DE1011634B

DE1011634B - Self-indicating scales for determining the percentage weight loss of an item to be weighed that has been subjected to a treatment between two weighings

Info

Publication number: DE1011634B
Application number: DET8302A
Authority: DE
Inventors: Helmut Seilkopf
Original assignee: Tacho Schnellwaagenfabrik G M
Current assignee: Tacho Schnellwaagenfabrik G M
Priority date: 1953-08-27
Filing date: 1953-08-27
Publication date: 1957-07-04

Description

Für die Ermittlung des prozentualen Gewichtsverlustes eines zwischen zwei Wägungen einer Behandlung (Säuberung, Bearbeitung od. dgl.) unterworfenen Wiegegutes liegt auf verschiedenen Gebieten großes Interesse vor, da sich hieraus gewisse Folgerungen preislicher oder sonstiger Natur ergeben. Beispielsweise tritt diese Frage in der Landwirtschaft bei der Rüben- und Kartoffelverwiegung mit der dabei notwendigen Schmutzprozentfeststellung auf. Aber auch in der Industrie ist es bei der Fertigbearbeitung von Guß- oder Preßteilen oft erwünscht, die prozentuale Menge des bei der Bearbeitung entfernten Materials festzustellen.For the determination of the percentage weight loss between two weighings of a treatment Items to be weighed (cleaning, processing or the like) are subject to different areas of great interest, as this leads to certain conclusions of a price or other nature. For example This question arises in agriculture when weighing beets and potatoes with it necessary dirt percentage determination. But it is also used in industry for finishing of castings or pressed parts is often desired, the percentage of that removed in the machining Material.

Bei älteren Waagen, die zur Lösung dieses Problems gebaut wurden, handelt es sich durchweg um Laufgewichtswaagen, bei denen das Ablesen der Gewichte und der Verlustprozente an verschiedenen Stellen erfolgen muß. Auch ist die Bauart dieser Waagen, die übrigens auch den Abdruck des Brutto- und Nettogewichtes des Wiegegutes und der auftretenden Verlustprozente gestatten, verhältnismäßig verwickelt und zur Bedienung dieser Waagen, die eine große Sorgfalt erfordert, sind in der Regel erfahrene Fachkräfte nicht zu entbehren.Older scales built to solve this problem are all Barrel weight scales, where the reading of the weights and the percentage of losses on different Places must be done. The design of these scales, which incidentally also shows the gross weight and the net weight of the item to be weighed and the loss percentages that occur, proportionately involved and skilled in operating these scales, which requires great care Skilled workers cannot be dispensed with.

Neuerdings ist jedoch bereits eine Waage vorgeschlagen worden, bei der es sich wie bei dem Erfindungsgegenstand um eine selbstanzeigende Waage zur Ermittlung des prozentualen Gewichtsverlustes eines zwischen zwei Wägungen einem Arbeitsvorgang unterworfenen Wiegegutes handelt. Bei dieser bekannten Waage ist je eine Gewichts- und Verlustprozentskala vorhanden, sowie ferner eine Vorrichtung zur Abänderung des Verhältnisses zwischen Last und Lastausgleichsvorrichtung. Diese Abänderungsvorrichtung besteht aus einem zusätzlichen Schwinghebel mit einem längs einer Verlustprozentskala einstellbaren Schiebegewicht, wobei der Schwinghebel mit dem Traghebel des Neigungsgewichtes gelenkig gekuppelt ist und je nach Einstellung des Schiebegewichtes das Neigungsgewicht verschieden stark beeinflußt. Recently, however, a balance has been proposed which is the same as the subject of the invention a self-indicating scale to determine the percentage weight loss of a weighs goods that are subject to an operation between two weighings. With this well-known There is a weight and loss percentage scale each, as well as a device to modify the relationship between load and load balancer. This modification device consists of an additional rocker arm with an adjustable along a loss percentage scale Sliding weight, whereby the rocker arm is articulated to the support lever of the tilting weight and, depending on the setting of the sliding weight, influences the inclination weight to different degrees.

Bei dieser letzteren Waage sind aber die Gewichtsskala und die Verlustprozentskala entfernt voneinander angeordnet und außer dem üblichen, der Lastausgleichsvorrichtung vorgeschalteten Übertragungs- '5 hebel ist noch die Anordnung eines zusätzlichen Schwinghebels mit Schiebegewicht und Verlustprozentskala samt Kupplungsgestänge zum Neigungshebel notwendig. Auch ist diese bekannte Waage, die übrigens keine Druckvorrichtung aufweist, ihrer Bauart nach verhältnismäßig empfindlich und sie bedarf der Wartung und Bedienung durch einen Fachmann.In this latter scale, however, the weight scale and the loss percentage scale are distant from one another arranged and in addition to the usual, the load balancing device upstream transmission '5 lever is the arrangement of an additional rocker arm with sliding weight and loss percentage scale including the coupling linkage to the tilt lever necessary. Also is this well-known Libra that Incidentally, has no printing device, its design is relatively sensitive and it requires maintenance and operation by a specialist.

Die Erfindung geht von einer Waage der zuletzt geschilderten Art aus und bezweckt, eine solche Waage Selbstanzeigende Waage zur Ermittlung
des prozentualen Gewichtsverlustes einesThe invention is based on a balance of the type just described and aims to provide such a balance with self-indicating balance for determination
the percentage weight loss of a

zwischen zwei Wägungen einer
Behandlung unterworfenen Wiegegutesbetween two weighings one
Treatment of items to be weighed

Anmelder:Applicant:

Tacho-Schnellwaagenfabrik G. m. b. H._r
Duisburg-GroßenbaumTacho-Schnellwaagenfabrik G. mb H. _r
Duisburg-Großenbaum

Helmut Seilkopf, Duisburg-Rahm,
ist als Erfinder genannt wordenHelmut Seilkopf, Duisburg-Rahm,
has been named as the inventor

derart zu verbessern und zu vereinfachen, daß die Ablesung der Gewichte und der Verlustprozente nicht mehr an weit auseinanderliegenden Stellen erfolgen muß, daß die Handhabung der Waage so einfach ist, daß sie auch von angelernten Hilfskräften bedient werden kann, ohne daß Ablesungs- oder Bedienungsfehler zu befürchten sind, und daß man gewünschtenfalls auch die Brutto- und Nettogewichte sowie die Verlustprozente abdrucken kann.to improve and simplify the reading of the weights and the percentages of loss no longer has to be done at widely spaced locations that the handling of the balance is so easy is that it can also be operated by semi-skilled workers without reading or operating errors are to be feared, and that, if desired, the gross and net weights as well as the loss percentages.

Das angestrebte Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß einer 100 Einheiten umfassenden Gewichtsskala eine entgegengesetzt bezifferte Verlustprozentskala zugeordnet ist, die beide von dem Anzeigeorgan der selbstanzeigenden Waage bestrichen werden, und daß ferner Mittel vorgesehen sind, die nach dem ersten Wiegevorgang (Bruttoeewichtsfeststellung) vor dem Entfernen des Wiegegutes eine derartige Abänderung des Lastangriffsmomentes der die Bruttolast tragenden Lastschale gestatten, daß das Anzeigeorgan der selbstanzeigenden Waage ohne Rücksicht auf die wirkliche Größe der Bruttolast auf 100 Einheiten der Gewichtsskala einspielt. Beim erneuten Auflegen des inzwischen einer Behandlung unterworfenen Wiegegutes auf die unverändert gebliebene Lastschale kann dann beim Rückgang des Anzeigeorgans der prozentuale Gewichtsverlust, den das Wiegegut während seiner Behandlung erlitten hat, an der der Gewichtsskala zugeordneten, aber entgegengesetzt bezifferten Verlustprozentskala der Anzeigevorrichtung unmittelbar am Anzeigeorgan der Waage abgelesen werden.The aim is achieved according to the invention in that a 100 units Weight scale is assigned an oppositely numbered loss percentage scale, both of which are indicated by the display organ the self-indicating scales are painted, and that means are also provided that after the first weighing process (gross weight determination) before removing the items to be weighed Modification of the load application moment of the load shell carrying the gross load allow the Display element of the self-indicating scale regardless of the real size of the gross load 100 units on the weight scale. When you put on the meanwhile a treatment subject goods to be weighed to the unchanged load tray can then with the decrease of the Indicator of the percentage weight loss suffered by the item to be weighed during its treatment has, on the weight scale assigned, but opposite numbered loss percentage scale of the display device can be read directly from the display unit of the balance.

709 586,188709 586.188

lung. In Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Druckvorrichtung schematisch in größerem Maßstabe dargestellt. lung. In Fig. 2 a side view of the printing device is shown schematically on a larger scale.

Der Handhebel 23 sitzt auf einer zwischen den Drucktypenrädern 20, 21 gelagerten Welle 24, die an der Abdruckstelle einen Nocken 25 trägt. Wird der Handhebel 23 nach rechts bzw. nach links ausgeschwenkt, so drückt der Nocken 25 mit einem Druck-The hand lever 23 is seated on a shaft 24 which is mounted between the printing type wheels 20, 21 the impression point carries a cam 25. If the hand lever 23 is swiveled to the right or to the left, so the cam 25 presses with a pressure

An dem in üblicher Weise der Lastausgleichsvor- Für, den Abdruck ist eine Druckvorrichtung 22,On the usual way of the load balancing for the imprint is a printing device 22,

richtung vorgeschalteten'.Übertragungshebel ist die -· -vorzugsweise an einer Seite des Waagenkopfes vor-Lastschale verschiebbar angeordnet, die dabei über ein gesehen, die mittels eines Handhebels 23 bedient Gehänge von der Schneide eines am Überttäguhgs- wird. Spielt die Waage in ihre Nullage ein, so befinhebel verschiebbaren Körpers getragen wird, für des- 5 det sich die 0 der Gewichtstypenscheibe 20 und die sen Verschiebebewegungen eine handbetätigte Trans- 100 der Verlus.tprozenttypenscheibe 21 in Druckstelportschraube angeordnet ist.The upstream transmission lever is the load pan, preferably on one side of the scale head arranged displaceably, which is seen via a, which is operated by means of a hand lever 23 Hangers from the edge of one of the days of the day. If the scales are in their zero position, move the lever Slidable body is carried, for which the 0 of the weight type disk 20 and the sen shifting movements a hand-operated Trans- 100 der Verlus.tprozenttypenscheibe 21 in Druckstelport screw is arranged.

Weiterhin sind Mittel, etwa in Form von gesteuerten Schiebegewichten od. dgl.., vorgesehen, die beim Herausbewegen der Lastschale aus ihrer Nullstellung in an sich bekannter Weise zum Ausgleich der je nach ihrer Einstellung wechselnden Einwirkung der leeren Lastschale nebst Gehänge und Tragkörper auf die Lastausgleichsvorrichtung dienen.Furthermore, means are provided, for example in the form of controlled sliding weights or the like Moving the load tray out of its zero position in a manner known per se to compensate for the depending on their setting alternating effect of the empty load tray together with the suspension and support body on the Serve load balancing device.

Für den Abdruck der Gewichte und Verlustpro- 15 stück 26 bzw. 27 die in einem Kartenschlitz 28 bzw. zente sind die Drucktypenreihen ebenso wie die ent- 29 steckende Karte 30 gegen die Drucktypenräder 20 sprechenden Anzeigeskalen in entgegengesetztem bzw. 21, deren Rückseite sich gegen Widerlager 31 Sinne beziffert und bewegen sich dem Anzeigeorgan bzw. 32 abstützt, entsprechend aus ihrer Ruhestellung heraus. Die neue Waage wird folgendermaßen bedient:For the imprint of the weights and loss pieces 26 or 27, which are in a card slot 28 or Centers are the rows of types of printing as well as the card 30 that is found against the type of printing wheels 20 speaking display scales in opposite or 21, the back of which is against abutment 31 Meaning numbered and move the display organ or 32 supports, accordingly from their rest position. The new scale is operated as follows:

Um die Waage auch während der Behandlungs- 20 Eine gewisse Menge ungewaschener Kartoffeln z. B. dauer eines abgewogenen Wiegegutes anderweitig be- wird in die in ihrer Nullage befindliche Lastschale 11 nutzen zu können, wobei die vorherige Nullstellung eingebracht. Der Zeiger 19 schlägt aus und zeigt auf der Lastschale erforderlich wird, ist der den das Last- der Gewichtsskala 17 das Bruttogewicht (Kartoffeln schalengehänge tragenden Verschiebekörper aufneh- und Schmutz) an, das beispielsweise 87,3 kg beträgt mende Zwischenhebel mit einer Skala versehen, die 25 und das in der entsprechenden Spalte der Karte 30 eine Feststellung der jeweiligen Einstellage der Last- abgedruckt wird. Die die schmutzigen Kartoffeln entschale zwecks etwaiger Notierung gestattet. haltende Lastschale 11 wird nunmehr durch Drehen20 A certain amount of unwashed potatoes, e.g. B. duration of a weighed item to be weighed is otherwise loaded into the load tray 11 which is in its zero position to be able to use, with the previous zero position introduced. The pointer 19 deflects and points to the load pan is required, the load the weight scale 17 is the gross weight (potatoes shell suspension carrying sliding body and dirt), which is, for example, 87.3 kg The intermediate levers are provided with a scale, the 25 and the 30 in the corresponding column on the card a statement of the respective setting position of the load is printed. The peeled off the dirty potatoes permitted for the purpose of possible listing. holding load tray 11 is now by turning

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise des Handrades 14 so weit auf dem Übertragungsveranschaulicht. Es zeigt hebel 1 verschoben, bis der Zeiger 19 auf der Skala 17In the drawing, the invention of the handwheel 14, for example, is illustrated so far on the transmission. It shows lever 1 moved until pointer 19 is on scale 17

Fig. 1 eine schematische Darstellung der neuen 30 auf 100 kg einspielt. Die hierbei erreichte Einstellung Waage in Vorderansicht, _^ des die Lastschale 11 tragenden Körpers 8 auf demFig. 1 is a schematic representation of the new 30 to 100 kg plays. The attitude achieved here Scales in front view, _ ^ of the load tray 11 supporting body 8 on the

Fig. 2 eine ebenfalls schematische Darstellung der Übertragungshebel 1 wird auf der Skala 16 abgelesen Druckvorrichtung in Seitenansicht, aber in größerem und vorsorglich notiert, für den Fall, daß die Waage Maßstabe, und vor Beendigung des laufenden Verfahrens anderweitigFIG. 2, a likewise schematic representation of the transmission lever 1, is read off on the scale 16 Printing device in side view, but on a larger scale and noted as a precaution, in the event that the scales Scale, and otherwise before the end of the ongoing proceedings

Fig. 3 die Ansicht einer Druckkarte zur Aufnahme 35 benutzt wird, wozu die Lastschale 11 wieder in ihre der Zahlen der Gewichte und Verlustprozente. Nullage zurückgeführt werden muß.Fig. 3 is a view of a print card is used for receiving 35, including the load tray 11 back in their the numbers of weights and percentages of loss. Zero position must be returned.

Bei der in Fig. 1 schematisch gezeichneten Waage Sind nun die Kartoffeln gewaschen, so werden sieIn the case of the scales shown schematically in FIG. 1, if the potatoes are now washed, they will

ist der nicht näher dargestellten Lastausgleichsvor- erneut in die in der vorsorglich notierten Stellung richtung ein Übertragungshebel 1 vorgeschaltet, des- wieder eingestellte Lastschale 11 eingebracht. Infolge sen linkes Ende mit einer Schneide 2 auf einer orts- 40 des durch das Waschen eingetretenen Gewichtsverfesten Pfanne 3 ruht. Das rechte Ende des Übertra- lustes geht der Zeiger 19 zurück und spielt in einethe load balancing precaution (not shown) is again in the position noted as a precaution A transmission lever 1 is connected upstream in the direction of the re-adjusted load tray 11. As a result se the left end with a cutting edge 2 on a local 40 of the weight entered by the washing Pan 3 rests. At the right end of the transfer, the pointer 19 goes back and plays into a

neue Gleichgewichtslage ein. Ist neben der Gewichtsskala 17 eine entgegengesetzte graduierte Prozentskala vorhanden (in Fig. 1 nicht dargestellt), so gibt die neue Einspiellage des Zeigers 19 unmittelbar den prozentualen Gewichtsverlust an, der hier etwa 28,2% beträgt und beim Einstecken der Karte 30 in den zugehörigen Kartenschlitz 29 in die entsprechende Kartenspalte eingedruckt wird.new equilibrium. Next to the weight scale 17 is an opposite graduated percentage scale present (not shown in Fig. 1), the new input position of the pointer 19 is immediately the percentage weight loss, which is about 28.2% here and when the card 30 is inserted into the associated Card slot 29 is printed in the corresponding card column.

Wird nunmehr die Lastenschale 11 mit den gewaschenen Kartoffeln wieder in ihre Nullage zurückbewegt, so gibt der Zeiger 19 auf der Gewichtsskala 17 das Nettogewicht, etwa 62,7 kg, der geprüften Ware an, das nunmehr nach nochmaligem EinschiebenIf the load tray 11 with the washed potatoes is now moved back into its zero position, Thus the pointer 19 on the weight scale 17 gives the net weight, approximately 62.7 kg, of the tested one Goods on, now after pushing it in again

gungshebels 1 ruht mit der Schneide 4 auf der Pf anne5 eines Gehänges 6, das am Zughaken 7 einer selbsttätigen Lastausgleichsvorrichtung (Neigungshebel, Lastfeder od. dgl.) angreift.The lever 1 rests with the cutting edge 4 on the Pf anne5 a hanger 6, which is attached to the draw hook 7 of an automatic load balancing device (tilt lever, Load spring or the like) attacks.

Auf dem Übertragurigshebel 1 ist ein Tragkörper 8 verschiebbar gelagert, der an seiner oberen Seite eine Schneide 9 besitzt, auf der die Pfanne 10 des die Lastschale 11 tragenden Gehänges 12 ruht.On the transmission lever 1, a support body 8 is slidably mounted, the one on its upper side Has cutting edge 9 on which the pan 10 of the hanger 12 carrying the load tray 11 rests.

In zwei nach unten ragenden Vorsprüngen 13 des 50
Übertragungshebels 1 ist eine durch ein Handrad 14
zu bedienende Transportspindel 15 drehbar gelagert,
die in ein entsprechendes Gewinde des verschiebbaren
Tragkörpers 8 eingreift. Zur Feststellung des jeweiligen Standes des Tragkörpers 8 auf dem Über- 55 der Karte 30 in den Gewichtsdruckschlitz 28 in die tragungshebel 1 ist auf letzterem eine Skala 16 ange- entsprechende Kartenspalte eingedruckt wird, ordnet. Die nicht näher dargestellte Lastausgleichs- Wie ersichtlich, ist das neue Verfahren außerordent-In two downward projections 13 of the 50
Transmission lever 1 is one operated by a hand wheel 14
to be operated transport spindle 15 rotatably mounted,
which in a corresponding thread of the sliding
Support body 8 engages. To determine the respective position of the support body 8 on the transfer 55 of the card 30 in the weight pressure slot 28 in the transfer lever 1, a scale 16 is printed on the latter - corresponding card column is arranged. The load balancing, not shown in more detail, As can be seen, the new method is extraordinarily

vorrichtung besitzt eine vorzugsweise 100' Gewichts- Hch einfach, so daß seine Durchführung auch weniger einheiten umfassende Skala 17 auf einer Skalen- geübten Hilfskräften keine Schwierigkeiten bereitet, scheibe 18, über der ein Zeiger 19 spielt. Auf der 60 Da die Waage auch mit Einrichtungen versehen ist, Zeigerwelle sitzen zwei Drucktypenräder 20, 21, die die bei längerer Behandlungsdauer der zu prüfenden sich entsprechend dem Ausschlag des Zeigers 19 ver- . - ~ .device has a preferably 100 'weight Hch simple, so that its implementation is also less A scale encompassing 17 units on a scale - experienced assistants do not have any difficulties, disk 18 over which a pointer 19 plays. On the 60 Since the scales are also provided with facilities, Pointer shaft sit two printing type wheels 20, 21, which are the ones to be tested for a longer treatment period according to the deflection of the pointer 19 ver. - ~.

drehen.turn.

Das für die Gewichtsfeststellungen dienende Drucktypenrad 20 enthält die Drucktypen 1 bis 100 in gleichsinniger Anordnung wie die Gewichtsskala 17 auf der Skalenscheibe 18. Das zur Feststellung der Verlustprozente dienende Drucktypenrad 21 enthält die entsprechenden Drucktypen von 100 bis 1, alsoThe printing type wheel 20, which is used for determining the weight, contains the printing types 1 to 100 in in the same direction as the weight scale 17 on the dial 18. That to determine the Printing type wheel 21, which serves as a percentage of loss, contains the corresponding printing types from 100 to 1, ie

Ware mehrere nebeneinander durchzuführende Prüfungen vorzunehmen gestatten, so ist eine gute Ausnutzung der Waage gesichert.If the goods allow several tests to be carried out next to one another, this is good utilization secured on the scales.

Selbstverständlich sind im Rahmen der Erfindung mancherlei Abänderungen möglich, etwa hinsichtlich der Anordnung und Ausbildung der Gewichts- und Prozentskalen oder der entsprechenden Drucktypenträger. Auch könnte an Stelle der Verschiebung derOf course, various modifications are possible within the scope of the invention, for example with regard to the arrangement and design of the weight and percentage scales or the corresponding printing type carrier. Also could take the place of shifting the

in der Gewichsskala entgegengerichtetem Sinne. 7° Lastschale 11 auf dem Zwischenhebel zur Feststellungin the opposite sense in the weight scale. 7 ° load tray 11 on the intermediate lever for locking

des prozentualen Gewichtsverlustes eine entsprechend wirkende Beeinflussung der Lastausgleichsvorrichtung vorgenommen werden.the percentage weight loss has a corresponding effect on the load balancing device be made.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Self-indicating scales to determine the percentage weight loss of a between Two weighings of the goods subjected to treatment, each with a weight and loss percentage scale and with a device for changing the relationship between load and load balancing device, characterized in that that a weight scale (17) comprising 100 units had an opposite number Loss percentage scale is assigned, both of the display element (19) of the self-indicating Scales are coated, and that means are provided after the first weighing process (Gross weight determination) such a change in the load application torque before removing the weighing item the load tray (11) carrying the gross load allow the display element (19) of the self-displaying scale to be disregarded on the real size of the gross load on 100 units of the weight scale (17), so that when the item to be weighed, which has meanwhile been subjected to treatment, is placed again on the unchanged remaining load shell (11) the percentage weight loss of the Weighed goods on the weight scale (17) assigned but opposite numbered loss percentage scale the display device (18, 19) can be read directly.

2. Self-indicating balance according to claim 1 with one of the load balancing device connected upstream Transmission lever, characterized in that the load shell (11) on that of the load balancing device upstream transmission lever (1) is slidably mounted, causing a change in the lever ratio will.

3. Self-indicating balance according to claim 2, characterized in that the load tray (11) Via a hanger (12) from the cutting edge (9) of a body which can be displaced on the transmission lever (1) (8) is carried, for its displacement movements a manually operated transport screw (14, 15) Is arranged, and that means (od sliding weights. Like.) Are provided when moving out the load shell (11) from its zero position in a manner known per se to compensate for the ever changing effects of the empty load tray (11) together with the hanger (12) depending on the setting and supporting body (8) serve on the load balancing device.

4. Self-indicating scales according to claims 1 to 3 with printing types for weight and Loss percentage imprint, characterized in that the printing type rows (20, 21) for weights and loss percentages as well as the corresponding display scales are numbered in the opposite sense and move out of their rest position accordingly to the display element (19).

5. Self-indicating balance according to claims 1 to 4, characterized in that the the the sliding body (8) carrying the load cage hanger (12) carrying intermediate levers (1) is provided with a scale (16) for determining the respective setting position of the load tray (11).

Considered publications:
German Patent Nos. 541 616, 553 109;
Swiss patent specification No. 228 975.

1 sheet of drawings