DE102010052313A1

DE102010052313A1 - Connecting arrangement and method for connecting a wiper blade with a wiper arm for a windshield wiper system of a vehicle

Info

Publication number: DE102010052313A1
Application number: DE102010052313A
Authority: DE
Inventors: Richard Düsterhöft; Dipl.-Ing. Nestler Christina; Dipl.-Ing.(FH) Schmid Heiko
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2010-11-16
Filing date: 2010-11-16
Publication date: 2012-05-16
Also published as: WO2012065701A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung zum Verbinden eines Wischblatts (14) mit einem Wischarm (12) für eine Scheibenwischanlage eines Fahrzeugs. Ein zum Halten des Wischblatts (14) ausgebildeter Adapter (26) ist an den Wischarm (12) in eine Montagerichtung (78) montierbar, welche quer zu einer durch die Wischbewegung des Wischblatts (14) definierbaren Wischfläche verläuft. Die Verbindungsanordnung umfasst ein Sicherungselement, welches als an dem Wischarm (12) angeordneter Schieberiegel (22) ausgebildet ist. Der Schieberiegel (22) dient dem lagegesicherten Halten des Adapters (26) an dem Wischarm (12), und er ist entlang des Wischarms (12) aus einer Montagestellung in eine den Adapter (26) sichernde Funktionsstellung verschiebbar. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Verbinden eines Wischblatts (14) mit einem Wischarm (12).The invention relates to a connection arrangement for connecting a wiper blade (14) to a wiper arm (12) for a windshield wiper system of a vehicle. An adapter (26) designed to hold the wiper blade (14) can be mounted on the wiper arm (12) in a mounting direction (78) which extends transversely to a wiping surface that can be defined by the wiping movement of the wiper blade (14). The connection arrangement comprises a securing element, which is designed as a sliding bolt (22) arranged on the wiper arm (12). The sliding bolt (22) serves for positionally secured holding of the adapter (26) on the wiper arm (12), and it is displaceable along the wiper arm (12) from a mounting position into a functional position securing the adapter (26). Furthermore, the invention relates to a method for connecting a wiper blade (14) with a wiper arm (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung zum Verbinden eines Wischblatts mit einem Wischarm für eine Scheibenwischanlage eines Fahrzeugs. Die Verbindungsanordnung umfasst ein zum Halten des Wischblatts ausgebildetes Anbindungselement, welches an den Wischarm in eine Montagerichtung montierbar ist, welche quer zu einer durch die Wischbewegung des Wischblatts definierbaren Wischfläche verläuft. Wenigstens ein Sicherungselement der Verbindungsanordnung dient dem lagegesicherten Halten des Anbindungselements an dem Wischarm. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Verbinden eines Wischblatts mit einem Wischarm einer Scheibenwischanlage eines Fahrzeugs.The invention relates to a connection arrangement for connecting a wiper blade to a wiper arm for a windshield wiper system of a vehicle. The connecting arrangement comprises a connecting element designed to hold the wiper blade, which can be mounted on the wiper arm in a mounting direction which runs transversely to a wiping surface that can be defined by the wiping movement of the wiper blade. At least one securing element of the connecting arrangement serves for the positionally secured holding of the connecting element on the wiper arm. Furthermore, the invention relates to a method for connecting a wiper blade to a wiper arm of a windshield wiper system of a vehicle.

Die DE 101 30 903 A1 beschreibt einen Wischarm einer Scheibenwischanlage für ein Fahrzeug, dessen Endbereich im Querschnitt ein U-Profil aufweist, welches nach unten hin offen ist. Ein Adapter, welcher ein Wischblatt hält, ist von unten in den Endbereich des Wischarms einführbar, also in eine Montagerichtung, welche senkrecht zu einer durch die Wischbewegung des Wischblatts definierbaren Wischfläche verläuft. In Seitenwänden des Adapters sind Aussparungen vorgesehen, deren Innenmaße den Außenmaßen von Vorsprüngen entsprechen, welche von Schenkeln des Wischarms seitlich und nach innen weisend abstehen. Beim Einführen des Adapters in den Endbereich des Wischarms in die Montagerichtung bewegen sich also die Vorsprünge entlang der Aussparungen. Zum Verriegeln des Adapters gegenüber dem Wischarm wird der Adapter zusammen mit dem Wischblatt hin zu einem offenen Ende des Wischarms verschoben, und die Vorsprünge am Wischarm gelangen in Rastnischen, welche am Adapter vorgesehen sind. Eine an dem Adapter angeordnete Rastzunge ist in dieser lagegesicherten Position des Adapters in eine am Wischarm angeordnete Aussparung eingebracht und zeigt so an, dass der Adapter seine Betriebsstellung erreicht hat.The DE 101 30 903 A1 describes a wiper arm of a windshield wiper system for a vehicle whose end region has a U-profile in cross section, which is open at the bottom. An adapter, which holds a wiper blade, can be introduced from below into the end region of the wiper arm, that is to say in a mounting direction which runs perpendicular to a wiping surface that can be defined by the wiping movement of the wiper blade. In side walls of the adapter recesses are provided, the inner dimensions of which correspond to the outer dimensions of projections which protrude laterally and inwardly from legs of the wiper arm. When inserting the adapter into the end region of the wiper arm in the mounting direction so the projections move along the recesses. To lock the adapter relative to the wiper arm, the adapter is displaced together with the wiper blade toward an open end of the wiper arm, and the projections on the wiper arm reach into detent niches which are provided on the adapter. A latching tongue arranged on the adapter is introduced in this position-secured position of the adapter into a recess arranged on the wiper arm and thus indicates that the adapter has reached its operating position.

Die DE 10 2008 011 449 A1 beschreibt ebenfalls eine Verbindung eines Wischblatts mit einem Wischarm mittels eines wischblattseitigen Adapters, welcher von unten in einen Endbereich des Wischarms eingeführt wird. Anschließend wird der Adapter zusammen mit dem Wischblatt zu einem Ende des Wischarms hin seitlich verschoben, um ein Verriegeln des Adapters gegenüber dem Wischarm und damit das Einnehmen einer Funktionsstellung des Adapters zu erreichen.The DE 10 2008 011 449 A1 also describes a connection of a wiper blade with a wiper arm by means of a wiper blade side adapter, which is inserted from below into an end region of the wiper arm. Subsequently, the adapter is moved laterally together with the wiper blade to one end of the wiper arm in order to achieve locking of the adapter relative to the wiper arm and thus the assumption of a functional position of the adapter.

Als nachteilig bei derartigen Verbindungsanordnungen ist der Umstand anzusehen, dass das Sichern des Adapters in seiner Lage bezüglich des Wischarms eine mühselige Handhabung des Adapters erfordert.A disadvantage of such connection arrangements is the fact that the securing of the adapter in its position with respect to the wiper arm requires a cumbersome handling of the adapter.

Die DE 10 2005 016 485 A1 beschreibt eine Vorrichtung zum gelenkigen Verbinden eines Wischblatts mit einem Wischarm einer Scheibenwischanlage. Ein Endbereich des Wischarms ist als nach unten hin offener, quaderförmiger Hohlkörper ausgebildet, von dessen Seitenwänden zwei Vorsprünge nach innen vorstehen. Ein Adapter zum Halten eines Wischblatts weist zwei Rastzungen auf, welche beim Einschieben des Adapters in den wischarmseitigen Hohlkörper von unten mit den beiden Vorsprüngen verrasten. Ein weiterer, an einer Seitenwand des Hohlkörpers ausgebildeter und nach innen vorstehender Vorsprung greift in eine Vertiefung ein, welche in dem Adapter vorgesehen ist. Auf diese Weise ist der Adapter lagegesichert an dem Endbereich des Wischarms gehalten.The DE 10 2005 016 485 A1 describes a device for articulating a wiper blade with a wiper arm of a windshield wiper system. An end portion of the wiper arm is formed as a downwardly open, cuboid hollow body, protruding from the side walls of two projections inwardly. An adapter for holding a wiper blade has two locking tongues, which lock when inserting the adapter in the wischarmseitigen hollow body from below with the two projections. Another, formed on a side wall of the hollow body and inwardly projecting projection engages in a recess which is provided in the adapter. In this way, the adapter is secured in position held on the end portion of the wiper arm.

Eine solche Verbindungsanordnung ist vergleichsweise aufwändig, und zudem ist das Demontieren des Adapters und mit diesem des Wischblatts von dem Wischarm schwierig.Such a connection arrangement is comparatively complicated, and moreover it is difficult to disassemble the adapter and with it the wiper blade of the wiper arm.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Verbindungsanordnung der eingangs genannten Art sowie ein entsprechendes Verfahren zu schaffen, welche bzw. welches ein besonders einfaches und funktionssicheres Verbinden eines Wischblatts mit einem Wischarm einer Scheibenwischanlage ermöglicht.Object of the present invention is therefore to provide a connection arrangement of the type mentioned above and a corresponding method, which or which allows a particularly simple and reliable connection of a wiper blade with a wiper arm of a windscreen wiper system.

Diese Aufgabe wird durch eine Verbindungsanordnung mit den Merkmalen eines Patentanspruchs 1 und durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 15 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.This object is achieved by a connection arrangement having the features of patent claim 1 and by a method having the features of patent claim 15. Advantageous embodiments with expedient developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Verbindungsanordnung zum Verbinden eines Wischblatts mit einem Wischarm einer Scheibenwischanlage eines Fahrzeugs umfasst ein zum Halten des Wischblatts ausgebildetes Anbindungselement. Das Anbindungselement ist an den Wischarm in eine Montagerichtung montierbar, welche quer zu einer durch die Wischbewegung des Wischblatts definierbaren Wischfläche verläuft. Ein Sicherungselement der Verbindungsanordnung, welches dem lagegesicherten Halten des Anbindungselements an dem Wischarm dient, ist als an dem Wischarm angeordneter Schieber ausgebildet, welcher entlang des Wischarms aus einer Montagestellung in eine das Anbindungselement sichernde Funktionsstellung verschiebbar ist. Ein besonders einfaches und funktionssicheres Verbinden des Wischblatts mit dem Wischarm wird hierbei dadurch erreicht, dass zum Festlegen des Wischblatts am Wischarm nicht das Anbindungselement zusammen mit dem Wischblatt aus der Montagestellung in die Funktionsstellung verschoben zu werden braucht. Vielmehr verbleibt das Anbindungselement in seiner Montagestellung, während lediglich der Schieber entlang des Wischarms verschoben wird, um das Anbindungselement gegen ein Sich-Lösen von dem Wischarm zu sichern. Dies erleichtert die Handhabung des Wischblatts beim Montieren an den oder beim Demontieren von dem Wischarm bedeutend.The connection arrangement according to the invention for connecting a wiper blade to a wiper arm of a windshield wiper system of a vehicle comprises a connection element designed to hold the wiper blade. The attachment element can be mounted on the wiper arm in an assembly direction which runs transversely to a wiping surface that can be defined by the wiping movement of the wiper blade. A securing element of the connection arrangement, which serves for the positionally secured holding of the connection element on the wiper arm, is designed as a slider arranged on the wiper arm, which is displaceable along the wiper arm from a mounting position into a functional position securing the connection element. A particularly simple and reliable connection of the wiper blade to the wiper arm is in this case achieved that does not need to be moved together with the wiper blade from the mounting position into the functional position to set the wiper blade on the wiper arm, the connection element. Rather, the attachment element remains in his Mounting position, while only the slider is moved along the wiper arm to secure the connection member against loosening of the wiper arm. This greatly facilitates handling of the wiper blade when mounted to or disassembled from the wiper arm.

Die Montage eines das Anbindungselement aufweisenden Wischblatts an den Wischarm erfolgt hierbei durch eine Bedienperson besonders einfach und intuitiv, wodurch eine besonders große Sicherheit gegen eine Fehlmontage gegeben ist. Zum Demontieren des Wischblatts braucht der Schieber lediglich aus der das Anbindungselement sichernden Funktionsstellung in die Montagestellung verbracht zu werden, und anschließend können das Anbindungselement und mit diesem das Wischblatt entgegen der Montagerichtung von dem Wischarm abgezogen werden.The installation of a wiper blade having the connecting element to the wiper arm is carried out by an operator in a particularly simple and intuitive manner, whereby a particularly high level of security against incorrect assembly is achieved. In order to disassemble the wiper blade, the slider only needs to be moved out of the functional position securing the connection element into the mounting position, and then the connection element and with it the wiper blade can be pulled off the wiper arm against the mounting direction.

Da bei sich auf der Scheibe des Fahrzeugs befindendem Wischblatt auf den Wischarm eine Anpresskraft wirkt, welche das Wischblatt gegen die Scheibe drückt, kann der Wischarm auch dann das Wischblatt sicher über die Scheibe bewegen, wenn sich der Schieber nicht in der Funktionsstellung, sondern in der Montagestellung befindet. Dies gilt auch, wenn der Schieber defekt ist, sodass er selbst in der Funktionsstellung das Anbindungselement nicht wie gewünscht sichert.Since a wiper blade acts on the wiper arm on the wiper blade on the windshield of the vehicle, which presses the wiper blade against the windscreen, the wiper arm can then move the wiper blade securely over the windshield even if the slider is not in the functional position but in the operating position Assembly position is located. This also applies if the slider is defective, so that it does not secure the connection element as desired even in the functional position.

Die vorliegend beschriebene Verbindungsanordnung lässt sich zudem mit einem vergleichsweise kleinen Anbindungselement realisieren. Dies ist insofern vorteilhaft, als bei einem einen kleinen Bauraumbedarf mit sich bringenden Anbindungselement auch bei Niederschlag oder beim Beaufschlagen der Scheibe mit Waschflüssigkeit nur ein geringer Wasserabwurf vom Anbindungselement auf die Scheibe des Fahrzeugs erfolgt.The connection arrangement described here can also be realized with a comparatively small connection element. This is advantageous in that in a small space requirement entailing connecting element even with precipitation or when applying the washer with washing liquid only a small amount of water from the connection element takes place on the window of the vehicle.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Schieber zum Bewegen aus der Funktionsstellung in die Montagestellung von einem vorderen Endbereich des Wischarms aus auf den entgegengesetzten Endbereich des Wischarms zu verschiebbar. Zum Verbringen des Schiebers aus der Funktionsstellung in die Montagestellung wird dieser also nach hinten geschoben. Dadurch kann eine Bedienperson sehr leicht zu erkennen, ob sich der Schieber in der Montagestellung oder in der das Anbindungselement sichernden Funktionsstellung befindet.In an advantageous embodiment of the invention, the slider for moving from the functional position to the mounting position from a front end portion of the wiper arm to the opposite end portion of the wiper arm to be displaced. To move the slider from the functional position to the mounting position, this is therefore pushed backwards. This allows an operator to easily identify whether the slider is in the mounting position or in the functional position securing the connection element.

Von Vorteil ist es weiterhin, wenn der Wischarm wenigstens eine Rastkerbe aufweist, welche in der Funktionsstellung und/oder in der Montagestellung des Schiebers mit einer an dem Schieber angeordneten Rastnase in Eingriff ist. Das Einrasten der Rastnase in der Rastkerbe ist nämlich sowohl optisch wahrnehmbar als auch hörbar und spürbar. Auf diese Weise kann der Bedienperson eine Rückmeldung übermittelt werden, dass sich der Schieber in der Funktionsstellung beziehungsweise in der Montagestellung befindet. Besonders günstig ist es, wenn ein und dieselbe Rastnase in der Funktionsstellung mit einer ersten Rastkerbe und in der Montagestellung mit einer zweiten Rastkerbe in Eingriff ist. Alternativ kann jedoch auch lediglich eine Rastkerbe vorgesehen sein, welche einer der beiden Stellungen zugeordnet ist. Auch können der Wischarm die Rastnase und der Schieber die Rastkerben aufweisen.It is furthermore advantageous if the wiper arm has at least one latching notch which, in the functional position and / or in the assembly position of the slide, engages with a latching lug arranged on the slide. The engagement of the detent in the notch is in fact both visually perceptible and audible and noticeable. In this way, the operator can be sent a feedback that the slider is in the functional position or in the mounting position. It is particularly favorable if one and the same detent nose engages in the functional position with a first detent notch and in the assembly position with a second detent notch. Alternatively, however, only one notch can be provided, which is assigned to one of the two positions. Also, the wiper arm, the locking lug and the slider having the notches.

Hierbei hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn die Rastnase einen Steg aufweist, welcher einen Schenkel des Wischarms hintergreift. So ist eine besonders sichere Befestigung des Schiebers an dem Wischarm erreicht.It has proven to be advantageous if the detent has a web which engages behind a leg of the wiper arm. Thus, a particularly secure attachment of the slider is achieved on the wiper arm.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Wischarm zumindest im Bereich des Anbindungselements im Querschnitt ein U-Profil auf, wobei an einem Rücken des Wischarms eine randliche Ausnehmung angeordnet ist, in welcher in der Montagestellung ein korrespondierender Vorsprung des Anbindungselements aufgenommen ist. Wenn der Vorsprung, dessen Außenmaße den Innenmaßen der randlichen Ausnehmung entsprechen, in der randlichen Ausnehmung aufgenommen ist, so ist sichergestellt, dass sich das Anbindungselement und mit diesem das Wischblatt weder in Richtung der Längserstreckung des Wischarms noch quer zu dieser Längsstreckungsrichtung bewegen kann. Mit anderen Worten sind das Anbindungselement und mit diesem das Wischblatt in der Ebene der Wischfläche durch eine solche Passung des Vorsprungs und der mit diesem korrespondierenden randlichen Ausnehmung in ihrer Lage gesichert und fixiert. Zudem kann an dem Hineinreichen des Vorsprungs in die randliche Ausnehmung von der Bedienperson erkannt werden, dass sich das Anbindungselement in der korrekten Montagestellung befindet, in welcher ein Verschieben des Schiebers in die das Anbindungselement sichernde Funktionsstellung möglich ist.In a further advantageous embodiment of the invention, the wiper arm at least in the region of the connecting element in cross-section on a U-profile, wherein on a back of the wiper arm a randliche recess is arranged, in which in the mounting position, a corresponding projection of the connecting element is added. If the projection, the outer dimensions of which correspond to the internal dimensions of the peripheral recess, is received in the peripheral recess, it is ensured that the connection element and with it the wiper blade can neither move in the direction of the longitudinal extension of the wiper arm nor transversely to this longitudinal extension direction. In other words, the connection element and with this the wiper blade in the plane of the wiping surface are secured and fixed in their position by such a fit of the projection and of the corresponding peripheral recess. In addition, it can be recognized by the operator at the point of entry of the projection into the peripheral recess that the attachment element is in the correct assembly position, in which displacement of the slider into the attachment element securing functional position is possible.

Wenn der Vorsprung und die randliche Ausnehmung eine von der runden Form abweichende Kontur aufweisen, etwa indem der Vorsprung und die randliche Ausnehmung oval oder eckig, insbesondere rechteckig oder quadratisch, ausgebildet sind, so lässt es sich durch das Einbringen des Vorsprungs in die randliche Ausnehmung zudem eine Verdrehsicherung des Anbindungselements gegenüber dem Wischarm realisieren.If the projection and the marginal recess have a contour deviating from the round shape, for example by the projection and the peripheral recess being oval or angular, in particular rectangular or square, then it can also be achieved by introducing the projection into the peripheral recess realize an anti-rotation of the connection element relative to the wiper arm.

Bevorzugt weist zumindest ein Teilbereich des Vorsprungs eine Kontur auf, welche einer Kontur einer an dem Schieber vorgesehenen Ausnehmung gleich ist, wobei zumindest der Teilbereich des Vorsprungs in der Funktionsstellung des Schiebers mit der Ausnehmung in Anlage ist. Auf diese Weise kann durch das In-Anlage-Bringen des Schiebers mit dem Teilbereich des Vorsprungs optisch kontrolliert werden, ob der Schieber die Funktionsstellung erreicht hat. Solange nämlich zwischen der die Ausnehmung an dem Schieber begrenzenden Kontur und der Kontur des Teilbereichs des Vorsprungs noch ein Abstand besteht, ist dies nicht der Fall.Preferably, at least a portion of the projection has a contour which is equal to a contour of a recess provided on the slider, wherein at least the portion of the Projection in the functional position of the slide with the recess in abutment. In this way, it can be optically controlled by bringing the slide into contact with the partial region of the projection, whether the slide has reached the functional position. As long as there is still a gap between the contour delimiting the recess on the slider and the contour of the portion of the projection, this is not the case.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Anbindungselement wenigstens einen weiteren Vorsprung auf, welcher in der Montagestellung in eine in einem Rücken des Wischarms angeordnete Durchtrittsöffnung eingreift. Dies sorgt für eine besonders gute Fixierung des Wischblatts gegenüber dem Wischarm.In a further advantageous embodiment of the invention, the connection element has at least one further projection, which engages in the mounting position in a arranged in a back of the wiper arm passage opening. This ensures a particularly good fixation of the wiper blade relative to the wiper arm.

Als weiter vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn die randliche Ausnehmung und der mit dieser korrespondierende Vorsprung und/oder die Durchtrittsöffnung und der mit dieser korrespondierende weitere Vorsprung für einen jeweiligen Anbringungsort des Wischarms am Fahrzeug spezifisch ausgebildet sind. So kann die Geometrie der Ausnehmung und/oder der Durchtrittsöffnung und des jeweils zugeordneten Vorsprungs für einen fahrerseitigen Wischarm und das zugehörige Wischblatt von der Geometrie für einen beifahrerseitigen Wischarm und das zugehörige Wischblatt abweichen. Auch kann für einen Wischarm für ein Fahrzeug mit auf der rechten oder auf der linken Seite angeordnetem Lenkrad eine jeweils spezifische Geometrie der Ausnehmung und/oder der Durchtrittsöffnung und des jeweils korrespondierenen Vorsprungs vorgesehen werden, um sicherzustellen, dass nur das tatsächlich zugehörige Wischblatt an dem dafür vorgesehenen Wischarm montiert werden kann. Ein derartiger Vertauschschutz kann auch vorgesehen sein, um den Wischarm und das Wischblatt eines Heckscheibenwischers von einem Wischarm und dem Wischblatt eines Frontscheibenwischers unterscheiden zu können.As a further advantage, it has been shown that the peripheral recess and the corresponding projection and / or the passage opening and the corresponding thereto further projection for a respective mounting location of the wiper arm on the vehicle are specifically designed. Thus, the geometry of the recess and / or the passage opening and the respectively associated projection for a driver-side wiper arm and the associated wiper blade can deviate from the geometry for a passenger-side wiper arm and the associated wiper blade. Also, a respective specific geometry of the recess and / or the passage opening and the respective corresponding projection can be provided for a wiper arm for a vehicle with arranged on the right or on the left side steering wheel to ensure that only the actually associated wiper blade at the for provided wiper arm can be mounted. Such an exchange protection can also be provided in order to distinguish the wiper arm and the wiper blade of a rear window wiper from a wiper arm and the wiper blade of a windshield wiper.

Als weiter vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn der Schieber einen Rücken und zwei Schenkel aufweist, wobei an den Schenkeln des Schiebers wenigstens ein den Wischarm unterseitig umgreifender Vorsprung angeordnet ist. Ein solcher Schieber stellt einen Aufschlagschutz bereit, wenn der Wischarm ohne an diesen montiertes Wischblatt auf die Scheibe aufschlägt, etwa aufgrund einer Unachtsamkeit einer Bedienperson nach dem Demontieren des Wischblatts vom Wischarm. Ein solcher Aufschlagschutz ist insbesondere dann besonders wirkungsvoll, wenn der Wischarm aus einem Metall gebildet ist und der Schieber aus einem nachgiebigeren Material, etwa aus Kunststoff. Zudem ist durch den Schieber, welcher den Wischarm unterseitig umgreift, eine besonders gute Führung des Schiebers entlang des Wischarms gewährleistet.As a further advantage, it has been shown, when the slide has a back and two legs, wherein at least one of the legs of the wiper arm engaging around the side of the projection is arranged on the legs of the slider. Such a slider provides an impact protection when the wiper arm hits the disc without a wiper blade mounted thereon, for example due to carelessness of an operator after dismantling the wiper blade from the wiper arm. Such impact protection is particularly effective especially when the wiper arm is formed of a metal and the slider of a more yielding material, such as plastic. In addition, a particularly good guidance of the slide along the wiper arm is ensured by the slider, which engages around the wiper arm on the underside.

Zusätzlich oder alternativ kann an den Schenkeln des Schiebers wenigstens ein in eine korrespondierende Vertiefung in dem Anbindungselement einführbarer Stift angeordnet sein. Wenn der Stift in die Vertiefung in dem Anbindungselement eingeführt ist, ist eine besonders gute Aussteifung des Anbindungselements in der Funktionsstellung des Schiebers erreichbar. Zudem ist so eine gute Verbindung des Anbindungselements mit dem Schieber gegeben.Additionally or alternatively, at least one pin insertable into a corresponding depression in the attachment element may be arranged on the legs of the slider. When the pin is inserted into the recess in the connecting element, a particularly good stiffening of the connecting element in the functional position of the slider can be achieved. In addition, such a good connection of the connection element with the slide is given.

Von Vorteil ist es weiterhin, wenn durch das Anbindungselement eine Stirnwand gebildet ist, mittels welcher in der Montagestellung ein offener Endbereich des Wischarms zumindest bereichsweise verschließbar ist. So ist durch das Anbindungselement ein optisch ansprechender Abschluss des Endbereichs des Wischarms bereitgestellt.It is furthermore advantageous if an end wall is formed by the attachment element, by means of which in the assembly position an open end region of the wiper arm can be closed at least in regions. Thus, a visually appealing conclusion of the end portion of the wiper arm is provided by the connection element.

Um eine besonders sichere Fixierung des Anbindungselements an dem Wischarm in der Montagestellung zu erreichen, kann es gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass der Wischarm wenigstens eine in die Montagerichtung offene Ausnehmung aufweist, welche zum Aufnehmen eines an dem Anbindungselement ausgebildeten korrespondieren Vorsprungs ausgebildet ist.In order to achieve a particularly secure fixing of the connection element to the wiper arm in the assembly position, it can be provided according to a further advantageous embodiment of the invention that the wiper arm has at least one open in the mounting direction recess, which for receiving a formed on the connecting element corresponding projection is trained.

Als weiter vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn das Anbindungselement ein das Wischblatt haltendes Unterteil und ein in der Funktionsstellung an dem Wischarm festgelegtes Oberteil umfasst, wobei das Unterteil relativ zu dem Oberteil bewegbar an diesem gehalten ist. Dadurch kann sich das Wischblatt beim Wischen der in der Regel sphärisch gekrümmten Scheibe dem Verlauf der Schreibenoberfläche anpassen. Dadurch, dass die verschleißanfälligen Teile, welche die Relativbewegung zwischen Wischarm und Wischblatt zulassen, Teile des Anbindungselements sind, werden diese beim Austauschen des Wischblatts zusammen mit dem Anbindungselement ebenfalls ausgetauscht. Dadurch wird sichergestellt, dass die Relativbewegung zwischen Wischblatt und Wischarm leichtgängig bleibt.As a further advantage, it has been shown, when the connecting element comprises a lower part holding the wiper blade and an upper part fixed in the functional position on the wiper arm, the lower part being held movably relative to the upper part. As a result, the wiper blade can adapt to the course of the writing surface during wiping of the generally spherically curved disk. The fact that the wear-prone parts which allow the relative movement between the wiper arm and the wiper blade are parts of the connection element are also exchanged when the wiper blade is replaced together with the connection element. This ensures that the relative movement between the wiper blade and the wiper arm remains smooth.

Bevorzugt sorgt wenigstens ein an dem Unterteil ausgebildeter Anschlag für ein Begrenzen der Relativbewegung des Oberteils gegenüber dem Unterteil. Durch Anschläge kann nämlich die Relativbewegung des Wischblatts gegenüber dem Wischarm besonders einfach auf das notwendige, geringe Maß begrenzt werden.Preferably, at least one stop formed on the lower part provides for limiting the relative movement of the upper part relative to the lower part. By attacks, namely, the relative movement of the wiper blade relative to the wiper arm can be particularly easily limited to the necessary, small amount.

Wenn der Wischarm gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung in der Funktionsstellung mit Seitenwänden des Oberteils in Anlage ist, sorgt dies ebenfalls für eine besonders sichere, insbesondere verdrehsichere, Festlegung des Anbindungselements an dem Wischarm.If the wiper arm according to a further advantageous embodiment of the invention in the functional position with side walls of the upper part in abutment, this also ensures a particularly secure, in particular torsion, fixing the attachment element to the wiper arm.

Das Oberteil kann insbesondere als Wippe ausgebildet sein, welche auf einem durch eine Durchgangsöffnung in dem Unterteil hindurchgeführten Stift oder Lagerbolzen drehbar gelagert ist. Eine solche Lagerung des Oberteils an dem Unterteil sorgt für eine besonders gute Leichtgängigkeit bei der Relativbewegung zwischen Wischarm und Wischblatt. The upper part may in particular be designed as a rocker, which is rotatably mounted on a guided through a through hole in the lower part pin or bearing pin. Such a bearing of the upper part of the lower part ensures a particularly good smoothness in the relative movement between the wiper arm and wiper blade.

Schließlich hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn der Schieber und/oder der Wischarm eine Aussparung aufweisen, welche bei einer Bewegung des Wischblatts relativ zu dem Wischarm zum Aufnehmen einer Komponente des Wischblatts ausgebildet ist. So können der Schieber und der Wischarm auf in optischer und in akustischer Hinsicht vorteilhafte Art und Weise besonders weitgehend geschlossen sein, und dennoch ist durch die Aussparungen die Relativbewegung des Wischblatts gegenüber dem Wischarm ermöglicht.Finally, it has proven to be advantageous if the slider and / or the wiper arm have a recess which is formed during a movement of the wiper blade relative to the wiper arm for receiving a component of the wiper blade. Thus, the slider and the wiper arm can be particularly largely closed in a manner which is advantageous in terms of both sound and sound, and yet the relative movement of the wiper blade relative to the wiper arm is made possible by the recesses.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Verbinden eines Wischblatts mit einem Wischarm einer Scheibenwischanlage eines Fahrzeugs wird ein zum Halten des Wischblatts ausgebildetes Anbindungselement an den Wischarm in eine Montagerichtung montiert, welche quer zu einer durch die Wischbewegung des Wischblatts definierbaren Wischfläche verläuft. Mittels wenigstens eines Sicherungselements wird das Anbindungselement an dem Wischarm lagegesichert gehalten. Hierbei wird als Sicherungselement ein an dem Wischarm angeordneter Schieber entlang des Wischarms aus einer Montagestellung in eine das Anbindungselement sichernde Funktionsstellung verschoben.In the method according to the invention for connecting a wiper blade to a wiper arm of a windshield wiper system of a vehicle, a connecting element designed to hold the wiper blade is mounted on the wiper arm in a mounting direction which runs transversely to a wiping surface that can be defined by the wiping movement of the wiper blade. By means of at least one securing element, the connecting element is held in a secured position on the wiper arm. Here, as a securing element, a slider arranged on the wiper arm is displaced along the wiper arm from a mounting position into a functional position securing the connecting element.

Die für die erfindungsgemäße Verbindungsanordnung beschriebenen Vorteile und bevorzugten Ausführungsformen gelten auch für das erfindungsgemäße Verfahren.The advantages and preferred embodiments described for the connection arrangement according to the invention also apply to the method according to the invention.

Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or in the figures alone can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the claims, the following description of preferred embodiments and from the drawings. Showing:

1 ausschnittsweise einen Wischarm einer Scheibenwischanlage eines Fahrzeugs mit einem an dem Wischarm befestigten Wischblatt, wobei ein Schieberiegel einen das Wischblatt haltenden Adapter fixiert; 1 a wiper arm of a windshield wiper system of a vehicle with a wiper blade attached to the wiper arm, wherein a sliding bolt fixes an adapter holding the wiper blade;

2 das Wischblatt gemäß 1 mit dem eine Wippe und einen Reiter umfassenden Adapter; 2 according to the wiper blade 1 with the adapter comprising a rocker and a rider;

3 den Wischarm sowie den von dem Wischarm abgezogenen Schieberiegel in einer perspektivischen Ansicht; 3 the wiper arm and the sliding bar drawn off from the wiper arm in a perspective view;

4 eine unterseitige Ansicht des Schieberiegels; 4 a bottom view of the sliding latch;

5 eine Explosionsdarstellung von Komponenten des Adapters; 5 an exploded view of components of the adapter;

6 in einer Ansicht von unten die in einem Endbereich des Wischarms aufgenommene Wippe des Adapters, welche durch den in seine Funktionsstellung verschobenen Schieberiegel in ihrer Lage gesichert ist; 6 in a bottom view of the recorded in an end region of the wiper arm rocker of the adapter, which is secured by the displaced to its operating position slide bolt in position;

7 den Wischarm mit nach hinten in eine Demontagestellung verschobenem Schieberiegel, in welcher der Adapter aus dem Endbereich des Wischarms durch Ziehen nach unten entfernbar ist; 7 the wiper arm with slide bolt displaced rearwardly into a disassembly position, in which the adapter is removable from the end region of the wiper arm by pulling downwards;

8 eine Ansicht von unten auf den Endbereich des Wischarms mit der in diesem aufgenommenen Wippe, wobei der Schieberiegel in die in 7 gezeigte Demontagestellung verschoben ist; 8th a bottom view of the end of the wiper arm with the recorded in this rocker, wherein the sliding latch in the in 7 shown dismantling position is shifted;

9 den aus dem Endbereich des Wischarms nach unten abgezogenen und das Wischblatt haltenden Adapter sowie den Wischarm mit dem Schieberiegel in seiner Demontagestellung; 9 the adapter, which is pulled down from the end region of the wiper arm and holds the wiper blade, and the wiper arm with the sliding latch in its disassembly position;

10 eine Seitenansicht des Wischarms mit dem an diesem gehaltenen Wischblatt; und 10 a side view of the wiper arm with the wiper blade held on this; and

11 eine alternative Ausbildung eines Wischarms mit an diesem angeordnetem Wischblatt, welches durch einen wischarmspezifischen Adapter gehalten ist. 11 an alternative embodiment of a wiper arm with arranged on this wiper blade, which is held by a wiper arm specific adapter.

Von einer Scheibenwischanlage 10 eines Fahrzeugs sind in 1 ausschnittsweise ein Wischarm 12 und ein Wischblatt 14 gezeigt. Von einem Adapter 26 (vgl. 2), der in einem als Aufnahmebereich ausgebildeten Endbereich des Wischarms 12 aufgenommen ist, ist in 1 ein als Reiter 16 ausgebildetes Unterteil zu sehen, welches Federschienen 18 des Wischblatts 14 umgreift und somit das Wischblatt 14 hält. Das Wischblatt 14 umfasst des weiteren einen Spoiler 20, sowie einen (in 1 nicht gezeigten) Wischgummi 21 (vgl. 10) zum Wischen einer (in 1 ebenfalls nicht gezeigten) Scheibe des Fahrzeugs. Des Weiteren ist in 1 eine Stirnwand 70 einer Wippe 34 des Adapters 26 zu sehen, welche den nach vorne hin offenen Endbereich des Wischarms 12 verschließt.From a windshield wiper system 10 of a vehicle are in 1 partially a wiper arm 12 and a wiper blade 14 shown. From an adapter 26 (see. 2 ), which in an end region formed as a receiving area of the wiper arm 12 is included in is 1 as a rider 16 trained lower part to see which spring rails 18 of the wiper blade 14 surrounds and thus the wiper blade 14 holds. The wiper blade 14 further includes a spoiler 20 , as well as a (in 1 not shown) squeegee 21 (see. 10 ) to wipe one (in 1 also not shown) disc of the vehicle. Furthermore, in 1 an end wall 70 a seesaw 34 of the adapter 26 to see which one the forwardly open end of the wiper arm 12 closes.

Um den Adapter 26 (vgl. 2) sicher am Wischarm 12 zu halten, ist an dem Wischarm 12 ein Schieberiegel 22 angeordnet, welcher in eine Längserstreckungsrichtung des Wischarms 12 verschiebbar an diesem gehalten ist. Ein auf den Schieberiegel 22 aufgebrachtes Pfeilsymbol 24 in Form eines Doppelpfeils gibt die Richtungen an, in welche der Schieberiegel 22 gegenüber dem Wischarm 12 verschiebbar ist.To the adapter 26 (see. 2 ) safely on the wiper arm 12 to hold is on the wiper arm 12 a sliding latch 22 arranged, which in a longitudinal direction of extension of the wiper arm 12 slidably held on this. One on the sliding bar 22 applied arrow symbol 24 in the form of a double arrow indicates the directions in which the sliding bolt 22 opposite the wiper arm 12 is displaceable.

In einer in 1 gezeigten Funktionsstellung des Schieberiegels 22 sorgt dieser dafür, dass der Adapter 26 (vgl. 2) und mit diesem das Wischblatt 14 nicht von dem Wischarm 12 abgezogen werden können. In dieser Funktionsstellung des Schieberiegels 22 ist eine an dem Schieberiegel 22 vorgesehene, eine halbkreisförmige Kontur aufweisende Ausnehmung 28 in Anlage mit einem oberen zylindrischen Teilbereich 30 eines ebenfalls zylindrischen Vorsprungs 32, welcher nach oben über einen Grundkörper der Wippe 34 des Adapters 26 vorsteht (vgl. 2 und 5).In an in 1 shown functional position of the sliding latch 22 This ensures that the adapter 26 (see. 2 ) and with this the wiper blade 14 not from the wiper arm 12 can be deducted. In this functional position of the sliding latch 22 is one on the sliding latch 22 provided, a semicircular contour having recess 28 in contact with an upper cylindrical portion 30 a likewise cylindrical projection 32 , which up over a body of the rocker 34 of the adapter 26 protrudes (cf. 2 and 5 ).

2 zeigt die Wippe 34, welche als Oberteil des mehrteiligen Adapters 26 ausgebildet ist, ohne den die Wippe 34 verdeckenden Schieberiegel 22. Die Wippe 34 ist auf einem stiftförmigen Lagerbolzen 36 drehbar gelagert, welcher durch eine in dem Reiter 16 vorgesehene Durchgangsöffnung 38 (vgl. 5) hindurchgeführt ist. In der Durchgangsöffnung 38 können Rippen vorgesehen sein, um den Lagerbolzen 36 drehfest in dieser zu fixieren (vgl. 5). 2 shows the rocker 34 , which as the upper part of the multi-part adapter 26 is formed without the rocker 34 concealing sliding latch 22 , The seesaw 34 is on a pin-shaped bearing pin 36 rotatably mounted, which by one in the rider 16 provided passage opening 38 (see. 5 ) is passed. In the passage opening 38 ribs may be provided to the bearing pin 36 rotatably fix in this (see. 5 ).

Wenn das Wischblatt 14 mittels des diesen haltenden Adapters 26 an dem Wischarm 12 in dessen Endbereich 40 aufgenommen werden soll, wird es von unten in den nach unten hin offenen Endbereich 40 des Wischarms 12 eingeführt (vgl. 9). Hierfür wird zunächst der Schieberiegel 22 in eine in 7 gezeigte, das Montieren des Adapters 26 ermöglichende Montagestellung verschoben, welche ebenso eine das Demontieren des Adapters 26 ermöglichende Demontagestellung ist.If the wiper blade 14 by means of this holding adapter 26 on the wiper arm 12 in its end area 40 is to be recorded, it is from below in the downwardly open end 40 of the wiper arm 12 introduced (cf. 9 ). For this purpose, first the sliding bar 22 in an in 7 shown, mounting the adapter 26 enabling mounting position postponed, which also a disassembly of the adapter 26 enabling disassembly is.

Wie aus 3 hervorgeht, weist der Endbereich 40 des Wischarms 12 im Querschnitt ein U-Profil auf, welches einen Rücken 42 und zwei sich von dem Rücken 42 nach unten erstreckende Schenkel 44 umfasst. Die Schenkel 44 weisen jeweils zwei nach unten offene Ausnehmungen 46 auf, welche bei in den Endbereich 40 eingebrachtem Adapter 26 zwei Riegelwarzen 48 aufnehmen, welche über jeweilige Seitenwände 50 der Wippe 34 überstehen (vgl. 2).How out 3 indicates the end region 40 of the wiper arm 12 in cross-section on a U-profile, which has a back 42 and two of your back 42 downwardly extending legs 44 includes. The thigh 44 each have two downwardly open recesses 46 on which in at the end 40 inserted adapter 26 two bolt warts 48 record, which via respective side walls 50 the seesaw 34 survive (cf. 2 ).

Wenn die vier Riegelwarzen 48 in den vier mit diesen korrespondierenden Ausnehmungen 46 in den beiden Schenkeln 44 des Endbereichs 40 des Wischarms 12 aufgenommen sind, lässt sich der Adapter 26 nicht mehr in Richtung der Längserstreckung des Wischarms 12 bewegen. Zudem befindet sich dann der Vorsprung 32 der Wippe 34 in Anlage mit einer randlichen Ausnehmung 52, welche im Rücken 42 des Wischarms 12 ausgebildet ist. Eine weitere Ausnehmung 86 im Rücken 42 des Wischarms 12 dient zum Aufnehmen einer Erhebung 88 des Reiters 16, welche dieser im Bereich der Durchgangsöffnung 38 aufweist (vgl. 2, 3 und 5).If the four bolt warts 48 in the four with these corresponding recesses 46 in the two thighs 44 of the end region 40 of the wiper arm 12 are included, the adapter can be 26 no longer in the direction of the longitudinal extension of the wiper arm 12 move. In addition, then there is the lead 32 the seesaw 34 in abutment with a marginal recess 52 which in the back 42 of the wiper arm 12 is trained. Another recess 86 in the back 42 of the wiper arm 12 serves to record a survey 88 of the rider 16 , Which of these in the region of the passage opening 38 has (see. 2 . 3 and 5 ).

Darüber hinaus weist der Rücken 42 des Wischarms 12 im Endbereich 40 eine Durchtrittsöffnung 53 auf, in welche beim Einbringen des Adapters 26 in den Endbereich 40 ein Vorsprung 55 der Wippe 34 eingreift (vgl. 2 und 3). Dies dient als Löseschutz bzw. zur weiteren Fixierung des Adapters 26 am Wischarm 12.In addition, the back points 42 of the wiper arm 12 in the end area 40 a passage opening 53 on, in which when inserting the adapter 26 in the end area 40 a lead 55 the seesaw 34 engages (cf. 2 and 3 ). This serves as a release protection or for further fixation of the adapter 26 on the wiper arm 12 ,

Wenn der Adapter 26 in den Endbereich 40 des Wischarms 12 eingeschoben ist, befinden sich die Seitenwände 50 der Wippe 34 mit den Innenseiten der Schenkel 44 in Anlage. Dadurch ist auch in eine Richtung quer zu der Erstreckungsrichtung des Wischarms 12, also quer zu der Längserstreckungsrichtung des Wischblatts 14, eine Fixierung des Adapters 26 an dem Wischarm 12 sichergestellt.If the adapter 26 in the end area 40 of the wiper arm 12 is inserted, are the side walls 50 the seesaw 34 with the insides of the thighs 44 in Appendix. This is also in a direction transverse to the direction of extension of the wiper arm 12 , ie transverse to the longitudinal direction of the wiper blade 14 , a fixation of the adapter 26 on the wiper arm 12 ensured.

Des Weiteren sorgt der Schieberiegel 22 dafür, dass sich der Adapter 26 auch nicht Hochrichtung, also senkrecht zu der durch die Wischbewegung des Wischblatts 14 definierbaren Wischfläche aus dem Endbereich 40 des Wischarms 12 herausbewegen kann.Furthermore, the sliding bar provides 22 for making the adapter 26 also not high direction, that is perpendicular to the wiping movement of the wiper blade 14 definable wiping area from the end area 40 of the wiper arm 12 can move out.

Hierfür sind, wie insbesondere 4 zeigt, an jeweiligen Seitenwänden 54 des im Querschnitt ebenfalls ein U-Profil aufweisenden Schieberiegels 22 zwei Leisten 56 angeordnet, welche von einer Innenseite der jeweiligen Seitenwand 54 nach innen vorspringen. Diese Leisten 56 umgreifen den Wischarm 12 im Endbereich 40 unterseitig und dienen so im Zusammenwirken mit einem die Seitenwände 54 des Schieberiegels 22 verbindenden Rücken 58 (vgl. 3) als Führung beim translatorischen Verschieben des Schieberiegels 22 relativ zu dem Wischarm 12.For this are, as in particular 4 shows, on respective side walls 54 the cross-section also a U-profile having sliding latch 22 two bars 56 arranged, which from an inner side of the respective side wall 54 to project inwards. These bars 56 embrace the wiper arm 12 in the end area 40 on the underside and thus serve in conjunction with one of the side walls 54 of the sliding latch 22 connecting back 58 (see. 3 ) as a guide in the translational displacement of the sliding latch 22 relative to the wiper arm 12 ,

Zudem ruhen die in den Ausnehmungen 46 des Wischarms 12 aufgenommenen Riegelwarzen 48 auf den Leisten 56 des Schieberiegels 22, wenn dieser in seine in 1 gezeigte Funktionsstellung, also vorliegend nach vorne verschoben ist.In addition, rest in the recesses 46 of the wiper arm 12 recorded bolt warts 48 on the bars 56 of the sliding latch 22 if this in his in 1 shown functional position, that is in the present case moved forward.

Ein Bereich 60 vor der vorderen Leiste 56 und ein Bereich 62 zwischen den beiden Leisten 56 ermöglichen es, bei in die Montagestellung, also nach hinten, verschobenem Schieberiegel 22 die Riegelwarzen 48 der Wippe 34 in die in den Schenkeln 44 des Wischarms 12 vorgesehenen Ausnehmungen 46 einzubringen, indem der Adapter 26 von unten in den Endbereich 40 des Wischarms 12 eingeschoben wird (vgl. 9).An area 60 in front of the front bar 56 and an area 62 between the two bars 56 make it possible, when in the mounting position, ie to the rear, shifted sliding bolt 22 the bolt warts 48 the seesaw 34 in the thighs 44 of the wiper arm 12 provided recesses 46 bring in by the adapter 26 from below into the end area 40 of the wiper arm 12 is inserted (see. 9 ).

Von den Seitenwänden 54 des Schieberiegels 22 nach innen vorstehende Rastnasen 64 können in vordere Rastkerben 66 oder in hintere Rastkerben 68 eingebracht werden, welche in den beiden Schenkeln 44 des Wischarms 12 in dessen Endbereich 40 ausgebildet sind. Befindet sich die jeweilige Rastnase 64 in der vorderen Rastkerbe 66, so befindet sich der Schieberiegel 22 mit der vorderen Stirnwand 70 der Wippe 34 in Anlage (vgl. 1, 6 und 10). Zugleich greifen zwei zahnartige Stifte 71, welche nach vorne über die Seitenwände 54 des Schieberiegels 22 überstehen, in Vertiefungen ein, welche in der Stirnwand 70 der Wippe 34 vorgesehen sind.From the side walls 54 of the sliding latch 22 inwardly projecting locking lugs 64 can in front notches 66 or in rear notches 68 are introduced, which in the two thighs 44 of the wiper arm 12 in its end area 40 are formed. Is the respective latch 64 in the front notch 66 , so is the sliding latch 22 with the front end wall 70 the seesaw 34 in Annex (cf. 1 . 6 and 10 ). At the same time grip two tooth-like pins 71 which are forward over the side walls 54 of the sliding latch 22 survive, in depressions, which in the front wall 70 the seesaw 34 are provided.

Ist hingegen der Schieberiegel 22 nach hinten geschoben, befindet sich also die Rastnase 64 in der hinteren Rastkerbe 68, so ist die vordere Stirnwand 70 von dem Schieberiegel 22 beabstandet (vgl. 7 und 8). Das Einrasten der Rastnase 64 in der vorderen Rastkerbe 66 oder in der hinteren Rastkerbe 68 ist von einer Bedienperson, welche den Schieberiegel 22 bedient, deutlich hörbar und fühlbar, also haptisch erfassbar.On the other hand, is the sliding bolt 22 pushed back, so there is the catch 64 in the rear notch 68 so is the front end wall 70 from the sliding bar 22 spaced (cf. 7 and 8th ). The locking of the catch 64 in the front notch 66 or in the rear notch 68 is by an operator who the sliding latch 22 operated, clearly audible and palpable, that is tactile detectable.

Von den Rastnasen 64 des Schieberiegels 22 stehen jeweilige Stege 73 nach oben weg, welche die Schenkel 44 des Wischarms 12 im Endbereich 40 hintergreifen, wenn der Schieberiegel 22 an den Wischarm 12 montiert ist (vgl. 4, 6 und 8).From the locking noses 64 of the sliding latch 22 stand respective ridges 73 upwards away, which the thighs 44 of the wiper arm 12 in the end area 40 reach behind when the sliding latch 22 to the wiper arm 12 is mounted (see. 4 . 6 and 8th ).

Eine weitere, optische Rückmeldung über das Erreichen der das Montieren oder das Demontieren des Adapters 26 aus dem Endbereich 40 des Wischarms 12 ermöglichenden Montagestellung des Schieberiegels 22 ist durch die Position des Teilbereichs 30 relativ zu dem Schieberiegel 22 gegeben. Der Teilbereich 30, welcher über die randliche Ausnehmung 52 in dem Rücken 42 des Wischarms 12 hervortritt, ist von der in dem Schieberiegel 22 vorgesehenen Ausnehmung 28 beabstandet, wenn sich die Rastnase 64 in der hinteren Rastkerbe 68 befindet (vgl. 7 und 8).Another visual feedback on reaching the mounting or dismounting of the adapter 26 from the end area 40 of the wiper arm 12 enabling mounting position of the sliding latch 22 is by the position of the subarea 30 relative to the sliding latch 22 given. The subarea 30 , which over the marginal recess 52 in the back 42 of the wiper arm 12 is apparent from that in the sliding latch 22 provided recess 28 spaced when the latch 64 in the rear notch 68 is located (cf. 7 and 8th ).

Ist hingegen der Schieberiegel 22 nach vorne geschoben, so befindet sich die Rastnase 64 in der vorderen Rastkerbe 66. Hierbei liegt dann die hintere Rastkerbe 68 frei (vgl. 6), und zwischen dem Teilbereich 30 des Vorsprungs 32 und der Ausnehmung 28 in dem Rücken 58 des Schieberiegels 22 besteht kein Abstand (vgl. 1).On the other hand, is the sliding bolt 22 pushed forward, so is the catch 64 in the front notch 66 , Here then lies the rear notch 68 free (cf. 6 ), and between the subarea 30 of the projection 32 and the recess 28 in the back 58 of the sliding latch 22 there is no distance (cf. 1 ).

6 zeigt den in seine Funktionsstellung nach vorne verschobenen Schieberiegel 22, welcher die Wippe 34 hält, indem die an den Seitenwänden 50 der Wippe 34 angeordneten Riegelwarzen 48 auf den seitlich nach innen vorstehenden Leisten 56 des Schieberiegels 22 ruhen. In der Funktionsstellung ist die an dem Schieberiegel 22 ausgebildete Rastnase 64 mit der vorderen Rastkerbe 66 in Eingriff, welche sich in dem Schenkel 44 des Wischarms 12 befindet. Die hintere Rastkerbe 68 liegt hingegen frei. 6 shows the pushed into its functional position forward slide bolt 22 which the seesaw 34 stops by the ones on the side walls 50 the seesaw 34 arranged bolt warts 48 on the laterally inwardly projecting strips 56 of the sliding latch 22 rest. In the functional position is the on the sliding bolt 22 trained catch 64 with the front notch 66 engaged, which is in the leg 44 of the wiper arm 12 located. The rear notch 68 is free.

Demgegenüber ist in der in 7 gezeigten Montagestellung bzw. Demontagestellung des Schieberiegels 22 dieser nach hinten geschoben, und die vordere Rastkerbe 66 liegt frei, während die Rastnase 64 in die hintere Rastkerbe 68 eingebracht ist. Der zylindrische Teilbereich 30 des Vorsprungs 32 der Wippe 34 ist von der halbkreisförmigen Ausnehmung 28 in dem Rücken 58 des Schieberiegels 22 beabstandet.In contrast, in the in 7 shown assembly position or disassembly position of the sliding latch 22 this pushed back, and the front notch 66 is free while the catch 64 in the rear notch 68 is introduced. The cylindrical part 30 of the projection 32 the seesaw 34 is from the semicircular recess 28 in the back 58 of the sliding latch 22 spaced.

Der zylindrische Teilbereich 30 kann, wie vorliegend beispielhaft gezeigt, zur besseren Erkennbarkeit ein reliefartig vorstehendes Emblem 74, etwa ein Markenemblem, aufweisen, oder ein solches Emblem 74 kann auf andere Weise an dieser Stelle hervorgehoben sein, etwa durch farbliche Absetzung. Um eine besonders gute Handhabbarkeit des Schieberiegels 22 beim Verschieben gegenüber dem Wischarm 12 zu gewährleisten, weisen die Seitenwände 54 oder Schenkel des Schieberiegels 22 vorliegend eine Riffelung 76 auf.The cylindrical part 30 can, as shown here by way of example, for better visibility a relief-like protruding emblem 74 , such as a brand emblem, or have such an emblem 74 can be highlighted in another way at this point, such as by color deposition. To a particularly good handling of the sliding latch 22 when moving against the wiper arm 12 ensure the side walls 54 or legs of the sliding latch 22 present a corrugation 76 on.

8 zeigt den die Wippe 34 freigebenden Schieberiegel 22, also den in die Montagestellung bzw. Demontagestellung nach hinten verschobenen Schieberiegel 22 (vgl. 7) in einer perspektivischen Ansicht von unten. Die Verschieberichtung nach hinten ist durch einen Pfeil 77 veranschaulicht. In der Demontagestellung befindend sich die Riegelwarzen 48 auf der Höhe der Bereiche 60, 62, sie ruhen also nicht mehr auf den Leisten 56. Die Rastnase 64 ist in die hintere Rastkerbe 68 eingerastet. Das Einrasten der Rastnase 64 in der hinteren Rastkerbe 68 infolge des Verschiebens des Schieberiegels 22 nach hinten ist für die Bedienperson deutlich hörbar und spürbar. 8th shows the seesaw 34 releasing sliding bolt 22 , So the pushed into the mounting position or disassembly position to the rear sliding bolt 22 (see. 7 ) in a perspective view from below. The shift direction to the rear is indicated by an arrow 77 illustrated. In the disassembly position are the bolt warts 48 at the height of the areas 60 . 62 So they do not rest on the last 56 , The catch 64 is in the rear notch 68 engaged. The locking of the catch 64 in the rear notch 68 due to the displacement of the sliding latch 22 to the rear is clearly audible and noticeable to the operator.

Anschließend kann, wie in 9 gezeigt, der Adapter 26, welcher das Wischblatt 14 mittels des Reiters 16 hält, nach unten, also senkrecht zu durch die Wischbewegung des Wischblatts 14 definierbaren Wischfläche aus dem Endbereich 40 des Wischarms 12 herausgezogen werden.Subsequently, as in 9 shown the adapter 26 which is the wiper blade 14 by means of the rider 16 holds, down, so perpendicular to the wiping motion of the wiper blade 14 definable wiping area from the end area 40 of the wiper arm 12 be pulled out.

Die Montagerichtung und die Demontagerichtung sind in 9 durch einen Bewegungspfeil 78 veranschaulicht. Beim Montieren wird der Adapter 26 und mit diesem das Wischblatt 14 nach oben bewegt, beim Demontieren zum Wechseln eines auszutauschenden Wischblatts 14 entsprechend nach unten.The mounting direction and the dismounting direction are in 9 by a movement arrow 78 illustrated. When mounting the adapter 26 and with this the wiper blade 14 moved up, when disassembling to change a wiper blade to be replaced 14 down accordingly.

10 zeigt den das Wischblatt 14 haltenden Wischarm 12 in einer Seitenansicht, wobei das Wischblatt 14 relativ zu dem Wischarm 12 verkippt ist, und zwar in Folge des Verkippens des Reiters 16 relativ zu der an dem Wischarm 12 anliegenden Wippe 34. Aus dieser Seitenansicht geht hervor, dass einer der Schenkel 44 des Wischarms 12 eine Aussparung 80 aufweist, welche eine mit dem Verkippen des Wischblatts 14 einhergehende Bewegung des Spoilers 20 nach oben zulässt. 10 shows the wiper blade 14 holding wiper arm 12 in a side view, wherein the wiper blade 14 relative to the wiper arm 12 is tilted due to the tipping of the rider 16 relative to the wiper arm 12 adjacent rocker 34 , From this side view it appears that one of the legs 44 of the wiper arm 12 a recess 80 which has one with the tilting of the wiper blade 14 accompanying movement of the spoiler 20 allows upwards.

Zwei an jeder Seite des Reiters 16 ausgebildete, zu jeweiligen Außenseiten des Reiters 16 hin abgeschrägte Anschläge 82 (vgl. 5) sorgen für ein Begrenzen der Relativbewegung des Reiters 16 gegenüber der Wippe 34. Das Verkippen des Wischblatts 14 in die der in 10 gezeigten Richtung entgegengesetzte Richtung bewirkt, dass der Spoiler 20 in seinem vor dem Reiter 16 angeordneten Bereich sich nach oben bewegt. Hierbei sorgt eine in der Stirnwand 70 der Wippe 34 angeordnete Aussparung in Form einer Kerbe 84 dafür, dass die Bewegung des Spoilers 20 nach oben ermöglicht ist (vgl. 11).Two on each side of the rider 16 trained, to respective outsides of the rider 16 slanted strokes 82 (see. 5 ) provide for limiting the relative movement of the rider 16 opposite the seesaw 34 , Tilting the wiper blade 14 in the the in 10 direction shown opposite direction causes the spoiler 20 in his before the rider 16 arranged area moves upwards. Here, one in the front wall provides 70 the seesaw 34 arranged recess in the form of a notch 84 for the movement of the spoiler 20 is made possible upwards (cf. 11 ).

11 zeigt schließlich beispielhaft, wie vorliegend durch die geometrische Gestaltung des Vorsprungs 32 der Wippe 34 und die mit diesem Vorsprung 32 korrespondierende Ausnehmung 52 im Rücken 42 des Wischarms 12 eine Fehlmontage verhindert wird. So kann für einen beifahrerseitigen Wischarm 12 und das zu diesem zugehörige Wischblatt 14 eine spezifische, mit dem Anbringungsort des Wischarms 12 korrespondierende Ausbildung des Vorsprungs 32 und der mit diesem korrespondierenden Ausnehmung 52 vorgesehen sein. 11 Finally, by way of example, as shown by the geometric configuration of the projection 32 the seesaw 34 and those with this lead 32 corresponding recess 52 in the back 42 of the wiper arm 12 a wrong assembly is prevented. So can for a passenger side wiper arm 12 and the associated wiper blade 14 a specific, with the location of the wiper arm 12 corresponding formation of the projection 32 and with this corresponding recess 52 be provided.

Bei der in 11 gezeigten Ausbildung des Wischarms 12 und der Wippe 34 ist die Ausnehmung 52 in dem Rücken 42 des Wischarms 12 rechteckig – und nicht wie etwa bei der in 9 gezeigten Gestaltung von Vorsprung 32 und Ausnehmung 52 in einem hinteren Bereich halbrund. Entsprechend ist der mit der dieser gemäß 11 rechteckigen Ausnehmung 52 korrespondierende Vorsprung 32 in seinem hinteren, mit der Ausnehmung 52 in Anlage zu bringenden Bereich ebenfalls rechteckig ausgebildet. In alternativen Ausführungsformen können abweichende Gestaltungen von Vorsprung 32 und Ausnehmung 52 für das Sicherstellen eines Vertauschschutzes sorgen. Der im Bereich der Stirnwand 70 der Wippe 34 vorgesehene Vorsprung 32 ist bei nach hinten geschobenem Schieberiegel 22 gut sichtbar, ebenso wie die Form der Ausnehmung 52 im Rücken 42 des Wischarms 12.At the in 11 shown embodiment of the wiper arm 12 and the seesaw 34 is the recess 52 in the back 42 of the wiper arm 12 rectangular - and not like in the case of 9 shown design of projection 32 and recess 52 in a rear area semicircular. Accordingly, with the this of 11 rectangular recess 52 corresponding projection 32 in its rear, with the recess 52 to be brought into investment area also rectangular. In alternative embodiments, divergent designs may be superior 32 and recess 52 ensure the exchange protection. The one in the area of the front wall 70 the seesaw 34 provided projection 32 is with pushed back sliding bolt 22 clearly visible, as well as the shape of the recess 52 in the back 42 of the wiper arm 12 ,

Ein weiteres Element, welches vorliegend dem Sicherstellen eines Vertauschschutzes dient, ist der im hinteren, von dem Schieberiegel 22 in seiner Montagestellung und in seiner Funktionsstellung überdeckte Vorsprung 55, welcher nach dem Einschieben des Adapters 26 nach oben in den Endbereich 40 des Wischarms 12 in die Durchtrittsöffnung 53 im Rücken 42 des Wischarms 12 eingreift. Dieser Vorsprung 55 weist eine mit der Durchtrittsöffnung 53 korrespondierende Formgebung auf und ist bei der in 9 gezeigten Ausgestaltung der Verbindungsanordnung rund, während er bei der 11 gezeigten Ausgestaltung dreieckig ist. Auch hier können in alternativen Ausführungsformen alternative Geometrien von Vorsprung 55 und korrespondierender Durchtrittsöffnung 53 vorgesehen sein.Another element which in the present case serves to ensure an exchange protection is the one in the rear, from the sliding latch 22 in its mounting position and in its functional position covered projection 55 , which after insertion of the adapter 26 up in the end area 40 of the wiper arm 12 in the passage opening 53 in the back 42 of the wiper arm 12 intervenes. This lead 55 has one with the passage opening 53 corresponding shaping and is at the in 9 shown embodiment of the connection assembly around, while in the 11 shown embodiment is triangular. Again, in alternative embodiments, alternative geometries may be superior 55 and corresponding passage opening 53 be provided.

Die vorliegend gezeigte Verbindungsanordnung zum Verbinden des Wischblatts 14 mit dem Wischarm 12 ist sowohl bei Ausführungen des Wischarms 12 möglich, bei welchen dieser als einfacher Stangenarm ausgebildet ist, als auch bei Wischarmen 12, bei welchen dieser ein anspruchsvolleres Design aufweist, etwa eine jeweils unterschiedliche Formgebung im Endbereich 40 und im sich an den Endbereich 40 anschließenden hinteren Bereich des Wischarms 12.The connection arrangement shown here for connecting the wiper blade 14 with the wiper arm 12 is both on versions of the wiper arm 12 possible, in which this is designed as a simple rod arm, as well as wiper arms 12 , in which this has a more sophisticated design, such as each a different shape in the end 40 and in the end area 40 subsequent rear area of the wiper arm 12 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10130903 A1 [0002]
DE 102008011449 A1 [0003]
DE 102005016485 A1 [0005]

Claims

Connecting arrangement for connecting a wiper blade ( 14 ) with a wiper arm ( 12 ) for a windshield wiper system of a vehicle, with one for holding the wiper blade ( 14 ) connecting element ( 26 ), which on the wiper arm ( 12 ) in a mounting direction ( 78 ), which transverse to one by the wiping movement of the wiper blade ( 14 ) definable wiping surface, wherein the connection arrangement at least one securing element ( 22 ) for positionally secured holding of the connection element ( 26 ) on the wiper arm ( 12 ), characterized in that the at least one securing element as on the wiper arm ( 12 ) arranged slide ( 22 ) is formed, which along the wiper arm ( 12 ) from an assembly position into a connection element ( 26 ) locking functional position is displaced.

Connecting arrangement according to claim 1, characterized in that the slide ( 22 ) for moving from the functional position to the mounting position of a front end region ( 40 ) of the wiper arm ( 12 ) on the opposite end of the wiper arm ( 12 ) is too displaceable.

Connecting arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the wiper arm ( 12 ) at least one notch ( 66 . 68 ), which in the functional position and / or in the mounting position of the slide ( 22 ) with one on the slider ( 22 ) arranged latching nose ( 64 ) is engaged.

Connecting arrangement according to claim 3, characterized in that the latching lug ( 64 ) a footbridge ( 73 ), which has a leg ( 44 ) of the wiper arm ( 12 ) engages behind.

Connecting arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wiper arm ( 12 ) at least in the region of the connection element ( 26 ) has a U-profile in cross section, wherein in a back ( 42 ) of the wiper arm ( 12 ) a marginal recess ( 52 ) is arranged, in which in the mounting position a corresponding projection ( 32 ) of the connection element ( 26 ) is recorded.

Connecting arrangement according to claim 5, characterized in that at least one subregion ( 30 ) of the projection ( 32 ) has a contour which corresponds to a contour of the slider ( 22 ) recess ( 28 ), wherein at least the subregion ( 30 ) of the projection ( 32 ) in the functional position of the slide ( 22 ) with the recess ( 28 ) is in plant.

Connecting arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connection element ( 26 ) at least one more projection ( 55 ), which in the mounting position in one in a back ( 42 ) of the wiper arm ( 12 ) arranged passage opening ( 53 ) intervenes.

Connecting arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the slide ( 22 ) a back ( 58 ) and two legs ( 54 ), wherein on the thighs ( 54 ) of the slider ( 22 ) - at least one wiper arm ( 12 ) underside embracing projection ( 56 ) and / or - at least one in a corresponding recess in the connection element ( 26 ) insertable pen ( 71 ) is arranged.

Connecting arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that by the connecting element ( 26 ) an end wall ( 70 ) is formed, by means of which in the mounting position an open end region ( 40 ) of the wiper arm ( 12 ) is at least partially closed.

Connecting arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the connection element ( 26 ) a wiper blade ( 14 ) holding lower part ( 16 ) and in the functional position on the wiper arm ( 12 ) fixed upper part ( 34 ), wherein the lower part ( 16 ) relative to the top ( 34 ), in particular by at least one on the lower part ( 16 ) trained stop ( 82 ) is limited, movably held on this.