DE10130903A1

DE10130903A1 - Releasable wiper blade connecting device is fitted in U-shaped region of wiper arm, U-base of which covers support walls

Info

Publication number: DE10130903A1
Application number: DE10130903A
Authority: DE
Inventors: Matthias Weber; Harald Rapp; Godelieve Kraemer; Wolfgang Leutsch; Michel Baseotto; Dirk Herinckx; Block Peter De; Hubert Verelst; Philippe Holsbeekx; Frans Breesch; Eric Windmolders
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2000-11-18
Filing date: 2001-06-27
Publication date: 2002-05-23

Abstract

The wiper blade connecting device is fitted in a driven wiper arm (12) which is made U-shaped in the region of its coupling halves (32). The U-base covers the support walls. The two U-arms covering the outsides of the support walls extend as far as the carrier element (16) on which the wiper arm is mounted..

Description

State of the art

Bei Wischblättern, die anstelle des herkömmlichen Tragbügelgestells (DE-OS 15 05 257) zur Verteilung der vom Wischerarm ausgehenden Kraft zum Anlegen des Wischblatts an der Scheibe mit einem bandartigen federelastischen Tragelement ausgestattet sind, muß dieses mit Stützwänden für einen Gelenkbolzen versehen werden, wenn der Wischerarm mit seiner Kupplungshälfte oberhalb des Wischblatts endet. Der Gelenkbolzen gehört zu einer Gelenkverbindung, über welche das Wischblatt an dem Wischerarm angeschlossen werden kann.For wiper blades that replace the conventional one Support frame (DE-OS 15 05 257) for the distribution of the Wiper arm exerting force to apply the wiper blade the disc with a band-like spring-elastic Supporting element are equipped, this must with supporting walls be provided for a hinge pin when the wiper arm ends with its coupling half above the wiper blade. The hinge pin belongs to a hinge connection, via which connect the wiper blade to the wiper arm can.

Bei einer bekannten Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 bezeichneten Art (WO 00/21811) greift der Wischerarm mit seiner Kupplungshälfte zwischen die beiden mit Abstand voneinander befindlichen Stützwände des Wischblatts, wenn dieses mit dem Wischerarm verbunden wird. Dadurch liegen die beiden Stützwände frei so dass die Gelenkverbindung zwischen Wischerarm und Wischblatt der Verunreinigung durch Straßenschmutz etc. schutzlos ausgesetzt ist. Diese Gelenkverbindung hat eine wichtige Funktion, weil die zu wischende, in aller Regel sphärisch gekrümmte Scheibe nicht den Abschnitt einer Kugeloberfläche darstellt, muß sich das Wischblatt während seiner Wischbewegung ständig der jeweiligen Lage und dem Verlauf der Scheibenoberfläche anpassen können. Die Gelenkverbindung muß also leichtgängig aber auch spielfrei sein, damit eine ruhige und ratterfreie Wischbewegung möglich ist. Dies ist bei der bekannten Vorrichtung jedoch nicht gewährleistet, weil der zwischen die Stützwände und die wischerarmseitige Kupplungshälfte eindringende Schmutz zur Beschädigung des Gelenks und der Wischerarmführung führt bzw. dessen Beweglichkeit beeinträchtigt. Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtung wird darin gesehen, dass die freiliegenden Stützwände einer gefälligen Formgebung der freiliegenden Teile der Wischanlage entgegenstehen. Dieser Mangel wird insbesondere bei Fahrzeugen der gehobenen Klasse vom Kunden als störend empfunden und nicht akzeptiert.In a known device in the preamble of Claim 1 designated type (WO 00/21811) applies Wiper arm with its coupling half between the two spaced support walls of the Wiper blade if this is connected to the wiper arm. As a result, the two support walls are exposed so that the Articulated connection between the wiper arm and the wiper blade Protection from dirt from street dirt etc. is exposed. This articulation has an important one Function, because the to be wiped, generally spherical curved disc is not the portion of a spherical surface represents the wiper blade during its Wiping movement constantly the respective situation and the course can adapt to the lens surface. The articulation So must be smooth but also free of play, so that a smooth and chatter-free wiping movement is possible. This is not guaranteed in the known device, because of that between the support walls and the wiper arm side Dirt penetrating the coupling half to damage the Joint and the wiper arm guide leads or its Mobility impaired. Another disadvantage of known device is seen in that the exposed support walls of a pleasing shape of the exposed parts of the wiper system stand in the way. This Deficiency is particularly evident in high-end vehicles perceived by the customer as disturbing and not accepted.

Advantages of the invention

Die Verbindungsvorrichtung gemäß der Erfindung hat dem gegenüber den Vorteil, dass die wischblattseitigen Teile der Verbindungsvorrichtung zumindest weitgehend verdeckt und somit gegenüber der drohenden Verschmutzung der Gelenkverbindung und der Wischblattführung am Wischerarm geschützt sind. Weiter ist die Wischanlage frei von deren formgebende Gestalt störenden Elementen. Zwar ist es bekannt (US-PS4028770) den Wischerarm mit Wänden zu versehen, welche die Stützwände für den Gelenkbolzen eines Wischblatts außen übergreifen, doch fehlt dort eine die Wände verbindende Abdeckung für die Gelenkverbindung. Dem mag in diesem Fall möglicherweise nur geringe Bedeutung zukommen, weil der Gelenkbolzen dort nicht zur pendelbaren Lagerung eines Verbindungselements dient, sondern der Wischerarm direkt mit dem Wischblatt verbunden ist. Weiter ist dort die wischblattseitige Kupplungshälfte nicht an dem Tragelement für die Wischleiste angeordnet. Sie ist an ein weiteres Bauelement angeformt, welches seinerseits mit paarweise angeordneten, krallenartigen Fingern in seitliche Schlitze des Tragelements greift. Dadurch ergibt sich ein hochbauendes Wischblatt, welches bei den an der Scheibe herrschenden Luftströmungen insbesondere bei hohen Fahrgeschwindigkeiten zum Abheben von der Scheibe neigt, was zu einem unbefriedigenden Wischergebnis führt. Beim erfindungsgemäßen Wischblatt dagegen entfällt das zusätzliche Bauelement. Die sich so ergebende geringere Bauhöhe verbessert dessen Wirksamkeit. Bei einem Wischblatt mit einem solchen Tragelement soll dieses über das gesamte vom Wischblatt bestrichene Wischfeld eine möglichst gleichmäßige Verteilung des vom Wischerarm ausgehenden Wischblatt-Anpreßdrucks an der Scheibe gewährleisten. Durch eine entsprechende formgebende Krümmung des unbelasteten Tragelements - also wenn das Wischblatt nur mit seinen beiden Enden an der Scheibe anliegt (Fig. 1) - werden die Enden der in Betrieb des Wischblatts vollständig an der Scheibe angelegten Wischleiste durch das dann gespannte Tragelement zur Scheibe belastet, auch wenn sich die Krümmungsradien von sphärisch gekrümmten Fahrzeugscheiben bei jeder Wischblattposition ändern. Die Krümmung des Wischblatts muß also etwas stärker sein als die im Wischfeld an der zu wischenden Scheibe gemessene stärkste Krümmung, weil während des Wischbetriebs die Wischleiste beziehungsweise deren an der Scheibe anliegende Wischlippe stets mit einer bestimmten Kraft gegen die Scheibe drücken muß. Das Tragelement ersetzt somit die aufwendige Tragbügelkonstruktion mit zwei in der Wischleiste angeordneten Federschienen, wie sie bei herkömmlichen Wischblättern praktiziert wird (DE-OS 15 05 257), weil das Tragelement neben der Verteilung des Anpreßdrucks auch die notwendige Querversteifung der gummielastischen Wischleiste bewirkt. Bei dem bekannten Wischblatt wird nämlich die von einem Wischerarm auf einen Hauptbügel ausgeübte, zur Scheibe gerichtete Auflagekraft auf zwei Krallenbügel übertragen und von diesen über vier Krallen auf die gummielastische Wischleiste verteilt. Die beiden Federschienen dieses Wischblatts sorgen in erster Linie für eine Querversteifung der Wischleiste zwischen den Krallen, wenn das Wischblatt quer zur seiner Längserstreckung über die Scheibe verschoben wird. Das Tragbügelgestell hat hier also hauptsächlich eine Tragfunktion für die Wischleiste.The connecting device according to the invention has the advantage over that the wiper blade-side parts of the connecting device are at least largely covered and are thus protected against the impending contamination of the joint connection and the wiper blade guide on the wiper arm. Furthermore, the wiper system is free of its form-disturbing elements. Although it is known (US-PS4028770) to provide the wiper arm with walls which overlap the outside of the support walls for the hinge pin of a wiper blade, there is no cover connecting the walls for the hinge connection. In this case, this may only be of minor importance because the hinge pin there is not used for the pivotable mounting of a connecting element, but rather the wiper arm is connected directly to the wiper blade. Furthermore, the coupling half on the wiper blade side is not arranged on the support element for the wiper strip. It is molded onto another component, which in turn engages in side slots of the support element with claw-like fingers arranged in pairs. This results in a high-quality wiper blade, which tends to lift off the window in the air currents prevailing at the window, in particular at high driving speeds, which leads to an unsatisfactory wiping result. In contrast, the additional component is omitted in the wiper blade according to the invention. The resulting lower overall height improves its effectiveness. In the case of a wiper blade with such a support element, this should ensure as uniform a distribution as possible of the wiper blade contact pressure emanating from the wiper arm on the window over the entire wiper field covered by the wiper blade. By means of a corresponding shaping curvature of the unloaded support element - that is, if the wiper blade only rests on the windshield with both ends ( FIG. 1) - the ends of the wiper strip which is completely in contact with the windshield during operation of the wiper blade are loaded by the then tensioned support element to the windshield , even if the radii of curvature of spherically curved vehicle windows change at every wiper blade position. The curvature of the wiper blade must therefore be somewhat stronger than the greatest curvature measured on the windshield to be wiped in the wiping field, because during the wiping operation the wiper strip or its wiping lip lying against the windshield must always press against the windshield with a certain force. The support element thus replaces the complex support bracket construction with two spring rails arranged in the wiper strip, as is practiced with conventional wiper blades (DE-OS 15 05 257), because the support element, in addition to the distribution of the contact pressure, also causes the necessary transverse stiffening of the rubber-elastic wiper strip. In the known wiper blade, the contact force exerted by a wiper arm on a main bracket and directed towards the window is transmitted to two claw brackets and distributed by these to the rubber-elastic wiper strip via four claws. The two spring rails of this wiper blade primarily ensure a transverse stiffening of the wiper strip between the claws when the wiper blade is displaced across the window in a direction transverse to its longitudinal extent. The bracket frame has mainly a carrying function for the wiper strip.

Eine kostengünstige Anordnung der Stützwände wird erreicht, wenn diese durch die beiden U-Schenkel eines im Querschnitt U-förmigen Bauteils gebildet sind, das mit seiner die Schenkel verbindenden U-Basis der oberen Bandfläche des Tragelements zugewandt sich an dieser abstützt.A cost-effective arrangement of the retaining walls is achieved if this through the two U-legs one in cross-section U-shaped component are formed, which with its the Leg connecting U-base of the upper band surface of the Supporting element is supported on this.

Das Wischblatt läßt sich auf einfache Weise am Wischerarm anschließen, wenn das Verbindungselement aus einem federelastischen Material gefertigt und mit gegen eine Rückstellkraft auslenkbaren Rastmitteln versehen ist, denen am Wischerarm angeordnete Gegenrastmittel zugeordnet sind.The wiper blade can be easily attached to the wiper arm connect if the connector from a made of resilient material and with against one Restoring force deflectable locking means is provided, which Counter-latching means arranged on the wiper arm are assigned.

Eine besonders günstige Montage des Wischblatts am Wischerarm ergibt sich dadurch, dass die Rastmittel des Verbindungselements wenigstens eine in Längsrichtung des Wischblatts weisende Rastschulter haben, die mit einer ihr zugeordneten Gegenrastschulter des Wischerarms zusammen arbeitet.A particularly favorable assembly of the wiper blade on Wiper arm results from the fact that the locking means of the Connecting element at least one in the longitudinal direction of the Wiper blade pointing shoulder should have that with a hers assigned counter-locking shoulder of the wiper arm together is working.

Um eine möglichst großflächige und damit sichere Verrastung zwischen dem Verbindungselement und dem Wischerarm zu erreichen, sind die Rastmittel des Verbindungselements durch eine an einer aus der Raststellung elastisch auslenkbaren Zunge vorhandene Schulter gebildet.To ensure that the latching is as large as possible and therefore secure between the connecting element and the wiper arm reach, the locking means of the connecting element are through one at an elastically deflectable from the locking position Tongue existing shoulder formed.

Um die Rastverbindung zwischen dem Wischblatt und dem Wischerarm gut zugänglich und damit den Wischblattwechsel besonders bedienungsfreundlich zu gestalten, ist die Zunge in einer auf der Scheibe stehenden Ebene zur Scheibe hin auslenkbar, wobei die Rastschulter an der von der Scheibe abgewandten Seite der Zunge angeordnet ist und die Gegenschulter des Wischerarms an der U-Basis des Wischerarms ausgebildet ist.To the snap connection between the wiper blade and the Wiper arm easily accessible and thus the wiper blade change The tongue is particularly user-friendly in a plane standing on the disc towards the disc deflectable, the locking shoulder on the disc opposite side of the tongue is arranged and the Counter shoulder of the wiper arm on the U-base of the wiper arm is trained.

Zweckmäßig ist die elastische Zunge an der von der Scheibe abgewandten Seite der Gelenkbolzenlagerstelle und in deren Bereich am Verbindungselement angeordnet.The elastic tongue on the disc is useful opposite side of the pivot pin bearing and in the Area arranged on the connecting element.

Eine besonders sichere, weil beidseitige Verrastung, ergibt sich, wenn in Weiterbildung der Erfindung die elastische Zunge in einer auf der Scheibe stehenden Ebene von der Scheibe weg auslenkbar ist, wenn weiter die Rastschulter quer zur Auslenkebene der Zunge aus dieser als seitlicher Vorsprung ausgebildet ist und die Gegenrastschulter des Wischerarms an dem dem Vorsprung benachbarten U-Schenkel des Wischerarms vorgesehen ist.A particularly secure because it locks on both sides themselves if in a further development of the invention the elastic Tongue in a plane standing on the disc from the Disc can be deflected away if the locking shoulder continues transversely to the deflection plane of the tongue from this as a side Is formed projection and the counter-locking shoulder of the Wiper arm on the adjacent U-leg of the projection Wiper arm is provided.

Eine besonders einfache Montage des Wischblatts am Wischerarm ist gegeben, wenn die Zunge an ihrer der Scheibe zugewandten Seite mit einer Anlaufschräge versehen ist, welche während der Anschließbewegung mit der Gegenrastschulter des Wischerarms zusammenwirkend die Zunge in ihre Löseposition zwingt.A particularly simple assembly of the wiper blade on Wiper arm is given when the tongue is on its the pane facing side is provided with a chamfer, which during the connecting movement with the Counter-locking shoulder of the wiper arm interacting with the tongue into their release position.

Bei bestimmten Anwendungsfällen kann es von Vorteil sein, die Zunge an der der Antriebsseite des Wischerarms zugewandten Seite des Verbindungselements an diesem anzuordnen.In certain applications, it can be advantageous the tongue on the drive side of the wiper arm facing side of the connecting element on this to arrange.

Eine Belastung des empfindlichen Wischgummis insbesondere dessen Wischlippe bei der Montage und der Demontage des Wischblatts am Wischerarm wird vermieden, wenn die Rastmittel an zwei einander benachbarten in einer zur Scheibe annähernd parallelen Ebene zueinander hin auslenkbaren Rastarmen als voneinander wegweisende Rasthaken ausgebildet sind, welche mit den an den U-Schenkeln des Wischerarms vorhandenen Gegenrastschulter zusammenwirken. Eine derartige Ausbildung ermöglicht ein Lösen des Wischblatts vom Wischerarm mit nur einer Hand, weil die Endrastbewegung der beiden Rasthaken aufeinander zu gerichtet ist.A strain on the sensitive squeegee in particular whose wiper lip during assembly and disassembly of the Wiper blades on the wiper arm are avoided if the Latching means on two adjacent one another Disc approximately parallel plane to each other deflectable locking arms as mutually pointing locking hooks are formed, which with the on the U-legs of the Interact wiper arms existing counter-locking shoulder. Such training enables the Wiper blade from the wiper arm with only one hand, because the Final locking movement of the two locking hooks towards each other is directed.

Damit die Verbindung zwischen Wischerarm und Wischblatt auch in Längsrichtung des Wischerarms spielfrei bleibt, ist das Verbindungselement mit einem zur Rastschulter weisenden Montageanschlag versehen wobei der Abstand zwischen Montageanschlag und Rastschulter wenigstens so groß ist wie der Abstand zwischen der Gegenrastschulter des Wischerarms und einem von diesem abgewandten Montage-Gegenanschlag des Wischerarms.So that the connection between wiper arm and wiper blade also in the longitudinal direction of the wiper arm remains free of play, that is Connection element with one pointing towards the locking shoulder Provide mounting stop with the distance between Assembly stop and locking shoulder is at least as large as the distance between the counter-locking shoulder of the wiper arm and a mounting counterstop of the Wiper arm.

Um die Spielfreiheit auch im Hinblick auf die bei der Fertigung der Teile unvermeidlichen Toleranzen sicherzustellen, ist das Verbindungselement mit von seiner Rastschulter weg in Längsrichtung des Wischerarms federnd ausweichbaren Mitteln versehen, die mit einer wischerarmfesten Stütze zusammenwirken.To ensure freedom of play also with regard to the Manufacturing the parts inevitable tolerances ensure the fastener is with its Locking shoulder resilient in the longitudinal direction of the wiper arm avoidable means provided with a interact wiper arm-resistant support.

Zweckmäßig sind diese federnd ausweichbaren Mitteln durch am Montageanschlag des Verbindungselements angeordnete Federzungen gebildet. These resiliently evasible means are expedient by on Assembly stop of the connecting element arranged Spring tongues formed.

Wenn die Gegenrastschultern des Wischerarms durch vorzugsweise an den U-Schenkeln des Wischerarms paarweise angeordnete, aufeinanderzu gerichtete Vorsprünge gebildet sind, bleiben diese bei der Betrachtung der Verbindungsvorrichtung unsichtbar und bilden im Umgang mit der Wischvorrichtung kein Verletzungsrisiko.When the wiper arm's counter-locking shoulders go through preferably in pairs on the U-legs of the wiper arm arranged projections directed towards each other are, these remain with the consideration of the Connection device invisible and form in dealing with the wiper device no risk of injury.

Damit das Wischblatt mit seinem Verbindungselement auf einfache Weise an den Wischerarm angeschlossen werden kann, sind den Vorsprüngen des Wischerarms an den Seitenwangen des Verbindungselements angeordnete Durchführkanäle zugeordnet.So that the wiper blade with its connecting element can be easily connected to the wiper arm, are the projections of the wiper arm on the side cheeks of the Connected through-channels arranged assigned.

Um eine betriebssichere Fixierung des Verbindungselements am Wischerarm der Wischvorrichtung zu gewährleisten sind am freien Ende des Wischerarms Mittel zum Sichern des Verbindungselements in dessen Betriebsstellung angeordnet.In order to fix the connecting element in a reliable manner on Wiper arm to ensure the wiper device on free end of the wiper arm means for securing the Connection element arranged in its operating position.

Diese Betriebsstellung wird besonders gut gesichert, wenn sich die Vorsprünge des Wischerarms bezogen auf den Gelenkbolzen des Wischblatts an der der Antriebsseite des Wischerarms zugewandten Seite befinden, weil dann ein maximaler Abstand zwischen den Sicherungsmitteln und den Rast- beziehungsweise Gegenrastmitteln erreicht ist.This operating position is particularly well secured if the projections of the wiper arm refer to the Hinge pin of the wiper blade on the drive side of the Wiper arm facing side because then a maximum distance between the securing means and the Locking or counter-locking means is reached.

Wenn die beiden Stützwände je eine Querbohrung aufweisen, deren Durchmesser auf den Durchmesser des Gelenkbolzens abgestimmt ist und deren Achsen miteinander fluchten, ist das Verbindungselement unverlierbar in seiner vom Fachmann montierten vorschriftsmäßigen Lage am Wischblatt angeordnet. Dadurch werden Montagefehler durch den Endverbraucher vermieden.If the two supporting walls each have a cross hole, their diameter to the diameter of the hinge pin is coordinated and their axes are aligned with one another the connecting element in its captive by the expert assembled position on the wiper blade. This eliminates assembly errors by the end user avoided.

Wenn weiter die wischblattseitige Kupplungshälfte an der von der Scheibe abgewandten oberen, in Längsrichtung gekrümmten Bandfläche des bandartig langgestreckten, federelastischen Tragelements gehalten ist, wobei es wenigstens über einen Teilabschnitt flächig an dieser anliegt und weiter an der der Scheibe zugewandten unteren, konkaven Bandfläche des Tragelements eine an der Scheibe anlegbare gummielastische Wischleiste längsachsenparallel angeordnet ist, ergibt sich ein besonders niedrig und leicht bauendes, zum Wischhebel gehörendes Wischblatt. Dies gilt auch dann, wenn zwischen der wischblattseitigen Kupplungshälfte und dem Tragelement - anstelle der flächigen Anlage - zumindest eine linien- oder punktförmige Abstützung vorgesehen ist.If the wiper blade-side coupling half continues on the of the disc facing away from the top, curved in the longitudinal direction Band surface of the band-like elongated, resilient Supporting element is held, it being at least one Partial area rests against this and further on the the lower, concave band surface of the disc Carrying element a rubber-elastic to be put on the disc Wiper strip is arranged parallel to the longitudinal axis, results a particularly low and light construction, to the wiper lever belonging wiper blade. This also applies if between the coupling half on the wiper blade side and the support element - instead of the flat system - at least a line or punctiform support is provided.

Weitere vorteilhafte Weiterbildung und Ausgestaltungen der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung von in der dazugehörigen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen angegeben.Further advantageous training and refinements of Invention are in the following description of in the associated drawing illustrated embodiments specified.

drawing

In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:

Fig. 1 eine unmaßstäbliche Seitenansicht einer mit der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung ausgestatteten Wischvorrichtung mit einem an einem Wischerarm angelenkten Wischblatt, Fig. 1 a, not to scale side view of a connecting device according to the invention equipped with the wiper device having a wiper arm articulated on a wiper blade,

Fig. 2 eine in Fig. 1 mit II bezeichnete Einzelheit der Wischvorrichtung mit dem freien Ende des Wischerarms und einer zur wischblattseitigen Kupplungshälfte zum Verbinden des Wischblatts mit dem Wischerarm gehörenden Bauteils in vergrößerter Darstellung, Fig. 2 is a in FIG. 1 II designated detail of the wiper device with the free end of the wiper arm and one for connecting the wiper blade belonging to the wiper-blade-side coupling half to the wiper arm component in an enlarged scale;

Fig. 3 das Ende des Wischerarms gemäß Fig. 2 in perspektivischer, teilweise geschnittener Darstellung, Fig. 3, the end of the wiper arm of FIG. 2 in a perspective, partially sectional representation,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung des Bauteils gemäß Fig. 2, Fig. 4 is a perspective view of the device according to Fig. 2,

Fig. 5 ein zur wischblattseitigen Kupplungshälfte gehörendes Verbindungselement in perspektivischer Darstellung, Fig. 5 is a belonging to the wiper-blade-side coupling half connecting element in perspective view;

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 2, Fig. 6 is a plan view of the arrangement according to Fig. 2,

Fig. 7 einen Längsschnitt entlang der Linie VII-VII durch die Anordnung gemäß Fig. 6, Fig. 7 is a longitudinal section along the line VII-VII through the arrangement of FIG. 6,

Fig. 8 die Fläche eines Querschnitts entlang der Linie VIII-VIII durch die Anordnung gemäß Fig. 6 um 90° gedreht, Fig rotated the surface. 8 a cross-section along the line VIII-VIII through the arrangement of Fig. 6 by 90 °,

Fig. 9 die Querschnittsfläche eines Schnitts entlang der Linie IX-IX durch die Anordnung gemäß Fig. 6 um 90° gedreht, Fig sectional area rotated. 9 a section along the line IX-IX through the arrangement of Fig. 6 by 90 °,

Fig. 10 die Querschnittsfläche eines Schnitts entlang der Linie X-X durch die Anordnung gemäß Fig. 6 um 90° gedreht, Fig rotated. 10, the cross-sectional area of a section taken along the line XX by the arrangement shown in Fig. 6 by 90 °,

Fig. 11 eine der Fig. 2 entsprechende Einzelheit einer anderen Ausführungsform der Verbindungsvorrichtung, Fig. 11 is a Fig. 2 corresponding detail of another embodiment of the connecting device,

Fig. 12 das freie Ende des Wischerarms gemäß Fig. 11 in perspektivischer, teilweise geschnittener Darstellung, Fig. 12, the free end of the wiper arm of FIG. 11, in a perspective, partially sectional representation

Fig. 13 eine perspektivische Darstellung des Bauteils gemäß Fig. 11, Fig. 13 is a perspective view of the component shown in FIG. 11,

Fig. 14 das zur Ausführungsform gemäß Fig. 11 erforderliche, zur wischblattseitigen Kupplungshälfte gehörende Verbindungselement in perspektivischer Darstellung, teilweise geschnitten, Fig. 14 is necessary in the embodiment according to Fig. 11, belonging to the wiper-blade-side coupling half connecting element in a perspective view, partly in section,

Fig. 15 eine Draufsicht auf den Wischerarm gemäß Fig. 11, Fig. 15 is a plan view of the wiper arm of FIG. 11,

Fig. 16 einen Längsschnitt entlang der Linie XVI-XVI durch die Anordnung gemäß Fig. 15, Fig. 16 is a longitudinal section along the line XVI-XVI through the arrangement of Fig. 15,

Fig. 17 einen Längsschnitt entlang der Linie XVII-XVII durch die Anordnung gemäß Fig. 15, Fig. 17 is a longitudinal section along the line XVII-XVII through the arrangement of Fig. 15,

Fig. 18 die Querschnittsfläche eines Schnitts entlang der Linie XVIII-XVIII durch die Anordnung gemäß Fig. 15 um 90° gedreht, Fig sectional area ° rotated. 18 a section along the line XVIII-XVIII through the arrangement of Fig. 15 to 90,

Fig. 19 die Querschnittsfläche eines Schnitts entlang der Linie XIX-XIX durch die Anordnung gemäß Fig. 15 um 90° gedreht, Fig sectional area rotated. 19 a section along the line XIX-XIX by the arrangement according to FIG. 15 through 90 °,

Fig. 20 eine andere Ausführungsform eines zur Verbindungsvorrichtung gemäß Fig. 11 gehörenden Verbindungselement in perspektivischer Darstellung, Fig. 20 is another embodiment of a connecting device according to Fig. 11 belonging connecting element in perspective view;

Fig. 21 die Querschnittsfläche entsprechend Fig. 18 durch eine mit dem Verbindungselement gemäß Fig. 20 ausgestattete Wischvorrichtung, Fig. 21, the cross-sectional area corresponding to FIG. 18 through a equipped with the connecting element according to FIG. 20 wiper device,

Fig. 22 bis 24 schematische Darstellungen der zum Verbinden des Wischblatts mit dem Wischerarm erforderlichen Montageschritte bei der Verbindungsvorrichtung gemäß den Fig. 2 bis 5 und die Fig. 22 to 24 are schematic representations of the time required for connecting the wiper blade to the wiper arm assembly steps at the connecting device according to FIGS. 2 to 5 and

Fig. 25 und 26 die erforderlichen Montageschritte zum Verbinden des Wischblatts mit dem Wischerarm bei der Verbindungsvorrichtung gemäß den Fig. 11 bis 14 in schematischer Darstellung. Fig. 25 and 26, the necessary assembly steps for connecting the wiper blade to the wiper arm in the connecting device shown in FIGS. 11 to 14 in a schematic representation.

Description of the embodiments

In Fig. 1 ist in Seitenansicht eine Wischhebel 10 dargestellt, zu dem ein angetriebener Wischerarm 12 und ein mit diesem gelenkig verbundenes Wischblatt 14 gehören. Der Wischerarm 12 ist an seinem einen Ende 13 mit einer nicht dargestellten Pendel-Antriebsvorrichtung verbunden, deren Pendelachse mit der Bezugszahl 15 versehen ist. An dem anderen, freien Ende des Wischerarms 12 ist das Wischblatt 14 angelenkt. Es weist ein federelastisches, bandartig langgestrecktes, ein- oder mehrteiliges Tragelement 16 auf, an dessen von dem Wischerarm abgewandten unteren Bandseite 18 eine langgestreckte, gummielastische Wischleiste 20 längsachsenparallel angeordnet ist. Das Wischblatt 14 ist mit einer an der Wischleiste 20 vorhandenen Wischlippe 22 an der Oberfläche 24 der zu wischenden Scheibe anlegbar. In Fig. 1 ist die Oberfläche 24 dieser Scheibe als strichpunktierte Linie eingezeichnet. Es handelt sich dabei um die in aller Regel sphärisch gekrümmte Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges. An der von dieser Scheibenoberfläche 24 abgewandten oberen Bandseite 26 des Tragelements 16 ist das Wischblatt 14 mit der wischblattseitigen Kupplungshälfte 28 einer Verbindungsvorrichtung 30 versehen, welche mit einer am freien Ende des Wischerarms 12 ausgebildeten wischerarmseitigen Kupplungshälfte 32 zusammenarbeitet. Wie aus Fig. 1 weiter ersichtlich ist, hat das noch nicht an der Scheibe angelegte, gekrümmte Wischblatt 14 eine stärkere Krümmung als die Scheibenoberfläche 24. Da die Linie 24 die stärkste Krümmung der Scheibenoberfläche darstellen soll ist klar ersichtlich, dass die Krümmung des mit seinen beiden Enden 17 an der Scheibe anliegenden, noch unbelasteten Wischblatts 14 stärker ist als die maximale Scheibenkrümmung. Unter einem über dem Wischerarm 12 ausgeübten, in Richtung des Pfeiles 34 (Fig. 1) wirkenden Anpreßdrucks legt sich das Wischblatt 14 mit seiner Wischleiste beziehungsweise mit deren Wischlippe 22 über ihre gesamte Länge an der Scheibenoberfläche 24 an. Dabei baut sich im aus Metall gefertigten, federelastischen Tragelement 16 eine Spannung auf, welche für eine ordnungsgemäße Anlage der Wischleiste 20 über deren gesamte Länge an der Scheibe 24 sorgt. Weil die in aller Regel sphärisch gekrümmte Scheibe nicht einen Abschnitt einer Kugeloberfläche darstellt, muß sich das Wischblatt 14 gegenüber dem Wischerarm 12 während seiner Wischbewegung ständig der jeweiligen Lage und dem Verlauf der Scheibenoberfläche anpassen können. Deshalb ist die eine Schwingbewegung (Doppelpfeil 36) ermöglichende, leicht gängige Gelenkverbindung zwischen dem Wischerarm 12 und dem Wischblatt 14 notwendig.In Fig. 1 in side elevational view of a wiper lever 10 is shown to which a driven wiper arm 12 and are hingedly connected with this wiper blade 14. The wiper arm 12 is connected at one end 13 to a pendulum drive device, not shown, whose pendulum axis is provided with the reference number 15 . The wiper blade 14 is articulated on the other, free end of the wiper arm 12 . It has a spring-elastic, band-like elongated, one-part or multi-part support element 16 , on the lower hinge side 18 of which is remote from the wiper arm, an elongated, rubber-elastic wiper strip 20 is arranged parallel to the longitudinal axes. The wiper blade 14 can be applied to the surface 24 of the window to be wiped with a wiper lip 22 provided on the wiper strip 20 . In Fig. 1, the surface 24 of this disc is shown as a dash-dotted line. It is the generally spherically curved windshield of a motor vehicle. On the upper hinge side 26 of the support element 16 facing away from this window surface 24 , the wiper blade 14 is provided with the coupling half 28 on the wiper blade side of a connecting device 30 which cooperates with a coupling half 32 on the wiper arm side formed at the free end of the wiper arm 12 . As can also be seen from FIG. 1, the curved wiper blade 14 which has not yet been applied to the window has a greater curvature than the window surface 24 . Since line 24 is intended to represent the strongest curvature of the window surface, it can be clearly seen that the curvature of the wiper blade 14 , which has both ends 17 and is not loaded, is stronger than the maximum window curvature. Under a to the wiper arm 12 exerted in the direction of arrow 34 (Fig. 1) acting contact pressure, the wiper blade 14 defines with its wiper strip or with its wiper lip 22 over its entire length against the window surface 24 at. In this case, a tension builds up in the spring-elastic supporting element 16 made of metal, which ensures that the wiper strip 20 lies properly against the window 24 over its entire length. Because the generally spherically curved pane does not represent a section of a spherical surface, the wiper blade 14 must be able to constantly adapt to the respective position and the course of the pane surface relative to the wiper arm 12 during its wiping movement. Therefore, the easy-running articulated connection between the wiper arm 12 and the wiper blade 14 that enables a swinging movement (double arrow 36 ) is necessary.

Im Folgenden soll eine erste Ausführungsform einer solchen mit einem Gelenk versehenen Verbindungsvorrichtung 30 anhand der Fig. 2 bis 10 näher erläutert werden. Bei diesen Figuren ist auf die detaillierte Darstellung des Wischblatts verzichtet worden. Zum besseren Verständnis der Erfindung zeigen die Fig. 2, 4, 6 und 7 jedoch das Tragelement 16 des Wischblatts in strichpunktierter Ausführung. Dieses Tragelement 16 weist beim Ausführungsbeispiel zwei parallele und mit Abstand voneinander angeordnete in einer gemeinsamen Ebene befindliche Federschienen 38 auf, an deren oberen Bandseite 26 ein zur wischblattseitigen Kupplungshälfte 28 gehörendes, im Querschnitt U-förmiges Bauteil 40 angeordnet ist. Die Anordnung des Bauteils 40 an der oberen Bandseite 26 der Federschienen 38 ist so getroffen, dass eine die beiden, in Längsrichtung des Wischblatts 14 ausgerichteten U-Schenkel 42 des Bauteils 40 verbindende U-Basis 44 der oberen Bandseite 26 des Tragelements 16 zugewandt ist und sich an dieser abstützt. Beim Ausführungsbeispiel umgreifen am Bauteil 40 vorhandene Krallen 45 die voneinander abgewandten Außenkanten 39 der Federschienen 38. In the following, a first embodiment of such a connection device 30 provided with a joint will be explained in more detail with reference to FIGS. 2 to 10. In these figures, the detailed representation of the wiper blade has been omitted. For a better understanding of the invention, however, FIGS . 2, 4, 6 and 7 show the support element 16 of the wiper blade in a dash-dotted design. In the exemplary embodiment, this support element 16 has two parallel and spaced apart spring rails 38 located on a common plane, on the upper hinge side 26 of which a cross-sectionally U-shaped component 40 which is part of the coupling half 28 on the wiper blade side is arranged. The arrangement of the component 40 on the upper hinge side 26 of the spring rails 38 is such that a U-base 44 connecting the two U-legs 42 of the component 40 aligned in the longitudinal direction of the wiper blade 14 faces the upper hinge side 26 of the support element 16 and is supported on this. In the exemplary embodiment, claws 45 present on the component 40 encompass the outer edges 39 of the spring rails 38 facing away from one another.

Zur Sicherung in Längsrichtung der Federschienen 38 ist das Bauteil 40 mit diesem verschweißt. In Fig. 4 sind diese Schweißstellen mit der Bezugszahl 46 versehen worden. Die beiden U-Schenkel 42 des Bauteils 40 bilden Stützwände für einen Gelenkbolzen 48 (Fig. 4) dem miteinander fluchtende Aufnahmebohrungen 50 in den beiden U-Schenkeln 42 zugeordnet sind. Die Abstimmungen zwischen dem Durchmesser des Gelenkbolzens 48 und dem Durchmesser der beiden Bohrungen 50 ist so getroffen, dass das Bauteil 40 ohne Kraftaufwand um die Längsachse des Gelenkbolzens 48 geschwenkt werden kann, wenn er in Richtung des Pfeiles 51 in die Bohrungen 50 eingebracht worden ist.To secure in the longitudinal direction of the spring rails 38 , the component 40 is welded to it. In Fig. 4, these welds have been given the reference number 46 . The two U-legs 42 of the component 40 form support walls for a hinge pin 48 ( FIG. 4) to which the mutually aligned receiving bores 50 in the two U-legs 42 are assigned. The coordination between the diameter of the hinge pin 48 and the diameter of the two bores 50 is made in such a way that the component 40 can be pivoted about the longitudinal axis of the hinge pin 48 without any force when it has been introduced into the bores 50 in the direction of the arrow 51 .

Neben dem Bauteil 40 gehört zur wischblattseitigen Kupplungshälfte 28 noch ein Verbindungselement 52 (Fig. 5). Das Verbindungselement 52 ist aus einem elastischen Kunststoff gefertigt und hat einen Grundkörper 54. Der Grundkörper 54 ist mit einer Querbohrung 56 versehen, deren Durchmesser so auf den Durchmesser des Gelenkbolzens 48 abgestimmt ist, dass der Bolzen 48 mit einem leichten Preßsitz in dem Verbindungselement 52 gehalten ist. Weiter ist die in Richtung der Gelenkachse gemessene Breite des Verbindungselement 52 so auf den Abstand zwischen den beiden Stützwänden 42 abgestimmt, dass es sich ohne Kraftaufwand um die Längsachse 49 der Gelenkaugen 50 schwenken läßt (Doppelpfeil 36, Fig. 1), wenn das Verbindungselement 52 in der aus Fig. 8 ersichtlichen Weise mit dem Bauteil 40 gelenkig verbunden worden ist.In addition to the component 40 , a connecting element 52 also belongs to the coupling half 28 on the wiper blade side ( FIG. 5). The connecting element 52 is made of an elastic plastic and has a base body 54 . The base body 54 is provided with a transverse bore 56 , the diameter of which is matched to the diameter of the hinge pin 48 such that the pin 48 is held in the connecting element 52 with a slight press fit. Next, measured in the direction of the hinge axis width of the connecting element 52 is adapted to the distance between the two support walls 42 that it can be swiveled without any effort to the longitudinal axis 49 of the hinge eyes 50 (double arrow 36, Fig. 1) when the connecting element 52 has been articulated in the manner shown in Fig. 8 way with the member 40.

Es ist jedoch auch denkbar, den Bolzen 48 drehfest in den Gelenkaugen 50 zu halten und eine Drehbewegung zwischen dem Bolzen 48 und dem Verbindungselement 52 zuzulassen. Solange der Bolzen 48 axial gesichert wird wäre sogar eine Drehbewegung gegenüber dem Verbindungselement 52 und den Gelenkaugen vorstellbar.However, it is also conceivable to hold the bolt 48 in the articulated eyes 50 in a rotationally fixed manner and to permit a rotational movement between the bolt 48 and the connecting element 52 . As long as the bolt 48 is axially secured, a rotational movement with respect to the connecting element 52 and the joint eyes would even be conceivable.

Weiter zeigt insbesondere Fig. 7, dass das Verbindungselement 52 mit einem dem Antriebsende 13 des Wischerarms 12 zugewandten Endabschnitt 58 aus dem Bauteil 40 ragt. Die Breite dieses Endabschnitts entspricht etwa der Breite des Bauteils 40 über die beiden voneinander abgewandten Außenseiten der Stützwände 42 gemessen. Weiter ist das Verbindungselement 52 im Bereich der Quer- oder Lagerbohrung 56 für den Gelenkbolzen 48 an seiner von der Scheibe 24 abgewandten Oberseite und im Bereich der Gelenkbolzenlagerstelle 56 mit einer in einer auf der Scheibe stehenden Ebene zur Scheibe hin auslenkbaren Zunge 60 versehen. An der von der Scheibe abgewandten Seite ist an der Zunge eine in Längsrichtung des Wischblatts weisende Rastschulter 62 angeordnet, die bei diesem Ausführungsbeispiel zum Endabschnitt 58 des Verbindungselements 52 weist. In unbelastetem Zustand verläuft die Zunge 60 von der Oberseite 64 des Verbindungselements 52 aus zur Rastschulter 62 so, dass diese oberhalb der Oberseite 64 liegt. In Fig. 5 zeigt ein Pfeil 66 die Auslenkrichtung an, in welche die Zunge gegen eine Rückstellkraft bewegt werden kann. An der der Rastschulter 62 zugewandten Seite des Endabschnitts 58 sind an diesen Federzungen 68 ausgebildet. Die Anordnung der Federzungen 68 ist dabei so getroffen, dass sie von der Rastschulter 62 aus weg in Längsrichtung federnd ausweichbar sind. Wenn das Verbindungselement 52 in der beschriebenen Weise mit dem Bauteil 40 beziehungsweise mit dem Wischblatt 14 gelenkig verbunden ist, bildet dieses zusammen mit dem Bauteil 40 die wischblattseitige Kupplungshälfte 28 zum Anschließen des Wischblatts 14 am freien Ende des Wischerarms 12. Further showing in particular Fig. 7, that the connecting member 52 58 projects with one end of the drive 13 of the wiper arm 12 facing end portion of the member 40. The width of this end section corresponds approximately to the width of the component 40 measured over the two outer sides of the support walls 42 facing away from one another. Next, the connecting element 52 is provided in the region of the transverse or bearing bore 56 for the hinge pin 48 on its side facing away from the plate 24 upper surface and in the region of the hinge pin bearing 56 with a back deflectable in a standing on the disk plane to the disk tongue 60th Arranged on the tongue on the side facing away from the window is a latching shoulder 62 pointing in the longitudinal direction of the wiper blade, which in this exemplary embodiment points towards the end section 58 of the connecting element 52 . In the unloaded state, the tongue 60 extends from the top 64 of the connecting element 52 to the locking shoulder 62 so that it lies above the top 64 . In Fig. 5, an arrow 66 indicates the deflection direction in which the tongue can be moved against a restoring force. Spring tongues 68 are formed on the side of the end section 58 facing the locking shoulder 62 . The arrangement of the spring tongues 68 is such that they can be resiliently deflected in the longitudinal direction away from the latching shoulder 62 . If the connecting element is respectively connected 52 in the manner described with the component 40 with the wiper blade 14 hinged, this forms, together with the component 40, the wiper-blade-side coupling half 28 for connecting the wiper blade 14 on the free end of the wiper arm 12th

Anhand von Fig. 3 soll im Folgenden die wischerarmseitige Kupplungshälfte 32 beschrieben werden. Der Wischerarm 12 hat zumindest an seinem freien Ende einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt. Er hat somit zwei zueinander parallele Armschenkel 70, die über eine stegartige Wand 72 miteinander verbunden sind. Am freien Ende des Wischerarms 12 ist dieser von seiner Stirnseite her mit einer randoffenen Aussparung 74 versehen, deren Kontur im wesentlichen der Kontur einer Verdickung 76 der Zunge 60 des Verbindungselements 52 entspricht, an welcher die Rastschulter 62 ausgebildet ist. Mit Abstand von der Aussparung 74 sind an den Armschenkeln - bezogen auf den Gelenkbolzen 48 des Wischblatts - an der der Antriebsseite 13 zugewandten Seite 70 des Wischerarms 12 einander gegenüberliegend und auf einander zugerichtete Vorsprünge 78 vorhanden, welche lappenartig aus den Armschenkeln 70 herausragen (Fig. 3 und 10). Im Bereich seines freien Endes beziehungsweise im Bereich der Aussparung 74 ist ein weiteres Paar solcher lappenartiger Vorsprünge 80 an den Armschenkeln 70 angeordnet (Fig. 3 und 9).The coupling half 32 on the wiper arm side will be described below with reference to FIG. 3. The wiper arm 12 has an essentially U-shaped cross section at least at its free end. It thus has two arm legs 70 which are parallel to one another and which are connected to one another via a web-like wall 72 . At the free end of the wiper arm 12 , it is provided from its end face with an open-edge recess 74 , the contour of which essentially corresponds to the contour of a thickening 76 of the tongue 60 of the connecting element 52 , on which the locking shoulder 62 is formed. At a distance from the recess 74 , on the arm legs - with respect to the hinge pin 48 of the wiper blade - on the side 70 of the wiper arm 12 facing the drive side 13, there are projections 78 facing each other and projecting like lobes from the arm legs 70 ( FIG. 3 and 10). In the area of its free end or in the area of the recess 74 , another pair of such tab-like projections 80 is arranged on the arm legs 70 (FIGS . 3 and 9).

Zur Befestigung des Wischblatts am Wischerarm werden diese beiden Wischvorrichtungsteile zueinander in eine Position gebracht, die in Fig. 22 schematisch dargestellt ist. Danach wird das Wischblatt in Richtung des Pfeiles 82 bewegt, so dass das mit dem Verbindungselement 52 versehene Bauteil 40 mit seinen Stützwänden 42 zwischen die Armschenkel 70 des Wischerarms 12 gelangt. Damit dies möglich ist, sind den Vorsprüngen 78 des Wischerarms entsprechend dimensionierte und ausgerichtete Durchtrittskanäle 84 am Verbindungselement 52 zugeordnet. Es wird dann die in den Fig. 23 und 24 dargestellte Zwischen-Montageposition erhalten. In dieser Zwischenposition (Fig. 23) wird die Zunge 60 des Verbindungselement 52 in Richtung des Pfeils 85 ausgelenkt und damit gespannt. Danach muß das Wischblatt in Richtung des Pfeiles 86 zum freien Ende des Wischerarms hin bewegt werden, wobei die Vorsprünge 78 des Wischerarms in Rastnischen 88 des Verbindungselements 52 gelangen (Fig. 7), welche ein Lösen des Wischblatts vom Wischerarm quer zu dessen Längserstreckung verhindern. Gleichzeitig schieben sich entsprechende Rastnischen 90 des Verbindungselement 52 über die lappenartigen Vorsprünge 80 am freien Ende des Wischerarms 12. Auf diese Weise ist das Verbindungselement in einer exakt definierten Betriebsstellung am Wischerarm 12 arretiert, zumal in der nun erreichten Position die Zunge 60 mit ihrer Rastschulter 62 entgegen dem Pfeil 66 (Fig. 5) unter der gespeicherten Rückstellkraft zurückfedert, wobei die Rastschulter 62 eine ihr passend zugeordnete Gegenrastschulter 92 an der Aussparung 74 des Wischerarms 12 passend hintergreift. Dadurch wird zuverlässig eine entgegen dem Pfeil 86 gerichtete Lösebewegung verhindert. Das Wischblatt 14 ist nun mit seiner Rastschulter 62 und mit seinen am Endabschnitt 58 vorhandenen, überstehenden Montageanschlägen 59 zwischen der Gegenrastschulter 92 und den als Liegen-Montageanschlägen wirkenden Vorsprüngen 78 sicher fixiert. Dies erfordert eine sorgfältige Abstimmung des Abstands 94 zwischen der Rastschulter 62 und den Montageanschlägen 59 (Fig. 5) auf den Abstand 96 zwischen den Vorsprüngen 78 und der Gegenrastschulter 92 (Fig. 3). In der dargestellten Betriebsstellung (Fig. 1, 2 und 7) übergreifen die Armschenkel 70 die Stützwände 42 und damit auch die Lagerbohrungen 50 für den Gelenkbolzen 48, so dass dieser gegen Längsverschiebung gesichert ist. Schließlich sei noch erwähnt, dass in dieser in Fig. 7 dargestellten Betriebsstellung die Vorsprünge 78 die Federzungen 68 geringfügig zur Pendelachse 15 hin gespannt haben, so dass unvermeidliche Fertigungstoleranzen nicht zu Längsspiel zwischen Wischerarm 12 und Wischblatt 14 führen können. To fasten the wiper blade to the wiper arm, these two wiper device parts are brought to one another in a position which is shown schematically in FIG. 22. The wiper blade is then moved in the direction of arrow 82 , so that the component 40 provided with the connecting element 52 with its supporting walls 42 reaches between the arm legs 70 of the wiper arm 12 . To make this possible, the projections 78 of the wiper arm are assigned appropriately dimensioned and aligned passage channels 84 on the connecting element 52 . The intermediate mounting position shown in FIGS. 23 and 24 is then obtained. In this intermediate position ( FIG. 23), the tongue 60 of the connecting element 52 is deflected in the direction of the arrow 85 and is thus tensioned. The wiper blade must then be moved in the direction of arrow 86 toward the free end of the wiper arm, the projections 78 of the wiper arm reaching latching niches 88 of the connecting element 52 ( FIG. 7), which prevent the wiper blade from coming loose from the wiper arm transversely to its longitudinal extent. At the same time, corresponding latching niches 90 of the connecting element 52 slide over the tab-like projections 80 at the free end of the wiper arm 12 . In this way, the connecting element is locked in a precisely defined operating position on the wiper arm 12 , especially since in the position now reached the tongue 60 springs back with its locking shoulder 62 against the arrow 66 ( FIG. 5) under the stored restoring force, the locking shoulder 62 being one of them suitably assigned counter-latching shoulder 92 engages behind the recess 74 of the wiper arm 12 . This reliably prevents a release movement directed against arrow 86 . The wiper blade 14 is now securely fixed with its locking shoulder 62 and with its projecting mounting stops 59 present at the end section 58 between the counter-locking shoulder 92 and the projections 78 acting as bed mounting stops. This requires careful adjustment of the distance 94 between the locking shoulder 62 and the mounting stops 59 ( FIG. 5) to the distance 96 between the projections 78 and the counter-locking shoulder 92 ( FIG. 3). In the operating position shown ( FIGS. 1, 2 and 7), the arm legs 70 overlap the support walls 42 and thus also the bearing bores 50 for the hinge pin 48 , so that it is secured against longitudinal displacement. Finally, it should also be mentioned that in this operating position shown in FIG. 7, the projections 78 have the spring tongues 68 stretched slightly towards the pendulum axis 15 , so that inevitable manufacturing tolerances cannot lead to longitudinal play between the wiper arm 12 and the wiper blade 14 .

Dadurch, dass der Wischerarm im Bereich seiner Kupplungshälfte 32 U-förmig ausgebildet ist, wobei die als stegartige Wand 72 ausgebildete U-Basis die Stützwände 42 der wischblattseitigen Kupplungshälfte abdecken und darüber hinaus sich die U-Schenkel oder Armschenkel 70 des Wischerarms die Außenseiten der Stützwände überdeckend zum Tragelement 16 hin erstrecken, ergibt sich ein optimaler Schutz der die Gelenkverbindung zwischen Wischerarm und Wischblatt bewirkenden Bauelemente. Dies ist insbesonders aus Fig. 2 zu entnehmen.Characterized in that the wiper arm in the area of its coupling half 32 is U-shaped, with the designed as a web-like wall 72 of the U-base covers the supporting walls 42 of the wiper-blade-side coupling half and beyond the U-leg or arm segment 70 of the wiper arm, the outer sides of the support walls Extend covering the support element 16 , there is an optimal protection of the components effecting the articulated connection between the wiper arm and the wiper blade. This can be seen in particular from FIG. 2.

Zur Demontage des Wischblatts 14 vom Wischerarm 12 wird die Zunge 60 in Richtung des Pfeiles 66 soweit ausgelenkt, dass Rastschulter 62 und Gegenrastschulter 92 außer Eingriff gelangen. Danach erfolgt das Lösen des Wischblatts vom Wischerarm entgegen der Richtung der Pfeile 76 und 82 (Fig. 22, 23, 24) in dieser Reihenfolge.To remove the wiper blade 14 from the wiper arm 12 , the tongue 60 is deflected in the direction of the arrow 66 to such an extent that the locking shoulder 62 and counter-locking shoulder 92 disengage. The wiper blade is then released from the wiper arm in the opposite direction to the arrows 76 and 82 ( FIGS. 22, 23, 24).

Es ist auch denkbar den Gelenkbolzen mittels eines Preßsitzes in den Stützwänden 42 zu halten. Für den Wischblattwechsel ist es allerdings dann nötig, die Querbohrung des Verbindungselements mit einem zu dessen Unterseite hin offenen Einführkanal zu versehen, so dass das Verbindungselement vom Gelenkbolzen abnehmbar bzw. auf diesen aufrastbar ist.It is also conceivable to hold the hinge pin in the support walls 42 by means of a press fit. For changing the wiper blade, however, it is then necessary to provide the transverse bore of the connecting element with an insertion channel which is open towards the underside thereof, so that the connecting element can be removed from the hinge pin or snapped onto it.

Die vorstehenden Ausführungen machen deutlich, dass der Wischerarm 12 im Bereich seiner Kupplungshälfte 32 U-förmig ausgebildet ist, dass die die beiden U-Schenkel 70 verbindende U-Basis 72 die Stützwände 42 des Bauteils 40 abdeckt und dass sich die beiden U- - oder Armschenkel 70 - die Außenseiten der Stützwände abdeckend zum Tragelement 16 hin erstrecken. The above statements make it clear that the wiper arm 12 is U-shaped in the region of its coupling half 32 , that the U-base 72 connecting the two U-legs 70 covers the supporting walls 42 of the component 40 and that the two U- or Arm legs 70 - extend the outer sides of the support walls towards the support element 16 .

Eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung ist in den Fig. 11 bis 19 dargestellt. Fig. 13 zeigt eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung eines mit den zwei Federschienen 38 eines Tragelements 16 verbundene, im Querschnitt im wesentlichen U-förmiges Bauteil 140, welches ebenfalls mit Krallen 145 die Außenseite des Tragelements 16 umgreifend mit diesen verbunden ist. Auch in diesem Fall kann eine Verschweißung des Bauelements 140 mit dem Tragelement 16 zweckdienlich sein. Die U-Schenkel 142 des Bauteils 40 erstrecken sich von der sich am Tragelement 16 abstützenden U-Basis 144 aus vom Tragelement weg. Auch hier sind in den beiden sich in Längsrichtung des Wischblatts erstreckenden Stützwänden 142 miteinander fluchtende Aufnahmebohrungen 150 für einen Gelenkbolzen 148 angeordnet, der in Richtung des Pfeiles 149 in der schon beschriebenen Weise in die ihm zugeordneten Aufnahmebohrungen 150 eingebracht werden kann. Zur wischblattseitigen Kupplungshälfte gehört ferner ein in Fig. 14 dargestelltes Verbindungselement 152, das ebenfalls aus einem elastischen Kunststoff hergestellt ist. Es hat einen Grundkörper 154, der an seinen beiden Seiten je eine nischenartige Aussparung 155 aufweist, die so bemessen ist, dass das Verbindungselement 152 in diesem Bereich spiellos zwischen die beiden Stützwände 142 eingeführt werden und entsprechend der Forderung seine Pendelbewegung (Doppelpfeil 36) ausführen kann. Weiter ist das Verbindungselement 152 in diesem Bereich mit einer Querbohrung 156 versehen, die ebenso wie die Querbohrung 56 bei der schon erläuterten Ausführungsform der Erfindung entsprechend auf den Durchmesser des Gelenkbolzens 148 bzw. 48 abgestimmt ist. Bezogen auf die Quer- oder Lagerbohrung 156 hat das Verbindungselement 152 an seinem einen Ende eine Endwand 157, welche über die Oberseite des Verbindungselement und auch über die beiden seitlichen Wände des Verbindungselement 152 hinausragt. Am anderen Längsende des Verbindungselement 152 ist dieses mit einer federnd gegen eine Rückstellkraft in einer auf der Scheibe stehenden Ebene auslenkbaren Zunge 160 versehen, die an ihren beiden einander gegenüberliegenden Querseiten je eine hakenartig vorspringende, in Längsrichtung des Wischblatts weisende, Rastschulter 162 aufweist. Das Verbindungselement 152 bildet zusammen mit dem Bauteil 140 die wischblattseitige Kupplungshälfte 128, der eine in Fig. 12 dargestellte wischerarmseitige Kupplungshälfte 132 zugeordnet ist.Another embodiment of the connecting device according to the invention is shown in FIGS. 11 to 19. FIG. 13 shows a representation corresponding to FIG. 4 of a component 140 which is connected to the two spring rails 38 of a support element 16 and which is essentially U-shaped in cross section and which is likewise connected to the outside of the support element 16 by claws 145 . In this case too, welding of the component 140 to the supporting element 16 can be expedient. The U-legs 142 of the component 40 extend from the U-base 144, which is supported on the support element 16, away from the support element. Here, too, receiving bores 150 for a hinge pin 148 are arranged in the two supporting walls 142, which extend in the longitudinal direction of the wiper blade, and can be made in the direction of arrow 149 in the manner already described in the receiving bores 150 assigned to them. The coupling half 152 on the wiper blade side also includes a connecting element 152 shown in FIG. 14, which is also made of an elastic plastic. It has a base body 154 , which has a niche-like recess 155 on each of its two sides, which is dimensioned such that the connecting element 152 is inserted in this area without play between the two supporting walls 142 and can perform its pendulum movement (double arrow 36 ) according to the requirement , Furthermore, the connecting element 152 is provided in this area with a transverse bore 156 which, like the transverse bore 56 in the embodiment of the invention already explained, is correspondingly matched to the diameter of the joint bolt 148 or 48 . Relative to the transverse or bearing bore 156 , the connecting element 152 has at one end an end wall 157 which projects beyond the upper side of the connecting element and also beyond the two lateral walls of the connecting element 152 . At the other longitudinal end of the connecting element 152 , this is provided with a tongue 160 which can be deflected resiliently against a restoring force in a plane standing on the disc and which has a hook-like protruding shoulder 162 on its two opposite transverse sides, pointing in the longitudinal direction of the wiper blade. The connecting member 152 forms together with the component 140, the wiper-blade-side coupling half 128 which is assigned to a position shown in Fig. 12 wiper arm coupling half 132nd

Die wischerarmseitige Kupplungshälfte 132 umfaßt ein ebenfalls im Querschnitt im wesentlichen U-förmiges Endstück des Wischerarms 112 bei dem der Abstand der Armschenkel 170 voneinander größer ist als der Abstand der beiden Außenwände der Stützwände 142 des Bauteils 140. Mit Abstand von der stirnseitigen Endwand des Wischerarms 112 sind an den Armschenkeln 170 ebenfalls jeweils ein lappenartiger Vorsprung 180 angeordnet. Die beiden lappenartigen Vorsprünge 180 liegen einander gegenüber und erstrecken sich aufeinander zu. Die hakenartigen Rastschultern 162 der an der der Antriebsseite des Wischerarms zugewandten Seite des Verbindungselements angeordnete Zunge 160 erstrecken sich nicht über das Breitenmaß des Verbindungselements 152 hinaus.The coupling half 132 on the wiper arm side also includes an end section of the wiper arm 112 , which is also substantially U-shaped in cross section, in which the distance between the arm legs 170 is greater than the distance between the two outer walls of the support walls 142 of the component 140 . At a distance from the end wall of the wiper arm 112 , a tab-like projection 180 is also arranged on the arm legs 170 . The two tab-like projections 180 lie opposite one another and extend towards one another. The hook-like latching shoulders 162 of the tongue 160 arranged on the side of the connecting element facing the drive side of the wiper arm do not extend beyond the width dimension of the connecting element 152 .

Wenn das Verbindungselement 152 in der schon angedeuteten Weise zwischen die Stützwände 142 des Bauteils 140 eingesetzt und mit Hilfe des Gelenkbolzens 148 gelenkig gelagert ist, kann das Wischblatt mit dem Wischerarm 112 verbunden werden. Dazu wird das Wischblatt 14 in eine Position zum Wischerarm 12 gebracht, die in Fig. 25 dargestellt ist. Ein wesentlicher Vorteil dieser Ausführungsform ist darin zu sehen, dass zum Anschließen des Wischblatts beziehungsweise zur Vorbereitung des Anschlußvorgangs der Wischerarm nicht oder nur geringfügig angehoben werden muß. Aus der in Fig. 25 angedeuteten Vormontageposition wird das Wischblatt nun in Richtung des Pfeiles 185 verschoben. Dabei läuft die Federzungen 160 mit einer an ihrer der Scheibe zugewandten Unterseite ausgebildeten Anlaufschräge 167 (Fig. 16) gegen die lappenartige Vorsprünge 180 des Wischerarms 112 und wird dabei in Richtung des Pfeiles 187 (Fig. 17 und 26) unter steigender Rückstellkraft nach oben in eine Löseposition ausgelenkt. Wenn nun das Wischblatt weiter in Richtung des Pfeiles 185 verschoben wird, gelangt die Federzunge schließlich mit ihren Rastschultern 162 hinter die lappenartige Vorsprünge 180 und federt dann unter der durch den Auslenkvorgang gespeicherten Rückstellkraft entgegen dem Pfeil 187 zurück, so dass die in Fig. 16 dargestellte Rastposition erreicht ist. Dabei liegt jede Rastschulter 162 der Zunge 160 an einer Gegenrastschulter 192 an, welche an der ihr zugewandten Seite der lappenartige Vorsprünge 180 ausgebildet ist. Gleichzeitig liegt ein an der Endwand 157 des Verbindungselements 152 vorhandener Montageanschlag 159 an der als Montage-Gegenanschlag wirkenden stirnseitigen Endwand 165 - gebildet durch die Stirnflächen der Armschenkel 170 und der diese Schenkel verbindenden stegartigen Wand 172 - des Wischerarms 112 an. Zum Ausgleich von Fertigungstoleranzen sind in Fig. 14 mehrere Ausführungsformen von Federzungen 168 dargestellt, welche jeweils mit einer wischerarmfesten Stütze zusammenarbeiten. Diese Stütze kann beispielsweise durch die stirnseitige Endwand 165 oder durch die lappenartige Vorsprünge 180 des Wischerarms gebildet sein. Wie insbesondere aus Fig. 16 ersichtlich ist, liegen die lappenartige Vorsprünge 180 des Wischerarms 112 in einer Rastnische 188 des Verbindungselements 152. Zur zuverlässigen Sicherung des Verbindungselements am Wischerarm während des Wischbetriebs ist das Verbindungselement 152 im Bereich seiner Endwand mit nasenartigen Vorsprüngen 181 versehen, denen entsprechend ausgeformte, randoffene Aussparungen 182 in den Armschenkeln 170 zugeordnet sind. Während des Montagevorgangs (Fig. 25 und 26) greifen diese nasenartigen Vorsprünge 181 passend in die ihnen zugeordnete Aussparungen 182 und fixieren das Verbindungselement 152 an der wischerarmseitigen Kupplungshälfte 132 (Fig. 16). Die Aussparungen 155 in den Seitenwänden des Verbindungselements 152 sind so bemessen, dass dieses - zusammen mit dem Wischblatt um einen bestimmtem, erforderlichen Winkel um die Achse 149 des Gelenkbolzens 148 pendeln kann. Diese Pendelbewegung ist in Fig. 1 durch die Doppelpfeile 36 angedeutet.When the connecting member 152 used in the manner already indicated between the supporting walls 142 of the component 140 and articulated with the aid of the hinge pin 148, the wiper blade to the wiper arm 112 can be connected. For this purpose, the wiper blade 14 is brought into a position relative to the wiper arm 12 , which is shown in FIG. 25. A major advantage of this embodiment is the fact that the wiper arm does not have to be raised or only slightly raised to connect the wiper blade or to prepare the connection process. The wiper blade is now moved in the direction of arrow 185 from the pre-assembly position indicated in FIG. 25. The spring tongues 160 run with a stop slope 167 ( FIG. 16) formed on their underside facing the disc against the tab-like projections 180 of the wiper arm 112 and are thereby moved upward in the direction of arrow 187 ( FIGS. 17 and 26) with increasing restoring force a release position deflected. If the wiper blade is now moved further in the direction of arrow 185 , the spring tongue finally arrives with its locking shoulders 162 behind the tab-like projections 180 and then springs back against the arrow 187 under the restoring force stored by the deflection process, so that the one shown in FIG. 16 Rest position is reached. Each latching shoulder 162 of the tongue 160 bears against a counter-latching shoulder 192 which is formed on the side of the tab-like projections 180 facing it. At the same time, an assembly stop 159 present on the end wall 157 of the connecting element 152 bears against the end wall 165 acting as an assembly counterstop - formed by the end faces of the arm legs 170 and the web-like wall 172 connecting these legs - of the wiper arm 112 . To compensate for manufacturing tolerances, several embodiments of spring tongues 168 are shown in FIG. 14, each of which cooperate with a wiper arm-fixed support. This support can be formed, for example, by the end wall 165 or by the tab-like projections 180 of the wiper arm. As can be seen in particular from FIG. 16, the tab-like projections 180 of the wiper arm 112 lie in a latching niche 188 of the connecting element 152 . To reliably secure the connecting element to the wiper arm during wiping operation, the connecting element 152 is provided in the region of its end wall with nose-like projections 181 , to which correspondingly shaped, open-edge recesses 182 in the arm legs 170 are assigned. During the assembly process ( FIGS. 25 and 26), these lug-like projections 181 fit into the recesses 182 assigned to them and fix the connecting element 152 to the coupling half 132 on the wiper arm side ( FIG. 16). The cutouts 155 in the side walls of the connecting element 152 are dimensioned such that this - together with the wiper blade, can oscillate about the axis 149 of the hinge pin 148 by a specific, required angle. This pendulum movement is indicated in Fig. 1 by the double arrows 36 .

Eine weitere Ausführungsform des Verbindungselements ist in den Fig. 20 und 21 dargestellt. Dieses Verbindungselement 252 entspricht im wesentlichen dem Verbindungselement 152, jedoch hat es einen etwa U-förmigen Querschnitt und ist zumindest im Bereich seiner Querbohrung 256 mit buchsenartigen Lageraugen 257 versehen. An die Lageraugen sind hebelartige Schenkel 260 angeformt, die sich von der Endwand 157 wegerstrecken. Die hebelartigen Schenkel 260 treten aus dem Körper 253 des Verbindungselements 252 heraus und sind mit hakenartigen, in Längsrichtung des Wischblatts weisenden Rastschultern 262 versehen, welche den Lageraugen 257 zugewandt sind. Die Rastschultern 262 erstrecken sich im wesentlichen parallel zur Achse der beiden Lagerbohrungen 256. Die Ausbildung der Federschenkel 260 ist so getroffen, dass diese in Richtung der beiden Pfeile 287 aufeinander zu aus ihrer dargestellten Ruheposition gegen eine Rückstellkraft ausgelenkt werden können. Weiter sind die freien Enden dieser Schenkel 260 mit Anlaufschrägen 267 versehen.Another embodiment of the connecting element is shown in FIGS. 20 and 21. This connecting element 252 essentially corresponds to the connecting element 152 , but it has an approximately U-shaped cross section and is provided with bush-like bearing eyes 257 at least in the region of its transverse bore 256 . Lever-like legs 260 are formed on the bearing eyes and extend away from the end wall 157 . The lever-like legs 260 emerge from the body 253 of the connecting element 252 and are provided with hook-like locking shoulders 262 which point in the longitudinal direction of the wiper blade and which face the bearing eyes 257 . The locking shoulders 262 extend substantially parallel to the axis of the two bearing bores 256 . The design of the spring legs 260 is such that they can be deflected in the direction of the two arrows 287 towards one another from their rest position shown against a restoring force. Furthermore, the free ends of these legs 260 are provided with bevels 267 .

Wenn das Verbindungselement 252 in der bei den anderen Ausführungsbeispielen schon beschriebenen Weise mit dem Bauteil 140 gelenkig verbunden ist, kann das Wischblatt ausgehend von einer Position gemäß Fig. 25 mit dem Wischerarm verbunden werden. Wenn das Wischblatt in Richtung des Pfeiles 185 bewegt wird, schlagen die beiden Anlaufschrägen der Schenkel 260 an den lappenartigen Vorsprüngen des Wischerarms 180 an. Dadurch werden die Schenkel 260 in Richtung der Pfeile 287 nach innen entgegen dex Rückstellkraft ausgelenkt, bis das Wischblatt die in Fig. 16 gezeigt Position erreicht hat. Dies ist dann der Fall, wenn die der stirnseitigen Endwand 165 des Wischerarms zugewandte, als Montageanschlag 159 dienende Wandfläche der Endwand 157 am Wischerarm anschlägt. In dieser Position befinden sich dann die lappenartigen Vorsprünge 180 des Wischerarms ebenfalls in Rastnischen 288, welche am Verbindungselement 252 vorgesehen und durch die dann zurückgestellten Rastschultern 262 begrenzt sind. Auch bei diesen Ausführungsformen ist der Wischerarm im Bereich seiner Kupplungshälfte U-förmig ausgebildet. Die als stegartige Wand 172 bezeichnete U-Basis deckt auch hier die Stützwände 142 ab und die beiden als Armschenkel 170 bezeichneten U-Schenkel des Wischerarms 112 erstrecken sich die Stützwände 142 überdeckend zum Tragelement 16 hin.If the connecting element 252 is connected in an articulated manner to the component 140 in the manner already described in the other exemplary embodiments, the wiper blade can be connected to the wiper arm from a position according to FIG. 25. When the wiper blade is moved in the direction of arrow 185 , the two bevels of the legs 260 abut the tab-like projections of the wiper arm 180 . As a result, the legs 260 are deflected inward in the direction of the arrows 287 against the restoring force until the wiper blade has reached the position shown in FIG. 16. This is the case when the wall surface of the end wall 157 facing the end wall 165 of the wiper arm and serving as a mounting stop 159 abuts the wiper arm. In this position, the tab-like projections 180 of the wiper arm are also located in latching niches 288 , which are provided on the connecting element 252 and are delimited by the latching shoulders 262 then reset. In these embodiments, too, the wiper arm is U-shaped in the region of its coupling half. The designated as a web-like wall 172 U-base also covers the supporting walls 142 and the two U-limbs of the wiper arm 112, referred to as arm segment 170 extending the support walls 142, overlapping the supporting element 16.

Dazu ist auch hier eine genaue Abstimmung der Abstände 194 bzw. 294 zwischen Rastschulter 162 bzw. 262 und Montageanschlag 159 zwischen den Vorsprüngen 180, 192 und dem Gegen-Montageanschlag 192 erforderlich.For this purpose, a precise coordination of the distances 194 and 294 between the locking shoulder 162 and 262 and the mounting stop 159 between the projections 180 , 192 and the counter-mounting stop 192 is necessary.

Zur Demontage wird bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 11 bis 19 das Wischblatt 14 entrastet, indem die Zunge 160 in Richtung des Pfeiles 187 (Fig. 14 und 26) soweit ausgelenkt wird, dass die Rastschultern 162 die Gegenrastschultern 192 freigeben. Die Trennung des Wischblatts vom Wischerarm 12 erfolgt dann entgegen der Richtung des Pfeils 185 (Fig. 25). In the embodiment according to FIGS . 11 to 19, the wiper blade 14 is released for disassembly by deflecting the tongue 160 in the direction of the arrow 187 ( FIGS. 14 and 26) to such an extent that the locking shoulders 162 release the counter-locking shoulders 192 . The wiper blade is then separated from the wiper arm 12 against the direction of arrow 185 ( FIG. 25).

Der Lösevorgang bei der Ausführung nach den Fig. 20 und 21 erfolgt entsprechend, nachdem die Rastschultern 262 durch Auslenken in Richtung der Pfeile 287 (Fig. 20) außer Eingriff mit den Vorsprüngen 180 gebracht worden sind.The release process in the embodiment according to FIGS. 20 and 21 takes place accordingly after the locking shoulders 262 have been brought out of engagement with the projections 180 by deflecting in the direction of the arrows 287 ( FIG. 20).

Claims

1. Device for releasably connecting a wiper blade ( 14 ) for cleaning windows, in particular of motor vehicles, with a driven wiper arm ( 12 ) which has a wiper arm-fixed first coupling half ( 32 ) and a wiper blade-fixed second coupling half ( 28 ), which on the from the disc ( 24 ) facing away from the upper band surface ( 26 ) of a band-like, elongated, spring-elastic support element ( 16 ), on the other, facing the disc lower band surface there is a wiper strip ( 20 ) which can be placed on the disc and the wiper blade with two to the second coupling half ( belonging to 40, 52), spaced apart, in particular parallel to one another and aligned in the longitudinal direction of the wiper blade support walls (42) is provided, in which a in this between the support walls oscillatably mounted connecting element (52) for each end of a hinge pin (48) Connection to the wiper arm is held, thereby gek indicates that the wiper arm ( 12 ) is U-shaped in the area of its coupling half ( 32 ), that the U-base ( 72 ) covers the support walls ( 42 ) and that the two U-legs ( 70 ) cover the outer sides of the support walls ( 42 ) cover the support element ( 16 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the two supporting walls ( 42 ) are formed by the two U-legs of a U-shaped component ( 40 ) in cross section, which with its legs connecting U-base ( 44 ) of the upper Band surface ( 26 ) of the support element ( 16 ) is supported on this.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the connecting element ( 52 ) is made of a resilient material and is provided with locking means ( 62 ) which can be deflected against a restoring force and to which counter-locking means ( 80 ) arranged on the wiper arm ( 12 ) are assigned are.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the latching means of the connecting element ( 52 ) have at least one in the longitudinal direction of the wiper blade ( 14 ) facing latching shoulder ( 62 ) which with an associated counter-locking shoulder ( 92 ) of the wiper arm ( 12 ) works together.

5. Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the latching means of the connecting element ( 52 ) by an existing on a tongue from the latching position elastically deflectable tongue ( 60 or 160 or 260 ) shoulder ( 62 or 162 or 262 ) are formed.

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the tongue ( 60 ) in a standing on the disc ( 24 ) to the disc can be deflected that the locking shoulder ( 62 ) on the side facing away from the disc Tongue ( 60 ) is arranged and that the counter-locking shoulder ( 92 ) of the wiper arm ( 12 ) is formed on the U-base ( 72 ) of the wiper arm.

7. Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the elastic tongue ( 60 ) on the side facing away from the disc of the pivot pin bearing point ( 56 ) and in its region on the connecting element ( 52 ) is arranged.

8. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the elastic tongue ( 160 ) can be deflected away from the disk in a plane standing on the disk ( 24 ), that the latching shoulder transversely to the deflection plane of the tongue from this as a side Projection ( 162 ) is formed and that the counter-locking shoulder ( 192 ) of the wiper arm ( 112 ) is provided on the U-leg ( 170 ) of the wiper arm adjacent to the projection.

9. The device according to claim 8, characterized in that the tongue ( 160 ) is provided on its side facing the disc with a run-on slope ( 167 ) which during the connecting movement (arrow 185 ) with the counter-locking shoulder ( 192 ) of the wiper arm ( 112 ) cooperatively forcing the tongue into its release position.

10. Device according to one of claims 8 or 9, characterized in that the tongue ( 160 ) on the drive side ( 13 ) of the wiper arm ( 112 ) facing side of the connecting element ( 152 ) is arranged thereon.

11. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the latching means are formed on two mutually adjacent latching arms ( 260 ) which can be deflected towards one another in a plane approximately parallel to the disk and which are connected to the on the U-legs ( 170 ) of the Wiper arms ( 112 ) existing counter-locking shoulders ( 192 ) work together.

12. Device according to one of claims 3 to 11, characterized in that the connecting element ( 52 or 152 ) is provided with a mounting stop ( 59 or 159 ) facing the locking shoulder ( 62 or 162 ) and that the distance ( 94 or 194 ) between the mounting stop and the locking shoulder is at least as large as the distance ( 96 or 196 ) between the counter-locking shoulder ( 92 or 192 ) of the wiper arm and a mounting counter-stop ( 78 or 165 ) of the wiper arm ( 112 ) facing away from this ,

13. Device according to one of claims 3 to 12, characterized in that the connecting element is provided with means ( 68 or 168 ) which can be resiliently deflected in the longitudinal direction of the wiper arm ( 12 ) away from its latching shoulders ( 62 ) and which have a wiper arm-fixed support ( 78 or 165 ) work together.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the resiliently evasible means are formed by spring tongues ( 68 or 168 ) arranged on the assembly stop ( 59 or 159 ).

15. The device according to one of claims 6 to 14, characterized in that the counter-locking shoulder ( 92 or 192 ) of the wiper arm by preferably arranged in pairs on the U-legs ( 70 or 170 ) of the wiper arm ( 12 or 112 ) mutually facing projections ( 78 and 180 ) are formed.

16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the projections ( 78 ) of the wiper arm ( 12 ) on the side cheeks of the connecting element ( 52 ) are assigned through channels ( 84 ).

17. Device according to one of claims 6 to 16, characterized in that means ( 80 or 182 ) for securing the connecting element ( 52 or 152 ) are arranged in its operating position at the free end of the wiper arm.

18. Device according to one of claims 16 or 17, characterized in that the projections ( 78 ) of the wiper arm ( 12 ) with respect to the hinge pin ( 48 ) of the wiper blade ( 14 ) are on the side facing the drive side ( 13 ).

19. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the two support walls ( 42 and 142 ) each have a transverse bore ( 50 or 150 ), the diameter of which is matched to the diameter of the hinge pin ( 48 or 148 ) and their axes are aligned.

20. Device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the unloaded support element ( 16 ) is curved in its longitudinal extent, that on the convex outer band surface ( 26 ) of the support element, the wiper blade-side coupling half ( 40 , 52 ) for the Wiper arm ( 12 ) is located and that on the concave, inner band surface ( 18 ) of the support element, the wiper strip ( 20 ) is arranged parallel to the longitudinal axes.

21. Wiper blade for use in a device according to a of claims 1 to 20.

22. Wiper arm for use with a device according to one of claims 1 to 20.