DE10123424A1 - Drive unit for adjustable closing element of motor vehicle's roof has guide rail on both sides of closing element and with guide element in each guide rail to keep respective operating pull cable away from sides of guide rail - Google Patents

Drive unit for adjustable closing element of motor vehicle's roof has guide rail on both sides of closing element and with guide element in each guide rail to keep respective operating pull cable away from sides of guide rail

Info

Publication number
DE10123424A1
DE10123424A1 DE2001123424 DE10123424A DE10123424A1 DE 10123424 A1 DE10123424 A1 DE 10123424A1 DE 2001123424 DE2001123424 DE 2001123424 DE 10123424 A DE10123424 A DE 10123424A DE 10123424 A1 DE10123424 A1 DE 10123424A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
guide
guide rail
cable
pull cable
drive according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2001123424
Other languages
German (de)
Other versions
DE10123424B4 (en
Inventor
Shigeru Ueki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto SE
Original Assignee
Webasto Vehicle Systems International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto Vehicle Systems International GmbH filed Critical Webasto Vehicle Systems International GmbH
Publication of DE10123424A1 publication Critical patent/DE10123424A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10123424B4 publication Critical patent/DE10123424B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/02Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
    • B60J7/04Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
    • B60J7/057Driving or actuating arrangements e.g. manually operated levers or knobs
    • B60J7/0573Driving or actuating arrangements e.g. manually operated levers or knobs power driven arrangements, e.g. electrical

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

The drive unit for an adjustable closing element of a motor vehicle's roof has a guide rail(20A,20B) on both sides of the closing element for the adjusting mechanism. At least one guide element(50) is provided in each guide rail to keep the respective operating pull cable(16) away from the sides of the guide rail. The pull cable is guided so that two lines run in each guide rail and which with operation of the drive unit move in opposite directions. At least one separate guide element is provided for each of the two lines.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Antrieb für ein verstellbares Schließelement eines Fahrzeugdaches gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a drive for an adjustable Closing element of a vehicle roof according to the preamble of claim 1.

Ein solcher Antrieb ist aus der JP 7081427 bekannt, wobei es sich bei dem Schließelement um einen mittels zweier seitlich angebrachter Ausstellhebel aus­ stellbaren Deckel handelt. Jeder der beiden Ausstellhebel steht über eine Kulis­ senanordnung mit einem von dem Zugkabel angetriebenen Gleitstückpaar in An­ triebsverbindung. Das Zugkabel verläuft einsträngig und umgibt die von dem Deckel zu verschließende Dachöffnung in angenähert rechteckiger Konfiguration. Im Bereich der beiden Gleitstückpaare ist das Zugkabel jeweils unterbrochen. Der Kabelstrang auf der rechten Seite des Deckels bewegt sich in entgegengesetzter Richtung wie der Kabelstrang auf der linken Seite des Deckels, so dass das Gleitstückpaar auf der rechten Seite in entgegengesetzter Richtung zu dem Gleit­ stückpaar auf der linken Seite verstellt wird. Um dennoch eine gleichlaufende Ausstell- bzw. Absenkbewegung an beiden Ausstellhebeln zu erzielen, sind die Kulissenschlitze der Kulissenanordnungen auf beiden Seiten entgegengesetzt ausgebildet. Die Antriebseinrichtung für das Zugkabel ist als von einem Motor angetriebene Kabeltrommel ausgebildet, die je nach Drehrichtung den einen bzw. den anderen Kabelstrang mit einer Zugkraft beaufschlagt. Durch Umsteuern des Motors kann der Deckel ausgestellt bzw. abgesenkt werden. Such a drive is known from JP 7081427, which is the Closing element around a by means of two laterally attached opening lever adjustable lid. Each of the two opening levers stands over a coolie senanordnung with a pair of sliders driven by the pull cable in An drive connection. The pull cable runs single-stranded and surrounds that of the Roof opening to be closed in an approximately rectangular configuration. The pull cable is interrupted in the area of the two pairs of sliders. The Harness on the right side of the cover moves in the opposite direction Direction like the harness on the left side of the cover, so that Pair of sliders on the right side in the opposite direction to the slide piece pair on the left side is adjusted. In order to have a synchronous nevertheless To achieve the raising or lowering movement on both raising levers are the Setting slots of the setting arrangements opposite on both sides educated. The drive device for the pull cable is as from a motor driven cable drum formed, which depending on the direction of rotation one or the other cable strand is subjected to a tensile force. By reversing the The cover can be opened or lowered.  

Nachteilig bei diesem Antriebssystem ist, dass dadurch, dass das Zugkabel in den Führungsschienen für die Dachmechanik verläuft, die Gefahr eines übermä­ ßigen Verschleißes des Zugkabels und damit auch eine Gefährdung der Funkti­ onsfähigkeit besteht.A disadvantage of this drive system is that the fact that the pull cable in runs the guide rails for the roof mechanics, the risk of excessive ßes wear of the pull cable and thus a risk to the functi ability to exist.

Üblicherweise werden Deckel von Öffnungsfähigen Fahrzeugdächern von druck­ steifen Antriebskabeln angetrieben, wobei ein solcher Antrieb beispielhaft sche­ matisch in Fig. 14 und 15 gezeigt ist. Dabei steht ein Antriebsritzel 3 in Eingriff mit entsprechenden Antriebsabschnitten 1A und 2A von zwei drucksteifen Kabeln 1 und 2, wobei die beiden Antriebskabel 1 und 2 je nach Drehrichtung eines das Ritzel 3 antreibenden Motors (nicht gezeigt) in die eine Richtung oder in die ent­ gegengesetzte Richtung bewegt werden, wodurch ein nicht gezeigter Deckel über Gleiter 4 und 5, die auf der aktiven Kabelseite 1B bzw. 2B des Antriebskabels 1 bzw. 2 montiert sind, verstellt wird, um die Dachöffnung 6 zu verschließen oder freizulegen. Der Gleiter 5 ist dabei gemäß Fig. 15 verschiebbar in einer Füh­ rungsschiene 8 geführt, die einstückig mit einem Dachrahmen 7 ausgebildet ist. Üblicherweise sind die Antriebskabel 1 und 2 als steife und dicke Kabel mit einem Durchmesser von beispielsweise 5 mm ausgebildet, um den Zug- bzw. Schubbe­ dingungen zu genügen, wobei ferner ein Kabelkanal 9A vorgesehen ist, um die aktive Kabelseite 2B des Antriebskabels 2 zu führen, und ein Kabelkanal 9B vor­ gesehen ist, um die Leerlaufseite 1C des Antriebskabels 1 zu führen, wobei jeder Kabelkanal einstückig mit der Führungsschiene auf deren zu der Dachöffnung 6 hinweisenden Seite vorgesehen ist. Der Gleiter 4 hat eine ähnliche Struktur wie der Gleiter 5.Usually, covers of openable vehicle roofs are driven by pressure-resistant drive cables, such a drive being shown schematically in FIGS . 14 and 15. In this case, there is a drive pinion 3 in engagement with corresponding driving sectors 1 A and 2 A two pressure-resistant cables 1 and 2, wherein the two drive cables 1 and 2 the driving depending on the rotational direction of the pinion 3 a motor (not shown) in one direction or in the is ent opposite direction to be moved are mounted whereby a not shown lid over slider 4 and 5, on the active wire side 1 B or 2B of the drive cable 1 and 2 respectively, adjusted to close or to expose the roof opening. 6 The slider 5 is slidably guided in FIG. 15 in a guide rail 8 which is formed in one piece with a roof frame 7 . Usually, the drive cables 1 and 2 are designed as stiff and thick cables with a diameter of, for example, 5 mm, in order to meet the pulling or pushing conditions, wherein a cable duct 9 A is also provided to the active cable side 2 B of the drive cable 2 to guide, and a cable duct 9 B is seen in front to guide the idle side 1 C of the drive cable 1 , each cable duct being provided in one piece with the guide rail on its side pointing toward the roof opening 6 . The slider 4 has a structure similar to that of the slider 5 .

Bei dieser herkömmlichen Ausbildung eines Öffnungsfähigen Fahrzeugdaches ist nachteilig, dass die Kabelkanäle 9A und 9B zusätzlich zu der Führungsschiene 8 auf dem Rahmen 7 vorgesehen sein müssen, wodurch die Dachöffnung 6 um die Breite L der Kanäle verringert ist und dadurch das Fahrzeugdach insgesamt ei­ nen größeren Raum einnimmt.In this conventional design of an openable vehicle roof, it is disadvantageous that the cable ducts 9 A and 9 B must be provided on the frame 7 in addition to the guide rail 8 , as a result of which the roof opening 6 is reduced by the width L of the ducts and thereby the vehicle roof as a whole occupies larger space.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Antrieb für ein Fahrzeugdach zu schaffen, welcher eine möglichst kompakte Ausbildung des Fahrzeugdaches erlaubt und dennoch einen möglichst zuverlässigen Betrieb des Fahrzeugdaches ermöglicht.It is an object of the present invention to provide a drive for a vehicle roof to create the most compact design of the vehicle roof allowed and nevertheless reliable operation of the vehicle roof enables.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Antrieb, wie er in An­ spruch 1 definiert ist.This object is achieved according to the invention by a drive as described in An saying 1 is defined.

Bei dieser erfindungsgemäßen Lösung ist vorteilhaft, dass einerseits durch die Ausbildung des Antriebskabels als Zugkabel der Rahmen bzw. die Führungs­ schiene für die Verstellmechanik sehr kompakt ausgebildet sein kann, da kein zusätzlicher Führungskanal für ein drucksteifes Antriebskabel erforderlich ist, und andererseits dadurch, dass in der Führungsschiene ein Führungselement für das Zugkabel vorgesehen ist, jegliche nachteilige Wechselwirkung des Zugkabels mit den Wänden der Führungsschienen verhindert werden kann, wodurch einerseits der Verschleiß verringert und andererseits die Zuverlässigkeit im Betrieb gestei­ gert werden kann.In this solution according to the invention it is advantageous that on the one hand by the Training the drive cable as a pull cable for the frame or the guide rail for the adjustment mechanism can be made very compact, since none additional guide channel for a pressure-resistant drive cable is required, and on the other hand in that a guide element for the Train cable is provided with any adverse interaction of the train cable the walls of the guide rails can be prevented, on the one hand the wear is reduced and on the other hand the reliability in operation is increased can be replaced.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprü­ chen.Preferred embodiments of the invention result from the subclaims chen.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen beispiel­ haft näher erläutert. Dabei zeigen:In the following the invention with reference to the accompanying drawings explained in detail. Show:

Fig. 1 eine perspektivische schematische Ansicht eines Öffnungsfähigen Fahrzeugdaches mit einem erfindungsgemäßen Antrieb; Fig. 1 is a perspective schematic view of an openable vehicle roof with a drive according to the invention;

Fig. 2 schematisch den Antriebskabelverlauf des Antriebs aus Fig. 1; Fig. 2 shows schematically the drive cable course of the drive from Fig. 1;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht, teilweise in auseinander gezogener Darstellung, der Kabelantriebseinrichtung des Antriebs von Fig. 1; Fig. 3 is a perspective view, partly in exploded view, of the cable drive device of the drive of Fig. 1;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht, teilweise in auseinander gezogener Darstellung, eines Abschnitts des Antriebs von Fig. 1; FIG. 4 is a perspective view, partially in an exploded view, of a portion of the drive of FIG. 1;

Fig. 5 eine Schnittansicht der Führungsschiene von Fig. 4 entlang der Li­ nie V-V; Fig. 5 is a sectional view of the guide rail of Figure 4 along the Li never VV.

Fig. 6 eine Schnittansicht durch eine Führungsschiene mit eingesetzten Führungselementen für das Zugkabel eines Antriebs gemäß Fig. 4, wobei eine erste Ausführungsform der Führungselemente darge­ stellt ist; Figure 6 is a sectional view through a guide rail with inserted guide elements for the tension cables of a drive according to Fig 4, a first embodiment of the guide elements presents Darge..;

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht eines Führungselements von Fig. 6; FIG. 7 is a perspective view of a guide element from FIG. 6;

Fig. 8 eine Seitenansicht von Führungselementen gemäß Fig. 6 und 7 in einer gekrümmten Führungsschiene; Fig. 8 is a side view of guide elements according to Figures 6 and 7 in a curved guide rail.

Fig. 9 eine perspektivische Ansicht eines Führungselements gemäß einer zweiten Ausführungsform; Fig. 9 is a perspective view of a guide member according to a second embodiment;

Fig. 10 eine perspektivische Ansicht eines Führungselementes gemäß einer dritten Ausführungsform; FIG. 10 is a perspective view of a guide member according to a third embodiment;

Fig. 11 eine perspektivische Ansicht eines Führungselements mit einer vierten Ausführungsform; FIG. 11 is a perspective view of a guide member with a fourth embodiment;

Fig. 12 eine perspektivische Ansicht eines Führungselements mit einer fünften Ausführungsform; FIG. 12 is a perspective view of a guide member with a fifth embodiment;

Fig. 13 eine perspektivische Ansicht eines Beispiels einer Ausstellmechanik für einen Dachdeckel; FIG. 13 is a perspective view of an example of a push-out mechanism for a roof cover;

Fig. 14 eine schematische Aufsicht auf einen herkömmlichen Antrieb für ein Öffnungsfähiges Fahrzeugdach; und Fig. 14 is a schematic plan view of a conventional actuator for an openable vehicle roof; and

Fig. 15 eine Schnittansicht des Antriebs von Fig. 14 entlang der Linie XV- XV. Fig. 15 is a sectional view of the drive of Fig. 14 along the line XV-XV.

Gemäß Fig. 1 umfasst ein Öffnungsfähiges Fahrzeugdach 10 im wesentlichen einen Deckel 12, einen Rahmen 14, ein Zugkabel 16 (welches in Fig. 2 näher gezeigt ist) sowie eine Kabelantriebseinrichtung (bzw. Kabelantrieb) 18. Referring to FIG. 1 essentially comprises an openable vehicle roof 10 includes a lid 12, a frame 14, a pull wire 16 (which is shown in more detail in Fig. 2) and a cable drive device (or cable drive) 18th

Der Deckel 12 ist aus Glas oder Metall, wie beispielsweise Aluminium, gefertigt und weist eine rechteckige Form auf, wobei die einander gegenüberliegenden Schmalseiten 12A, 12B gleitend verschiebbar in einer Führungsschiene 20A, 20B geführt sind, die in einem Seitenabschnitt 14A, 14B des Rahmens 14 ausge­ bildet ist. Wenn der Deckel 12 entlang der Führungsschiene 20A, 20B in der mit dem Pfeil A in Fig. 1 bezeichneten Richtung gleitend verschoben wird, wird eine Dachöffnung 22 von dem Deckel 12 verschlossen. Wenn dagegen der Deckel 12 in Richtung des Pfeils B in Fig. 1 verschoben wird, wird der Deckel 12 von der Dachöffnung 22 weggezogen, wodurch die Dachöffnung 22 freigelegt wird. Ob­ schon bei dem in Fig. 1 gezeigten Fahrzeugdach 10 die Führungsschiene 20A, 20B einstückig mit den Seitenabschnitten 14A, 14B des Rahmens 14 ausgebildet ist, kann die Führungsschiene 20A, 20B auch als unabhängiges Teil ausgebildet sein, welches während der Montage an den Seitenabschnitten 14A, 14B befestigt wird.The cover 12 is made of glass or metal, such as aluminum, and has a rectangular shape, the opposite narrow sides 12 A, 12 B being slidably guided in a guide rail 20 A, 20 B, which is in a side section 14 A , 14 B of the frame 14 is formed. When the cover 12 is slid along the guide rail 20 A, 20 B in the direction indicated by the arrow A in FIG. 1, a roof opening 22 is closed by the cover 12 . On the other hand, when the cover 12 is moved in the direction of arrow B in FIG. 1, the cover 12 is pulled away from the roof opening 22 , whereby the roof opening 22 is exposed. 20 B is formed integrally with the side portions 14 A, 14 B of the frame 14 if already in the example shown in FIG. 1, the vehicle roof 10, the guide rail 20 A, the guide rail can 20 A, 20 B also be formed as an independent part which during the assembly on the side sections 14 A, 14 B is attached.

Gemäß Fig. 2 ist das Zugkabel 16 als endloses Einzelkabel mit vorbestimmter Länge ausgebildet, wobei ein Ende 17A mit einer Nut 26A einer Kabeltrommel 26 mittels eines Verbindungsstücks 24A (siehe Fig. 3) verbunden ist und das andere Ende 17B ebenfalls mit der Nut 26A der Kabeltrommel 26 über ein Verbindungs­ stück 24B verbunden ist.Referring to FIG. 2, the pull wire 16 is formed as a continuous single cable of predetermined length, one end 17 A with a groove 26 A of a cable drum 26 is connected via a connecting piece 24 A (see FIG. 3) and the other end 17 B also with the groove 26 A of the cable drum 26 is connected via a connecting piece 24 B.

Unter Bezugnahme auf Fig. 2 wird im folgenden das Montageverfahren des Zug­ kabels 16 kurz beschrieben. Nachdem ein Ende 17A des Kabels 16 mit der Ka­ beltrommel 26 verbunden wurde, wird das andere Ende 17B in eine röhrenförmi­ ge Anordnung mit einer Manschette 28A und einem Außengehäuse 30A einge­ setzt und durch diese hindurch geführt und anschließend in eine erste Öffnung 33A einer Abschlusskappe 32A eingeführt, welche an dem Rahmen 14A befestigt ist (siehe Fig. 1). Ein Ende 31A des Außengehäuses 30A ist an der ersten Öff­ nung 33A befestigt. With reference to Fig. 2, the assembly method of the train cable 16 is briefly described below. After one end 17 A of the cable 16 has been connected to the cable drum 26 , the other end 17 B is inserted into a tube-shaped arrangement with a sleeve 28 A and an outer housing 30 A and passed through it and then into a first opening 33 A introduced an end cap 32 A, which is attached to the frame 14 A (see Fig. 1). One end 31 A of the outer housing 30 A is attached to the first opening 33 A opening.

Anschließend wird das Zugkabel 16 entlang der Führungsschiene 20A verlegt und mittels einer Umlenkrolle, welche an einem Basisabschnitt der Führungs­ schiene 20A befestigt ist, um 180° umgelenkt. Das Zugkabel 16 wird dann ent­ lang der Führungsschiene 20A zurück geführt und durch eine zweite Öffnung 33B der Abschlusskappe 32A hindurch geführt. Dann wird das Zugkabel 16 durch ein äußeres Gehäuse 38 hindurch geführt, welches den Raum zwischen den Seiten­ abschnitten 14A und 14B des Rahmens 14 überbrückt. Daraufhin wird das Zug­ kabel 16 durch eine erste Öffnung 33A einer an dem Rahmen 14B befestigten Abschlusskappe 32B hindurch geführt und entlang der Führungsschiene 20B verlegt und anschließend mittels einer Umlenkrolle 34B, die an dem Basisab­ schnitt der Führungsschiene 20B befestigt ist, um 180° umgelenkt. Das Zugkabel 16 wird dann entlang der Führungsschiene 20B zurückgeführt und durch eine zweite Öffnung der Abschlusskappe 32B hindurch geführt. Anschließend wird das Zugkabel 16 durch einen weitere röhrenförmige Anordnung hindurch geführt, welche ein Außengehäuse 30B und eine Manschette 28B aufweist. Daraufhin wird das andere Ende 17B des Zugkabels 16 mit der Kabeltrommel 26 verbun­ den. Damit ist die Montage des Zugkabels 16 abgeschlossen. Ein Ende 31B des Außengehäuses 30B ist an der zweiten Öffnung 33B der Abschlusskappe 32B befestigt.Then, the pull cable 16 is moved along the guide rail 20 A and deflected by 180 ° by means of a pulley, which rail at a base portion of the guide 20 A is mounted. The pull cable 16 is then guided back along the guide rail 20 A and passed through a second opening 33 B of the end cap 32 A. Then the pull cable 16 is passed through an outer housing 38 which bridges the space between the sides 14 A and 14 B of the frame 14 . Then the train cable 16 is passed through a first opening 33 A of an attached to the frame 14 B end cap 32 B and laid along the guide rail 20 B and then by means of a deflecting roller 34 B, which is attached to the Basisab section of the guide rail 20 B , deflected by 180 °. The pull cable 16 is then returned along the guide rail 20 B and passed through a second opening of the end cap 32 B. The pull cable 16 is then passed through a further tubular arrangement which has an outer housing 30 B and a sleeve 28 B. Then the other end 17 B of the pull cable 16 is connected to the cable drum 26 . The assembly of the pull cable 16 is thus completed. One end 31 B of the outer housing 30 B is attached to the second opening 33 B of the end cap 32 B.

Bei dem wie oben beschrieben angeordneten Zugkabel 16 ist ein Gleiter 40A fest an einem Abschnitt des Zugkabels 16 zwischen der Umlenkrolle 34A und der zweiten Öffnung 33B der Abschlusskappe 32A angebracht, wobei entsprechend ein weiterer Gleiter 40B fest an einem anderen Abschnitt des Zugkabels 16 zwi­ schen der Umlenkrolle 34B und der zweiten Öffnung 33B der Abschlusskappe 32B angeordnet ist. Diese Gleiter 40A und 40B sind an dem in Fig. 1 gezeigten Deckel 12 befestigt. Wenn das Zugkabel 16 von der Kabelantriebseinrichtung 18 in Richtung C in Fig. 2 gezogen wird, bewegen sich die Gleiter 40A und 40B in eine mit B bezeichnete Richtung, wodurch der Deckel 12 in die mit B in Fig. 1 ge­ zeichnete Richtung geschoben wird, um die Dachöffnung 22 freizulegen. Wenn andererseits das Zugkabel 16 von der Kabelantriebsvorrichtung 18 in die in Fig. 2 mit dem Bezugszeichen D bezeichnete Richtung gezogen wird, werden die Glei­ ter 40A und 40B in die mit A bezeichnete Richtung geschoben, wodurch der Dec­ kel 12 in die in Fig. 1 mit A bezeichnete Richtung geschoben wird, um die Dachöffnung 22 zu verschließen.In the pull cable 16 arranged as described above, a slider 40 A is fixedly attached to a section of the pull cable 16 between the deflecting roller 34 A and the second opening 33 B of the end cap 32 A, a further slider 40 B correspondingly being fixed to another section of the Traction cable 16 between the pulley 34 B and the second opening 33 B of the end cap 32 B is arranged. These sliders 40 A and 40 B are attached to the cover 12 shown in FIG. 1. When the pull cable 16 is pulled by the cable drive device 18 in the direction C in FIG. 2, the sliders 40 A and 40 B move in a direction labeled B, whereby the cover 12 is pushed in the direction marked B in FIG. 1 to expose the roof opening 22 . On the other hand, when the pull cable 16 is pulled by the cable drive device 18 in the direction designated by reference character D in FIG. 2, the slides 40 A and 40 B are pushed in the direction designated A, whereby the Dec angle 12 in the direction shown in FIG . 1 designated A direction is shifted to close the roof opening 22.

Wie in Fig. 3 gezeigt, umfasst die Kabelantriebseinrichtung 18 das Zugkabel 16, einen Motor 42, eine Untersetzung 44 und die Kabeltrommel 26.As shown in FIG. 3, the cable drive device 18 comprises the pull cable 16 , a motor 42 , a reduction gear 44 and the cable drum 26 .

Die nicht gezeigte Antriebswelle des Motors 42 steht in Wirkverbindung mit einer nicht gezeigten Eingangswelle eines in der Untersetzungsgetriebebox 44 instal­ lierten Untersetzungsgetriebes, um eine Antriebskraft zu übertragen. Die Spitze der Ausgangswelle 43 des Untersetzungsgetriebes steht aus der Untersetzungs­ getriebebox 44 hervor und steht in Wirkeingriff mit einer nicht gezeigten Dreh­ welle der Kabeltrommel 42, um diese mit einem Drehmoment zu beaufschlagen. Wenn die Kabeltrommel 26 mittels einer von dem Motor 42 erzeugten Antriebs­ kraft in Fig. 3 im Uhrzeigersinn gedreht wird, wickelt sich das eine Ende 17A des Zugkabels 16 um die Kabeltrommel 26, und das andere Ende 17B des Kabels 16 wird von der Kabeltrommel 26 abgewickelt, wodurch das Zugkabel 16 in die mit C bezeichnete Richtung in Fig. 2 bewegt wird. Als Ergebnis wird der Deckel 12 in die in Fig. 1 mit B bezeichnete Richtung bewegt, wodurch die Dachöffnung 22 freigelegt wird. Wenn die Kabeltrommel 26 in Fig. 3 im Gegenuhrzeigersinn ge­ dreht wird, wird das eine Ende 17A des Zugkabels 16 von der Kabeltrommel 26 abgewickelt, während das andere Ende 17B des Zugkabels 16 auf die Kabel­ trommel 26 aufgewickelt wird, wodurch das Zugkabel 16 in die in Fig. 2 mit D be­ zeichnete Richtung bewegt wird. Im Ergebnis wird der Deckel 12 in die in Fig. 1 mit A bezeichnete Richtung bewegt, wodurch die Dachöffnung 22 geschlossen wird.The drive shaft, not shown, of the motor 42 is operatively connected to an input shaft, not shown, of a reduction gear installed in the reduction gear box 44 in order to transmit a driving force. The tip of the output shaft 43 of the reduction gear protrudes from the reduction gear box 44 and is in operative engagement with a rotary shaft, not shown, of the cable drum 42 in order to apply a torque to it. If the cable drum 26 by means of a drive force generated by the motor 42 is rotated clockwise in Fig. 3, one end 17 A of the pull cable 16 wraps around the cable drum 26 , and the other end 17 B of the cable 16 is from the cable drum 26 processed, whereby the pull cable 16 is moved in the direction designated C in Fig. 2. As a result, the lid 12 is moved in the direction designated B in FIG. 1, whereby the roof opening 22 is exposed. If the cable drum 26 in FIG. 3 rotates counterclockwise, one end 17 A of the pull cable 16 is unwound from the cable drum 26 , while the other end 17 B of the pull cable 16 is wound on the cable drum 26 , whereby the pull cable 16 in the direction shown in Fig. 2 with D be moved. As a result, the cover 12 is moved in the direction designated A in FIG. 1, whereby the roof opening 22 is closed.

In Fig. 3 bezeichnet das Bezugszeichen 46 ein Trommelgehäuse, um die Kabel­ trommel 26 darin aufzunehmen, während das Bezugszeichen 45 ein Gehäuse zur Aufnahme der Antriebswelle des Motors 42 bezeichnet. Als Untersetzungsgetrie­ be kann beispielsweise ein Schneckengetriebe verwendet werden. Das Bezugs­ zeichen 48 bezeichnet eine Feder, und ein nicht gezeigtes Verlängerungsbauteil wird in einen Zwischenraum 49 von Fig. 2 zwischen der Manschette 28A und dem äußeren Gehäuse 30A eingefügt, wobei der Zwischenraum 49 erzeugt wird, in­ dem die Manschette 28A in Pfeilrichtung gegen die Vorspannkraft der Feder 48 gedrückt wird. Da auf diese Weise die Gesamtweglänge des Kabels durch Einfü­ gen des Verlängerungsbauteils verlängert wird, kann dadurch das Zugkabel 16 mit einer Spannung beaufschlagt werden.In Fig. 3, reference numeral 46 denotes a drum housing to receive the cable drum 26 therein, while reference numeral 45 denotes a housing for receiving the drive shaft of the motor 42 . As a reduction gear, for example, a worm gear can be used. The reference numeral 48 denotes a spring, and an extension member, not shown, is inserted into a space 49 of FIG. 2 between the sleeve 28 A and the outer housing 30 A, wherein the space 49 is generated in which the sleeve 28 A in the direction of the arrow is pressed against the biasing force of the spring 48 . Since in this way the total path length of the cable is extended by inserting the extension component, the pull cable 16 can thereby be subjected to a voltage.

Gemäß Fig. 4 werden zwei Stränge 16A und 16A' des Zugkabels 16 in entge­ gengesetzte Richtungen angetrieben und sind in dem Nutabschnitt der Füh­ rungsschiene 20A gemäß Fig. 5 angebracht, während zwei Stränge 16B und 16B' des Zugkabels 16 gemäß Fig. 4 ebenfalls jeweils in entgegengesetzte Richtun­ gen angetrieben werden und in ähnlicher Weise in dem Nutabschnitt der Füh­ rungsschiene 20B angeordnet sind.According to FIG. 4, two strands 16 A and 16 A are 'of the tension cable 16 is driven in entge gengesetzte directions and are approximately rail in the groove portion of the Füh 20 A shown in FIG attached 5, while two strands 16 B and 16 B.' Of the tension cable 16 in accordance with Fig. 4 are also each driven in opposite directions and in a similar manner in the groove portion of the guide rail 20 B are arranged.

Wie oben beschrieben, verwendet das in Fig. 4 gezeigte Fahrzeugdach ein Zug­ kabel, was die Verwendung eines Kabels mit kleinerem Durchmesser erlaubt und ferner weniger Beschränkungen bezüglich der Anordnung des Kabelwegs im Vergleich zu einem Antrieb mit drucksteifem Antriebskabel weniger Beschrän­ kungen auferlegt. Ferner sind die beiden in entgegengesetzter Richtung ange­ triebenen Stränge 16A und 16A' des Kabels 16 in dem Nutabschnitt der Füh­ rungsschiene 20A angeordnet, wobei die beiden in entgegengesetzter Richtung angetriebenen Stränge 16B und 16B' des Antriebskabels 16 in dem Nutabschnitt der Führungsschiene 20B angeordnet sind. Da auf diese Weise, im Gegensatz zu dem herkömmlichen Antrieb mit drucksteifem Antriebskabel gemäß Fig. 11, keine Kabelkanäle 9A, 9B zur vollständigen Führung des Kabels zusätzlich auf dem Rahmen 7 ausgebildet sein müssen, kann das in Fig. 1 dargestellte Fahrzeug­ dach kompakt ausgebildet sein, um eine Dachöffnung 22 mit hinreichender Breite zu erlauben. As described above, the vehicle roof shown in FIG. 4 uses a train cable, which allows the use of a cable with a smaller diameter and also imposes fewer restrictions on the arrangement of the cable route compared to a drive with a compression-resistant drive cable. Furthermore, the two being in the opposite direction exaggerated strands 16 A and 16 A are 'of the cable 16 in the groove portion of the Füh arranged approximately rail 20 A, the two driven in the opposite direction strands 16 B and 16 B' of the drive cable 16 in the groove portion of the Guide rail 20 B are arranged. In this way, in contrast to the conventional drive with a pressure-resistant drive cable according to FIG. 11, no cable ducts 9 A, 9 B have to be additionally formed on the frame 7 for the complete routing of the cable, the vehicle shown in FIG. 1 can be compact in roof be designed to allow a roof opening 22 of sufficient width.

Das erfindungsgemäße Fahrzeugdach umfasst ferner ein Führungselement, wie es beispielhaft in den Fig. 6 bis 12 gezeigt ist, um ein Lockern der Kabel­ stränge 16A, 16A', die entlang der Nut der Führungsschiene 20A verlaufen, sowie der Kabelstränge 16B, 16B', welche entlang der Nut der Führungsschiene 20B verlaufen, zu verhindern.The vehicle roof according to the invention further comprises a guide element, as shown by way of example in FIGS. 6 to 12, to loosen the cable strands 16 A, 16 A ', which run along the groove of the guide rail 20 A, and the cable strands 16 B, 16 B ', which run along the groove of the guide rail 20 B, to prevent.

Ein solches Führungselement 50, wie es in den Fig. 6 und 7 gezeigt ist, ist aus Harz oder Metall gefertigt und hat allgemein die Form eines rechteckigen Parallelepipets, welches durch Einsetzen in dem Nutabschnitt der Führungs­ schiene 20A bzw. 20B installiert wird. In der nach oben weisenden Fläche des Führungselements 50 ist eine Führungsnut 51 ausgebildet, in welche die Kabel­ stränge 16A, 16A', 16B bzw. 16B' eingeführt werden können. Da auf diese Weise die Kabelstränge 16A, 16A', 16B und 16B' mittels eines entsprechenden Füh­ rungselements 50 entlang der Führungsschiene 20A bzw. 20B parallel zu dieser geführt werden können, kann ein Lockern der Kabelstränge 16A, 16A', 16B bzw. 16B' verhindert werden. Dadurch kann ein vorzeitiger Verschleiß der Kabelsträn­ ge 16A, 16A', 16B bzw. 16B' vermieden werden, wie er sonst durch eine Wech­ selwirkung mit den Führungsschienen 20A, 20B bzw. deren Wänden auftreten könnte.Such a guide member 50 , as shown in FIGS. 6 and 7, is made of resin or metal and generally has the shape of a rectangular parallelepipet, which is installed by insertion in the groove portion of the guide rail 20 A or 20 B. In the upward-facing surface of the guide element 50 , a guide groove 51 is formed, into which the cable strands 16 A, 16 A ', 16 B and 16 B' can be inserted. Since in this way the cable harnesses 16 A, 16 A ', 16 B and 16 B' can be guided parallel to the guide rail 20 A or 20 B by means of a corresponding guide element 50 , a loosening of the cable strands 16 A, 16 A ', 16 B and 16 B' can be prevented. As a result, premature wear of the cable strands 16 A, 16 A ', 16 B or 16 B' can be avoided, as would otherwise occur due to an interaction with the guide rails 20 A, 20 B or the walls thereof.

Obschon das Führungselement 50 gemäß Fig. 4 nahe der Abschlusskappe 32A bzw. 32B angeordnet ist, ist dies keine grundsätzliche Beschränkung, sondern das Führungselement 50 kann prinzipiell an jeder Stelle des Nutabschnitts der Führungsschiene 20A bzw. 20B angeordnet sein. Beispielsweise kann das Füh­ rungselement 50 in der Mitte zwischen der Umlenkrolle 34A und der Abschluss­ kappe 32 bzw. zwischen der Umlenkrolle 34B und der Abschlusskappe 32B ange­ ordnet sein.Although the guide element 50 according to FIG. 4 is arranged near the end cap 32 A or 32 B, this is not a fundamental restriction, but the guide element 50 can in principle be arranged at any point on the groove section of the guide rail 20 A or 20 B. For example, the guide element 50 may be arranged in the middle between the deflection roller 34 A and the end cap 32 or between the deflection roller 34 B and the end cap 32 B.

Ferner kann eine Mehrzahl von Führungselementen 50 für jeden Kabelstrang 16A, 16k, 16B bzw. 16B' vorgesehen sein. Beispielsweise sind gemäß Fig. 8 mehrere Führungselemente 50 in dem Nutabschnitt der Führungsschiene 20A mit vorbestimmtem Abstand zwischen einander angeordnet, um den Kabelstrang 16A zu führen. Auf diese Weise kann eine Wechselwirkung des Kabelstrangs 16A mit der Führungsschiene 20A selbst dann verhindert werden, wenn die Füh­ rungsschiene 20A gekrümmt ausgebildet ist. Eine gekrümmte Führungsschiene 20A erlaubt die Ausbildung eines Fahrzeugdaches mit geringerer Bauhöhe.Furthermore, a plurality of guide elements 50 can be provided for each cable harness 16 A, 16 k, 16 B or 16 B '. For example, according to FIG. 8, several guide elements 50 are arranged in the groove section of the guide rail 20 A with a predetermined distance between them in order to guide the cable harness 16 A. In this way, an interaction of the cable harness 16 A with the guide rail 20 A can be prevented even if the guide rail 20 A is curved. A curved guide rail 20 A allows the design of a vehicle roof with a lower overall height.

Bei dem Führungselement 60 gemäß Fig. 9 ist die Führungsnut 61 in einer Sei­ tenfläche desselben ausgebildet. Das Führungselement 60 wird so in den Nutab­ schnitt der Führungsschiene 20A bzw. 20B eingesetzt, dass die mit der Füh­ rungsnut 61 versehene Seitenfläche zu dem Nutabschnitt hin weist. Auf diese Weise kann das Führungselement 60 auf einfache Weise installiert werden, da es in den Nutabschnitt der Führungsschiene 20A bzw. 20B eingesetzt werden kann, nachdem der Kabelstrang 16A, 16A', 16B bzw. 16B' entsprechend verlegt wurde.In the guide member 60 shown in FIG. 9, the guide groove 61 is formed in a side surface thereof. The guide element 60 is cut into the groove section of the guide rail 20 A or 20 B, that the guide surface provided with the guide groove 61 faces the groove section. In this way, the guide element 60 can be installed in a simple manner, since it can be inserted into the groove section of the guide rail 20 A or 20 B after the cable harness 16 A, 16 A ', 16 B or 16 B' has been laid accordingly .

Bei dem Führungselement 62 gemäß Fig. 10 ist eine Führungsnut 63 in der nach oben weisenden Seite desselben ausgebildet, wobei ferner eine weitere Nut 64 in einer Seitenfläche des Führungselements 62 ausgebildet ist. Durch das Vorsehen der zusätzlichen Nut 64 kann das Führungselement 62 mit geringerem Gewicht ausgebildet werden und ferner kann mittels der durch den von der Nut 64 er­ zeugten dünnwandigen Abschnitt 64A vermittelten Elastizität eine bessere Ein­ passung des Führungselements 62 in den Nutabschnitt der Führungsschienen 20A bzw. 20B erzielt werden.In the guide element 62 according to FIG. 10, a guide groove 63 is formed in the upward-facing side thereof, and a further groove 64 is also formed in a side surface of the guide element 62 . By the provision of additional groove 64, the guide member may be formed 62 with lighter weight and further, by means of the thin-walled by the groove 64, he testified portion 64 A mediated elasticity better An adjustment of the guide member 62 into the groove portion of the guide rails 20 A or 20 B can be achieved.

Das Führungselement 66 gemäß Fig. 11 weist ein Paar von Stützabschnitten 67 auf, die einstückig mit dem Führungselement 66 ausgebildet sind, um einen nicht dargestellten Stift zu lagern, wobei eine Führungsnut 68 zwischen den beiden Stützabschnitten 67 vorgesehen ist.The guide element 66 according to FIG. 11 has a pair of support sections 67 which are formed in one piece with the guide element 66 in order to support a pin (not shown), a guide groove 68 being provided between the two support sections 67 .

Das Führungselement 70 gemäß Fig. 12 weist ein Paar von Vorsprüngen 72 auf, die in einer Führungsnut 71 ausgebildet sind, um ein Herausrutschen des Zugka­ bels 16 zu verhindern. Durch Anlage des in der Führungsnut 71 aufgenommenen Kabelstrangs 16A, 16A', 16B bzw. 16B' kann selbst bei Auftreten von äußeren Kräften auf den Kabelstrang, die in der aus der Nut 71 herausweisenden Rich­ tung wirken, ein Herausrutschen des Kabelstrangs aus der Führungsnut 71 ver­ hindert werden.The guide member 70 shown in FIG. 12 has a pair of projections 72 which are formed in a guide groove 71 to slip out of the Zugka to prevent bels sixteenth By abutment of the captured in the guide groove 71 harness 16 A, 16 A ', 16 B, 16 B', even with the occurrence of external forces on the harness, the processing work in the out-looking out of the groove 71 Rich, slipping out of the harness be prevented from the guide groove 71 ver.

Eine weitere Ausführungsform von Führungselementen ist in Fig. 13 gezeigt, wel­ che eine perspektivische Ansicht der Ausstellmechanik für einen nicht gezeigten Deckel eines öffnungsfähigen Fahrzeugdaches zeigt. Ein Ausstellhebel 54 ist mittels zweier Stützbauteile 58 über einen Stift 56 schwenkbar gelagert, wobei ein Kulissenstift 52 eines Gleiters 40A in einen in dem Ausstellhebel 54 ausgebilde­ ten Kulissenschlitz 55 eingreift. Wenn sich der Gleiter 40A zusammen mit dem Kabelstrang 16A bewegt, bewegt sich der Kulissenstift 52 in gleicher Richtung entlang des Kulissenschlitzes 55, wodurch der Ausstellhebel 54 verschwenkt wird. Auf diese Weise kann ein (nicht gezeigter) mit dem Ausstellhebel 54 ver­ bundener Dachdeckel in der Dachöffnung mit seiner Hinterkante ausgestellt oder zurückgeschwenkt werden.A further embodiment of guide elements is shown in FIG. 13, which shows a perspective view of the opening mechanism for a cover, not shown, of an openable vehicle roof. An opening lever 54 is pivotally mounted by means of two support members 58 via a pin 56 , a link pin 52 of a slider 40 A engaging in a link slot 55 formed in the opening lever 54 . When the slider 40 A moves together with the cable harness 16 A, the link pin 52 moves in the same direction along the link slot 55 , as a result of which the deployment lever 54 is pivoted. In this way, a ver (not shown) with the opening lever 54 connected roof cover in the roof opening with its rear edge can be pivoted or swung back.

Der Kabelstrang 16A und der Gleiter 40A sind über ein Verbindungsstück 49A miteinander verbunden, welches fest mit dem Kabelstrang 16A verbunden ist und in eine entsprechende Ausnehmung 41A im unteren Teil des Gleiters 40A einge­ setzt ist, wobei der Kabelstrang 16A durch das Verbindungsstück 49A hindurch­ geführt ist. In ähnlicher Weise ist der Kabelstrang 16A' über ein entsprechendes nicht dargestelltes Verbindungsstück mit einem Gleiter 40A' verbunden.The cable harness 16 A and the slider 40 A are connected to one another via a connecting piece 49 A, which is firmly connected to the cable harness 16 A and is inserted into a corresponding recess 41 A in the lower part of the slider 40 A, the cable harness 16 A is guided through the connecting piece 49 A. Similarly, the cable harness 16 A 'is connected to a slider 40 A' via a corresponding connector, not shown.

Die Stützelemente 58 zur Aufnahme des Stifts 56 sind in dem Nutabschnitt der Führungsschiene 20A vorgesehen. Eine Führungsnut 59 ist in der nach oben weisenden Seite des Stützbauteils 58 vorgesehen, um den Kabelstrang 16A bzw. 16A' zu führen. Auf diese Weise kann die Anzahl der erforderlichen Bauteile ver­ ringert werden, da die Stützelemente 58 einerseits einen Teil der Verstellmecha­ nik bilden und andererseits als Führungselemente für den Kabelstrang 16A bzw. 16A' wirken. The support elements 58 for receiving the pin 56 are provided in the groove section of the guide rail 20 A. A guide groove 59 is provided in the upward-facing side of the support member 58 to guide the wire harness 16 A or 16 A '. In this way, the number of components required can be reduced ver, since the support elements 58 form part of the adjustment mechanism on the one hand and on the other hand act as guide elements for the cable harness 16 A or 16 A '.

BezugszeichenlisteReference list

1010th

Fahrzeugdach
Vehicle roof

1212th

Deckel
cover

1414

Rahmen
frame

1414

A, B Seitenabschnitte von A, B side sections of

1414

1616

Zugkabel
Train cable

1616

A, A,

1616

A', A ',

1616

B, B,

1616

B' Stränge von B 'strands of

1616

1717th

A, B Enden von A, B ends of

1616

1818th

Kabelantriebseinrichtung
Cable drive device

2020th

A, B Führungsschiene
A, B guide rail

2222

Dachöffnung
Roof opening

2424th

A, B Verbindungsstück
A, B connector

2626

Kabeltrommel
Cable drum

2828

A, B Manschette
A, B cuff

3030th

A, B Außengehäuse
A, B outer housing

3232

A, B Abschlusskappe
A, B end cap

3333

A, B erste bzw. zweite Öffnung
A, B first and second openings, respectively

3434

A, B Umlenkrolle
A, B pulley

3838

Äußeres Gehäuse
Outer housing

4040

A, B Gleiter
A, B glider

4242

Motor
engine

4343

Ausgangswelle
Output shaft

4444

Untersetzungsgetriebebox
Reduction gear box

4545

Antriebswellengehäuse
Drive shaft housing

4646

Kabeltrommelgehäuse
Cable drum housing

4848

Feder
feather

4949

A Verbindungsstück
A connector

5050

Führungselement
Guide element

5151

Führungsnut
Guide groove

5252

Kulissenstift
Setting pin

5454

Ausstellhebel
Opening lever

5555

Kulissenschlitz
Scenery slot

5656

Stift
pen

5858

Stützelemente
Support elements

5959

Führungsnut
Guide groove

6060

Führungselement
Guide element

6161

Führungsnut
Guide groove

6262

Führungselement
Guide element

6363

Führungsnut
Guide groove

6464

Nut
Groove

6666

Führungselement
Guide element

6767

Stützabschnitte
Support sections

6868

Führungsnut
Guide groove

7070

Führungselement
Guide element

7171

Führungsnut
Guide groove

7272

Vorsprünge
Ledges

Claims (14)

1. Antrieb für ein verstellbares Schließelement (12) eines Fahrzeugdaches (10), welches eine Dachöffnung (22) wahlweise verschließt oder mindestens teilweise freigibt, mit einem karosseriefesten Rahmen (14, 14A, 14B), einem in Form einer Endlosschleife geführten Zugkabel (16, 16A, 16A', 16B, 16B'), welches an beiden Seiten des Schließelements an einer Verstellmechanik (40A, 40A', 40B, 54) für das Schließelement angreift, und einer Antriebsein­ richtung (18) zum wahlweisen Antreiben des Zugkabels in zwei entgegen­ gesetzten Richtungen, um das Schließelement zu öffnen bzw. zu schließen, wobei zu beiden Seiten des Schließelements je eine Führungsschiene (20A, 20B) für die Verstellmechanik vorgesehen ist, und wobei das Zugkabel in jeder Führungsschiene verläuft, dadurch gekennzeichnet, dass in jeder Führungsschiene (20A, 20B) mindestens ein Führungselement (50, 58, 60, 62, 66, 70) für das Zugkabel (16, 16A, 16A', 16B, 16B') vorgesehen ist, um das Zugkabel von den Wänden der Führungsschienen fernzuhalten.1. Drive for an adjustable closing element ( 12 ) of a vehicle roof ( 10 ), which optionally closes a roof opening ( 22 ) or at least partially releases it, with a body-fixed frame ( 14 , 14 A, 14 B), a pull cable guided in the form of an endless loop ( 16 , 16 A, 16 A ', 16 B, 16 B'), which acts on both sides of the closing element on an adjusting mechanism ( 40 A, 40 A ', 40 B, 54 ) for the closing element, and a drive device ( 18 ) for optionally driving the pull cable in two opposite directions in order to open or close the closing element, a guide rail ( 20 A, 20 B) being provided for the adjusting mechanism on both sides of the closing element, and wherein the pull cable in Each guide rail runs, characterized in that in each guide rail ( 20 A, 20 B) at least one guide element ( 50 , 58 , 60 , 62 , 66 , 70 ) for the pull cable ( 16 , 16 A, 16 A ', 16 B, 16 B ') is to keep the pull cable away from the walls of the guide rails. 2. Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugkabel (16, 16A, 16A', 16B, 16B') so geführt ist, dass in jeder Führungsschiene (20A, 20B) zwei Stränge (16A, 16A', 16B, 16B') des Zugkabels verlaufen, die sich bei Betätigung des Antriebseinrichtung (18) in entgegengesetzten Richtungen bewegen.2. Drive according to claim 1, characterized in that the pull cable ( 16 , 16 A, 16 A ', 16 B, 16 B') is guided so that in each guide rail ( 20 A, 20 B) two strands ( 16 A , 16 A ', 16 B, 16 B') of the pull cable, which move in opposite directions when the drive device ( 18 ) is actuated. 3. Antrieb nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass für jeden der beiden Stränge (16A, 16A', 16B, 16B') jeweils mindestens ein eigenes Füh­ rungselement (50, 58, 60, 62, 70) vorgesehen ist.3. Drive according to claim 2, characterized in that for each of the two strands ( 16 A, 16 A ', 16 B, 16 B') each have at least one Füh approximately guiding element ( 50 , 58 , 60 , 62 , 70 ) is provided . 4. Antrieb nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungs­ schienen (20A, 20B) gekrümmt sind und mehrere Führungselemente (50) für jeden Zugkabelstrang (16A, 16A', 16B, 16B') vorgesehen sind. 4. Drive according to claim 3, characterized in that the guide rails ( 20 A, 20 B) are curved and a plurality of guide elements ( 50 ) for each cable harness ( 16 A, 16 A ', 16 B, 16 B') are provided. 5. Antrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die Führungselemente (50, 58, 60, 62, 70) als Einsätze in die Führungsschienen (20A, 20B) ausgebildet sind.5. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements ( 50 , 58 , 60 , 62 , 70 ) are designed as inserts in the guide rails ( 20 A, 20 B). 6. Antrieb nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungs­ elemente (50, 58, 60, 62, 66, 70) jeweils mit einer Führungsnut (51, 59, 61, 63, 68, 71) versehen sind, die als Führung für das Zugkabel (16, 16A, 16A', 16B, 16B') wirkt.6. Drive according to claim 5, characterized in that the guide elements ( 50 , 58 , 60 , 62 , 66 , 70 ) are each provided with a guide groove ( 51 , 59 , 61 , 63 , 68 , 71 ) which act as a guide for the pull cable ( 16 , 16 A, 16 A ', 16 B, 16 B'). 7. Antrieb nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass im montierten Zustand die Führungsnut (51, 59, 61, 63) von einem Teil der jeweiligen Füh­ rungsschiene (20A, 20B) abgedeckt wird, um zu verhindern, dass das Zug­ kabel (16, 16A, 16A', 16B, 16B') die Führungsnut verlässt.7. Drive according to claim 6, characterized in that in the assembled state, the guide groove ( 51 , 59 , 61 , 63 ) is covered by part of the respective guide rail ( 20 A, 20 B) in order to prevent the train cable ( 16 , 16 A, 16 A ', 16 B, 16 B') leaves the guide groove. 8. Antrieb nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jede Führungs­ schiene (20A, 20B) im Querschnitt so ausgebildet ist, dass eine Basis seit­ lich jeweils mit einer sich nach oben erstreckenden Wange versehen ist, wobei sich von dem oberen Ende einer jeden Wange sich eine Abdachung ein Stück weit in Richtung des anderen Schenkels erstreckt, wobei jede Wange im Zusammenspiel mit der Basis und der jeweiligen Abdachung als Aufnahme für mindestens eines der Führungselemente (50, 58, 60, 62, 70) dient.8. Drive according to claim 7, characterized in that each guide rail ( 20 A, 20 B) is formed in cross section such that a base is provided with an upwardly extending cheek since Lich, with one from the upper end each cheek a piece extends in the direction of the other leg, each cheek in interaction with the base and the respective roof serving as a receptacle for at least one of the guide elements ( 50 , 58 , 60 , 62 , 70 ). 9. Antrieb nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdachung zum Abdecken der Führungsnut (51, 59, 63) dient.9. Drive according to claim 8, characterized in that the roof serves to cover the guide groove ( 51 , 59 , 63 ). 10. Antrieb nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Wange zum Abdecken der Führungsnut (61) dient.10. Drive according to claim 8, characterized in that the cheek serves to cover the guide groove ( 61 ). 11. Antrieb nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsnut (71) mit einander gegenüberliegenden stegartigen Vorsprüngen (72) verse­ hen ist, um das Zugkabel (16, 16A, 16A', 16B, 16B') in der Führungsnut zu halten. 11. Drive according to claim 6, characterized in that the guide groove ( 71 ) with opposing web-like projections ( 72 ) is hen to the pull cable ( 16 , 16 A, 16 A ', 16 B, 16 B') in the To keep the guide groove. 12. Antrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die Führungselemente (58, 66) als Funktionsteile der Ver­ stellmechanik (40A, 40A', 40B, 54) ausgebildet sind.12. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements ( 58 , 66 ) are designed as functional parts of the adjusting mechanism ( 40 A, 40 A ', 40 B, 54 ). 13. Antrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass sich die Führungselemente (50, 58, 60, 62, 66, 70) jeweils nur über einen relativ kleinen Abschnitt der Führungsschiene (20A, 20B) er­ strecken.13. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements ( 50 , 58 , 60 , 62 , 66 , 70 ) each only over a relatively small section of the guide rail ( 20 A, 20 B) he stretch. 14. Antrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass es sich bei dem Schließelement (12) um einen Deckel eines Schiebedaches, Schiebehebedaches oder Spoilerdaches handelt.14. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that the closing element ( 12 ) is a cover of a sunroof, sunroof or spoiler roof.
DE2001123424 2000-05-19 2001-05-14 Drive for an adjustable closing element of a vehicle roof Expired - Fee Related DE10123424B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000148296A JP2001328434A (en) 2000-05-19 2000-05-19 Sun roof device
JP00-148296 2000-05-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10123424A1 true DE10123424A1 (en) 2001-11-29
DE10123424B4 DE10123424B4 (en) 2008-12-18

Family

ID=18654350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001123424 Expired - Fee Related DE10123424B4 (en) 2000-05-19 2001-05-14 Drive for an adjustable closing element of a vehicle roof

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2001328434A (en)
DE (1) DE10123424B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10203904B4 (en) * 2002-01-31 2004-07-15 Arvinmeritor Gmbh Drive device for motor vehicle sunroofs
EP2098395A1 (en) * 2008-03-04 2009-09-09 ArvinMeritor GmbH Retractable roof assembly

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100952540B1 (en) * 2005-08-05 2010-04-12 샤프 가부시키가이샤 Communication device and communication system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2937121A1 (en) * 1979-09-13 1981-04-02 Karosseriewerke Weinsberg Gmbh, 7102 Weinsberg Drive element for sliding roof panel - has slotted flexible band reinforced by wire inserts
DE3417861A1 (en) * 1984-05-14 1985-11-14 Bernd Dipl.-Ing. 8000 München Scheffel Guide frame for sliding roofs of motor vehicles or tiltable sliding roofs
JP3375388B2 (en) * 1993-09-20 2003-02-10 ベバスト ジャパン株式会社 Sunroof tilt-up device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10203904B4 (en) * 2002-01-31 2004-07-15 Arvinmeritor Gmbh Drive device for motor vehicle sunroofs
EP2098395A1 (en) * 2008-03-04 2009-09-09 ArvinMeritor GmbH Retractable roof assembly

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001328434A (en) 2001-11-27
DE10123424B4 (en) 2008-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2419290B1 (en) Vehicle roller blind arrangement, assembly having a vehicle roller blind arrangement, and roof arrangement
DE3442631C2 (en)
WO2006012856A1 (en) Roller blind system
EP1740426A1 (en) Roller blind system for a vehicle roof
DE3119532A1 (en) WINDOW CRANK DEVICE WITH BENDING SCREW
DE2808452C2 (en) Sunroof for automobiles
DE10065131B4 (en) Windshield for motorcycles
EP1650068A2 (en) Panel for sliding roof arrangement
EP1275541B1 (en) Module, specially a sliding roof module for a vehicle
EP2098395A1 (en) Retractable roof assembly
DE102006050851B4 (en) Double-sided lid lift link
DE202006003901U1 (en) Sliding door arrangement e.g. for motor vehicle, has sliding door which is adjustable by sliding movement into opened position and into closed position
DE60208272T2 (en) Operating mechanism for two panel elements for a sunroof
DE19634324C2 (en) Vehicle roof
DE19809943C5 (en) Vehicle wind deflector with adjustable installation speed depending on the vehicle speed
DE10201636C5 (en) Sunroof arrangement for a vehicle
DE60009784T2 (en) Construction of an openable vehicle roof
DE10123423B4 (en) Drive for a closing element of a vehicle roof
DE10123424A1 (en) Drive unit for adjustable closing element of motor vehicle's roof has guide rail on both sides of closing element and with guide element in each guide rail to keep respective operating pull cable away from sides of guide rail
DE10123420B4 (en) Drive for an adjustable closing element of a vehicle roof
DE19635145C1 (en) Vehicle roof with opening selectively closable by cover
EP3310598B1 (en) Shading device for a window of a motor vehicle
DE10123422B4 (en) Drive for an adjustable closing element of a vehicle roof
DE102008013067B4 (en) Drive arrangement for a roller blind, in particular for a sun blind of a vehicle
DE10209901B4 (en) Sliding / tilting roof arrangement with sliding headlining

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: WEBASTO AG, 82131 GAUTING, DE

8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee