DE202022101977U1

DE202022101977U1 - Bubbler system for enriching a liquid in a container with a gas

Info

Publication number: DE202022101977U1
Application number: DE202022101977.0U
Authority: DE
Original assignee: Brita SE
Current assignee: Brita Se De
Priority date: 2022-04-12
Filing date: 2022-04-12
Publication date: 2022-04-26
Anticipated expiration: 2032-04-13

Abstract

Sprudlersystem (1) zur Anreicherung einer Flüssigkeit in einem Behälter (2) mit einem Gas, wobei das Sprudlersystem (1) ein Sprudelgerät (3) und einen mit dem Sprudelgerät (3) verbindbaren Behälter (2) für eine Flüssigkeit aufweist, wobei der Behälter (2) eine Öffnung (6) zur Befüllung eines Innenraums (10) des Behälters (2) mit einer Flüssigkeit aufweist, wobei das Sprudelgerät (3) eine Sprudellanze (8) aufweist, und wobei der Behälter (2) druckdicht so mit dem Sprudelgerät (3) verbindbar ist, dass die Sprudellanze (8) in den Innenraum (10) des Behälters (2) ragt und die in dem Innenraum (10) befindliche Flüssigkeit mit dem Gas angereichert werden kann, welches durch die Sprudellanze (8) in die Flüssigkeit gedrückt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2) eine seitlich abstehende rohrförmige Tülle (7) aufweist, die relativ zu einem Boden (4) des Behälters (2) so ausgerichtet ist, dass durch die geöffnete Tülle (7) für einen mit dem Boden (4) auf einem waagrechten Untergrund (14) aufstehenden Behälter (2) ein maximaler und den Innenraum (10) des Behälters (2) nicht vollständig ausfüllender Füllstand (15) für die in den Innenraum (10) des Behälters (2) eingefüllte Flüssigkeit vorgegeben wird, und dass die Tülle (7) während eines Sprudelvorgangs druckdicht verschließbar ist.

Bubbler system (1) for enriching a liquid in a container (2) with a gas, the bubbler system (1) having a bubbler (3) and a container (2) for a liquid that can be connected to the bubbler (3), the container (2) has an opening (6) for filling an interior (10) of the container (2) with a liquid, the bubbler (3) having a bubbler lance (8), and the container (2) being pressure-tight with the bubbler (3) can be connected in that the bubble lance (8) protrudes into the interior (10) of the container (2) and the liquid in the interior (10) can be enriched with the gas which flows through the bubble lance (8) into the Liquid is pressed, characterized in that the container (2) has a laterally projecting tubular spout (7) relative to a bottom (4) of the container (2) is oriented so that through the open spout (7) for a with the floor (4) on a horizontal surface (14) upright container (2) a maximum filling level (15) for the liquid filled into the interior (10) of the container (2) that does not completely fill the interior (10) of the container (2), and that the spout (7) can be closed in a pressure-tight manner during a bubbling process.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sprudlersystem zur Anreicherung einer Flüssigkeit in einem Behälter mit einem Gas, wobei das Sprudlersystem ein Sprudelgerät und einen mit dem Sprudelgerät verbindbaren Behälter für eine Flüssigkeit aufweist, wobei der Behälter eine Öffnung zur Befüllung eines Innenraums des Behälters mit einer Flüssigkeit aufweist, wobei das Sprudelgerät eine Sprudellanze aufweist, und wobei der Behälter druckdicht so mit dem Sprudelgerät verbindbar ist, dass die Sprudellanze in den Innenraum des Behälters ragt und die in dem Innenraum befindliche Flüssigkeit mit dem Gas angereichert werden kann, welches durch die Sprudellanze in die Flüssigkeit gedrückt wird.The invention relates to a bubbler system for enriching a liquid in a container with a gas, the bubbler system having a bubbler and a container for a liquid that can be connected to the bubbler, the container having an opening for filling an interior of the container with a liquid, wherein the bubbler has a bubbler, and the container can be connected to the bubbler in a pressure-tight manner in such a way that the bubbler protrudes into the interior of the container and the liquid in the interior can be enriched with the gas which is pressed through the bubbler into the liquid .

Sprudlersysteme dienen dazu eine Flüssigkeit mit einem unter Druck stehenden Gas zu versetzen und damit anzureichern. Besonders häufig werden derartige Sprudlersysteme dazu verwendet, Leitungswasser, welches gegebenenfalls im Vorfeld gefiltert wurde, zu karbonisieren, das heißt mit Kohlenstoffdioxid anzureichern, um kohlensäurehaltiges Tafelwasser zu erzeugen. Sprudlersysteme für Leitungswasser erfreuen sich großer Beliebtheit, da damit dem individuellen Geschmack entsprechend Tafelwasser mit unterschiedlichem Kohlensäuregehalt von still über medium bis hin zu klassisch prickelnd jederzeit zur Verfügung gestellt werden kann. Bubbler systems are used to add a pressurized gas to a liquid and thus enrich it. Sparkling systems of this type are used particularly frequently to carbonize tap water, which may have been filtered beforehand, ie to enrich it with carbon dioxide in order to produce carbonated table water. Sparkling water systems for tap water are very popular, as table water with different levels of carbonation, from still to medium to classic sparkling, can be made available at any time to suit individual tastes.

Sprudlersysteme umfassen zu diesem Zweck ein Sprudelgerät mit einer Sprudellanze und ein mit dem Sprudelgerät verbindbaren Behälter. Zur Erzeugung von kohlensäurehaltigem Tafelwasser wird zunächst Leitungswasser durch eine Öffnung in den Innenraum des Behälters eingefüllt. Nach einer druckdichten Verbindung des Behälters mit dem Sprudelgerät, wobei die Sprudellanze durch die Öffnung in den Innenraum des Behälters eingeführt wird, kann aus einer mit der Sprudellanze verbundenen Kohlenstoffdioxidkartusche Kohlenstoffdioxid durch die Sprudellanze in das Wasser gepresst werden, um mit dem Gas angereichertes sprudelndes Tafelwasser zu erhalten.For this purpose, bubbler systems include a bubbler device with a bubbler lance and a container that can be connected to the bubbler device. To produce carbonated table water, tap water is first filled into the interior of the container through an opening. After a pressure-tight connection of the container to the bubble device, with the bubble lance being inserted through the opening into the interior of the container, carbon dioxide can be pressed from a carbon dioxide cartridge connected to the bubble lance through the bubble lance into the water in order to produce sparkling table water enriched with the gas receive.

Durch die Sprudellanze in das Wasser eingebrachtes Kohlenstoffdioxid steigt unter der Bildung von Gasblasen in dem Wasser auf, löst sich dabei teilweise unter der Bildung von freier Kohlensäure und sammelt sich in dem über dem Wasser stehenden Luftvolumen an. Das Anreichern des Wassers mit Kohlenstoffdioxid ist dabei unter anderem abhängig von einem Ausgangsgasdruck des komprimierten Kohlenstoffdioxidgases in der verwendeten Kohlenstoffdioxidkartusche, von der für die Anreicherung zur Verfügung stehenden Menge an Kohlenstoffdioxid sowie von einem Zielgasdruck in dem Behälter, der unter anderem die Kontaktzeit der Kohlenstoffdioxidblasen im Leitungswasser beeinflusst. Von besonderem Interesse für eine effiziente Kohlenstoffdioxidanreicherung ist dabei zur Verfügung stehende Luftvolumen in dem Behälter, der während eines Sprudelvorgangs druckdicht verschlossen ist, sodass der sich während des Sprudelvorgangs einstellende Zielgasdruck maßgeblich durch das vor dem Beginn des Sprudelvorgangs nicht mit Leitungswasser befüllte Luftvolumen vorgegeben wird. Je höher der Zielgasdruck in dem Luftvolumen, umso höher kann der Anteil des gelösten Kohlenstoffdioxid in dem Wasser steigen. Der Gasdruck des mit Kohlenstoffdioxid angereicherten Luftvolumens verhindert dabei bei einem ungeöffneten Behälter durch seinen Gegendruck, dass das gelöste Kohlenstoffdioxid frühzeitig aus dem Wasser entweicht. Andererseits darf der Zielgasdruck nicht zu schnell zu hoch ansteigen, sodass eine sichere Betätigung des Sprudlersystems gewährleistet und ein Aufbersten des Behälters während eines Sprudelvorgangs zuverlässig verhindert werden kann. Daher spielt das zu Beginn des Sprudelvorgangs in dem Behälter vorhandene Luftvolumen eine große Rolle bei einem erfolgreichen Karbonisieren des Wassers.Carbon dioxide introduced into the water through the bubble lance rises with the formation of gas bubbles in the water, partially dissolves with the formation of free carbonic acid and collects in the volume of air above the water. The enrichment of the water with carbon dioxide is dependent, among other things, on an initial gas pressure of the compressed carbon dioxide gas in the carbon dioxide cartridge used, on the amount of carbon dioxide available for the enrichment and on a target gas pressure in the container, which among other things depends on the contact time of the carbon dioxide bubbles in the tap water influenced. Of particular interest for efficient carbon dioxide enrichment is the volume of air available in the container, which is sealed pressure-tight during a bubble process, so that the target gas pressure that occurs during the bubble process is largely determined by the volume of air not filled with tap water before the start of the bubble process. The higher the target gas pressure in the volume of air, the higher the proportion of dissolved carbon dioxide in the water can rise. In an unopened container, the gas pressure of the air volume enriched with carbon dioxide prevents the dissolved carbon dioxide from escaping prematurely from the water due to its back pressure. On the other hand, the target gas pressure must not rise too high too quickly, so that safe actuation of the bubbler system is ensured and the container can be reliably prevented from bursting during a bubble process. Therefore, the volume of air present in the container at the beginning of the fizzing process plays a large role in the successful carbonation of the water.

Als Behälter für derartige Sprudlersysteme werden deshalb transparente Behälter bekannt, die durch eine aufgebrachte Markierung auf dem Behälter den für einen Sprudelvorgang vorgegebenen optimalen Füllstand anzeigen. Der Anwender muss den Behälter bis zu der Markierung auffüllen, wobei ein zu niederer oder ein zu hoher Füllstand durch das geänderte Luftvolumen über der Flüssigkeit Abweichungen von dem gewünschten Karbonisierungsergebnis sowie dem Karbonisierungsgrad liefert. Dies erfordert mitunter Geschick und Geduld in der Ausführung der Befüllung.Transparent containers are therefore known as containers for bubbler systems of this type, which indicate the optimal fill level specified for a bubbler process by means of a marking applied to the container. The user must fill the container up to the mark, with a level that is too low or too high resulting in deviations from the desired carbonation result and degree of carbonation due to the changed volume of air above the liquid. This sometimes requires skill and patience in the execution of the filling.

Als Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird es deshalb angesehen, eine Vorrichtung bereitzustellen, mit welcher schnell und einfach eine vorgegebene Füllmenge einer Flüssigkeit in einem Behälter zur Anreicherung mit einem Gas einzustellen.It is therefore considered the object of the present invention to provide a device with which a predetermined filling quantity of a liquid in a container for enrichment with a gas can be set quickly and easily.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Behälter eine seitlich abstehende rohrförmige Tülle aufweist, die relativ zu einem Boden des Behälters so ausgerichtet ist, dass durch die geöffnete Tülle für einen mit dem Boden auf einem waagrechten Untergrund aufstehenden Behälter ein maximaler und den Innenraum des Behälters nicht vollständig ausfüllender Füllstand für die in den Innenraum des Behälters eingefüllte Flüssigkeit vorgegeben wird, und dass die Tülle während eines Sprudelvorgangs druckdicht verschließbar ist.The object is achieved in that the container has a laterally protruding tubular spout, which is aligned relative to a base of the container so that through the open spout for a container standing with its base on a horizontal base, a maximum and the interior of the container not completely filling level for the liquid filled into the interior of the container is specified, and that the spout can be closed pressure-tight during a bubble process.

Unter dem hier verwendeten Begriff „Tülle“ ist eine vom Behälter seitlich abstehende, rohrförmige Ausformung zu verstehen, wobei ein vom Behälter aus gesehen distales Ende der rohrförmigen Ausformung eine Öffnung aufweist, welche sowohl das Einfüllen von Flüssigkeit in den Behälter als auch das Ausgießen von Flüssigkeit aus dem Behälter ermöglicht. Unter dem im Kontext des Begriffs „Tülle“ verwendeten Begriff „rohrförmig“ ist die Form eines länglichen Hohlkörpers zu verstehen, dessen Länge bevorzugt größer ist als die Breite oder Durchmesser seines Querschnitts oder der Öffnung zum Einfüllen und Ausgießen von Flüssigkeiten. Die Form des Querschnitts und/oder der Öffnung ist nicht limitiert auf eine bestimmte Form und kann eine beliebige geometrische zweidimensionale Form aufweisen, beispielsweise vieleckig, oval oder kreisrund. Bevorzugt ist der Querschnitt und/oder die Öffnung kreisrund.The term “grommet” used here is to be understood as meaning a tubular shape protruding laterally from the container, with a distal end of the tubular shape, seen from the container, having an opening which both the one filling liquid into the container as well as pouring liquid out of the container. The term “tubular” used in the context of the term “socket” means the shape of an elongate hollow body, the length of which is preferably greater than the width or diameter of its cross section or the opening for filling and pouring liquids. The shape of the cross section and/or the opening is not limited to a specific shape and can have any geometric two-dimensional shape, for example polygonal, oval or circular. The cross section and/or the opening is/are preferably circular.

Die Ausgestaltung des Behälters mit einer seitlich abstehenden rohrförmigen Tülle ermöglicht eine präzise und wiederholbare Füllung des Behälters mit einem vorgegebenen Füllstand. Dies ermöglicht die Einhaltung einer vorgegebenen Flüssigkeits- beziehungsweise Wassermenge sowie des über dem Wasser befindlichen freien Luftvolumens. Dadurch kann eine reproduzierbare und gleichbleibende Qualität der Karbonisierung erreicht werden. Dabei wird der Füllstand durch die Ausgestaltung des Behälters und dabei insbesondere durch die Position und Ausgestaltung der Tülle bestimmt. Der Füllstand ist somit nicht abhängig von der Geduld oder dem Geschick des Benutzers bei der Befüllung des Behälters.The configuration of the container with a laterally extending tubular spout allows for precise and repeatable filling of the container to a predetermined level. This makes it possible to maintain a predetermined amount of liquid or water as well as the free air volume located above the water. As a result, a reproducible and consistent carbonization quality can be achieved. The fill level is determined by the design of the container and in particular by the position and design of the spout. The fill level is therefore not dependent on the patience or skill of the user when filling the container.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Behälters ermöglicht weiterhin eine Ausgestaltung des Behälters aus einem blickdichten Material, da auf eine optische Kontrolle des Füllstandes durch den Benutzer verzichtet werden kann. Es ist demzufolge möglich, auch andere Materialien mit sich daraus ergebenden vorteilhaften Eigenschaften für die Herstellung der Behälter zu verwenden. Im Gegensatz zu einem transparenten Material kann mit einem lichtundurchlässigen Material wie beispielsweise Metall oder Kunststoff verhindert werden, dass Sonnenlicht in das Behälterinnere eindringen kann. Durch die Verwendung von lichtundurchlässigen Behältern kann insbesondere bei über einen längeren Zeitraum mit Wasser befüllten Behältern eine unerwünschte Algenbildung in dem Behälterinneren deutlich reduziert werden.The design of the container according to the invention also enables the container to be made from an opaque material, since the user does not have to visually check the filling level. Consequently, it is also possible to use other materials with resulting advantageous properties for the manufacture of the containers. In contrast to a transparent material, an opaque material such as metal or plastic can prevent sunlight from penetrating the interior of the container. The use of opaque containers can significantly reduce undesirable algae formation in the interior of the container, particularly in the case of containers filled with water over a longer period of time.

Die seitlich angeordnete und abstehende Tülle kann dabei an einer Mantelfläche des Behälters angebracht und in einem beliebigen Winkel zu dem Schwerefeld der Erde ausgerichtet sein. Die Tülle ist dabei vorzugsweise so angeordnet, dass durch die Tülle ein maximaler Füllstand des Behälters vorgegeben wird. Nach einer eingangs durchgeführten Befüllung des Behälters mit Wasser durch die Öffnung des Behälters kann der Behälter mit seinem Boden auf einem waagrechten Untergrund aufgestellt werden. Durch die an dem Behälter angeordnete Tülle kann das sich über dem Füllstand befindliche überschüssige Wasser durch die Tülle aus dem Innenraum herausfließen, bis der maximale und vorgegebene Füllstand erreicht ist. Nachdem der vorgegebene Füllstand erreicht ist, kann der Behälter mit dem Sprudelgerät verbunden und das Wasser über die in den Innenraum ragende Sprudellanze mit Kohlenstoffdioxid in dem Sprudelvorgang angereichert werden.The laterally arranged and protruding spout can be attached to a lateral surface of the container and aligned at any angle to the gravitational field of the earth. The spout is preferably arranged in such a way that the spout specifies a maximum fill level of the container. After the container has been filled with water through the opening of the container, the bottom of the container can be placed on a horizontal surface. Through the spout arranged on the container, the excess water located above the level can flow out of the interior through the spout until the maximum and predetermined level is reached. After the specified fill level has been reached, the container can be connected to the bubbler and the water can be enriched with carbon dioxide in the bubble process via the bubble lance projecting into the interior.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Sprudlersystem so ausgestaltet ist, dass die Sprudellanze bei dem Sprudelvorgang durch die Tülle in den Innenraum des Behälters ragt, wobei es bevorzugt ist, dass die Tülle die einzige Öffnung des Behälters ist. Die Ausgestaltung des Behälters mit der Tülle als einzige Öffnung ermöglicht die Bereitstellung eines möglichst einfachen Behälters, welcher durch eine geeignete Formgebung möglichst druckresistent ausgebildet sein kann. Eine ausreichend druckfeste Ausgestaltung des Behälters ist erfahrungsgemäß ein wichtiger Sicherheitsaspekt für derartige Sprudlersysteme, um möglichen Gefahren durch einen berstenden Behälter vorzubeugen.In an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the bubbler system is designed such that the bubbler lance protrudes through the spout into the interior of the container during the fizzing process, it being preferred for the spout to be the only opening in the container. The design of the container with the spout as the only opening makes it possible to provide a container that is as simple as possible, which can be designed to be as pressure-resistant as possible by means of a suitable shape. Experience has shown that a sufficiently pressure-resistant design of the container is an important safety aspect for such bubbler systems in order to prevent possible danger from a bursting container.

Zur Karbonisierung des Wassers kann der Behälter im Vorfeld des Sprudelvorgangs bis zur vorgegebenen Füllstand befüllt werden. Im Anschluss kann der Behälter mit dem Sprudelgerät verbunden werden, wobei die Sprudellanze durch die Tülle in den Innenraum des Behälters eingeführt wird und dort vorteilhafterweise bis unter die Wasseroberfläche ragt. Durch die Sprudellanze kann im Anschluss das unter Druck stehende Gas in das Leitungswasser eingeleitet werden, um sprudelndes Tafelwasser zu erzeugen. Für eine zuverlässige und ausreichend druckdichte Verbindung des Behälters mit dem Sprudelgerät können beispielsweise ein Bajonettverschluss oder verlagerbare Anschläge verwendet werden, die seitlich an einen um die Tülle umlaufenden Wulst oder in eine entsprechende Nut formschlüssig eingreifen und den Behälter über die Tülle an dem Sprudelgerät festlegen. Es ist ebenfalls möglich, den Behälter über ein an der Tülle ausgebildetes Schraubgewinde mit dem Sprudelgerät zu verbinden, wobei in diesem Fall eine an dem Sprudelgerät gelagerte Überwurfmutter vorteilhaft ist, um eine ansonsten erforderliche Drehbewegung des Behälters um die seitlich abstehende Tülle herum zu vermeiden.To carbonize the water, the container can be filled to the specified level before the fizzing process begins. The container can then be connected to the bubbling device, with the bubbling lance being inserted through the spout into the interior of the container, where it advantageously protrudes below the water surface. The pressurized gas can then be introduced into the tap water through the bubble lance in order to produce sparkling table water. For a reliable and sufficiently pressure-tight connection of the container with the bubbler, for example, a bayonet catch or movable stops can be used, which engage laterally in a bead surrounding the spout or in a corresponding groove and fix the container on the spout on the bubbler. It is also possible to connect the container to the bubbler via a screw thread formed on the spout, in which case a cap nut mounted on the bubbler is advantageous in order to avoid an otherwise necessary rotary movement of the container around the laterally protruding spout.

Vorteilhafterweise ist erfindungsgemäß optional vorgesehen, dass die Öffnung des Behälters an einem dem Boden gegenüberliegenden Kopfbereich des Behälters angeordnet und das Sprudlersystem so ausgestaltet ist, dass die Sprudellanze bei dem Sprudelvorgang durch die Öffnung in den Innenraum des Behälters ragt. Bei einer derartigen Ausgestaltung des Behälters kann der Behälter eine dem Boden gegenüberliegend angeordnete Öffnung zur einfachen Befüllung mit Leitungswasser an dem Kopfbereich des Behälters und eine seitlich abstehende Tülle aufweisen. Die Tülle ist dabei erfindungsgemäß seitlich abstehend so an der Mantelfläche des Behälters angeordnet, dass während oder nach der Befüllung durch die nach oben gerichtete Öffnung und während eines Aufstellens des Behälters auf einem ebenen Untergrund, beispielsweise in einer Spüle, die überschüssige Flüssigkeitsmenge durch die Tülle wieder aus dem Behälter austreten kann und dadurch die Einstellung und Einhaltung des optimalen Füllstands des Behälters in einfacher Weise erreicht werden kann. Durch die Anordnung der Öffnung an dem Kopfbereich der Flasche kann die Flasche, nachdem der Füllstand der Flasche durch das Aufstellen des Behälters mit dem Boden auf einem waagrechten Untergrund vorgegeben wird, in dieser vertikal stehenden Anordnung in das Sprudelgerät eingestellt und mit der Öffnung so daran festgelegt werden, dass die Sprudellanze durch die Öffnung und nicht durch die Tülle in den Innenraum des Behälters ragt. Dies ermöglicht ein einfaches Verbinden des Behälters mit dem Sprudelgerät, ohne dass eine Drehung oder eine anderweitige Anordnung des Behälters in Abhängigkeit von der Tülle durchgeführt werden muss, die dann in einer beliebigen Ausrichtung relativ zu dem Sprudelgerät verbleiben kann. Für eine effektive Karbonisierung während des Sprudelvorgangs ist es notwendig, dass die Tülle des Behälters während des Sprudelvorgangs durch eine geeignete Vorrichtung verschlossen wird, um den gewünschten Druckaufbau bis zu dem vorgegebenen Zielgasdruck in dem Innenraum des Behälters zu ermöglichen.Advantageously, according to the invention, it is optionally provided that the opening of the container is arranged in a top region of the container opposite the bottom and the bubbler system is designed such that the bubbler lance protrudes through the opening into the interior of the container during the bubbler process. In such a configuration of the container, the container can have a have an opening opposite the bottom for easy filling with tap water at the top of the container and a laterally protruding spout. According to the invention, the spout is arranged protruding laterally on the lateral surface of the container in such a way that during or after filling through the upward-pointing opening and while the container is being set up on a level surface, for example in a sink, the excess amount of liquid can flow out through the spout again can escape from the container and thereby the adjustment and maintenance of the optimal filling level of the container can be achieved in a simple manner. By arranging the opening at the top of the bottle, the bottle can, after the filling level of the bottle is specified by placing the container with its bottom on a horizontal surface, be placed in the bubbler in this vertical arrangement and fixed with the opening to it be sure that the bubble lance protrudes through the opening and not through the spout into the interior of the container. This allows for easy connection of the container to the bubbler without having to rotate or otherwise position the container in relation to the spout, which can then remain in any orientation relative to the bubbler. For effective carbonation during the fizzing process, it is necessary for the spout of the container to be closed by a suitable device during the fizzing process in order to enable the desired pressure build-up up to the specified target gas pressure in the interior of the container.

Es ist auch möglich und erfindungsgemäß optional vorgesehen, dass der Behälter einen Deckel zu einem druckdichten Verschließen der Tülle aufweist. Der Deckel ist vorzugsweise so ausgestaltet, dass damit die Tülle während des Sprudelvorgangs in einfacher Weise und zuverlässig druckdicht verschlossen werden kann, um ein Entweichen des durch die Drucklanze in den Innenraum eingedrückten Gases zu verhindern und den Gesamtdruck im Innenraum stabil zu halten. Der Deckel kann dabei so eingerichtet sein, dass er in einfacher Weise zu einem Befüllen des Behälters abgenommen und vor dem Sprudelvorgang die Tülle verschließend wieder angebracht werden kann. Hierzu kann der Deckel beispielsweise mit einem Schraubgewinde ausgestaltet sein, wobei der Deckel mit einem an der Tülle angebrachten Gegengewinde verbindbar ist. Neben einem Schraubgewinde sind weitere Verbindungsmöglichkeiten wie eine klemmende Verbindung oder auch eine Bajonettverbindung erfindungsgemäß angedacht. Neben einer separaten Ausgestaltung des Deckels kann der Deckel auch ein Teil der Tülle oder mit dieser dauerhaft verbunden sein, um einem Verlust des Deckels vorzubeugen. Durch eine geeignete Ausgestaltung des Deckels kann dieser gleichzeitig auch als Überdruckventil dienen und dadurch einen unerwünschten übermäßigen Druckaufbau innerhalb des Behälters während eines Sprudelvorgangs verhindern.It is also possible and optionally provided according to the invention for the container to have a lid for sealing the spout in a pressure-tight manner. The cover is preferably designed in such a way that the spout can be easily and reliably closed in a pressure-tight manner during the bubbling process, in order to prevent the gas pressed into the interior space by the pressure lance from escaping and to keep the overall pressure in the interior space stable. The lid can be set up in such a way that it can be easily removed to fill the container and the spout can be closed again before the bubbling process. For this purpose, the cover can be designed with a screw thread, for example, it being possible for the cover to be connected to a counter-thread attached to the spout. In addition to a screw thread, other connection options such as a clamped connection or a bayonet connection are also contemplated according to the invention. In addition to a separate configuration of the cover, the cover can also be part of the spout or permanently connected to it in order to prevent the cover from being lost. With a suitable design of the lid, it can also serve as a pressure relief valve at the same time and thereby prevent an undesired excessive pressure build-up inside the container during a bubble process.

Der Deckel kann auch dazu eingerichtet sein, bei einer Flasche mit einer Öffnung und einer Tülle wahlweise die Öffnung oder die Tülle druckdicht verschließen zu können.In the case of a bottle with an opening and a spout, the lid can also be designed to be able to optionally close the opening or the spout in a pressure-tight manner.

Einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zufolge ist vorgesehen, dass das Sprudlersystem ein Verbindungselement zur Verbindung des Sprudelgeräts mit dem Behälter aufweist. Das Verbindungssystem ist dazu eingerichtet, den Behälter bei einer Anordnung des Behälters an dem Sprudelgerät mit dem Sprudelgerät zu verbinden. Hierzu kann das Verbindungselement ein Gewinde aufweisen, welches dazu eingerichtet ist, mit einem Gegengewinde der Öffnung und/oder der Tülle verbunden zu werden, um eine vorteilhafterweise druckdichte Verbindung des Behälters mit dem Sprudelgerät zu erreichen. Neben der Ausgestaltung als Schraubverbindung kann das Verbindungselement auch andere Ausgestaltungen und Verbindungsmöglichkeiten wie eine Bajonettverbindung, eine klemmende Verbindung, eine Schnellkupplung oder eine Verbindung mit einer Überwurfmutter aufweisen.According to an advantageous embodiment of the idea of the invention, it is provided that the bubbler system has a connecting element for connecting the bubbler device to the container. The connection system is designed to connect the container to the bubbler when the container is arranged on the bubbler. For this purpose, the connecting element can have a thread which is designed to be connected to a counter-thread of the opening and/or the spout in order to achieve an advantageously pressure-tight connection of the container to the bubbler. In addition to being configured as a screw connection, the connecting element can also have other configurations and connection options such as a bayonet connection, a clamping connection, a quick coupling or a connection with a union nut.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Verbindungselement ein Dichtungsmittel zur druckdichten Verbindung des Sprudelgeräts mit dem Behälter aufweist. Das Dichtungsmittel kann dazu eingerichtet sein, insbesondere während des Sprudelvorgangs eine druckdichte Verbindung des Behälters mit dem Sprudelgerät zu ermöglichen. Somit kann ein Entweichen des Gases und damit ein verminderter Gasdruck in dem Innenraum zuverlässig verhindert werden, um das gewünschte Karbonisierungsergebnis erreichen zu können. Neben der Aufgabe des Dichtungselements, eine gasdichte Verbindung zu bewirken, kann das Dichtungsmittel auch ein Entweichen des anzureichernden Wassers aus dem Innenraum des Behälters verhindern. Hierzu kann das Dichtungsmittel beispielsweise als Dichtungsring in Form eines handelsüblichen O-Rings aus Kautschuk, Polyethylen, Polytetrafluorethylen ausgestaltet sein.Provision is preferably made for the connecting element to have a sealing means for the pressure-tight connection of the bubbler device to the container. The sealing means can be set up to enable a pressure-tight connection of the container to the sparkling device, in particular during the sparkling process. It is thus possible to reliably prevent the gas from escaping, and thus a reduced gas pressure in the interior space, in order to be able to achieve the desired carbonization result. In addition to the task of the sealing element to bring about a gas-tight connection, the sealing means can also prevent the water to be enriched from escaping from the interior of the container. For this purpose, the sealing means can be designed, for example, as a sealing ring in the form of a commercially available O-ring made of rubber, polyethylene, polytetrafluoroethylene.

Des Weiteren ist es möglich und erfindungsgemäß optional vorgesehen, dass der Behälter eine Behälterwandung aus einem blickdichten Material aufweist. Durch die Möglichkeit den Füllstand des Behälters über die Formgebung des Behälters beziehungsweise über die Anordnung der Tülle vorzugeben, kann der Behälter auch aus blickdichten Materialien gefertigt sein, da auf eine optische Kontrolle der Einhaltung des Füllstandes verzichtet werden kann. Dies ermöglicht neben den bekannten Ausgestaltungen der handelsüblichen Behälter aus transparenten Kunststoffen wie Polyethylennaphthalat oder der Ausgestaltung aus transparentem Glas, dass der Behälter ausgehend von einer großen Palette aus blickdichten Materialien hergestellt sein kann. Dazu zählt beispielsweise unter anderem die Ausgestaltung aus verschiedenen Metallen, Metalllegierungen, nicht transparenten oder teilweise oder vollständig eingefärbten Kunststoffen oder Gläsern, blickdicht beschichteten Materialien oder verschiedenen blickdichten Verbundwerkstoffen. Weiterhin kann der blickdichte oder auch transparent ausgestaltete Behälter mit Bildern, Schriftzeichen oder Logos versehen werden.Furthermore, it is possible and optionally provided according to the invention that the container has a container wall made of an opaque material. Due to the possibility of specifying the filling level of the container via the shape of the container or via the arrangement of the spout, the container can also be made of opaque materials, since there is no need for visual monitoring of compliance with the filling level. In addition to the known outputs, this enables Designs of commercial containers made of transparent plastics such as polyethylene naphthalate or the design of transparent glass means that the container can be made from a wide range of opaque materials. This includes, for example, the configuration from different metals, metal alloys, non-transparent or partially or completely colored plastics or glasses, opaque coated materials or different opaque composite materials. Furthermore, the opaque or also transparent container can be provided with images, characters or logos.

In einer vorteilhaften Umsetzung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass die Behälterwandung des Behälters aus Metall ausgebildet ist. Eine derartige Ausgestaltung des Behälters aus Metall ermöglicht einen druckstabilen Behälter, welcher im Vergleich zu einer Ausgestaltung aus Gläsern oder Kunststoffen eine höheren Druckwiederstand aufweist, wodurch ein Kollaps des Behälters verhindert werden kann. Darüber hinaus ist ein Behälter aus Metall unempfindlicher gegen von außen einwirkenden Krafteinwirkungen wie sie beispielsweise bei einem Fallenlassen oder unvorsichtigen Umgang mit dem Behälter entstehen können. Zudem verhindert eine Behälterwandung aus Metall das unerwünschte Eindringen von Sonnenlicht in den Innenraum des Behälters und erleichtert eine hygienische Reinigung des Behälters über einen langen Benutzungszeitraum hinweg.In an advantageous implementation of the idea of the invention, it is provided that the container wall of the container is made of metal. Such an embodiment of the container made of metal enables a pressure-stable container which, compared to an embodiment made of glass or plastic, has a higher pressure resistance, as a result of which a collapse of the container can be prevented. In addition, a container made of metal is less sensitive to external forces, such as those that can occur if the container is dropped or handled carelessly. In addition, a metal container wall prevents the undesired penetration of sunlight into the interior of the container and facilitates hygienic cleaning of the container over a long period of use.

Die Erfindung betrifft auch ein Sprudlersystem zur Anreicherung einer Flüssigkeit in einem Behälter mit einem Gas, wobei das Sprudlersystem ein Sprudelgerät mit einer Sprudellanze und einen mit dem Sprudelgerät verbindbaren Behälter für eine Flüssigkeit aufweist, wobei das Sprudelgerät und der Behälter so ausgebildet ist, dass ein Einfüllen der Flüssigkeit in den Behälter durch eine seitlich abstehende rohrförmige Tülle oder eine andere Öffnung erfolgen kann, wobei durch Aufstellen des Behälters mit dem Boden auf einem waagrechten Untergrund ein maximaler Füllstand des Behälters vorgegeben werden kann, indem überschüssige Flüssigkeit durch die Tülle aus dem Behälter herausfließt, wobei die Sprudellanze durch die Tülle oder durch die andere Öffnung in den Innenraum des Behälters eingeführt und der Behälter druckdicht mit dem Sprudelgerät verbunden werden kann, und wobei die sich in dem Innenraum befindliche Flüssigkeit mit durch die Sprudellanze in die Flüssigkeit gedrückten Gas angereichert werden kann. Mit einem derartigen Sprudlersystem, welches dabei optional die vorangehend beschriebenen Merkmale aufweisen kann, lässt sich in besonders einfacher Weise eine zuverlässige Karbonisierung von Trinkwasser in dem Behälter durchführen, ohne dass bei einem vorab durchgeführten Befüllungsvorgang ein vorgegebener Füllstand in dem Behälter optisch kontrolliert und gegebenenfalls mehrfach korrigiert werden muss. Im Vergleich zu herkömmlichen Sprudlersystemen lässt sich das Befüllen des Behälters mit Trinkwasser oder einer beliebigen Flüssigkeit und deren anschließende Karbonisierung mit dem Sprudelgerät mit einfach durchführbaren Verfahrensschritten und ohne optische Kontrolle des Füllstands durchführen.The invention also relates to a bubbler system for enriching a liquid in a container with a gas, the bubbler system having a bubbler with a bubbler lance and a container for a liquid that can be connected to the bubbler, the bubbler and the container being designed such that filling the liquid can be poured into the container through a laterally protruding tubular spout or another opening, whereby by placing the container with the bottom on a horizontal surface, a maximum filling level of the container can be specified by excess liquid flowing out of the container through the spout, whereby the bubble lance can be inserted through the spout or through the other opening into the interior of the container and the container can be connected to the bubbler in a pressure-tight manner, and wherein the liquid in the interior is enriched with gas pressed into the liquid by the bubble lance can be cherted. With such a bubbler system, which can optionally have the features described above, reliable carbonation of drinking water in the container can be carried out in a particularly simple manner without a predetermined fill level in the container being visually checked and, if necessary, corrected several times during a previously carried out filling process must become. Compared to conventional bubbler systems, the container can be filled with drinking water or any liquid and its subsequent carbonation with the bubbler with easy-to-perform process steps and without visual checking of the fill level.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Sprudlersystems und dessen Verwendung zur Anreicherung einer Flüssigkeit in einem Behälter mit einem Gas werden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt:

1 eine schematische Ansicht eines Sprudlersystems mit einem Behälter und einem Sprudelgerät,
2 eine schematische Ansicht des Sprudlersystems aus 1, wobei der Behälter erfindungsgemäß an dem Sprudelgerät angeordnet und druckdicht festgelegt ist,
3 eine schematische Ansicht eines Sprudlersystems mit einer alternativen Ausgestaltung des Behälters,
4 eine schematische Ansicht des Sprudlersystems aus 3, wobei der Behälter erfindungsgemäß an dem Sprudelgerät angeordnet und druckdicht festgelegt ist,
5 eine schematische Schnittansicht des Behälters aus 1 bei einem Befüllen des Behälters,
6 eine schematische Schnittansicht des Behälters aus 5 bei einem Einstellen des Füllstands,
7 eine schematische Ansicht des Behälters und des Sprudelgeräts während eines Sprudelvorgangs, und
8 eine schematische Schnittansicht des Behälters nach dem Sprudelvorgang.

Advantageous configurations of the bubbler system according to the invention and its use for enriching a liquid in a container with a gas are explained on the basis of exemplary embodiments illustrated in the drawing. It shows:

1 a schematic view of a bubbler system with a container and a bubbler,
2 Figure 1 shows a schematic view of the bubbler system 1 , wherein the container is arranged according to the invention on the bubbler and fixed in a pressure-tight manner,
3 a schematic view of a bubbler system with an alternative embodiment of the container,
4 Figure 1 shows a schematic view of the bubbler system 3 , wherein the container is arranged according to the invention on the bubbler and fixed in a pressure-tight manner,
5 a schematic sectional view of the container 1 when filling the container,
6 a schematic sectional view of the container 5 when adjusting the filling level,
7 a schematic view of the container and the bubbler during a bubble process, and
8th a schematic sectional view of the container after the bubbling process.

In 1 ist eine schematische Ansicht einer Ausführungsvariante eines Sprudlersystems 1 mit einem Behälter 2 und einem Sprudelgerät 3 dargestellt. Das Sprudlersystem 1 ist dazu eingerichtet, in einfacher Weise eine effektive und wiederholbare Anreicherung einer Flüssigkeit wie Wasser mit einem Gas wie Kohlenstoffdioxid durchzuführen, um sprudelndes Tafelwasser zu erhalten.In 1 a schematic view of an embodiment variant of a bubbler system 1 with a container 2 and a bubbler device 3 is shown. The bubbler system 1 is designed to easily carry out an effective and repeatable enrichment of a liquid such as water with a gas such as carbon dioxide in order to obtain sparkling table water.

Der nahezu zylinderförmig ausgestaltete Behälter 2 weist dabei einen Boden 4 zum Aufstellen des Behälters 2 auf einem Untergrund sowie eine dem Boden 4 gegenüberliegenden Kopfbereich 5 auf. An einer sich von dem Boden 4 bis zu dem Kopfbereich 5 erstreckenden Mantelfläche des Behälters 2 ist eine Öffnung 6 angeordnet, die in diesem Ausführungsbeispiel als eine seitlich in einem Winkel abstehende rohrförmige Tülle 7 ausgebildet ist. Die Tülle 7 ist dabei so angeordnet und ausgestaltet, dass ein Innenraum des Behälters 2 durch die Tülle 7 mit der Flüssigkeit befüllt werden kann. Bei dem Aufstellen des Behälters 2 mit dem Boden 4 auf einem waagrechten Untergrund kann ein maximaler Füllstand des Behälters 2 vorgegeben werden, indem bei einem Überfüllen des Behälters 2 überschüssiges Wasser aus dem Innenraum durch die Tülle 7 hinausfließt, bis der durch den Behälter 2 vorgegebene Füllstand erreicht ist.The almost cylindrical container 2 has a base 4 for setting up the container 2 on a base and a head area 5 opposite the base 4 on. An opening 6 is arranged on a lateral surface of the container 2 extending from the base 4 to the head region 5, which in this exemplary embodiment is designed as a tubular spout 7 protruding laterally at an angle. The spout 7 is arranged and designed in such a way that an interior of the container 2 can be filled with the liquid through the spout 7 . When setting up the container 2 with the base 4 on a horizontal surface, a maximum fill level of the container 2 can be specified by excess water flowing out of the interior through the spout 7 if the container 2 is overfilled until the fill level specified by the container 2 is reached.

Das Sprudelgerät 3 selbst weist eine Sprudellanze 8 sowie eine in der Figur nicht gesondert dargestellte Gaskartusche auf. Die Sprudellanze 8 ist dazu eingerichtet, bei einer druckdichten Anordnung des Behälters 2 an dem Sprudelgerät 3 durch die Tülle 7 in den Innenraum des Behälters 2 zu ragen, wobei das Gas der Gaskartusche über die Sprudellanze 8 in die in dem Behälter befindliche Flüssigkeit gedrückt wird, um diese zu karbonisieren und im Falle von eingefülltem Trinkwasser sprudelndes Tafelwasser zu erzeugen. Die druckdichte Anordnung des Behälters 2 an dem Sprudelgerät 3 erfolgt dabei über ein Verbindungselement 9 an dem Sprudelgerät 3. Die vorangehend beschriebene Anordnung des Behälters 2 an dem Sprudelgerät 3 ist dabei in 2 dargestellt.The bubbling device 3 itself has a bubbling lance 8 and a gas cartridge, which is not shown separately in the figure. The bubble lance 8 is set up to protrude through the spout 7 into the interior of the container 2 when the container 2 is arranged pressure-tight on the bubbler 3, the gas in the gas cartridge being pressed into the liquid in the container via the bubble lance 8. to carbonate them and, in the case of filled drinking water, to produce sparkling table water. The pressure-tight arrangement of the container 2 on the bubbler 3 takes place via a connecting element 9 on the bubbler 3. The arrangement of the container 2 on the bubbler 3 described above is in 2 shown.

In 3 ist eine weitere Ausführungsvariante des Sprudlersystems 1 mit einem bis auf den Verbindungsbereich identisch ausgestalteten Sprudelgerät 3 sowie mit einer abweichenden Ausgestaltung des Behälters 2 dargestellt. Der Behälter 2 weist dabei eine ebenfalls zylinderförmige Formgebung mit einer seitlich an der Mantelfläche angeordneten und in einem Winkel abstehenden rohrförmigen Tülle 7 auf, wobei an dem Kopfbereich des Behälters eine sich von der Tülle 7 unterscheidende und davon beabstandet angeordnete Öffnung 6 ausgebildet ist. Die Öffnung 6 ist derart ausgestaltet und dazu vorgesehen, den Behälter 2 durch die Öffnung 6 an der Kopfbereich 5 befüllen oder entleeren zu können. Dabei kann der Behälter 2 auf einem waagrechten Untergrund beispielsweise in einer Spüle angeordnet und durch die nach oben ragenden Öffnung 6 mit Wasser befüllt werden, bis ein überschüssiger Anteil des eingefüllten Wassers aus der Tülle 7 austritt. Dadurch wird der Befüllungsvorgang des Behälters 2 erleichtert.In 3 1 shows a further embodiment variant of the bubbler system 1 with a bubbler device 3 that is configured identically except for the connection area and with a different configuration of the container 2 . The container 2 also has a cylindrical shape with a tubular spout 7 arranged laterally on the lateral surface and protruding at an angle, with an opening 6 that differs from the spout 7 and is arranged at a distance therefrom being formed in the head region of the container. The opening 6 is designed and provided in such a way that the container 2 can be filled or emptied through the opening 6 in the head area 5 . The container 2 can be placed on a horizontal base, for example in a sink, and filled with water through the opening 6 protruding upwards until an excess portion of the water filled in emerges from the spout 7 . This facilitates the process of filling the container 2 .

In 4 ist die Anordnung des erfindungsgemäßen Behälters 2 an dem Sprudelgerät 3 dargestellt. Der Behälter 2 ist dabei mit der Öffnung 6 mit dem Sprudelgerät 3 verbunden, wobei die Sprudellanze 8 bei der Anordnung an dem Sprudelgerät 3 durch die Öffnung 6 in den Innenraum des Behälters 2 ragt. Die Anordnung und Festlegung des Behälters 2 an dem Sprudelgerät 3 ist dabei wie bei herkömmlichen Sprudlersystemen 1 möglich und besonders einfach. Vor einem anschließend durchgeführten Sprudelvorgang ist die Tülle 7 durch einen in dieser Darstellung nicht gezeigten Deckel zu verschließen, um eine effektive Anreicherung der in dem Behälter 2 befindlichen Flüssigkeit mit dem Gas zu ermöglichen.In 4 the arrangement of the container 2 according to the invention on the bubbler 3 is shown. The container 2 is connected with the opening 6 to the bubbler 3 , the bubbler lance 8 protruding through the opening 6 into the interior of the container 2 when arranged on the bubbler 3 . The arrangement and fixing of the container 2 on the bubbler 3 is possible as in conventional bubbler systems 1 and is particularly simple. Before a bubble process is subsequently carried out, the spout 7 must be closed with a cover, not shown in this illustration, in order to enable the liquid in the container 2 to be effectively enriched with the gas.

In den 5 bis 8 ist eine Vorgehensweise der erfindungsgemäßen Anreicherung dargestellt. Dabei kann die Flüssigkeit wie nachfolgend skizziert mit einem Gas versetzt werden. In 5 ist eine Schnittzeichnung durch den in den 1 und 2 gezeigten Behälter 2 mit einer Tülle 7 dargestellt. Der Innenraum 10 des während der Befüllung geneigten Behälters 2 wird durch die Tülle 7 hindurch mit Leitungswasser 11 beispielsweise aus einem Wasserhahn 12 gefüllt. Eine den Innenraum 10 des Behälters 2 umschließende Behälterwandung 13 ist dabei aus einem blickdichten und druckstabilen Metall gefertigt. Im Anschluss daran wird der Behälter 2, wie in 6 gezeigt, mit dem Boden 4 auf einen waagrechten Untergrund 14 aufgestellt, wobei überschüssiges Wasser 11 aus dem Innenraum 10 durch die Tülle 7 hindurch herausfließt, bis ein vorgegebener maximaler Füllstand 15 des Behälters 2 erreicht wird. Weiterhin ist die Tülle 7 so an dem Behälter 2 angeordnet, dass bei der Anordnung des Behälters 2 auf dem waagrechten Untergrund 14 ein definiertes Luftvolumen 16 über der Wasseroberfläche verbleibt. Diese Ausgestaltung des Behälters 2 ermöglicht die Einhaltung einer vorgegebenen Flüssigkeits- beziehungsweise Wassermenge 11 sowie des über dem Wasser befindlichen Luftvolumens 15 bei jeder erfindungsgemäßen Benutzung des Behälters 2. Dadurch kann eine reproduzierbare und gleichbleibende Qualität der Karbonisierung erreicht werden. Dabei wird der Füllstand 15 durch die Ausgestaltung des Behälters 2 und dabei insbesondere durch die Position und Ausgestaltung der Tülle 7 bestimmt. Der Füllstand 15 ist somit nicht abhängig von der Geduld oder dem Geschick des Benutzers bei der Befüllung des Behälters 2.In the 5 until 8th a procedure for the enrichment according to the invention is shown. The liquid can be mixed with a gas as outlined below. In 5 is a sectional drawing through the in the 1 and 2 shown container 2 with a spout 7 shown. The interior 10 of the container 2, which is inclined during filling, is filled with tap water 11, for example from a water tap 12, through the spout 7. A container wall 13 enclosing the interior 10 of the container 2 is made from an opaque and pressure-resistant metal. Subsequently, the container 2, as in 6 shown, set up with the bottom 4 on a horizontal base 14, wherein excess water 11 flows out of the interior 10 through the spout 7 until a predetermined maximum level 15 of the container 2 is reached. Furthermore, the spout 7 is arranged on the container 2 in such a way that when the container 2 is arranged on the horizontal base 14, a defined volume of air 16 remains above the water surface. This configuration of the container 2 enables a predetermined amount of liquid or water 11 and the air volume 15 above the water to be maintained each time the container 2 is used according to the invention. The fill level 15 is determined by the design of the container 2 and in particular by the position and design of the spout 7 . The fill level 15 is therefore not dependent on the patience or skill of the user when filling the container 2.

Anschließend wird der Behälter 2 an dem Sprudelgerät 3 angeordnet, wobei die Sprudellanze 8 durch die Tülle 7 in den Innenraum 10 des Behälters 2 ragt und der Behälter 2 druckdicht über das Verbindungselement 9 sowie eines in der Darstellung nicht näher gezeigtes Dichtungselement mit dem Sprudelgerät 3 verbunden ist. Die Anordnung des Behälters 2 an dem Sprudelgerät 3 ist in dargestellt. Durch die Sprudellanze 8 wird das Gas in einem Sprudelvorgang einer hier ebenfalls nicht näher dargestellten Gaskartusche in die Flüssigkeit 11 gedrückt um diese mit Gas anzureichern und sprudelndes Tafelwasser 17 zu erzeugen.The container 2 is then placed on the bubbler 3, with the bubbler lance 8 protruding through the spout 7 into the interior 10 of the container 2 and the container 2 being pressure-tightly connected to the bubbler 3 via the connecting element 9 and a sealing element not shown in detail in the illustration is. The arrangement of the container 2 on the bubbler 3 is in shown. The gas is pressed through the bubble lance 8 in a bubble process of a gas cartridge, also not shown here, into the liquid 11 in order to enrich it with gas and to produce sparkling table water 17 .

In 8 ist der Behälter 2 nach dem Sprudelvorgang dargestellt. Die Tülle 7 ist hierbei noch von einem Deckel 18 verschlossen, der vor Beginn des Sprudelvorgangs druckdicht auf der Tülle 7 festgelegt wurde. Auf diese Weise kann das gesprudelte Tafelwasser 16 über einen langen Zeitraum frischgehalten werden.In 8th the container 2 is shown after the bubbling process. The spout 7 is still closed by a cover 18 which was fixed pressure-tight on the spout 7 before the start of the bubbling process. In this way, the sparkling table water 16 can be kept fresh over a long period of time.

BezugszeichenlisteReference List

11: Sprudlersystembubbler system
22: Behältercontainer
33: Sprudelgerätbubbler
44: Boden des Behältersbottom of the container
55: Kopfbereich des Behältershead area of the container
66: Öffnungopening
77: Tüllegrommet
88th: Sprudellanzebubble lance
99: Verbindungselementfastener
1010: Innenrauminner space
1111: Leitungswassertap water
1212: Wasserhahnwater tap
1313: Behälterwandung aus MetallContainer wall made of metal
1414: Untergrundunderground
1515: Füllstandlevel
1616: Luftvolumenair volume
1717: Tafelwassertable water
1818: Deckellid

Claims

Bubbler system (1) for enriching a liquid in a container (2) with a gas, the bubbler system (1) having a bubbler (3) and a container (2) for a liquid that can be connected to the bubbler (3), the container (2) has an opening (6) for filling an interior (10) of the container (2) with a liquid, the bubbler (3) having a bubbler lance (8), and the container (2) being pressure-tight with the bubbler (3) can be connected in that the bubble lance (8) protrudes into the interior (10) of the container (2) and the liquid in the interior (10) can be enriched with the gas which flows through the bubble lance (8) into the Liquid is pressed, characterized in that the container (2) has a laterally projecting tubular spout (7) relative to a bottom (4) of the container (2) is aligned so that through the open spout (7) for a with the floor (4) on a horizontal subsoil d (14) upright container (2) a maximum filling level (15) for the liquid filled into the interior (10) of the container (2) that does not completely fill the interior (10) of the container (2) is specified, and that the Spout (7) can be closed in a pressure-tight manner during a bubbling process.

bubbler system (1) after claim 1 , characterized in that the bubbler system (1) is designed in such a way that the bubbler lance (8) protrudes through the spout (7) into the interior (10) of the container (2) during the bubbler process; the spout (7) is preferably the only opening (6) of the container (2).

bubbler system (1) after claim 1 , characterized in that the opening (6) of the container (2) is arranged in a head area (5) of the container (2) opposite the base (4) and the bubbler system (1) is designed in such a way that the bubbler lance (8) during the bubbling process through the opening (6) into the interior (10) of the container (2).

Fizzer system (1) according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the container (2) has a lid (18) for a pressure-tight closure of the spout (7).

Bubbler system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bubbler system (1) has a connecting element (9) for connecting the bubbler device (3) to the container (2).

bubbler system (1) after claim 5 , characterized in that the connecting element (9) has a sealing means for the pressure-tight connection of the bubbler (3) to the container (2).

Fizzer system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the container (2) has a container wall (13) made of an opaque material.

bubbler system claim 7 , characterized in that the container wall (13) of the container (2) is made of metal.

Bubbler system (1) for enriching a liquid in a container (2) with a gas, the bubbler system (1) comprising a bubbler (3) with a bubbler lance (8) and a container (2) which can be connected to the bubbler (3) for a liquid, wherein the sparkling device (3) and the container (2) are designed in such a way that the liquid can be filled into the container (2) through a laterally protruding tubular spout (7) or through another opening, whereby through the on placing the container (7) with the bottom (4) on a horizontal base (14), a maximum fill level (15) of the container (2) can be specified by excess liquid flowing out of the container (7) through the spout (7). , wherein the bubbling lance (8) can be inserted through the spout (7) or through the other opening into the interior (10) of the container (12) and the container (2) can be connected to the bubbling device (3) in a pressure-tight manner, and wherein the liquid in the interior (10) can be enriched with gas pressed into the liquid through the effervescent lance (8).