DE10122525A1

DE10122525A1 - Manual indicator with a needle that can be positioned on a scale is designed to fit over the neck of a gas bottle so that the amount of gas remaining in the bottle can be clearly indicated

Info

Publication number: DE10122525A1
Application number: DE2001122525
Authority: DE
Inventors: Peter Laendner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-05-09
Filing date: 2001-05-09
Publication date: 2002-11-14

Abstract

Manually adjustable indicator (1) for displaying the filling state of a closable container, especially a gas bottle, whereby a part (2) that can be mounted on the bottle has a mechanism (8, 9) for guiding an indicator needle (10) around a scale (30) or similar.

Description

Die Erfindung richtet sich auf einen manuell einstellbaren Informationsträger zur Anzeige des Füllungszustandes eines geschlossenen und/oder verschließbaren Behälters, insbesondere einer Gasflasche.The invention is directed to a manually adjustable information carrier to indicate the filling status of a closed and / or closable container, in particular a gas bottle.

Im Gegensatz zu Flüssigkeiten lassen sich Gase komprimieren. Deshalb kann in einem vorgegebenen Volumen eine unterschiedliche Gasmenge gespeichert werden, wobei mit zunehmender Füllung der Gasdruck ansteigt. Eine hohe Füllungsmenge lässt sich nur in Verbindung mit einem hohen Druck speichern, so daß Gase wie auch Druckluft in stabilen, metallischen Behältern, bspw. Patronen, Kartuschen oder Flaschen, gespeichert werden. Dabei geht die massive Ausbildung der Gefäßwand mit einem vergleichsweisen hohen Gewicht einher, so dass man von außen den Füllungzustand ausschließlich durch Anschluß eines Manometers ermitteln kann. Andererseits werden derartige Gasbehälter oftmals nicht vollständig entleert, vielmehr folgt die Entnahme dem jeweiligen Bedarf, und der nach einem Gebrauch verbleibende Inhalt wird sodann bis zum nächsten Einsatzfall gespeichert. Oftmals wird während des Zwischenlagerns das Manometer als empfindliches Instrument entfernt und an einem sicheren Ort aufbewahrt, so dass der verbleibende, teilweise entleerte Behälter sich äußerlich nicht von noch vollständig befüllten oder bereits vollständig entleerten Behältern unterscheidet. In größeren Betrieben mit einem Vorrat von mehreren Gasbehältern, insbesondere Gasflaschen, kann daher ein Monteur in dem betreffenden Lager oftmals nicht unterscheiden, welche Gasflasche bspw. bereits von einem anderen Monteur angebrochen wurde und möglicherweise nur noch einen geringen Rest enthält. Um sicherzugehen, dass er einen ausreichenden Gasvorrat zu einer Baustelle mitnimmt, muss er daher probeweise das Manometer auf die ins Auge gefassten Gasbehälter aufschrauben, um deren Füllzustand zu ermitteln. Anschliessend muss das Manometer während des Transports aus Sicherheitsgründen wieder demontiert werden. Stellt sich dabei heraus, daß die zunächst ins Auge gefasste Flasche einen zu geringen Füllzustand aufweist, muss diese Prozedur bei der nächsten wiederholt werden, usf. Es ist ersichtlich, dass hierbei ein erheblicher Anteil der kostbaren Arbeitszeit eines Monteurs verbraucht wird. Wird diese Vorsichtsmassnahme jedoch übersprungen, kann es sogar passieren, dass sich nach einer langwierigen Anfahrt zu einer entlegenen Baustelle der mitgeführte Gasvorrat als zu gering erweist, um die erforderlichen Arbeiten durchführen zu können. Daraus können Verzögerungen von Stunden oder gar Tagen resultieren.In contrast to liquids, gases can be compressed. Therefore can have a different amount of gas in a given volume are stored, the gas pressure increasing with increasing filling. A high filling quantity can only be combined with a high one Store pressure so that gases as well as compressed air in stable, metallic Containers, e.g. cartridges, cartridges or bottles, can be stored. The massive formation of the vessel wall goes with one comparatively high weight, so that the outside Determine the filling condition only by connecting a pressure gauge can. On the other hand, such gas containers are often not complete emptied, rather the removal follows the respective need and the Any remaining content is then used until the next Use case saved. Often this happens during the intermediate storage Manometer removed as a sensitive instrument and in a safe place stored so that the remaining, partially emptied container externally not from completely filled or already completely emptied containers. In larger companies with a stock of several gas containers, in particular gas bottles, can therefore Fitter in the warehouse in question often do not distinguish which Gas bottle has already been opened by another technician, for example and possibly contains only a small remnant. Around to make sure that he has a sufficient gas supply to a construction site takes with him, he must therefore test the manometer in the eye Unscrew the enclosed gas container to determine its filling level. The manometer must then be switched off during transport Be dismantled again for safety reasons. It turns out that the initially considered bottle is too low this procedure must be repeated for the next one, and so on it can be seen that this represents a significant proportion of the precious working time a mechanic is consumed. However, this precaution will skipped, it can even happen that after a protracted Directions to a remote construction site the gas supply carried as too proves to be minor in order to be able to carry out the necessary work. This can result in delays of hours or even days.

Aus diesen Nachteilen des beschriebenen Standes der Technik resultiert das die Erfindung initiierende Problem, eine Möglichkeit zu schafffen, wie der Füllzustand eines Behälters, insbesondere eines Druckbehälters auf schnellstem Wege ermittelt werden kann.These disadvantages of the prior art described result the problem initiating the invention of creating a possibility, such as the filling state of a container, in particular a pressure container can be determined as quickly as possible.

Die Lösung dieses Problems gelingt dadurch, dass an dem Behälter oder einem daran festlegbaren Teil eine Einrichtung zur Führung eines verstellbaren Informationselements angeordnet ist, wobei an wenigstens einer sich in der Verstellrichtung des Informationselements ändernden Formgebung, Markierung, Skala od. dgl. desselben jederzeit der Grad der aktuellen Verstellung erkennbar ist.The solution to this problem is achieved by using the container or a part which can be determined thereon a device for guiding a adjustable information elements is arranged, with at least one that changes in the direction of adjustment of the information element Shaping, marking, scale or the like. The degree of the same at any time current adjustment is recognizable.

Die Erfindung schafft somit eine Art Gedächtnishilfe, die es einer Person am Schluss einer Entnahmephase ermöglicht, den an einem zu diesem Zeitpunkt angeschlossenen Füllstandsmessinstrument, bspw. Manometer anzeigten Füllungszustand in einer dem betreffenden Behälter eindeutig zuordenbaren Weise festzuhalten. Indem - wie die Erfindung weiterhin vorsieht - das verstellbare Informationselement selbstarretierend ist, ist sichergestellt, dass während einer anschließenden Lagerungsphase der an dem Informationselement eingestellte Wert wie auch - bei intakten Dichtungen - der Behälterdruck konstant und damit gleich bleiben. Deshalb kann eine (andere) Person nach einer mehr oder weniger langen Lagerungsphase stets mit einem Blick auf den erfindungsgemäßen Informationsträger erkennen, wie der aktuelle Füllungszustand des betreffenden Behälters ist. Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass der erfindungsgemäße Informationsträger keine Zusatzenergie benötigt wie bspw. ein Elektronikspeicher, so dass Probleme infolge leerer Batterien oder sonstiger Fehlfunktionen nicht zu befürchten sind. Außerdem sind im Bereich entzündlicher Stoffe, insbesondere brennbarer Gase, rein mechanisch wirkende Elemente sicherer als potentiell Funken erzeugende, elektrische Geräte.The invention thus creates a kind of memory aid that a person can The end of a withdrawal phase enables the one to this Time of connected level measuring instrument, e.g. manometer indicated filling level in one of the container concerned clearly assignable way. By - how the invention continues provides - the adjustable information element is self-locking, is ensures that during a subsequent storage phase the the value set in the information element as well - with intact Seals - the tank pressure remains constant and therefore remains the same. Therefore can a (different) person after a more or less long Storage phase always with a look at the invention Information carriers recognize how the current filling status of the concerned container. Another advantage of the invention is that the information carrier according to the invention does not require any additional energy such as For example, an electronic memory, so that problems due to empty batteries or other malfunctions are not to be feared. In addition, Area of flammable substances, especially flammable gases, clean mechanically acting elements safer than potentially sparking, electronical devices.

Es hat sich als günstig erwiesen, dass ein die Führungseinrichtung tragendes Teil im Bereich des Behälterverschlusses festlegbar ist. Hier befindet sich einerseits in dem angeschlossenen Zustand eines insbesondere Gas enthaltenden Behälters ein Füllstandsmessinstrument, so dass die korrekte Einstellung durch einen direkten, optischen Vergleich mit dem Anzeigelement vorgenommen werden kann. Andererseits bietet der Bereich des Behälterverschlusses die Möglichkeit der Verankerung einer derartigen Führungseinrichtung ohne Verletzung des Behältermantels, so dass keine Probleme hinsichtlich der Behälterabdichtung zu befürchten sind.It has proven to be favorable that the guide device supporting part can be fixed in the area of the container closure. Here is in the connected state on the one hand in particular a gas-containing container, a level measuring instrument, so that the correct setting through a direct, optical comparison can be made with the display element. On the other hand, the Area of the container closure the possibility of anchoring such guide device without injury to the container shell, so that there are no problems with container sealing.

Indem das die Führungseinrichtung tragende Teil zur Montage einer Befüllungs- und/oder Entleerungsleitung von dem Behälterverschluß demontierbar ist, wird sichergestellt, dass eine vollständige Abdichtung beim Anschluss einer Leitung problemlos möglich ist. By the part carrying the guide device for mounting a Filling and / or emptying line from the container closure is removable, it is ensured that a complete seal when Connection of a line is easily possible.

Weitere Vorzüge ergeben sich dadurch, dass das die Führungseinrichtung tragende Teil eine ringförmige Gestalt zum Hindurchtritt des Behälterverschlusses und ggf. eines Anschlußgewindes aufweist. Bereits durch das Überstülpen eines derartigen, ringförmigen Körpers wird aufgrund der Gewichtskraft und eines formschlüssigen Eingriffs ein Herabrutschen der erfindungsgemäßen Anordnung vermieden. Darüber hinaus kann ein vorhandenes Anschlussgewinde zum Aufschrauben eines Arretierungsmittels verwendet werden, so dass sich die erfindungsgemäße Vorrichtung selbst beim Transport des betreffenden Behälters selbsttätig nicht lösen kann.Further advantages result from the fact that the guide device supporting part has an annular shape for the passage of the Has container closure and possibly a connecting thread. Already by putting on such an annular body is due to the weight and a form-fitting intervention avoided the arrangement according to the invention. In addition, a existing connection thread for screwing on a Locking agent can be used, so that the invention Device automatically during transport of the container in question can't solve.

Mit großem Vorteil ist das die Führungseinrichtung tragende Teil unter einer den Behälterverschluß in unbenutztem Zustand schützenden Kappe einklemmbar. Da hierbei die ohnehin aufzuschraubende Kappe gleichzeitig die Fixierung der erfindungsgemäßen Anordnung übernimmt, sind zusätzliche Arretierungsmittel nicht erforderlich.With great advantage, the part carrying the guide device is under one protective cap of the container closure when not in use clamped. Because here the cap to be screwed on anyway the arrangement of the invention is fixed additional locking means not required.

Sofern das die Führungseinrichtung tragende Teil eine elastische Beschaffenheit aufweist, läßt sich eine aufgeschraubte Schutzkappe durch Reibung arretieren. Solchenfalls kann die Funktion des erfindungsgemäßen Informationsrings erweitert werden, indem dieser gleichzeitig eine die Schutzkappe arretierende Reibungskraft erzeugt und damit zu einem festen Sitz derselben beiträgt.If the part carrying the guide device is elastic Has a quality, can be screwed on a protective cap Arrest friction. In such a case, the function of the invention Information ring can be expanded by this one at the same time Protective cap creates locking friction force and thus to a firm Their seat contributes.

Eine Anordnung, wobei der die Führungseinrichtung tragende Ring im Bereich der Führungseinrichtung eine radiale Erweiterung zur Aufnahme der Führungseinrichtung aufweist, ist vorteilhaft, wenn der Ring unter einer Schutzkappe o. dgl. eingeklemmt werden soll, denn sie vermeidet, dass durch die Anpresskraft der Schutzkappe das Informationselement beschädigt wird. Andererseits ist das Informationselement auch bei aufgesetzter Schutzkappe unschwer ablesbar.An arrangement, wherein the ring carrying the guide device in Area of the guide device a radial extension to accommodate the Has guide device is advantageous if the ring under a Protective cap or the like should be clamped, because it avoids that the information element due to the pressure of the protective cap is damaged. On the other hand, the information element is also at the protective cap is easy to read.

Es hat sich bewährt, dass an der Außenkante des ringförmigen, die Führungseinrichtung tragenden Teils ein zylindrischer oder konischer Kragen vorgesehen ist. Ein derartiger Kragen kann einerseits Etikette mit Informationen über die Art des enthaltenen Gases tragen, und/oder er kann die Funktion einer zusätzlichen Abstützung an einem entfernteren Bereich der Behälteroberfläche erfüllen, um dadurch die von einer aufgeschraubten Schutzkappe aufgenommene Druckkraft besser ableiten zu können.It has been found that on the outer edge of the ring-shaped Guide device supporting part a cylindrical or conical Collar is provided. Such a collar can have etiquette on the one hand Information about the type of gas contained, and / or it can the function of an additional support on a more distant area the surface of the container to thereby match that of a screwed on Protective cap to better derive the pressure force absorbed.

Der Erfindungsgedanke erlaubt eine Weiterbildung dahingehend, dass die Führungseinrichtung an dem Ringkragen angeordnet ist. Hier ist die Führungseinrichtung und damit auch das Informationselement vor Beschädigungen beim Aufschrauben einer Schutzkappe oder eines sonstigen Klemmelements sicher.The idea of the invention allows further training in that the Guide device is arranged on the ring collar. Here is the Management facility and thus also the information element Damage when screwing on a protective cap or other clamping element safely.

Bevorzugt ist das die Führungseinrichtung tragende Teil mit einer auf den Behälterverschluß aufsetzbaren, insbesondere aufschraubbaren Schutzkappe integriert oder verbunden. Hierbei handelt es sich um eine Befestigungsalternative, wobei eine ohnehin zum Schutz des Behälterverschlusses während Lagerungs- und/oder Transportzeiten vorgesehene Kappe genutzt wird. Da diese Schutzkappe keinerlei Dichtungsfunktionen erfüllen muss, sondern ausschließlich äußere Einwirkungen abhalten soll, so kann der Kappenkörper mit einer Durchbrechung zur führenden Aufnahme des Informationselementes versehen werden, so dass sich insgesamt eine äußerst einfache Anordnung ergibt. Preferably, the part carrying the guide device is attached to the Container closure attachable, especially screw-on Protective cap integrated or connected. This is a Attachment alternative, one anyway to protect the Container closure during storage and / or transportation times provided cap is used. Since this protective cap does not have any Sealing functions, but only external To prevent effects, the cap body can with a Breakthrough for the leading inclusion of the information element be provided, so that overall an extremely simple arrangement results.

Erfindungsgemäß ist weiterhin vorgesehen, dass die Führungseinrichtung als Drehlagerung für ein verdrehbares Informationselement ausgebildet ist. Eine derartige Drehlagerung kann als einen Achsstummel des Zeigerelements umgebende, rotationssymmetrische Ausnehmung gestaltet sein, die sich mit einem Bohrer in nahezu jedem beliebigen Material einbringen lässt.According to the invention it is further provided that the guide device is designed as a rotary bearing for a rotatable information element. Such a pivot bearing can as a stub axle The rotationally symmetrical recess surrounding the pointer element is designed be with a drill in almost any material can be brought in.

Eine weitere Optimierung läßt sich erreichen, indem das verdrehbare Informationselement die Gestalt eines etwa radial bezüglich der Drehlagerung orientierten Zeigers aufweist. Ein Zeiger besitzt einen ausgeprägten Richtungscharakter und eignet sich daher als einerseits besonders leicht ablesbares und andererseits genauso leicht einstellbares Element, das bspw. zur Vermeidung von Ablesefehlern in einer anderen Farbe ausgeführt sein kann als der die Zeigerführung umgebende Oberflächenbereich des die Führungseinrichtung tragenden Teils.A further optimization can be achieved by the rotatable Information element the shape of an approximately radial with respect to the Has pivot bearing oriented pointer. A pointer has one pronounced directional character and is therefore suitable as one hand particularly easy to read and, on the other hand, just as easily adjustable Element that, for example, to avoid reading errors in another Color can be executed as that surrounding the pointer guide Surface area of the part carrying the guide device.

Die Erfindung bietet ferner die Möglichkeit, an dem die Drehlagerung tragenden Teil eine die Drehlagerung etwa in einem der Länge des Zeigerelements entsprechenden Radialabstand vorzugsweise konzentrisch umgebende oder teilweise umgebende Skala angeordnet ist. Eine derartige Skala, die auch die Gestalt eines konzentrisch zu der Drehlagerung des Zeigerelements angeordneten, seine Dicke, Farbe oder sonstige Beschaffenheit ändernden Rings aufweisen kann, dient als Vorratsmenge aller einstellbaren (Füllstands-)Werte, und das der Zeigerspitze jeweils am nächst gelegenen Skalenelement entspricht der aktuellen Füllstandsinformation.The invention also offers the possibility of the pivot bearing supporting part of the pivot bearing approximately in one of the length of the Radial distance corresponding to the pointer element is preferably concentric surrounding or partially surrounding scale is arranged. Such Scale, which is also the shape of a concentric to the rotary bearing of the Arranged element, its thickness, color or other Can change the quality of the ring serves as a supply of all adjustable (level) values, and that of the pointer tip on nearest scale element corresponds to the current one Level information.

Im Rahmen einer demgegenüber abgewandelten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass das verdrehbare Informationselement eine scheibenförmige Gestalt mit einer darauf angeordneten Skala oder einem seine Dicke, Farbe oder sonstige Beschaffenheit ändernden Ring aufweist. Im Gegensatz zu der vorangehend beschriebenen Ausführungsform befindet sich hier die Vorratsmenge aller einstellbaren (Füllstands-)Werte nicht in dem das Informationselement umgebenden Oberflächenbereich des die Drehlagerung tragenden Teils, sondern auf dem Informationselement selbst. Damit ist die Vorratsmenge in ihrer Raumrichtung verdrehbar, und bspw. durch Vereinbarung kann festgelegt sein, dass der jeweils in eine bestimmte Richtung weisende Wert dem aktuellen Füllstand des betreffenden Behälters entspricht.In the context of a modified embodiment can be provided that the rotatable information element a disk-like shape with a scale or a arranged on it has a ring that changes its thickness, color or other properties. In contrast to the embodiment described above here is the stock of all adjustable (level) values not in the surface area of the the pivot bearing supporting part, but on the information element itself. The supply quantity can thus be rotated in its spatial direction, and By agreement, for example, it can be stipulated that the certain direction pointing value the current level of the corresponds to the container concerned.

Diese Ausführungsform läßt sich dadurch ergänzen, dass an dem die Drehlagerung tragenden Teil eine Markierung angeordnet ist. Eine derartige Markierung kann die Auswahl bzw. das Ablesen des aktuell eingestellten Füllstandswertes erleichtern, da solchenfalls nicht die jeweilige Raumrichtung, sondern der kürzeste Abstand zu dem Markierungselement einen bestimmten (Füllstands-)Wert hervorhebt.This embodiment can be supplemented by the fact that the Part bearing bearing a marking is arranged. Such Marking can select or read the currently set one Fill level values facilitate, since in such a case not the respective Spatial direction, but the shortest distance to the marking element highlights a certain (level) value.

Eine vorteilhafte Anordnung läßt sich auch dadurch finden, dass die Führungseinrichtung als Linearführung für ein verschiebbares Informationselement ausgebildet ist. Auch eine Linearführung lässt sich mit verhältnismäßig geringem Aufwand in einem dünnen und flächigen, insbesondere blechförmigen Teil mit geringem Aufwand anbringen, bspw. durch Ausstanzen. Sodann sollte ein an der Rückseite des Informationselements etwa lotrecht hervorstehender, schaftartiger Bereich durch eine bspw. linienförmige Führungsausnehmung, bspw. ein Langloch, in dem betreffenden, flächigen Element hindurchgesteckt und durch ein die rückwärtigen Ränder dieser Führungsausnehmung hintergreifendes Element vor einem Herausrutschen gesichert werden. Wie bei der vorangehend beschriebenen Drehlagerung, so kann auch hier durch ein festes Anpressen der die Führungsausnehmung hintergreifenden Erweiterung gegen die betreffenden Ausnehmungsränder ein Reibschluss erreicht werden, der eine Selbstarretierung des Informationselementes in jeder Position erlaubt. Ein noch zuverlässigerer Reibschluss läßt sich erzeugen, wenn an dem die Führungsausnehmung durchsetzenden Teil des Informationselementes zwischen dessen vorder- und rückseitiger Erweiterung ein elastisches Element, bspw. eine Gummi-Ringscheibe, eine Schraubenfeder o. dgl., eingelegt ist, die beim Zusammenbau des Informationselements mit dem die Führungsausnehmung tragenden Teil durch eine Bearbeitung zwecks Ausformung der Hinterschneidung (Breitklopfen) vorgespannt wird und sodann für eine stete Normalkraft in Achs- bzw. Schaftrichtung des Informationselementes und damit für eine reibschlüssige Selbstarretierung in jeder (Dreh-)Position sorgt.An advantageous arrangement can also be found in that the Guide device as a linear guide for a displaceable Information element is formed. A linear guide can also be used relatively little effort in a thin and flat, in particular attach sheet-metal part with little effort, for example. by punching out. Then one at the back of the Information elements such as a vertically protruding, shaft-like area through a linear guide recess, for example an elongated hole, inserted in the relevant flat element and through a rear edges of this guide recess engaging element secured against slipping out. As with the previous one described pivot bearing, so here too by pressing firmly the expansion behind the leadership recess against the relevant recess edges a frictional engagement can be achieved, the one Self-locking of the information element allowed in any position. On even more reliable friction can be generated if the Guide recess penetrating part of the information element between its front and back extensions an elastic one Element, for example a rubber washer, a coil spring or the like, is inserted when assembling the information element with the Part bearing guide recess by machining for the purpose Forming the undercut (wide tapping) is biased and then for a constant normal force in the axial or shaft direction of the Information elements and thus for a frictional self-locking in every (rotary) position.

Zur Perfektionierung der erfindungsgemäßen Konstruktion kann vorgesehen sein, dass sich die Linearführungsbahn an einem ebenen Oberflächenbereich des die Führungseinrichtung tragenden Teils befindet oder einer Wölbung desselben anschmiegt. Ein linear geführtes Informationselement eignet sich besser für eine Anordnung an einem gewölbten, insbesondere zylindrisch gestalteten Oberflächenbereich als ein drehgelagertes Informationselement, da durch Beibehaltung der Relativausrichtung gegenüber der Oberfläche des tragenden Teils das Informationselement selbst auch gewölbt ausgebildet werden kann, ohne dass hierbei in irgendeiner Position eine Klemmung hervorgerufen wirde. Ein derartiges Anschmiegen ist bei einer Drehlagerung allenfalls bei einem kalottenförmig gewölbten Oberflächenbereich des tragenden Teils denkbar.To perfect the construction according to the invention can be provided be that the linear guideway is on a flat Surface area of the part carrying the guide device is located or hugs a vault. A linearly guided Information element is better suited for an arrangement on one curved, in particular cylindrical surface area as a pivoted information element, because by maintaining the Relative alignment with the surface of the supporting part Information element itself can also be arched without that this will cause a clamp in any position. Such a nestling is at most with a pivot bearing dome-shaped curved surface area of the supporting part is conceivable.

Ein weiteres, erfindungsgemäßes Merkmal liegt darin, dass der Informationsschieber eine etwa lotrecht zu seiner Schieberichtung orientierte Spitze, Markierung od. dgl. aufweist. Mit diesem Markierungselement weist der Informationsschieber auf einen bestimmten Punkt des die Linearführung begrenzenden Ausnehmungsrandes, und somit kann bspw. der Abstand des hervorgehobenen Randpunktes gegenüber einem stirnseitigen Ende des betreffenden Langlochs als Maß für den (Füllungs-)Zustand des Behälters herangezogen werden.Another feature of the invention is that the Information slider oriented approximately perpendicular to its sliding direction Has tip, marking or the like. With this marker element points the information slider to a certain point of the linear guide delimiting recess edge, and thus, for example, the distance of the highlighted edge point opposite an end face of the slot as a measure of the (filling) condition of the container be used.

Schließlich entspricht es der Lehre der Erfindung, dass an dem die Linearführung tragenden Teil eine Skala oder ein seine Dicke, Farbe oder sonstige Beschaffenheit ändernder Balken angeordnet ist. Mit dieser Maßnahme lässt sich ein genormter Vorratsbereich einstellbarer (Füllstands- )Werte vorgeben, so dass das Markierungselement des Informationsschiebers stets das jeweils nächstgelegene Element der Skala auswählt und anzeigt.Finally, it corresponds to the teaching of the invention that the Linear guide bearing part a scale or its thickness, color or other nature of changing bars is arranged. With this Measure, a standardized storage area can be set (fill level ) Specify values so that the marking element of the Information slider always the closest element of the scale selects and displays.

Weitere Merkmale, Einzelheiten, Vorteile und Wirkungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigt:Further features, details, advantages and effects of the invention are more preferred from the following description Embodiments of the invention and with reference to the drawing. in this connection shows:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Informationsträger in einer perspektivischen Darstellung; Fig. 1 shows an information carrier according to the invention in a perspective view;

Fig. 2 den Informationsträger aus Fig. 1 nach der Montage an einer Gasflasche; sowie FIG. 2 shows the information carrier from FIG. 1 after mounting on a gas bottle; such as

Fig. 3 das Detail III aus Fig. 2 in einer vergrößerten Darstellung bei abgeschraubter Schutzkappe. Fig. 3 shows the detail III of FIG. 2 in an enlarged view with the protective cap unscrewed.

Ein erfindungsgemäßer Informationsträger 1 ist in Fig. 1 abgebildet. Dieser hat etwa die Gestalt einer Kreisringscheibe 2 bspw. aus Kunststoff oder einem (vergleichsweise steifen) Elastomer. Der Ring 2 hat einen Außendurchmesser von etwa 9-12 cm und einen Innendurchmesser von etwa 7-9 cm. An dem innen liegenden Rand 3 der Kreisringscheibe 2 befinden sich kleine, flächige, etwa halbkreisförmig nach innen ragende Fortsätze 4 bspw. mit einem Durchmesser von 0,5 bis 1,5 cm. Andererseits befindet sich an dem außenliegenden Rand 5 ein Fortsatz 6 bspw. mit einer Breite von 2 bis 5 cm, und dieser Fortsatz kann ebenfalls eine etwa halbkreisförmige Grundfläche aufweisen.An information carrier 1 according to the invention is shown in FIG. 1. This has approximately the shape of an annular disk 2, for example made of plastic or a (comparatively stiff) elastomer. The ring 2 has an outer diameter of approximately 9-12 cm and an inner diameter of approximately 7-9 cm. On the inner edge 3 of the circular disk 2 there are small, flat, approximately semicircular extensions 4, for example with a diameter of 0.5 to 1.5 cm. On the other hand, there is an extension 6 on the outer edge 5, for example with a width of 2 to 5 cm, and this extension can also have an approximately semicircular base.

Etwa im Mittelpunkt des Umfangs-Halbkreises 7 des äußeren Fortsatzes 6 befindet sich eine in Fig. 1 verdeckte Durchgangsöffnung mit einem kreisförmigen Querschnitt. In dieser Durchstecköffnung ist ein kurzer Stift 8 eingesetzt, der an seinen beiden Stirnenden ähnlich einem Nietstift radial erweiterte Kopfbereiche aufweist, die bspw. wie bei einem Niet durch Breitschlagen erzeugt werden können. Infolge dieser erweiterten Kopfbereiche kann der Stift 8 aus der demgegenüber verjüngten Durchsteckausnehmung der Kreisringscheibe 2 nicht hindurchfallen.Approximately in the center of the circumferential semicircle 7 of the outer extension 6 is a through-hole, which is hidden in FIG. 1 and has a circular cross-section. A short pin 8 is inserted in this push-through opening, which has at its two ends, like a rivet pin, radially widened head regions, which can be produced, for example, like with a rivet, by striking. As a result of these enlarged head regions, the pin 8 cannot fall through from the tapered through-hole in the circular disk 2 .

Ein flaches und längliches Zeigerelement 10 weist eine vordere Spitze 11 und in seinem rückwärtigen Bereich 12 eine Durchstecköffnung auf, deren Querschnittt dem Querschnitt der Durchstecköffnung in der Kreisringscheibe 2 entspricht. Dieses Zeigerelement 10 wird gemeinsam mit der Kreisringscheibe 2 von dem Stift 8 durchsetzt und von dessen beiden Köpfen 9 umgriffen und ist dadurch ausschließlich um die Stiftachse verdrehbar, ansonsten jedoch unbeweglich an der Kreisringscheibe 2 festgelegt. Auf der Stiftachse kann eine Schraubenfeder aufgesteckt sein, die sich zwischen dem unteren Stiftkopf und der Unterseite des Fortsatzes 6 befindet und durch Reibung einer Verdrehung des Zeigerelements 10 entgegenwirkt. A flat and elongated pointer element 10 has a front tip 11 and a push-through opening in its rear region 12 , the cross section of which corresponds to the cross section of the push-through opening in the circular disk 2 . This pointer element 10 is penetrated together with the circular disk 2 by the pin 8 and encompassed by its two heads 9 and is therefore only rotatable about the pin axis, but otherwise immovably fixed on the circular disk 2 . A helical spring can be plugged onto the pin axis, which is located between the lower pin head and the underside of the extension 6 and counteracts rotation of the pointer element 10 by friction.

Die Länge des Zeigerelements 10 von dessen Spitze 11 bis zu der Achse 8 ist kürzer als der Radius des Umfangsrandes 7 des Fortsatzes 6, so dass zwischen dem Umfangsrand 7 und der Zeigerspitze 11 stets ein etwa halbkreisringförmiger Zwischenraum 13 verbleibt. Im Bereich dieses Zwischenraums 13 ist auf der Oberseite 14 der Kreisringscheibe 2 eine Skala 30 angeordnet, wobei ähnlich wie bei einer Uhr nur einzelne Zwischenwerte numerisch angedeutet sind, bspw. die Werte "0", "1/2", "1" für leer, halb voll und voll, oder 0%, 25%, 50%, 75%, 100%, ferner können hierfür Worte verwendet werden wie "Leer" und "Voll" oder deren Abkürzungen "L", "V" oder alle sonstigen Angaben, denen eine entsprechende Bedeutung beigemessen werden kann. Unter anderem könnte hierbei auch der Fülldruck aufgetragen sein, bspw. 1 bar . . 20 bar, wie dieser beim letzten Einsatz an dem Manometer des betreffenden Behälters abgelesen werden konnte.The length of the pointer element 10 from its tip 11 to the axis 8 is shorter than the radius of the peripheral edge 7 of the extension 6 , so that an approximately semicircular space 13 always remains between the peripheral edge 7 and the pointer tip 11 . In the area of this intermediate space 13 , a scale 30 is arranged on the upper side 14 of the circular disk 2 , with only individual intermediate values being indicated numerically, similar to a watch, for example the values "0", "1/2", "1" for empty , half full and full, or 0%, 25%, 50%, 75%, 100%, further words such as "empty" and "full" or their abbreviations "L", "V" or all other information can be used , to which a corresponding meaning can be attached. Among other things, the filling pressure could also be applied, for example 1 bar. , 20 bar, as this could be read on the pressure gauge of the container in question during the last use.

Zwischen der Unterseite 15 der Kreisringscheibe 2 und dem unteren Kopf 9 des Durchsteckstiftes 8 kann zusätzlich ein elastischer Ring vorgesehen sein, der beim Breitklopfen der Stiftköpfe 8 zusammengepresst wird und sodann stets eine reibungserzeugende Normalkraft zwischen dem Zeiger 10 und der Fortsatzfläche 6 erzeugt, so dass sich der Zeiger 10 selbsttätig nicht verstellen kann. Derselbe Effekt könnte bspw. auch dadurch erzeugt werden, daß der Kreisring 2 und/oder dessen Fortsatz 6 und/oder der Zeiger 10 selbst aus einem Elastomer-Werkzeug hergestellt ist.Between the underside 15 of the annular disc 2 and the lower head 9 of the piercing pin 8 an elastic ring may additionally be provided, which is compressed at the wide-knocking the pin heads 8 and always then a friction generating the normal force between the pointer 10 and the extension surface 6 generates, so that the pointer 10 cannot adjust itself. The same effect could also be produced, for example, by making the circular ring 2 and / or its extension 6 and / or the pointer 10 itself from an elastomer tool.

Fig. 2 zeigt, wie der Informationsträger 1 zusammen mit einer Glasflasche 16 Verwendung findet. Bei der Gasflasche 16 kann es sich um einen Druckbehälter mit einem etwa zylindrischen Stahlmantel 17 handeln, der durch eine etwa horizontale Standfläche 18 an seinem unteren Ende abgeschlossen wird und somit vertikal stehend betrieben werden kann. Am oberen Ende der Stahlflasche 16 befindet sich eine etwa kalottenförmige Verjüngung 19, die in der Mitte einen nach oben ragenden, zylindrischen Fortsatz 20 trägt, der von einem Außengewinde 21 zum Aufschrauben einer Schutzkappe 22 umgeben ist. Fig. 2 shows how the information carrier 1 with a glass bottle 16 is used together. The gas bottle 16 can be a pressure vessel with an approximately cylindrical steel jacket 17 , which is closed off by an approximately horizontal standing surface 18 at its lower end and can thus be operated in a vertical position. At the upper end of the steel bottle 16 there is an approximately dome-shaped taper 19 which carries in the middle an upwardly projecting, cylindrical extension 20 which is surrounded by an external thread 21 for screwing on a protective cap 22 .

Die Schutzkappe 22 ähnelt in ihrer Grundform der Form der Gasflasche 16, sie hat einen zylindrischen Mantelbereich 23, der sich in seinem oberen Bereich 24 kalottenförmig verjüngt und an seiner obersten Stelle einen axialen, querschnittlich sechseckigen Fortsatz 25 aufweist, an dem ein Schraubenschlüssel angesetzt werden kann, um die Schutzkappe 22 zu verdrehen. Im unteren Bereich trägt die unten offene Schutzkappe 22 an ihrer Innenseite ein Innengewinde 26, mit dem sie auf dem Gewindefortsatz 20, 21 der Gasflasche 16 aufgeschraubt werden kann. Sie umgibt in diesem Zustand den eigentlichen Gasanschluss 27 schützend, der sich auf der Oberseite 28 des Gewindefortsatzes 20 befindet und die Form eines mit Außengewinde versehenen Rohrstutzens aufweist, an dem weitere Armaturen aufgeschraubt sein oder werden können.The protective cap 22 is similar in its basic shape to the shape of the gas bottle 16 , it has a cylindrical jacket area 23 which tapers in the upper area 24 in a dome shape and has an axial, cross-sectionally hexagonal extension 25 at its uppermost position, to which a wrench can be attached to twist the protective cap 22 . In the lower area, the protective cap 22 , which is open at the bottom, has an internal thread 26 on its inside, with which it can be screwed onto the threaded extension 20 , 21 of the gas bottle 16 . In this state, it surrounds the actual gas connection 27 in a protective manner, which is located on the top 28 of the threaded extension 20 and has the shape of a pipe socket provided with an external thread, to which further fittings can or can be screwed.

Bspw. kann an dem Gasanschluß 27 ein Manometer sowie ggf. ein manuell einstellbarer Druckminderer sowie ein diesem nachgeschaltetes, zweites Manometer vorgesehen sein. Diese Armaturen sind jedoch derart voluminös, dass sie zum Aufsetzen der Schutzkappe 22, die für den Transport und eine längere Lagerung unentbehrlich ist, entfernt werden müssen. Da in diesem Zustand mangels eines angeschlossenen Manometers der Fülldruck innerhalb der Gasflasche 16 nicht abgelesen werden kann, wird stattdessen der erfindungsgemäße Informationsträger 1 verwendet, dessen lichter Durchmesser zwischen den nach innen gerichteten Fortsätzen 4 an dem innenliegenden Rand 3 der Kreisringscheibe 2 etwa dem Außendurchmesser des oberseitigen Gewindefortsatzes 20 der Gasflasche 16 entspricht, so dass dieser nach Entfernung aufgeschraubter Armaturen und vor dem Aufsetzen der Schutzkappe 22 über den Gewindefortsatz 20 gestülpt werden kann, bis er mit seinen nach innen gerichteten Fortsätzen 4 auf dem umgebenden, kalottenförmigen Bereich 19 des Stahlmantels 17 aufliegt.For example. For example, a pressure gauge and possibly a manually adjustable pressure reducer and a second pressure gauge connected downstream of it can be provided on the gas connection 27 . However, these fittings are so voluminous that they have to be removed in order to put on the protective cap 22 , which is essential for transport and longer storage. Since in this state, due to the lack of a connected pressure gauge, the filling pressure inside the gas bottle 16 cannot be read, the information carrier 1 according to the invention is used instead, the clear diameter of which between the inwardly directed extensions 4 on the inner edge 3 of the annular disc 2 is approximately the outer diameter of the upper side Threaded extension 20 corresponds to the gas bottle 16 , so that it can be slipped over the threaded extension 20 after removal of the screwed-on fittings and before the protective cap 22 is put on until it rests with its inwardly directed extensions 4 on the surrounding, spherical region 19 of the steel jacket 17 .

Der außenliegende Rand 5 der Kreisringscheibe 2 hat dagegen einen größeren Querschnitt als die Schutzkappe 22, so dass diese beim anschließenden Aufschrauben mit ihrem unteren Öffnungsrand 29 an der Oberseite 14 der Kreisringscheibe 2 zur Anlage gelangt. Durch geringfügiges Weiterdrehen der Schutzkappe 22 wird sodann die mit ihrem Außenrand 2 nicht auf dem kalottenförmig ausgestalteten, oberen Bereich 19 des Stahlmantels 17 aufliegende Kreisringscheibe 2 bspw. leicht kegelstumpfförmig gebogen und erzeugt dabei aufgrund elastischer Eigenschaften einen Gegendruck, der die Schutzkappe 22 und damit indirekt sich selbst arretiert. In diesem Zustand kann eine von der Ringoberseite 14 etwa lotrecht nach oben ragende Lasche 31, die sich außerhalb der Kappe 22 befindet, mit einem um die Schutzkappe gewickelten Klebeband an der Kappe 22 fixiert werden, um den ursprünglichen Füllungszustand der Gasflasche 16 zu signalisieren.The outer edge 5 of the annular disk 2 , on the other hand, has a larger cross section than the protective cap 22 , so that when it is subsequently screwed on, its lower opening edge 29 comes to rest on the upper side 14 of the annular disk 2 . By slight further rotation of the cap 22 is then the non-spherically designed with its outer edge 2 on the upper portion 19 of the steel shell 17 resting annular disc 2 for example. Slightly frustoconical bent and generates due to elastic properties of a back pressure of the protective cap 22, and thus indirectly to locked itself. In this state, a tab 31 projecting approximately vertically upward from the ring top 14 and located outside the cap 22 can be fixed to the cap 22 with an adhesive tape wrapped around the protective cap in order to signal the original filling state of the gas bottle 16 .

Dieser Zustand ist in Fig. 2 wiedergegeben. Man sieht, dass sich der nach außen ragende Fortsatz 6 sowie das hier verdrehbar festgelegte Zeigerelement 10 außerhalb der Schutzkappe 22 befindet, so daß der vor Abnehmen des Manometers zuletzt abgelesene Füllstand der Gasflasche 16 bequem eingestellt werden kann, bei dem Beispiel in Fig. 2 etwa ¼. In diesem Zustand kann die Gasflasche 16 über einen längeren Zeitraum hinweg gelagert werden, und bei Bedarf kann jederzeit an der Stellung des Zeigerelements 10 abgelesen werden, wie groß die (restliche) Füllung ist, und ob daher diese Gasflasche 16 eine für die Erfordernisse des nächsten Einsatzes ausreichende Gasmenge enthält. This state is shown in Fig. 2. It can be seen that the outwardly projecting extension 6 and the pointer element 10, which is rotatably fixed here, are located outside the protective cap 22 , so that the level of the gas bottle 16 last read before the manometer was removed can be conveniently adjusted, in the example in FIG ¼. In this state, the gas bottle 16 can be stored for a longer period of time and, if necessary, the position of the pointer element 10 can be used at any time to see how large the (remaining) filling is and whether this gas bottle 16 is therefore suitable for the requirements of the next one Contains sufficient gas.

In der Zeichnung ist nicht zu sehen, daß an der Unterseite 15 der Kreisringscheibe 2 und/oder an deren Außenkante 5 ein zylindrisch oder kegelförmig nach unten ragendes Teil angesetzt, insbesondere angeformt sein kann, an dem bspw. Etiketten zur Kennzeichnung der Art des Flascheninhalts o. dgl. angeordnet werden können. Die nach innen vorspringenden Fortsätze 4 haben den Zweck, eine freie Zirkulation durch den Innenraum einer aufgeschraubten Schutzkappe 22 zu erlauben, so dass bei einer Undichtigkeit im Bereich des Verschlusses 27 der Gasflasche 16 sich keine explosiven Gase innerhalb der Schutzkappe 22 ansammeln können.In the drawing it cannot be seen that on the underside 15 of the circular disk 2 and / or on the outer edge 5 thereof a part which projects cylindrically or conically downwards can be attached, in particular molded, on which labels for identifying the type of bottle content o can be arranged. The inwardly projecting extensions 4 have the purpose of allowing free circulation through the interior of a screwed-on protective cap 22 , so that if there is a leak in the area of the closure 27 of the gas bottle 16 , no explosive gases can accumulate inside the protective cap 22 .

Das Zeigerelement 10 könnte bspw. auch als etwa parallel zu der Innenkante 3 der Kreisringscheibe 2 verschiebbares Informationselement ausgebildet sein, wenn anstelle einer rotationssymmetrischen Durchsteckausnehmung bspw. ein Langloch verwendet wird. Ein gerade gestreckter Führungsschlitz für einen derartigen Informationsschieber könnte in dem zylindrischen Bereich 23 der Schutzkappe 22 angeordnet sein und sich sowohl in horizontaler wie auch in vertikaler Richtung erstrecken, wobei der solchermaßen verwendbare Schieber einer Wölbung in dem Mantelbereich 23 der Schutzkappe 22 angepasst sein kann. Zur Verwendung eines drehbar gelagerten Zeigerelements an der Schutzkappe 22 kann dort andererseits auch ein ebener Oberflächenbereich geschaffen werden, bspw. durch Aufkleben eines entsprechend geformten Zwischenelements mit einer konkaven Innenfläche und einer ebenen Ausfläche.The pointer element 10 could, for example, also be designed as an information element which can be displaced approximately parallel to the inner edge 3 of the annular disc 2 if, for example, an elongated hole is used instead of a rotationally symmetrical push-through recess. A straight elongated guide slot for such an information slide could be arranged in the cylindrical region 23 of the protective cap 22 and extend in both the horizontal and vertical directions, the slide which can be used in this way being adapted to a curvature in the jacket region 23 of the protective cap 22 . To use a rotatably mounted pointer element on the protective cap 22 , on the other hand, a flat surface area can also be created there, for example by gluing on a correspondingly shaped intermediate element with a concave inner surface and a flat outer surface.

Derartige Zeiger- bzw. Schieberführungen und Anordnungen könnten in ähnlicher Form wie bei der Schutzkappe 22 auch an einem zylindrischen oder kegelstumpfförmigen, nach unten gerichteten Ansatz der Kreisringscheibe 2 angeordnet sein.Such pointer or slide guides and arrangements could be arranged in a similar form to the protective cap 22 on a cylindrical or truncated cone-shaped, downward extension of the annular disc 2 .

Claims

1. Manually adjustable information carrier ( 1 ) for displaying the filling status of a closed and / or closable container, in particular a gas bottle ( 16 ), characterized in that on the container ( 16 ) or a part ( 2 ) which can be fixed thereon, a device ( 8 , 9) arranged for guiding a variable information element (10), said at least one to od in the adjustment of the information element (10) changing shape (11), marking, scale (30). the like. anytime the same, the degree of the current adjustment recognizable is.

2. Information carrier according to claim 1, characterized in that a part ( 2 ) carrying the guide device ( 8 , 9 ) can be fixed in the region of the container closure ( 27 ).

3. Information carrier according to claim 2, characterized in that the guide device ( 8 , 9 ) carrying part ( 2 ) for mounting a filling and / or emptying line from the container closure ( 27 ) can be removed.

4. Information carrier according to claim 2 or 3, characterized in that the part ( 2 ) carrying the guide device ( 8 , 9 ) has an annular shape for the passage of the container closure ( 27 ) and possibly a connecting thread ( 20 , 21 )

5. Information carrier according to one of claims 2 to 4, characterized in that the guide device ( 8 , 9 ) carrying part ( 2 ) can be clamped under a cap ( 22 ) protecting the container closure ( 27 ) when not in use.

6. Information carrier according to claim 5, characterized in that the guide device ( 8 , 9 ) carrying part ( 2 ) has an elastic nature in order to lock a screwed-on protective cap ( 22 ) by friction or clamping.

7. Information carrier according to one of claims 4 to 6, characterized in that the guide device ( 8 , 9 ) carrying ring ( 2 ) has a radial extension ( 6 ) for receiving the guide device ( 8 , 9 ) and / or for supporting the information element ( 10 ).

8. Information carrier according to one of claims 4 to 7, characterized in that a cylindrical or conical collar is provided on the outer edge ( 5 ) of the annular part ( 2 ) carrying the guide device ( 8 , 9 ).

9. Information carrier according to claim 8, characterized in that the guide device ( 8 , 9 ) is arranged on the ring collar.

10. Information carrier according to claim 2 or 3, characterized in that the part carrying the guide device is integrated or connected to a protective cap ( 22 ) which can be placed on the container closure ( 27 ), in particular screwed on.

11. Information carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the guide device is designed as a rotary bearing ( 8 , 9 ) for a rotatable information element ( 10 ).

12. Information carrier according to claim 11, characterized in that the rotatable information element has the shape of an approximately radially oriented with respect to the rotary bearing ( 8 , 9 ) pointer ( 10-12 ).

13. Information carrier according to claim 12, characterized in that on the part ( 2 , 6 ) carrying the rotary bearing ( 8 , 9 ) a rotary bearing ( 8 , 9 ) approximately in a radial distance corresponding to the length of the pointer element ( 10 ) preferably concentrically surrounding or partially surrounding scale ( 30 ) is arranged.

14. Information carrier according to claim 11, characterized in that the rotatable information element has a disk-like shape with a scale arranged on it or its thickness, color or any other ring that changes the nature.

15. Information carrier according to claim 14, characterized in that a marking is arranged on the part bearing the rotary bearing is.

16. Information carrier according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the guide device as a linear guide for a displaceable information element is formed.

17. Information carrier according to claim 16, characterized in that the linear guideway on a flat surface area of the part carrying the guide device or one Curvature hugs it.

18. Information carrier according to claim 16 or 17, characterized characterized that the information slider is approximately perpendicular its sliding direction oriented tip, marking or the like. having.

19. Information carrier according to claim 18, characterized in that on the part carrying the linear guide a scale or its Bars that change thickness, color or other properties is arranged.