DE1011652B

DE1011652B - Machine for pulpy chopping of green fodder, minced fruits, etc. like

Info

Publication number: DE1011652B
Application number: DEM18389A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Heinrich Kremer
Original assignee: CRAMER MASCHF
Current assignee: CRAMER MASCHF
Priority date: 1952-10-16
Filing date: 1953-04-29
Publication date: 1957-07-04

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf Maschinen zum musartigen Zerkleinern von Grünfutter u. dgl., nach . Patent 959 771, deren auf einer lotrechten Drehachse befestigteZerkleinerungsscheibe, die am Umfangsägezahnartige Zerkleinerungskörper aufweist, am unteren Ende eines Einfüllschachtes umläuft. Maschinen der in dem Hauptpatent beschriebenen Art sind zur Zerkleinerung und Vermusung gut geeignet. Man erhält dabei die Feinheit des Schnittgutes durch Verstellen eines Schiebers. Bei tiefer Stellung des Schiebers erhält man feines, bei höherer Stellung gröberes Gut. Es hat sich gezeigt, daß das grobe Gut nicht gleichmäßig zerkleinert ist, sondern noch Feinteile enthält. Das kann für eine zur Herstellung für Viehfutter vorgesehenen Maschine in Kauf genommen werden, nicht dagegen für Maschinen, die der Zubereitung von Erzeugnissen dienen, die für die menschliche Ernährung bestimmt sind.The invention relates to machines for pulverizing green fodder and the like . Patent 959 771, the size of which is mounted on a vertical axis of rotation and has a circumferential sawtooth-like Has shredding body, revolves at the lower end of a feed chute. Machines of in the type described in the main patent are well suited for comminution and pulping. You get the fineness of the cut material by adjusting a slide. When the slide is in the lower position one fine, with a higher position coarser good. It has been shown that the coarse material is not uniform is crushed, but still contains fines. That can be for one intended for making forage for cattle Machine are accepted, but not for machines that are used to prepare products intended for human consumption.

Die ungleichmäßigeZerkleinerung kommt vor allem daher, daß das Gut nur einseitig austritt. Von der Zerkleinerungsscheibe wird das Gut nach allen Seiten geschleudert; Teile, die dabei nicht an den Schieber oder Auslauf gelangen, werden auf dem Wege dorthin weitgehend vermust. Im Hauptpatent war zwar ein Austritt aus dem Mahlraum ringsum vorgesehen. Der Abstreifer, der dabei für die Förderung des zerkleinerten Gutes zum einseitigen Auslauf notwendig ist, kann aber durch Verstopfungserscheinungen, hohen Kraftbedarf und Pfeifgeräusche bei hoher Drehzahl Schwierigkeiten ergeben.The uneven size reduction is mainly due to the fact that the material only emerges on one side. Of the Shredding disc, the material is thrown in all directions; Parts that are not attached to the slide or run out, are largely mooted on the way there. In the main patent there was a Exit from the grinding chamber provided all around. The scraper, which is responsible for conveying the shredded Good is necessary for one-sided discharge, but can be caused by constipation, high power requirement and whistling noises result in difficulties at high speed.

Alle diese Nachteile werden bei der erfindungsgemäßen Maschine dadurch beseitigt, daß das der Zerkleinerungsscheibe zugewandte Ende des höhenverstellbar ausgebildeten Einfüllschachtes an seinem gesamten Umfang schräg stehende, sägezahnartige Zerkleinerungskörper aufweist. Die Spitzen derselben liegen im Abstand über der Zerkleinerungsscheibe und bilden einen ringförmigen Auslaß, durch den das zerkleinerte Gut in eine um diesen Auslaß herum angeordnete Schüssel tritt. Eine derartige Ausbildung ist in erster Linie für kleine Maschinen vorgesehen, z. B. für Haushaltsmaschinen. Sie können ebenso wie die Maschinen des Hauptpatents mit fest angebautem Motor hergestellt werden, oder die erfindungsgemäßen Maschinen können als Zusatzgerät zu den bekannten hochturigen Haushaltsmotoren ausgebildet sein. Bei diesen kleinen Maschinen genügten statt der im Hauptpatent vorgesehenen Scheibe auch ein oder mehrere Messer, die unmittelbar auf der Welle befestigt sind.All these disadvantages are eliminated in the machine according to the invention in that the The end of the height-adjustable filling chute at its end facing the shredding disc has the entire circumference inclined, sawtooth-like comminution bodies. The tips of the same are at a distance above the grinding disc and form an annular outlet through which the crushed Step well into a bowl around this outlet. One such training is primarily intended for small machines, e.g. B. for household machines. You can as well as that Machines of the main patent are manufactured with a permanently installed motor, or the invention Machines can be designed as an accessory to the well-known high-speed household motors. at Instead of the disc provided for in the main patent, one or more discs were sufficient for these small machines Knives that are attached directly to the shaft.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel.The drawing shows an embodiment.

Der mit α bezeichnete Einfüllschacht ist an seinem unteren Ende mit sägezahnartigen Zerkleinerungskörpern b versehen, die insbesondere in der Form von schräg stehenden Schneidflächen ausgebildet sein Maschine zum. musartigen Zerkleinern
von Grünfutter, Hackfrüchten u. dgl.The feed chute denoted by α is provided at its lower end with sawtooth-like comminution bodies b , which are designed in particular in the form of inclined cutting surfaces to be machine for. mus-like chopping
of green fodder, root crops, etc.

Zusatz zum Patent 959 771Addendum to patent 959 771

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik Cramer, Leer (Ostfriesl.), Reimersstr. 36Maschinenfabrik Cramer, Leer (Ostfriesl.), Reimersstr. 36

Dr.-Ing. Heinrich Kremer, Leer (Ostfriesl.),
ist als Erfinder genannt wordenDr.-Ing. Heinrich Kremer, Leer (Ostfriesl.),
has been named as the inventor

können. Es ist vorgesehen, daß Zerkleinerungskörper verschieden gestalteter Durchlaßöffnungen gegeneinander austauschbar sind.can. It is provided that comminuting bodies of differently designed passage openings against each other are interchangeable.

Der Boden des Einfüllschachtes wird von der Zerkleinerungsscheibe c gebildet. Sie trägt mehrereThe bottom of the feed chute is formed by the shredding disc c . She wears several

^a5 Messer d, die dicht an den schräg stehenden Schneidflächen b vorbeilaufen und dabei das Schnittgut zerkleinern, welches durch die Schleuderwirkung gegen die schräg stehenden Schneidflächen geworfen wird. Genügend zerkleinertes Gut fällt in die ringförmige Schüssel e. Die Schüssel trägt in ihrer Mitte das Lager k für die Zerkleinerungsscheibe c und wird von dem Antriebsmotor f getragen. Die Drehachse I ist mit der Motorwelle m über die Kupplung η verbunden. ^a 5 knives d, which run close to the inclined cutting surfaces b and thereby shred the clippings that are thrown against the inclined cutting surfaces by the centrifugal effect. Sufficiently shredded material falls into the ring-shaped bowl e. The bowl carries the bearing k for the grinding disk c in its center and is carried by the drive motor f . The axis of rotation I is connected to the motor shaft m via the coupling η .

Der Einfüllschacht α und die mit ihm verbundenen Zerkleinerungskörper b, oder auch nur letztere allein, können in der Höhe verändert werden, z. B. durch Verdrehen in einer durch schräg stehende Schlitze i gebildeten Führung. Der mit Auslauföffnungen versehene Einfüllschacht α läßt sich wahlweise durch einen anderen ersetzen, der keine seitlichen öffnungen aufweist und unten eine Dichtfläche besitzt, die gegen eine entsprechende Dichtfläche p der Schüssel e zur Anlage kommt. Dadurch wird eine Mischung und Zerkleinerung des Gutes erreicht, wie sie dem Arbeitsergebnis der sogenannten Mixer entspricht.The feed chute α and the shredding body b connected to it, or just the latter alone, can be changed in height, e.g. B. by twisting in a guide formed by inclined slots i. The filling chute α provided with outlet openings can optionally be replaced by another one which has no lateral openings and has a sealing surface at the bottom which comes to rest against a corresponding sealing surface p of the bowl e . As a result, the material is mixed and shredded in a way that corresponds to the work result of the so-called mixer.

Claims

Patent claims:

1. Machine for chopping green fodder, root crops and the like with the lower part End of a feed chute that runs around the circumference and is attached to a vertical axis of rotation sawtooth-like shredding body having shredding disc, according to patent 959 771,

^:: 709 586/34

1 Oil1 Oil

characterized in that the end of the height-adjustable filling chute (s) facing the shredding disc (c) has sawtooth-like shredding bodies (b) which are inclined over its entire circumference and the tips of which form an annular outlet (o) at a distance above the cutting disc the comminuted material enters a bowl (e) arranged around this outlet.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the feed chute (α), which is detachably arranged on its mounting base, can be replaced by a filler chute formed without lateral openings and resting with its lower edge against a sealing surface (p).

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the shredding disc (c) is exchangeable for cutting blades.

4. Machine according to claims 1 to 3, characterized in that the axis of rotation (1) can be coupled to an electric motor (/) by a coupling piece (ri) arranged at its lower end.

1 sheet of drawings