiene aus Aluminium als Bewehrung.The formation of a Eckarmierung to Mauerwandöffnungen a building results from the EP-A2 0 816 589 , The reinforcing agent is there a glass fiber mesh fabric with a perforated angle rail made of aluminum as a reinforcement.

Die DE 41 04 402 C2 beschreibt eine Dehnfugenkonstruktion, welche zwei parallel neben einer Dehnfuge am Bauwerk festlegbare metallische Tragprofile aufweist und bei welcher zwischen den Tragprofilen ein elastisches Ausgleichsprofil sowie mindestens ein Dichtungsstrang aus einem wasserquellfähigen Gummi angeordnet sind. Der Dichtungsstrang ist in Längsnuten oberhalb des Ausgleichsprofils formschlüssig eingebettet.The DE 41 04 402 C2 describes a Dehnfugenkonstruktion, which has two parallel next to an expansion joint on the structure fixable metallic support profiles and in which between the support profiles an elastic compensation profile and at least one sealing strand of a water swellable rubber are arranged. The sealing strip is embedded positively in longitudinal grooves above the compensation profile.

Die DE 198 42 643 A1 beschreibt einen Fahrbahn- und Gehwegübergang für Dehnfugen in Brücken mit zwei die Dehnfuge jeweils seitlich begrenzenden Randprofilen, wobei zwischen den Randprofilen ein Spalt veränderlicher Breite geschaffen wird, unter dem dein Dichtungsprofilstreifen angeordnet ist.The DE 198 42 643 A1 describes a roadway and walkway transition for expansion joints in bridges with two expansion joints each laterally bounding edge profiles, between the edge profiles a gap of variable width is created, is arranged under the your profile strip seal.

Bezüglich des Schaumstoffstreifens handelt es sich zweckmäßig um solchen des markterhältlichen Illmod-Systems. Der Schaumstoff ist offenporig und zur verzögerten Rückstellung getränkt. Ein solches verzögertes Rückstellen ermöglicht ein bequemes Platzieren sowie eine hochgradige konturanpassende Anschmiegung an die Gegenfläche. Hinsichtlich weiterer Details des Illmod-Systems sei auf die Veröffentlichung verwiesen: „Kunststoffe im Bau” 15. Jahrg. 1980, Heft 2, Seiten 66 und 67, Gerd A. Schlüter.With respect to the foam strip, it is expedient to those of the marketable Illmod system. The foam is open-pored and soaked for delayed recovery. Such delayed recovery allows for convenient placement as well as a high level conforming fit to the mating surface. For further details of the Illmod system reference is made to the publication: "Plastics in construction" 15th Century, 1980, No. 2, pages 66 and 67, Gerd A. Schlüter.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein handhabungseinfaches, wirtschaftlich durchführbares Fugensanierungsverfahren nebst -mittel anzugeben.The object of the invention is to provide a handle-easy, economically feasible Fugenanierungsverfahren addition -mittel.

Diese Aufgabe ist bei einem Verfahren mit den Merkmalsschritten des Anspruchs 1 gelöst, wobei so vorgegangen wird, dass zunächst eine Fugenflanke und eine Sichtkante mit einem winkelförmigen Begradigungselement belegt werden, das mit der Fugenflanke und der Sichtkante haftverbunden wird, und dass sodann der Schaumstoffstreifen eingebracht wird, unter Erzielung einer Bauwerksfugen-Abdichtung, wobei die Haftverbindung mittels eines Mörtels durgeführt wird.This object is achieved in a method with the feature steps of claim 1, wherein the procedure is that initially a joint edge and a visible edge are covered with an angular straightening element, which is adhesively bonded to the joint edge and the visible edge, and then the foam strip is introduced , To achieve a building joint sealing, wherein the adhesive bond is carried out by means of a mortar.

Durch diese Maßnahme ist eine hoch wirksame Bauwerksfugenabdichtung erzielt. Bspw. sogenannte Plattenbauten lassen sich so wirtschaftlich sanieren. Die erosionsbedingte und auch waschbetontypische Zerklüftung wird durch das Begradigungselement kompensiert. Bezüglich der Haftverbindung, d. h. des sie bringenden Mittels, kann diese in die Tiefe gehende Zerklüftungs-Rauhigkeit sogar noch als Verankerungshilfe genutzt werden. Die Vorbereitung zur Durchführung entsprechender Arbeiten beschränkt sich praktisch bloß auf das Reinigen. So sind meist geringe Morionolreste zu entfernen oder ein Elastomer-Bandkleber oder alte Dichtstoffe. Der eingebrachte Schaumstoffstreifen toleriert zufolge seiner permanenten Rückstellwirkung temperaturbedingte Fugenbewegungen. Das Begradigungselement ist, im Querschnitt gesehen, als Winkel ausgebildet, von dem ein Schenkel auf die Sichtkante der Bauwerksfuge aufgelegt wird. Die fugenbelassenden Bauplatten erhalten so gleichsam eine peripher bis auf deren Frontfläche gehende, sogenannte Fasche. So können frontale Eckkantenschäden bestens überfangen werden. Das Äußere bspw. einer Bauwerksfassade wird auch optisch-visuell verbessert. Die Haftverbindung wird mittels eines Mörtels durchgeführt. Es handelt sich um Klebermörtel. Der macht zusätzlich klassische Befestigungselemente, wie bspw. Schrauben, verzichtbar. Trotz anfänglich noch gegebener Repositionierbarkeit, bspw. zur korrekten Ausrichtung nützlich, kommt es schon alsbald, d. h. relativ rasch, zu einem festen Halt der praktisch eingebetteten Bewehrung an der Baulichkeit. Bevorzugt weist das Begradigungselement Durchbrüche auf, die einen Durchtritt des Mörtels ermöglichen. Solche Durchbrüche erlauben ein örtliches Verdrängen überschüssigen Mörtels auf die Sichtseite und erbringen einen homogenen Verbund nicht nur im Sinne der Haftverbindung zur Bauplatte hin, sondern auch hinsichtlich der Verklebung unterschiedlicher Materialien aneinander. Bevorzugt ist bezüglich des Begradigungselements auf ein Rippen-Streckmetall gesetzt. Es kann sich um Titan-Zink-Streckmetall handeln. Die Kantung des winkelförmigen Begradigungselements ist vor allem bei Problemfugen trotz der Tendenz der Aufrechterhaltung einer Grundlinearität von Hand bequem veränderbar/anpassbar, d. h. materialbedingt ist der Winkel recht flexibel bzw. plastisch verformbar. Das genannte Material ist auch mit üblicher Weise am Bau vorliegenden Werkzeugen längen- und breitenmäßig anpassbar. Zu denken ist an eine sogenannte Handschere. Demgemäß ist vorgesehen, dass bei Winkelausführung des Begradigungselements dieses bezüglich des der Sichtkante zugeordneten Schenkels auf Gehrung geschnitten und hinsichtlich des der Fugenflanke zugewandten Schenkels stumpf gekappt wird. Bei hinsichtlich der Zuordbarkeit des Schaumstoffstreifens unzureichender Kluftweite der Fuge wird so vorgegangen, dass eine Fugenflanke vor Einsetzung des Begradigungselements durch Betonschnitt vorbereitet wird. Das kann durch Sägen geschehen. Um die Plattenbewehrung nicht anzugreifen, wird der Abtrag auf ca. 10 mm begrenzt.By this measure, a highly effective Bauwerksfugenabdichtung is achieved. For example. So-called prefabricated buildings can be renovated so economically. The erosion-related and also wash concrete-typical fracture is compensated by the straightening element. With regard to the adhesive bond, ie the agent that brings it, this in-depth fracture roughness can even be used as an anchoring aid. The preparation for carrying out such work is practically limited to cleaning. So are usually low Morionolreste remove or an elastomer tape adhesive or old sealants. The introduced foam strip tolerates due to its permanent restoring effect temperature-related joint movements. The straightening element is, seen in cross section, formed as an angle from which a leg is placed on the visible edge of the building joint. The joint-leaving building boards thus receive, as it were, a so-called Fasche, which extends peripherally up to its front surface. Thus, frontal corner edge damage can be perfectly absorbed. The exterior, for example, a building facade is also visually-visually improved. The adhesive bond is made by means of a mortar. It is adhesive mortar. The makes additionally classical fasteners, such as screws, dispensable. Despite initially given repositionability, for example, useful for correct alignment, it comes as soon as possible, ie relatively quickly, to a firm grip of the practically embedded reinforcement on the building. Preferably, the straightening element on breakthroughs that allow passage of the mortar. Such breakthroughs allow a local displacement of excess mortar on the visible side and provide a homogeneous bond not only in terms of adhesive bond to the building panel, but also with regard to the bonding of different materials together. Preferably, with respect to the straightening element is set to a rib-expanded metal. It may be titanium-zinc expanded metal. The edging of the angular straightening element is comfortably changeable / adaptable, especially in problem joints, despite the tendency to maintain a basic linearity by hand, ie, due to the material, the angle is quite flexible or plastically deformable. The said material is also customizable in the usual way on the construction tools length and width customizable. To think about a so-called scissors. Accordingly, it is provided that, in the case of the angular design of the straightening element, this miter is cut miter with respect to the side of the leg which is associated with the visible edge, and with respect to the joint flank facing thigh is cut blunt. With respect to the assignability of the foam strip insufficient gap width of the joint is done so that a joint edge is prepared by inserting concrete before the insertion of the straightening element. This can be done by sawing. In order not to attack the plate reinforcement, the removal is limited to about 10 mm.

In dem erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzt werden kann ein zur Anwendung als Bauwerksfugen-Begradigungselement ausgebildeter Einsatzstreifen, welcher gekennzeichnet ist durch eine Ausbildung aus Rippen-Streckmetall mit einem winkelförmigen Querschnitt zur Ausbildung eines Einsatzschenkels und eines Auflageschenkels.In the method according to the invention can be used for application as a building joint straightening trained trained insert strip, which is characterized by a formation of rib-expanded metal with an angular cross-section to form an insert leg and a support leg.

Dieser Gegenstand und das Verfahren sind nachstehend anhand zeichnerischer Darstellung näher erläutert. Es zeigt:This object and the method are explained in more detail below with reference to the drawings. It shows:

1 einen Abschnitt einer verfahrensgemäß behandelten Baulichkeit in Vorderansicht, 1 a section of a procedurally treated building in front view,

2 einen vergrößerten Auszug II-II aus 1, 2 an enlarged excerpt II-II 1 .

3 einen Abschnitt der Baulichkeit im Bereich einer Bauwerksfugen-Kreuzung, 3 a section of the building in the area of a building joint crossing,

4 eine Herausvergrößerung aus 3, aber noch im Vorstadium, d. h. noch nicht mit dem Schaumstoffstreifen bestückt, 4 a zoom out 3 but still in the preliminary stage, ie not yet equipped with the foam strip,

5 das im Querschnitt winkelförmige Begradigungselement in isolierter Wiedergabe, 5 the cross-sectionally angular straightening element in isolated reproduction,

6 eine Seitenansicht hierzu, 6 a side view,

7 einen Horizontalabschnitt im Bereich einer Bauwerksfuge mit bestückungsbereit ausgerichteten Begradigungselementen, folgend der Schnittlinie VIII-VIII in 4, 7 a horizontal section in the region of a building gap with ready-aligned straightening elements, following the section line VIII-VIII in 4 .

8 dasselbe nach Bestückung und Einsatz des Schaumstoffstreifens, und zwar ebenfalls folgend der Schnittlinie VIII-VIII in in 4 8th the same after placement and use of the foam strip, also following the section line VIII-VIII in in 4

9 den Fugenbereich vergrößert dargestellt, nach Abschluss der verfahrensgemäßen Bauwerksfugen-Sanierung. 9 The joint area shown enlarged after completion of the procedural building joint rehabilitation.

Die auszugsweise dargestellte Baulichkeit 1 besteht aus miteinander verbundenen Teilwand- oder gleich Vollwand-Bauplatten 2. Die berücksichtigen vorgefertigt bspw. Mauerwandöffnung 3, hier ein Fenster 4 aufnehmend.The partially illustrated construction 1 consists of interconnected partial wall or solid wall panels 2 , The consider prefabricated example. Wall opening 3 , here a window 4 receptive.

Peripher belassen die einzelnen Bauplatten 2 zwischen sich eine wandaußenseitig liegende Kluft, meist in Form einer Sichtfuge, durchgehend bezeichnet als Bauwerksfuge F.Peripheral leave the individual panels 2 between them a gap lying on the wall outside, usually in the form of a visual joint, continuously referred to as structural gap F.

Die Bauwerksfugen F erstrecken sich horizontal und vertikal, und zwar einander kreuzend.The building joints F extend horizontally and vertically, crossing each other.

Zur Bauwerksfugen-Sanierung wird der Fugenraum von Schmutz, losen Resten an Dichtungsmaterial etc. befreit und mit einer neuen Abdichtung D versehen. Die besteht füllkörpermäßig aus einem vorzugsweise zur verzögerten Rückstellung getränkten, vorkomprimierten Schaumstoffstreifen 5. Es ist offenporiger Schaumstoff, bevorzugt ein PU-Schaum. Das Tränkungsmittel weist eine Komponente im Sinne einer ausreichenden Haftverbindung auf. Das wirkt lagefesselnd. Angewendet ist bspw. ein Chlorparaffin-Neopren-Gemisch.For building joint rehabilitation, the joint space is freed of dirt, loose residues of sealing material, etc. and provided with a new seal D. The filler body consists of a preferably pre-compressed for delayed recovery, precompressed foam strips 5 , It is open-cell foam, preferably a PU foam. The impregnation agent has a component in the sense of a sufficient adhesive bond. That works position captivating. For example, a chloroparaffin-neoprene mixture is used.

Die Mittel der komprimierten Vorratshaltung sind Klemmpackungen, Schrumpfschläuche etc. Nach Zerstörung derselben wuchert der Schaumstoffstreifen 5 raumfordernd, dies unter Ausübung der erstrebten Klemmhaftkraft.The means of compressed stock keeping are clamping packs, heat shrink tubing, etc. After destruction of the same proliferates the foam strip 5 space demanding, this while exerting the desired clamping force.

Vor Zuordnung des Schaumstoffstreifens 5 wird eine Fugenflanke 6 der Bauwerksfuge F mit einem Begradigungselement 7 belegt.Before allocation of the foam strip 5 becomes a joint flank 6 the building joint F with a straightening element 7 busy.

Bezüglich des Begradigungselements 7 kann es sich um einen Längsstreifen mit winkelförmigen Querschnitt handeln, der mit der Eingangs-Eckkante 8 der Bauwerksfuge F im Wesentlichen abschließt.Regarding the straightening element 7 it may be a longitudinal strip of angular cross-section, with the entrance corner edge 8th the building joint F substantially completes.

In der Zeichnung dargestellt und erfindungsgemäß ist ein im Querschnitt winkelförmiges Begradigungselement 7. Dieses hat bevorzugt zwei gleich lange Schenkel, bezeichnet mit 9 und 10. Der mit 9 bezeichnete Schenkel überdeckt die Fugenflanke 6. Der das Bezugszeichen 10 tragende Schenkel überfängt die fugennahe Sichtkante 11 der Bauplatten 2.Shown in the drawing and according to the invention is an angular cross-sectional straightening element 7 , This preferably has two legs of equal length, designated by 9 and 10 , The one with 9 designated leg covers the joint edge 6 , The reference numeral 10 supporting thighs overlaps the joint-near visible edge 11 the construction panels 2 ,

Das Begradigungselement 7 wird mit der Fugenflanke 6 und der Sichtkante 11 haftverbunden. Die Haftverbindung wird mittels eines Mörtels 12 durchgeführt. Es handelt sich um Klebermörtel (WDVS-Kleber). Der ist gemäß 7 auf den Innenflächen der Schenkel 9, 10 aufgetragen. Das so vorbereitete Begradigungselement 7 wird in die Bauwerksfuge F eingesetzt und korrekt positioniert. Der haftbringende Mörtel 12 verankert sich in der korrespondierenden, gereinigten rauen Gegenfläche der Bauplatten 2, also in den mit 6 bezeichneten Fugenflanken und mit den ab der Eckkante 8 beginnenden frontalen Sichtkanten der besagten Platten. Das Begradigungselement 7 lässt sich in den Grenzen plastisch verformen und so bestens anpassen. Zugrunde liegt ein unter 90° zurückgehender Ausgangswinkel von bevorzugt 80°. Durch Andrücken der Begradigungselemente 7 in die sitzgerechte Lage können sich die praktisch vorgespannten Schenkel winkelgerecht spreizen oder sogar noch hinterschnittbildend nähern. Die Bauwerksfuge weist so im Bereich ihres Grundes eine größere lichte Weite auf als im Eingangsbereich. Das wirkt sich lagesichernd auf den Schaumstoffstreifen 5 aus. Das temperaturwechselbedingte Arbeiten der Baulichkeit 1 wirkt nicht herausdrängend, sondern vielmehr hereinziehend auf 5.The straightening element 7 is with the joint flank 6 and the visible edge 11 way connected. The adhesive bond is made by means of a mortar 12 carried out. It is adhesive mortar (ETICS adhesive). He is according to 7 on the inner surfaces of the thighs 9 . 10 applied. The thus prepared straightening element 7 is inserted into the building joint F and positioned correctly. The adhesive mortar 12 anchored in the corresponding, clean, rough counter surface of the building boards 2 So in the with 6 designated joint flanks and with the from the corner edge 8th beginning frontal visible edges of said plates. The straightening element 7 can be plastically deformed within the limits and thus optimally adapted. It is based on a starting angle of less than 90 °, preferably 80 °. By pressing the straightening elements 7 in the seat-oriented position, the practically prestressed legs can wrench angle-appropriate or even approach undercut forming. The building joint thus has a greater clearance in the area of its bottom than in the entrance area. This has a position-locking effect on the foam strip 5 out. The temperature change-related work of the building 1 does not seem pushy, but rather pulling in on 5.

Das Aufbringen des Mörtels 12 kann in üblicher Weise mit Hilfe einer Kelle geschehen. Jedoch ist auch ein maschineller Auftrag denkbar, bspw. unter Verwendung einer Auftragspistole, die an eine entsprechende Quelle angeschlossen ist. Der Haftverbund ist wirksam und bedarf keiner weiteren Befestigungselemente.The application of the mortar 12 can be done in the usual way with the help of a trowel. However, a machine job is conceivable, for example. Using a job gun, which is connected to a corresponding source. The adhesive bond is effective and requires no further fasteners.

Das Begradigungselement 7 besteht aus einem Rippen-Streckmetall. Mit Vorteil lässt sich Titan-Zink als Grundmaterial einsetzten. Seine salmiakpastillenartigen, d. h. rhombusförmigen Durchbrüche 13 lassen sich aus der zeichnerischen Darstellung deutlich entnehmen. Die längere Diagonale der Durchbrechungen 13 verläuft in Längserstreckungsrichtung der winkelförmigen Profile.The straightening element 7 consists of a ribbed expanded metal. Advantageously, titanium-zinc can be used as base material. His salmiakpastillenartigen, ie rhombic breakthroughs 13 can be clearly seen from the graphic representation. The longer diagonal of the openings 13 runs in the longitudinal direction of the angular profiles.

Über die Durchbrüche 13 kommt es zu einem das Gitterwerk praktisch einbettenden Durchtritt des Mörtels 12 auch auf die Sichtseite der Schenkel 9, 12. Die sich ausdrückenden noppenförmigen Erhöhungen können durch eine Kelle abgezogen und so praktisch geglättet werden. Das Ganze, vor allem die Randbereiche sind mit einem Pinsel zu egalisieren. Gleichwohl bleibt eine willkommene Rauigkeit zurück, die sich auf den auswanderungsfreien Sitz des eingesetzten Schaumstoffstreifens 5 vorteilhaft auswirkt. Bei unverzüglicher Einbringung des Besagten Schaumstoffstreifens 5 kann auch noch der Vorteil genutzt werden, dass sich der noch frische Mörtel 12 anteilig in die Poren des Schaumstoffgerüstes gleichsam verankernd in diese eindrückt.About the breakthroughs 13 it comes to a lattice practically embedding the passage of the mortar 12 also on the visible side of the thighs 9 . 12 , The expressive knob-shaped elevations can be pulled off by a trowel and so practically smoothed. The whole, especially the edge areas are to be equalized with a brush. Nevertheless, a welcome roughness remains, which is based on the immigration-free fit of the foam strip used 5 beneficial effect. With immediate introduction of said foam strip 5 can also be used the advantage that the still fresh mortar 12 proportionately in the pores of the foam framework as it anchors anchoring in this.

Anderenfalls greift aber auch eine Maßnahme dahingehend vorteilhaft, dass die nun die Bauwerksfuge F definierenden Flächen einen in frischem Zustand haftvermittelnden Anstrich erhalten. Die entsprechende Schicht ist mit 14 bezeichnet. Sie ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel allerdings nur auf der Sichtseite des der Sichtkante 11 zugeordneten Schenkels 10 aufgetragen. Bezüglich des mit 9 bezeichneten Schenkels ist sie in 9 weggelassen, so dass der geschilderte Effekt der porenseitigen Verankerung in der Grenzfläche des Schaumstoffstreifens 5 nicht „verbaut” ist.Otherwise, however, a measure is also advantageous in that the surfaces which now define the building fugue F receive a coating which promotes adhesion in the fresh state. The corresponding layer is with 14 designated. It is in the illustrated embodiment, however, only on the visible side of the visible edge 11 associated leg 10 applied. Regarding the with 9 she is in 9 omitted, so that the described effect of the pore-sided anchoring in the interface of the foam strip 5 not "installed" is.

Die Anstrich-Schicht 14 kann gegenüber einem weiteren Anstrich 14 der Bauplatten 2 farblich abgesetzt sein, so dass die Begradigungsschenkel 7 eine auch farblich abgesetzte, rahmenbildende Fasche betonen können.The painting layer 14 can be compared to another painting 14 the construction panels 2 be colored, so that the straightening legs 7 can emphasize a color-contrasting, frame-forming Fasche.

Der außenseitig mörtelbedeckte Schenkel 10 der pro Bauwerksfuge F paarig zugeordneten Begradigungselemente 7 ist auch hinsichtlich einer Gehrung 15 derselben rahmentypisch gestaltet. Die im vertikalen/horizontalen Übergansbereich der Kreuzung der Bauwerksfugen F vorliegende Gehrung 15 tritt nur an der Winkelausführung auf. Ein solches Begradigungselement 7 wird demgemäß bezüglich des der Sichtkante 11 zugeordneten Schenkels 10 auf Gehrung 15 geschnitten und hinsichtlich des der Fugenflanke 6 zugewandten Schenkels 9 lediglich stumpf gekappt. Die Kappkanten treffen an der Fugen-Übergangsecke der Bauplatten 2 zusammen.The outside mortar-covered leg 10 the per building joint F paired straightening elements 7 is also in terms of a miter 15 designed in the same frame. The miter present in the vertical / horizontal transitional area of the intersection of the building joints 15 occurs only at the angle execution. Such a straightening element 7 is accordingly with respect to the visible edge 11 associated leg 10 mitred 15 cut and with regard to the joint flank 6 facing thigh 9 just cut blunt. The chop edges meet at the joint transition corner of the building panels 2 together.

Die Anstrich-Schicht 14 ist eine für die Außenfläche der Baulichkeit 1 insgesamt anwendbare elastische Farbe, die bei Überdeckung (nicht dargestellt) auch der Sichtseite 5' des Schaumstoffstreifens 5 die Baulichkeit vor Eindringen von Wasser schützt. Die Sichtseite 5' könnte auch von einer dehn-/ wie schrumpffähigen Folie überfangen sein.The painting layer 14 is one for the exterior surface of the building 1 Total applicable elastic color, the overlap (not shown) and the visible side 5 ' the foam strip 5 the building protects against ingress of water. The visible side 5 ' could also be covered by a stretchable / shrinkable film.

Sind die Bauwerksfugen F für das geschilderte Hantieren zu eng, wird weiter so vorgegangen, dass eine Fugenflanke 6 vor Einsetzten des Begradigungselements 7 durch Betonschnitt vorbereitet wird. Die entsprechende Fugenverbreiterung berücksichtigt dabei jedoch, dass nur eine Abtragstiefe vorgenommen wird, die nicht die Bewehrung der Bauplatten 2 beeinträchtigt.If the building joints F are too narrow for the described handling, the procedure continues such that a joint flank 6 before inserting the straightening element 7 prepared by concrete cutting. However, the corresponding joint widening takes into account that only one excavation depth is made, which is not the reinforcement of the building panels 2 impaired.

Der zur Anwendung als Bauwerksfugen-Begradigungselement 7 ausgebildete Einsatzstreifen ist zusammenfassend gekennzeichnet durch eine Ausbildung aus Rippen-Streckmetall mit einem bevorzugt winkelförmigen Querschnitt zur Ausbildung eines Einsatzschenkels in Form des einsteckbaren Schenkels 9 und einem Auflageschenkel in Form des Schenkels 10.The for use as a building joint straightening element 7 Trained insert strip is summarized by a design of expanded rib metal with a preferably angular cross-section to form an insert leg in the form of the insertable leg 9 and a support leg in the form of the leg 10 ,

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In der Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. In the disclosure of the application, the disclosure content of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application.

Claims (5)

Verfahren zur nachträglichen Abdichtung von Bauwerksfugen (F), die aus peripher zwischen einzelnen Wandbauplatten bestehenden wandaußenseitig liegenden Kluften gegeben sind, in Form von Sichtfugen, wobei eine Bauwerksfuge (F) mit einem vorzugsweise zur verzögerten Rückstellung getränkten Schaumstoffstreifen (5) ausgefüllt wird, dadurch gekennzeichnet, dass zunächst eine Fugenflanke (6) und eine Sichtkante (11) mit einem winkelförmigen Begradigungselement (7) belegt werden, das mit der Fugenflanke (6) und der Sichtkante (11) haftverbunden wird, und dass sodann der Schaumstoffstreifen (5) eingebracht wird, unter Erzielung einer Bauwerksfugen-Abdichtung, wobei die Haftverbindung mittels eines Mörtels (12) durchgeführt wird.Method for the subsequent sealing of building joints (F), which are made of peripherally lying between individual wallboard wall lying outlying ridges, in the form of visual joints, wherein a building joint (F) with a preferably for delayed recovery impregnated foam strips ( 5 ), characterized in that first a joint flank ( 6 ) and a visible edge ( 11 ) with an angle-shaped Straightening element ( 7 ), which with the joint flank ( 6 ) and the visible edge ( 11 ) and then the foam strip ( 5 ), while achieving a building joint seal, wherein the adhesive bond by means of a mortar ( 12 ) is carried out. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Begradigungselement (7) Durchbrüche (13) aufweist, die einen Durchtritt des Mörtels (12) ermöglichen.Method according to claim 1, characterized in that the straightening element ( 7 ) Breakthroughs ( 13 ) having a passage of the mortar ( 12 ) enable. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Begradigungselement (7) aus einem Rippen-Streckmetall besteht.Method according to claim 2, characterized in that the straightening element ( 7 ) consists of a rib-expanded metal. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Winkelausführung des Begradigungselements (7) dieses bezüglich des der Sichtkante (11) zugeordneten Schenkels (10) auf Gehrung (15) geschnitten und hinsichtlich des der Fugenflanke (6) zugewandten Schenkels (9) stumpf gekappt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that when the angle of the straightening element ( 7 ) this with respect to the visible edge ( 11 ) associated leg ( 10 ) mitred ( 15 ) and in terms of the joint flank ( 6 ) facing thigh ( 9 ) is cut blunt. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Fugenflanke (6) vor Einsetzung des Begradigungselements (7) durch Betonschnitt vorbereitet ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a joint flank ( 6 ) before insertion of the straightening element ( 7 ) is prepared by concrete cutting.
DE10140464.6A 2001-08-17 2001-08-17 Method for sealing building joints Expired - Fee Related DE10140464B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10140464.6A DE10140464B4 (en) 2001-08-17 2001-08-17 Method for sealing building joints

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10140464.6A DE10140464B4 (en) 2001-08-17 2001-08-17 Method for sealing building joints

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10140464A1 DE10140464A1 (en) 2003-02-27
DE10140464B4 true DE10140464B4 (en) 2017-10-26

Family

ID=7695809

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10140464.6A Expired - Fee Related DE10140464B4 (en) 2001-08-17 2001-08-17 Method for sealing building joints

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10140464B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202020103699U1 (en) * 2020-06-26 2021-09-28 Schlüter-Systems Kg Expansion joint profile system

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1930161U (en) * 1965-02-02 1965-12-30 Chemiefac Gmbh FOAM-BASED SEALING TAPE.
DE7801755U1 (en) * 1978-01-21 1978-05-11 Poggi, Leo, Mailand (Italien) EXPANSION JOINT FOR CONNECTION LINES OF LARGE SURFACES IN BUILDINGS
EP0229951A2 (en) * 1985-12-14 1987-07-29 Irbit Research + Consulting AG Sealing strip
DE8715428U1 (en) * 1987-11-21 1988-06-30 Cocon Kunststoffen B.V., Arkel Sealing strips made of impregnated, open-cell plastic foam
DE4123647A1 (en) * 1991-06-01 1992-12-03 Irbit Research & Consulting Ag Masonry-joint foam sealing strip - has folded double-skinned cover along lengthwise non-adhesive side
WO1994020701A1 (en) * 1993-03-10 1994-09-15 Illbruck Gmbh Joint sealing strip
DE29619726U1 (en) * 1996-11-13 1997-01-02 Deflex-Bautentechnik GmbH, 44388 Dortmund Waterproof expansion joint profile arrangement
EP0816589A2 (en) * 1996-06-27 1998-01-07 Dätro-Handels-GmbH Corner reinforcement
DE4104402C2 (en) * 1991-02-14 1998-11-26 Deflex Bautentechnik Gmbh Expansion joint construction
DE19842643A1 (en) * 1998-09-17 2000-04-20 Glacier Gmbh Roadway and walkway transition for expansion joints in bridges or the like
DE10147096A1 (en) * 2000-09-26 2002-05-08 Kreunen Kunststoffen B V Sealing strip for joints between the threshold element and the posts of a frame in a building structure, comprises a layer of water repellent plastic material, an adhesive strip and a layer of sealing material

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1930161U (en) * 1965-02-02 1965-12-30 Chemiefac Gmbh FOAM-BASED SEALING TAPE.
DE7801755U1 (en) * 1978-01-21 1978-05-11 Poggi, Leo, Mailand (Italien) EXPANSION JOINT FOR CONNECTION LINES OF LARGE SURFACES IN BUILDINGS
EP0229951A2 (en) * 1985-12-14 1987-07-29 Irbit Research + Consulting AG Sealing strip
DE8715428U1 (en) * 1987-11-21 1988-06-30 Cocon Kunststoffen B.V., Arkel Sealing strips made of impregnated, open-cell plastic foam
DE4104402C2 (en) * 1991-02-14 1998-11-26 Deflex Bautentechnik Gmbh Expansion joint construction
DE4123647A1 (en) * 1991-06-01 1992-12-03 Irbit Research & Consulting Ag Masonry-joint foam sealing strip - has folded double-skinned cover along lengthwise non-adhesive side
WO1994020701A1 (en) * 1993-03-10 1994-09-15 Illbruck Gmbh Joint sealing strip
EP0816589A2 (en) * 1996-06-27 1998-01-07 Dätro-Handels-GmbH Corner reinforcement
DE29619726U1 (en) * 1996-11-13 1997-01-02 Deflex-Bautentechnik GmbH, 44388 Dortmund Waterproof expansion joint profile arrangement
DE19842643A1 (en) * 1998-09-17 2000-04-20 Glacier Gmbh Roadway and walkway transition for expansion joints in bridges or the like
DE10147096A1 (en) * 2000-09-26 2002-05-08 Kreunen Kunststoffen B V Sealing strip for joints between the threshold element and the posts of a frame in a building structure, comprises a layer of water repellent plastic material, an adhesive strip and a layer of sealing material

Also Published As

Publication number Publication date
DE10140464A1 (en) 2003-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1967107B1 (en) Connecting Joint for Sanitary Devices
EP1088945B1 (en) Insulating element for a facade
EP1947280A2 (en) Profile connector strip for coupling a component to a building wall
DE10247457A1 (en) Composite thermal insulation system and building equipped with it
DE4040943C2 (en) Device for the thermal insulation of a window or door reveal
DE10140464B4 (en) Method for sealing building joints
DE19940423C2 (en) Insulation board and process for its manufacture
EP2067905B1 (en) Prefabricated cladding element for an external wall near a window or door embrasure
DE2950310A1 (en) Sound and heat insulating window frame installation - involves inserting wedge shaped insulating units in gaps between sloping soffit and frame sides
AT12375U1 (en) FENSTERBANKPANEEL
DE19706563A1 (en) Weather protection for insulating walls and brickwork
EP2330259B1 (en) Cladding element for an external wall
AT516814B1 (en) mOlDinG
DE3444815A1 (en) Wall or ceiling construction of a building
EP1382772A2 (en) Connecting section
EP3653805B1 (en) Connection profile
DE19744853C1 (en) Tool for making joint seals in insulation cladding in rooms
DE10108424A1 (en) Method for installing a window into an opening in a foamed sandwich panel involves covering of the hardened foam sealing strip by means of a cover frame
DE19841294A1 (en) Finishing strip for plastering walls in corner or border regions e.g. around windows, doors, cavities, recesses and supports
EP3211168B1 (en) Sole bank receiving system, building facade and building, each containing the sole bank receiving system, use of the sole bank receiving system for the production of window or door openings and thermal insulation compound system for the insulation of exterior facades
EP4155499A1 (en) Windowsill section for a window connection opening, kit-of-parts, thermal insulation composite system, building facade, building, use of a windowsill section and method for sealing a window connection opening
EP0742326B1 (en) Floor and wall tiles
EP1548197A1 (en) Arrangement and process for sealing construction joints, particularly facade expansion joints
DE10248413A1 (en) Trim strip for covering edges of plasterboard lining for door and window frames has a grip flange fitting into slotted edge of plasterboard
EP1557520A2 (en) Connecting section for plaster on adjoining construction elements

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8105 Search report available
8181 Inventor (new situation)

Inventor name: MALZAHN, ANDREAS, 15890 EISENHUETTENSTADT, DE

Inventor name: SCHMITT, GERD, 01257 DRESDEN, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: RPM IRELAND IP LTD., DUBLIN, IE

R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: HANNKE BITTNER & PARTNER, DE

Representative=s name: HANNKE BITTNER & PARTNER, PATENT- UND RECHTSAN, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: TREMCO ILLBRUCK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: RPM IRELAND IP LTD., DUBLIN, IE

R082 Change of representative

Representative=s name: HANNKE BITTNER & PARTNER, PATENT- UND RECHTSAN, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee