DE1012162B

DE1012162B - Top glue unit

Info

Publication number: DE1012162B
Application number: DEP11962A
Authority: DE
Inventors: Kurt Bugner
Original assignee: PRAKMA MASCHINENFABRIK GmbH
Current assignee: PRAKMA MASCHINENFABRIK GmbH
Priority date: 1954-05-15
Filing date: 1954-05-15
Publication date: 1957-07-11

Description

Die Erfindung richtet sich auf ein Oberleimwerk für Streifenauftrag, insbesondere zur Verarbeitung von Heißleim, mit an einer abschließbaren Austrittsöffnung eines Leimbehälters angeordneter Auftragwalze. The invention is directed to a top glue unit for strip application, in particular for processing of hot glue, with an applicator roller arranged at a lockable outlet opening of a glue container.

Für den Streifenauftrag verwendete man vor allem Unterleimwerke mit Schöpfwalzen. Die Schöpfwalze taucht in den Leimbehälter ein und beleimt den über sie hingeführten Bogen auf der Unterseite, wobei sie den nicht verbrauchten Klebstoff wieder in den Leimbehälter fördert, in welchem er, wenn es sich um Warmleim handelt, durch Beheizung des Leimbehälters wieder erwärmt wird. Die Verwendung von Unterleimwerken macht es erforderlich, daß die auf der Unterseite beleimten Bogen bei der Weiterverarbeitung meistens gewendet werden müssen. Trotz dieser Nachteile hat man beispielsweise Broschürenumschläge, die für die Rückenklebung eine Streifenbeleimung erhalten, auf Unterleimwerken verarbeiten müssen, da es nicht möglich war, für die Beleimung Gießschienen zu verwenden, welche den Nachteil haben, daß sie gegen Klumpenbildungen des Leimes außerordentlich empfindlich sind.Above all, bottom gluing units with scoop rollers were used for the strip application. The scoop roller dips into the glue container and glues the sheet led over them on the underside, whereby they the unused adhesive returns to the glue container, in which it, if it is Warm glue acts, is reheated by heating the glue container. The usage of Unterleimwerke makes it necessary that the sheets glued on the underside during further processing mostly have to be turned. Despite these disadvantages, one has, for example, brochure envelopes, which receive a strip gluing for the backing, process on sub-gluing units have to, since it was not possible to use casting rails for the gluing, which has the disadvantage have that they are extremely sensitive to the formation of lumps of glue.

Man kennt auch Oberleimwerke, die außer der vor der Austrittsöffnung angeordneten Auftragwalze mit einem Schieber oder einer Klappe zum zeitweiligen Verschließen der Austrittsöffnung des Leimbehälters versehen sind. Dieses Verschlußorgan befindet sich vor einer Öffnung des Leimbehälters, wobei im Abstand von diesem die Auftragwalze entweder unterhalb desselben oder vor diesem angeordnet ist. Durch diese stufenweise Anordnung von Leimaustrittsöffnung, Abschlußorgan und Auftragwalze, sei es in vertikaler oder horizontaler Richtung, besteht keine Möglichkeit, den bei falscher Einstellung zuviel ausfließenden Leim wieder in den Behälter zurückzubefördern. Auch seitliche Abstreifbleche können ein Verschmieren der Auftragwalze und ein Übertreten des Leimes auf die Stirnflächen nicht verhindern, wenn sich an diesen ein größerer Leimstau bildet. Wenn, wie es ebenfalls bekannt ist, die Auftragwalze mit dem die Stärke des Leimauftrages regulierenden Schaber mit dem Abschlußorgan eine Vorkammer bildet, muß der in dieser Vorkammer zurückbleibende und beim Stillsetzen der Anlage nicht verbrauchte Leim unweigerlich erhärten. Bei Verwendung von Warmleim können schon bei kurzen Betriebsunterbrechungen Verkrustungen eintreten.Oberleimwerke are also known which, in addition to the applicator roller arranged in front of the outlet opening, also have a slide or a flap for temporarily closing the outlet opening of the glue container are provided. This closure member is located in front of an opening of the glue container, with a distance of this, the applicator roller is arranged either below it or in front of it. By this gradual arrangement of glue outlet opening, closing element and application roller, be it in vertical or horizontal direction, there is no possibility of the too much flowing out if the wrong setting is made Put glue back into the container. Side scraper plates can also be used Do not prevent the application roller from smearing and the glue from spreading on the front surfaces, if a major glue jam forms on these. When, as is also known, the applicator roller with the scraper regulating the strength of the glue application with the closing organ an antechamber forms, the remaining in this antechamber and not used when the system is shut down must The glue will inevitably harden. When using hot glue, even brief interruptions in operation Incrustations occur.

Diese mit Abschlußorgan versehenen Oberleimwerke werden für die Beleimung von Schuhwerkteilen, wie Sohlen, verwendet. Für einen sauberen Streifenauftrag sind sie ungeeignet, weil einerseits der Rand des Klebstoffstreifens leicht unscharf ausfällt und andererseits der Leimauftrag infolge mitgeführ-Oberleimwerk These upper gluing units, which are provided with a closing element, are used for gluing footwear parts, like soles, used. They are unsuitable for a clean strip application because, on the one hand, the The edge of the adhesive strip is slightly blurred and, on the other hand, the glue application as a result of the upper glue unit carried along

Anmelder:Applicant:

Prakma Maschinenfabrik G. mb. H.,
Berlin SO 36, Waldemarstr. 62/64Prakma Maschinenfabrik G. mb. H.,
Berlin SO 36, Waldemarstr. 62/64

Kurt Bugner, Berlin-Zehlendorf,
ist als Erfinder genannt wordenKurt Bugner, Berlin-Zehlendorf,
has been named as the inventor

ter Leimklumpen oder bereits erhärteter Leimteilchen nicht gleichmäßig genug ist.The lump of glue or glue particles that have already hardened are not even enough.

Das Problem eines sauberen, exakten Streifenauftrages ist abhängig von der jederzeitigen selbsttätigen Rückführung eines etwaigen Klebstoffüberschusses in den Behälter, damit sich keine Verkrustungen oder Klumpen im Leim bilden können,The problem of a clean, exact strip application depends on the constant automatic Any excess glue is returned to the container so that there are no incrustations or can form lumps in the glue,

^a5 was insbesondere bei Warmleim leicht möglich ist. An Unterleimwerken tritt dieses Problem nicht auf, weil die Auftragwalze als Schöpfwalze arbeitet und in den unter ihr angeordneten Leimbehälter eintaucht und auch etwaiger Leimüberschuß wieder dem Behälter zugeführt wird. Die Lösung dieses Problems an Oberleimwerken ist die Erfindung, die darin besteht, daß ein in einer schrägen Behälterwandung des Leimbehälters geführter Verschlußschieber in seiner Schließstellung zu einer Dichtungsfläche der Seitenwandung mit dieser die Auftragwalze tangiert und die vordere Kante der Dichtungsfläche in der tangentialen Berührungslinie mit der gegen sie rotierenden Auftragwalze liegt. ^a 5 which is easy to do, especially with hot glue. This problem does not occur on lower gluing units because the applicator roller works as a scoop roller and dips into the glue container arranged below it and any excess glue is also fed back into the container. The solution to this problem in top glue units is the invention, which consists in the fact that a slide valve guided in an inclined container wall of the glue container, in its closed position to a sealing surface of the side wall, is tangent to the application roller and the front edge of the sealing surface in the tangential line of contact with the opposite it is rotating applicator roller.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß die Auftragwalze den Leim bei verschließbarer Austrittsöffnung unmittelbar aus dem Leimaustrittsschlitz, der die Breite der Walze hat, abnimmt, so daß zwischen dem Verschlußschieber und der Auftragwalze keine Leimkammer mehr vorhanden ist. Deshalb ist es auch möglich, den Leimbehälter von der Leimwalze bei geschlossenem Schieber zu entfernen, ohne daß nur noch ein Tropfen Leim ausfließt. Die Kante der Austrittsöffnung, gegen die sich die Auftragwalze bei ihrer ständigen Drehung bewegt, ist zugleich Abstreifer und reguliert die Stärke des Leimauftrages. Der nicht verbrauchte, kalt gewordene Leim wird durch den engen Spalt, der zwischen der Vorderkante des geöffneten Schiebers und der Umfangsfläche der Walze vorhanden ist, wieder in den LeimbehälterThe invention has the advantage that the applicator roller applies the glue with a closable outlet opening directly from the glue outlet slot, which has the width of the roller, decreases, so that between the Lock slide and the applicator roller no longer has a glue chamber. That's why it is possible to remove the glue container from the glue roller with the slide closed, without only another drop of glue flows out. The edge of the exit opening against which the applicator roller is at Moved by its constant rotation, it is also a scraper and regulates the strength of the glue application. The glue that has not been used and that has become cold is pushed through the narrow gap between the front edge of the opened slide and the circumferential surface of the roller is present, back into the glue container

709 587758709 587758

zurückgeführt, in dem -er sich löst, so daß Verkrustungen und Störungen des kontinuierlichen Leimauftrages gar nicht erst auftreten. Da sich die Auftragwalze in den von ihr mit dem Schieber gebildeten Spalt hineinbewegt, kann-Klebstoff durch diesen Spalt nicht austreten. Zudem kann dieser Spalt infolge der tangentialen Anordnung des Verschlußschiebers auch in voll geöffneter Stellung desselben so klein sein, daß Leim auch bei Stillstand der Vorrichtung nicht austritt. Bei längerer Betriebsunterbrechung, beispielsweise des Nachts, wird man aber in jedem Fall den Schieber schließen und die Leimwalze reinigen, damit keine Verkrustungen entstehen. Für kurze Zeit aber kann das Leimwerk ohne Nachteil auch bei geöffnetem Verschlußschieber stillgesetzt werden.returned, in which it dissolves, so that incrustations and disruptions to the continuous application of glue do not occur in the first place. Since the applicator roller Moved into the gap formed by it with the slide, glue can pass through this gap do not emerge. In addition, this gap can also be due to the tangential arrangement of the locking slide in the fully open position it must be so small that glue does not escape even when the device is at a standstill. In the event of a longer interruption of operations, for example at night, you will in any case Close the slide and clean the glue roller so that there are no incrustations. But for a short time the gluing unit can be stopped without any disadvantage even when the shutter is open.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß zu beiden Seiten der Auftragwalze an einstellbaren, den Verschlußschieber überdeckenden Ouerschiebern, welche die Gehäuse-Austrittsöffnung auf · Walzenbreite begrenzen, gegen die Stirnflächen der Auftragwalze anliegende Abstreifer mit über den Walzenumfang hinausragenden .und der Walze zugekehrten Schrägflächen angeordnet sind. Diese haben die Aufgabe, den über die Kanten etwa auf die Stirnfläche der Auftragwalze übergetretenen "Leim wieder auf die Umfangsfläche der Walze zu befördern, von der aus er in den Leimbehälter zurückgelangt. Durch die Querschieber, welche die Abstreifer tragen, ist das Oberleimwerk auf verschiedene Walzenbreiten einstellbar, wobei die größte Walzenbreite der Breite des Verschlußschiebers entspricht. Dieser ist mit einfachen Mitteln am Leimbehälter geführt, wozu ihn einerseits die Querschieber zu beiden Seiten der Auftragwalze überdecken und andererseits der oberhalb der Austrittsöffnung liegende Teil der Behälterwandung gegenüber dem unteren Teil derselben um die Dicke des Verschlußschiebers nach innen zurückspringt und den Verschlußschieber sowje einen Exzenter als dessen Schließmittel aufnimmt.An advantageous embodiment of the invention consists in that on both sides of the applicator roller to adjustable, overlapping the shutter slide Cross slides, which limit the housing outlet opening to the width of the roller, against the end faces the applicator roller with scrapers protruding beyond the roller circumference and facing the roller Inclined surfaces are arranged. These have the task of moving over the edges to the face to convey the "glue that has passed over the applicator roller" back onto the circumferential surface of the roller, from which from it gets back into the glue container. Through the cross slide that carry the scraper is the top glue unit can be set to different roller widths, the largest roller width being the width of the locking slide. This is done with simple means on the glue container, what it is on the one hand cover the cross slide on both sides of the applicator roller and on the other hand the one above the outlet opening lying part of the container wall opposite the lower part of the same around the thickness of the locking slide springs back inwards and the locking slide and an eccentric as its closing means.

Die Auftragwalze kann mit wenigen schnellen Handgriffen gegen eine- Walze anderer Breite für einen schmaleren oder breiteren Streifenauftrag ausgewechselt werden. Hierzu wird der Verschlußschieber geschlossen und der Leimbehälter mitsamt seinem Spindeltrieb entfernt, der aus den Schlittenführungen herausziehbar ; ist. Hierzu ist der Leimbehälter aus auf einer Traverse angeordneten Schlittenführungen mit seinem Spindeltrieb, mit welchem er quer zur Auftragwalze verschieblich ist, durch öffnen einer vor den Schlittenführungen angeordneten Verschlußplatte herausziehbar.The application roller can be replaced with a roller of a different width in just a few quick steps a narrower or wider strip application can be exchanged. The locking slide is used for this closed and the glue container and its spindle drive removed from the slide guides pull-out; is. For this purpose, the glue container is arranged on a traverse Slide guides with its spindle drive, with which it can be moved across the application roller, can be pulled out by opening a locking plate arranged in front of the slide guides.

Man kennt bereits beheizte Leimbehälter für die Verwendung von Warmleim. Um bei Oberleimwerken im kontinuierlichen Dauerbetrieb arbeiten zu können, kommt es auf schnelle Lösung der erkalteten Leimrückstände an. Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß der die Dichtungsfläche für den Verschlußschieber aufweisende untere Teil der Behälterwandung Abschluß einer Heizkammer. Durch die unmittelbare Heranführung der von der Heizkammer beispielsweise durch Warmwasserheizung abgegebenen Wärme wird der rückgeführte Leimüberschuß schon innerhalb der Gehäuse-AustrittsöfFnung wieder so weit erwärmt, daß er sich mit dem übrigen Leim stetig löst, so daß Verstopfungen der Austrittsöffnung durch Verklumpungen von Leim vermieden werden. Die unmittelbare Beheizung der Austrittsöffnung, vor der die Auftragwalze angeordnet ist, fördert die erfindungsgemäß an Oberleimwerken angestrebte Rückführung des LeimüberseMsses und dient insbesondere bei der Verwendung von W^Tarmleim zur Vermeidung von Störungen. rHeated glue containers for the use of hot glue are already known. In order to be able to work in continuous operation at top glue plants, the cooled glue residues must be quickly removed. For this purpose, according to the invention, the lower part of the container wall which has the sealing surface for the closure slide is the closure of a heating chamber. Due to the direct supply of the heat given off by the heating chamber, for example by warm water heating, the returned excess glue is heated again within the housing outlet opening to such an extent that it dissolves steadily with the remaining glue, so that blockages of the outlet opening due to clumping of glue are avoided. The immediate heating of the outlet opening, in front of the application roller is arranged, promotes according to the invention intended to Oberleimwerken returning the LeimüberseMsses and is used in particular in the use of W ^T armleim to avoid interference. r

An Broschürenautomaten kann man mit den eiV findungsgemäßen Oberleimwerken einfacher als bist her ohne Wenden des Broschürenumschlages arbeiten. Die Verwendung des Oberleimwerkes an solchen¹ Automaten wird ferner dadurch begünstigt, daß das' Oberleimwerk die kontinuierliche störungsfreie Ver«¹ arbeitung von Warmleim gestattet, scharf begrenzteWith the top glue units according to the invention, it is easier to work on brochure machines than without turning the brochure cover. The use of the Oberleimwerkes in such machines ¹ is further promoted by the fact that the 'upper gluing the continuous trouble-free Ver ^«1 allows processing of hide glue, sharply demarcated

ίο Streifenaufträge des Warmleims liefert und *tnit wenigen, schnellen Handgriffen ohne Klebstoffverlisi'" und Verschmutzungsgefahr von Auftragwalze bzw-a-Nutzen auf verschiedene Streifenbreite durch Auswechseln der Auftragwalze eiririchtbar ist. Das OberV leimwerk ist aber auch für,andere Zwecke ebenso verwendbar. ■ . - · . ·... , ,.:, τ ::■:: Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt ■ ^;v .„, ,, Fig. 1 das Oberleimwerk in Ansicht-und teilweisemίο delivers strip applications of the hot glue and * tntnot can be set up with a few, quick movements without loss of adhesive and the risk of contamination of the applicator roller or a-up on different strip widths by changing the applicator roller. The upper gluing unit can also be used for other purposes. ■. - ·. · ...,,.:, Τ :: ■ :: The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing, namely shows ■ ^; v. "," FIG

ao Schnitt, ..:';.'ao cut, ..: ';.'

Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 1, Fig. 3 die andere Seitenansicht.zu Fig. 1 und Fig. 4 eine. Aufsicht auf Fig. 1. , .,►">,Fig. 2 shows a side view of Fig. 1, Fig. 3 shows the other side view of Fig. 1 and Fig. 4 a. Top view of Fig. 1.,., ► ">,

Der Leimbehälter 1 besitzt an seiner schragegThe glue container 1 has at its oblique

25. Vorderseite die tangierende Auftragwalze 2, die sie in Richtung des eingezeichneten Pfeiles entgegen Uhrzeigersinn dreht. Sie ist auf der Welle 3 befestigt !j deren Lagerung im Maschinengestell und Antrieb: „ nicht dargestellt sind. Zum Leimwerk gehören die; seitlich zur Auftragwalze 2 angeordneten und ebens© drehangetriebenen Gegenwalzen 4, die vor diesen an-. geordneten Transportrollen 5, die Andrückschiene 4j> und die Abheber 7. Der in Pfeilrichtung zugefünrte Nutzen ist mit 8 bezeichnet. ■ ',·,':;'25. Front side of the tangential applicator roller 2, which they rotates counterclockwise in the direction of the arrow. It is attached to shaft 3! J their storage in the machine frame and drive: "are not shown. The glue works include the; laterally to the applicator roller 2 arranged and just © rotationally driven counter rollers 4, which an-. ordered transport rollers 5, the pressure bar 4j> and the lifters 7. The one added in the direction of the arrow Benefit is denoted by 8. ■ ', ·,' :; '

In der schrägen Vorderwand des Leimbehälters bep findet sich die Austrittsöffnung 9, deren untere Kante; mit 10 bezeichnet ist. Diese steht genau im Berührungspunkt der Tangente mit der Auf tragwalze 2j; in der auch die Vorderfläche 11 . des. Verschilf Schiebers 12 liegt, der sich zwischen der zurück-,In the sloping front wall of the glue container bep there is the outlet opening 9, the lower edge of which; is denoted by 10. This is exactly at the point of contact of the tangent with the application roller 2j; in which the front surface 11. des. reeds Slide 12 is located between the back,

■ springenden Wand 13 und den seitlichen QuftEfc:' Schiebern 14 führt. Die Querschieber 14 sind an dpi schrägen Vorderwand 15 mittels Schrauben 16, di$^::" durch Längsschlitze 17 hindurchgreifen, einstellbar befestigt und begrenzen die Austrittsöffnung 9 seitlich in übereinstimmender Breite mit der Auftragwalze 2. Zusätzliche Gewindelöcher 18 ermöglichen es, die Querschieber auf größere Walzenbreite einzustellen. Für die Verstellung des Verschlußscü|e|§!r^ ■ jumping wall 13 and the lateral QuftEfc: 'slide 14 leads. The cross slide 14 are passed attack dpi inclined front wall 15 by means of screws 16, di $ ^:: "by longitudinal slots 17, adjustably mounted and limit the outlet opening 9 at the side in matching width of the application roller 2. Additional threaded holes 18 allow the transverse slide to larger roll width To adjust the locking valve | e | §! r ^

12 dient der Exzenter 19, der in dem waagerecht angeordneten Langloch 20 des Verschlußschiebers schwenkt, wenn der Handhebel 21 verstellt wird. In der Schließstellung beaufschlagt der Verschlußschieber mit seiner unteren Kante die untere Kante, 10 der Austrittsöffnung und führt einen leimdichten Abschluß herbei. Der erforderliche AnpressungsdfÖck wird durch das Exzentergetriebe aufgebracht. In der. Stellung in Fig. 1 befindet sich der Verschlußschieber 12 in geöffneter Stellung, so daß Leim aus der Ausr trittsöffnung auf die Umfangsfläche der Auffaeagwalze gelangt und von dieser auf die Oberseite. def Nutzens 8 übertragen, wird. Falls die Austrittsöffnuiig ; bei der Inbetriebnahme des Leimwerkes und. Eint richtung der Maschine zu groß gewählt sein solltej;:12 is used by the eccentric 19, which is in the horizontally arranged elongated hole 20 of the locking slide pivots when the hand lever 21 is adjusted. In the closed position, the locking slide acts on the lower edge with its lower edge, 10 of the outlet opening and brings about a glue-tight seal. The required contact pressure is applied by the eccentric gear. In the. Position in Fig. 1 is the locking slide 12 in the open position, so that glue from the outlet opening onto the circumferential surface of the Auffaeagwalze and from this to the top. def benefit 8 is transmitted. If the outlet opening; during the commissioning of the gluing plant and. The machine direction should be too large j ;:

kann es vorkommen, daß überschüssiger Leim auf die, Stirnflächen der Auftragwalze gelangt, dort Trä,ne% bildet und Anlaß zu Verschmutzungen gibt. Um dies,' zu'verhindern, sind seitliche Abstreifer 22 vorgesell· deren Abstreiffläche 23 schräg zur Stirnflächeit can happen that excess glue gets on the front surfaces of the applicator roller, there tears forms and gives rise to soiling. To 'prevent' this, lateral wipers 22 are provided. the stripping surface 23 obliquely to the end face

nach unten geneigt angeordnet ist, so daß ein be-is arranged inclined downwards, so that a loading

stimmter Bereich von dem Abstreifer erfaßt wird. Die Abstreiferfläche bildet mit der senkrecht stehenden Stirnfläche der Auftragwalze 2 eine schräg aufwärts gerichtete Rinne für den Leim, der infolge der Drehung der Auftragwalze in der Rinne nach oben gedrückt wird und wieder auf die Umfangsfläche der Walze gelangt. Bei der Weiterdrehung der Auftragwalze in Richtung auf die Austrittsöffnung hin wird der Leim durch den engen Spalt 24 zwischen der Auftragwalze und dem Verschlußschieber 12 hindurchgeleitet und gelangt in den Leimbehälter durch die Austrittsöffnung 9 zurück, in der er sich mit dem Frischleim vermischt. Begünstigt wird dieser Vorgang durch die unmittelbare Erwärmung des Leims in der Austrittsöffnung 9, da die untere Kante 10 dicht über dem beheizten Boden 25 des Leimbehälters 1 angeordnet ist. Der Boden ist ebenso wie die Seiten doppelwandig ausgebildet. In dem Hohlraum 26 befindet sich Wasser, das durch elektrische Heizrohre 27 beheizt wird. Der Hohlraum 26 ist bis dicht an die untere Kante 10 herangeführt.certain area is covered by the scraper. The scraper surface forms with the vertical one End face of the applicator roller 2 an obliquely upwardly directed groove for the glue, which as a result of the Rotation of the applicator roller in the groove is pressed upwards and back onto the peripheral surface of the Roller arrives. As the applicator roller continues to rotate in the direction of the outlet opening the glue is passed through the narrow gap 24 between the applicator roller and the shutter slide 12 and gets back into the glue container through the outlet opening 9, in which he is with the Fresh glue mixed. This process is facilitated by the immediate heating of the glue in the outlet opening 9, since the lower edge 10 is just above the heated floor 25 of the glue container 1 is arranged. The bottom, like the sides, is double-walled. In the cavity 26 is water that is heated by electric heating pipes 27. The cavity 26 is up brought close to the lower edge 10.

Zur Verstellung des Leimbehälters dienen Schlittenführungen 28 in Verbindung mit einem Spindeltrieb 29. Der Abstand der Kante 10 von der Auftragwalze bestimmt die Dicke des Leimauftrages. Die Schlittenführung ist auf einer Traverse 30 des Maschinengestells ebenfalls verstellbar angeordnet. Eine klappbare Verschlußplatte 31 bildet den vorderen Abschluß der Schlittenführung in der Betriebsstellung. Durch Hochklappen der Verschlußplatte läßt sich der Leimbehälter mit dem Spindeltrieb 29 aus der Schlittenführung herausziehen, wenn vorher der Verschlußschieber 12 geschlossen ist.To adjust the glue container, slide guides 28 are used in conjunction with a spindle drive 29. The distance between the edge 10 and the application roller determines the thickness of the glue application. The slide guide is also adjustable on a cross member 30 of the machine frame. A foldable one Closure plate 31 forms the front end of the slide guide in the operating position. By folding up the closure plate, the glue container with the spindle drive 29 can be removed from the Pull out the slide guide if the locking slide 12 is closed beforehand.

Claims

1. Oberleimwerk for strip application, especially for processing hot glue, with an applicator roller arranged at a lockable outlet opening of a glue container, thereby characterized in that a guided in an inclined container wall of the glue container Closure slide (12) in its closed position with a sealing surface of the side wall this is tangent to the applicator roller (2) and the front edge (10) of the sealing surface in the tangential line of contact with the applicator roller rotating against it.

2. Oberleimwerk according to claim 1, characterized in that on both sides of the applicator roller (2) on adjustable transverse slides (14) covering the locking slide (12), which limit the housing outlet opening (9) to the width of the roller, against the end faces of the applicator roller (2) adjacent scrapers (22) with protruding beyond the roller circumference and the roller facing inclined surfaces (23) are arranged.

3. Oberleimwerk according to claim 1, characterized in that the one having the sealing surface The lower part of the container wall terminates a heating chamber (26).

4. Oberleimwerk according to claim 1, characterized in that the above the outlet opening (9) lying part (13) of the container wall compared to the lower part of the same by the thickness of the locking slide inwards springs back and receives the locking slide and an eccentric (19) as its closing means.

5. Oberleimwerk according to claims 1 to 4, characterized in that the glue container (1) from slide guides (28) arranged on a cross-member (30) with its spindle drive (29), in which it is displaceable transversely to the applicator roller (2), by opening one in front of the Slide guides arranged closure plate (31) can be pulled out.

6. Oberleimwerk according to claims 1 to 5, characterized by the use of Brochure machines.

Considered publications:
German Patent Nos. 735 720, 150 842;
U.S. Patents Nos. 2,503,439, 2,263,569,
931 528.

1 sheet of drawings