DE10115900B4 - Method for forming a biocidal property of a cooling liquid of a liquid cooling circuit of a magnetic resonance device - Google Patents

Method for forming a biocidal property of a cooling liquid of a liquid cooling circuit of a magnetic resonance device Download PDF

Info

Publication number
DE10115900B4
DE10115900B4 DE10115900A DE10115900A DE10115900B4 DE 10115900 B4 DE10115900 B4 DE 10115900B4 DE 10115900 A DE10115900 A DE 10115900A DE 10115900 A DE10115900 A DE 10115900A DE 10115900 B4 DE10115900 B4 DE 10115900B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
liquid
cooling circuit
cooling
coolant
magnetic resonance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10115900A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10115900A1 (en
Inventor
Ulrich Nerreter
Meike Pielach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Healthcare GmbH
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE10115900A priority Critical patent/DE10115900B4/en
Priority to JP2001134073A priority patent/JP4037620B2/en
Priority to GB0111060A priority patent/GB2364701B/en
Priority to US09/849,976 priority patent/US6589431B2/en
Publication of DE10115900A1 publication Critical patent/DE10115900A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10115900B4 publication Critical patent/DE10115900B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/66—Treatment of water, waste water, or sewage by neutralisation; pH adjustment
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/50—Treatment of water, waste water, or sewage by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment
    • C02F1/505—Treatment of water, waste water, or sewage by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment by oligodynamic treatment
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/02—Non-contaminated water, e.g. for industrial water supply
    • C02F2103/023—Water in cooling circuits
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
    • G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
    • G01R33/28—Details of apparatus provided for in groups G01R33/44 - G01R33/64
    • G01R33/38—Systems for generation, homogenisation or stabilisation of the main or gradient magnetic field
    • G01R33/385—Systems for generation, homogenisation or stabilisation of the main or gradient magnetic field using gradient magnetic field coils
    • G01R33/3856—Means for cooling the gradient coils or thermal shielding of the gradient coils

Abstract

Verfahren zum Ausbilden einer bioziden Eigenschaft einer Kühlflüssigkeit eines Flüssigkeitskühlkreislaufs eines Magnetresonanzgeräts, beinhaltend folgende Merkmale:
– Der Flüssigkeitskühlkreislauf umfasst wenigstens eine kühlfunktionsbedingte Einrichtung, die wenigstens ein mit der Kühlflüssigkeit in Kontakt stehendes Metalloxid aufweist,
– der Kühlflüssigkeit wird eine Substanz zugegeben, die wenigstens für eine Zeitdauer einen sauren pH-Wert der Kühlflüssigkeit bewirkt und
– durch den sauren pH-Wert der Kühlflüssigkeit werden aus dem Metalloxid Metallionen gelöst, die der Kühlflüssigkeit die biozide Eigenschaft verleihen.Method for forming a biocidal property of a cooling liquid of a liquid cooling circuit of a magnetic resonance device, comprising the following features:
The liquid cooling circuit comprises at least one cooling function-related device which has at least one metal oxide in contact with the cooling liquid,
- A substance is added to the cooling liquid, which causes an acidic pH of the cooling liquid for at least a period of time and
- The acidic pH of the cooling liquid releases metal ions from the metal oxide, which give the cooling liquid the biocidal property.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausbilden einer bioziden Eigenschaft einer Kühlflüssigkeit eines Flüssigkeitskühlkreislaufs eines Magnetresonanzgeräts.The invention relates to a method for forming a biocidal property of a cooling liquid of a liquid cooling circuit of a magnetic resonance device.

In vielen Bereichen der Technik werden Flüssigkeitskühlkreisläufe unter anderem zur Leistungssteigerung abwärmeerzeugender Systeme eingesetzt. Beispielsweise ein Magnetresonanzgerät weist oftmals wenigstens einen Flüssigkeitskühlkreislauf auf. Bei einem Magnetresonanzgerät werden einem statischen Grundmagnetfeld, das von einem Grundfeldmagnetsystem erzeugt wird, schnell geschaltete Gradientenfelder überlagert, die von einem Gradientensystem, beinhaltend Gradientenspulen und Gradientenverstärker, erzeugt werden. Ferner umfasst das Magnetresonanzgerät ein Hochfrequenzsystem, beinhaltend Hochfrequenzantennen, die zur Auslösung von Magnetresonanzsignalen Hochfrequenzsignale in ein Untersuchungsobjekt einstrahlen und die erzeugten Magnetresonanzsignale aufnehmen, auf deren Basis Bilddatensätze erstellt werden.In many areas of technology Liquid cooling circuits under used to increase the performance of waste heat generating systems. For example, a magnetic resonance device often has at least a liquid cooling circuit. With a magnetic resonance device become a static basic magnetic field generated by a basic field magnetic system is generated, quickly switched gradient fields are superimposed, that of a gradient system including gradient coils and gradient amplifiers, be generated. Furthermore, the magnetic resonance device comprises a high-frequency system, including high-frequency antennas that trigger magnetic resonance signals Radiofrequency signals into an object under examination and the record generated magnetic resonance signals, on the basis of which image data sets are created become.

Bei Betrieb wird eine Gradientenspule von einem pulsförmigen Strom durchflossen. Dabei erreichen die Ströme Amplitudenwerte von bis zu mehreren 50 A und unterliegen häufigen und raschen Wechseln der Stromrichtung mit Anstiegs- und Abfallraten von mehreren 50 kA/s. Durch den ohmschen Widerstand der Gradientenspule setzen vorgenannte Ströme eine beträchtliche Energiemenge in Wärme um. Zur Aufrechterhaltung einer hohen Leistungsfähigkeit der Gradientenspule wird diese vielfach mit einem Flüssigkeitskühlkreislauf zum Abführen der Wärme gekühlt. Beispielsweise in der US 5,570,021 , DE 198 35 414 C2 und DE 198 39 987 A1 sind Flüssigkeitskühlkreisläufe zum Kühlen von Gradientenspulen beschrieben.A pulsed current flows through a gradient coil during operation. The currents reach amplitude values of up to several 50 A and are subject to frequent and rapid changes in the current direction with rise and fall rates of several 50 kA / s. Due to the ohmic resistance of the gradient coil, the aforementioned currents convert a considerable amount of energy into heat. In order to maintain a high performance of the gradient coil, it is often cooled with a liquid cooling circuit to dissipate the heat. For example in the US 5,570,021 . DE 198 35 414 C2 and DE 198 39 987 A1 liquid cooling circuits for cooling gradient coils are described.

Bei einer Ausführung des Grundfeldmagneten als einen Permanentmagneten wird der Permanentmagnet für eine hohe Qualität von Magnetresonanzbildern zur Vermeidung von Grundmagnetfeldschwankungen infolge von Temperaturschwankungen des Permanentmagneten mit einem Flüssigkeitskühlkreislauf auf einer konstanten Arbeitstemperatur gehalten. Des weiteren werden beim Magnetresonanzgerät vielfach Leistungshalbleiterbauelemente der Gradientenverstärker, Hochfrequenzantennen, Hochfrequenzverstärker und Netzteile zum Erzielen einer hohen Leistungsfähigkeit mit einem Flüssigkeitskühlkreislauf gekühlt.When the basic field magnet is used As a permanent magnet, the permanent magnet is used for high quality of magnetic resonance images to avoid fluctuations in the basic magnetic field due to temperature fluctuations of the permanent magnet with a Liquid cooling circuit kept at a constant working temperature. Be further with the magnetic resonance device often power semiconductor components of gradient amplifiers, radio frequency antennas, radio frequency amplifiers and Power supplies for high performance with a liquid cooling circuit cooled.

Vorgenannte Flüssigkeitskühlkreisläufe werden vielfach als offene Kreisläufe betrieben, d.h. die Kühlflüssigkeit, insbesondere Wasser, weist einen atmosphärischen Druck auf und/oder der Flüssigkeitskühlkreislauf umfasst eine Kühlflüssigkeits-Ausgleichsvorrichtung. Insbesondere ein derartiger Flüssigkeitskühlkreislauf neigt zu einer Verkeimung. Mit der Verkeimung treten folgende Probleme auf: Durch die Verkeimung entstehen Beläge und Ablagerungen innerhalb des Flüssigkeitskühlkreislaufs, wodurch unter anderem eine Verkleinerung des durchströmbaren Querschnitts stattfindet. Ferner tritt eine Erhöhung des Reibungswiderstandes auf. Die Beläge und Ablagerungen wirken auf optischen Gläsern des Flüssigkeitskühlkreislaufes störend. Durch eine Verwertung von Weichmachern von Kunststoffen des Flüssigkeitskühlkreislaufes infolge der Verkeimung kommt es zu einer Versprödung vorgenannter Kunststoffe. Die Beläge und Ablagerungen führen schließlich zu einem Verstopfen von Filtern und Sieben und verursachen eine Vergrößerung von Wärmeübergangskoeffizienten bei Wärmetauschern und Kühlkörpern. Die Verkeimung führt unter anderem auch zu einer mikrobiell induzierten Korrosion.The aforementioned liquid cooling circuits are often considered to be open cycles operated, i.e. the coolant, in particular water, has an atmospheric pressure and / or the liquid cooling circuit comprises a coolant compensation device. In particular, such a liquid cooling circuit tends to become contaminated. The following problems arise with the contamination on: The contamination creates deposits and deposits inside the liquid cooling circuit, which, among other things, reduces the cross-section that can be flowed through takes place. There is also an increase in frictional resistance on. The rubbers and deposits have a disruptive effect on optical glasses of the liquid cooling circuit. By recycling plasticizers of plastics in the liquid cooling circuit As a result of the contamination, the above-mentioned plastics become embrittled. The rubbers and lead to deposits finally clogging filters and screens and causing one Magnification of Heat transfer coefficient for heat exchangers and heat sinks. The Germination leads among other things to microbially induced corrosion.

Vorgenannte Verkeimung und deren Folgen werden bislang durch Zugabe von zum Teil toxischen Bioziden bzw. Giften, beispielsweise auf Basis von Bromiden und/oder Chloriden, entge gengewirkt. Insbesondere in einer klinischen Umgebung, in der eine überwiegende Anzahl von Magnetresonanzgeräten betrieben wird, ist ein derartiger Einsatz von toxischen Bioziden und/oder Giften infolge ihrer Nähe zu Patienten gefährlich und in hohem Maße unerwünscht. Ferner sind bei einem Versand derartiger Biozide bzw. Gifte aufwendige Gefahrguttransportvorschriften sowie nationale Ein- und Ausfuhrvorschriften zu beachten. Beide letztgenannten Punkte werden insbesondere dadurch verschärft, wenn die Biozide bzw. Gifte bei Raumtemperatur einen flüssigen Aggregatszustand aufweisen.The aforementioned germs and their So far, the consequences have been the addition of partially toxic biocides or poisons, for example based on bromides and / or chlorides, counteracted. Especially in a clinical setting where a predominant Number of magnetic resonance devices operated is such an application of toxic biocides and / or Poisons due to their proximity dangerous to patients and to a great extent undesirable. Furthermore, such biocides or poisons are expensive to ship Dangerous goods transport regulations as well as national import and export regulations to consider. Both of the latter points are particularly affected by this exacerbated if the biocides or poisons are in a liquid state at room temperature exhibit.

In der DE 29 11 288 A1 ist ein Verfahren zum Entkeimen von Wasser, insbesondere von Schwimmbecken, beschrieben. Dabei werden in das Wasser eingetauchte Elektroden aus einer Kupfer-Silber-Legierung zur Erzeugung von Kupfer- und Silberionen an eine Gleichstromquelle angeschlossen und dem Wasser wird zur Oxidation von organischen Stoffen Natriumpersulfat zugesetzt. Dabei ist bekannt, dass durch Kupfer- und Silberionen eine oligodynamische Sterilisierung von Wasser erreicht werden kann. Die Entkeimung mit Kupfer- und Silberionen wird dabei durch Verwendung von Natriumpersulfat unterstützt, das unter dem Einfluss von Kupfer- und Silberionen zum Freisetzen von Sauerstoff führt, durch den organische Stoffe oxidiert werden.In the DE 29 11 288 A1 describes a method for sterilizing water, in particular swimming pools. Electrodes immersed in the water made of a copper-silver alloy are connected to a direct current source in order to generate copper and silver ions, and sodium persulfate is added to the water for the oxidation of organic substances. It is known that an oligodynamic sterilization of water can be achieved by copper and silver ions. The disinfection with copper and silver ions is supported by the use of sodium persulfate, which under the influence of copper and silver ions leads to the release of oxygen, through which organic substances are oxidized.

In dem Buch von H.-D. Held „Kühlwasser", 5. Auflage, Vulkan-Verlag, Essen, 2000, Seiten 248 – 250, ist beim Zugeben von Kupfersulfat zu Kühlwasser ein Wirken des Kupfersulfats als Algizid und Algistatikum beschrieben. Ferner ist beschrieben, dass bei höheren pH-Werten die mikrozide Wirkung des Kupfersulfats durch Bildung von Niederschlägen, beispielsweise kupferkarbonathaltiger Niederschläge in einem karbonathärtehaltigen Kühlwasser, aufgehoben werden kann. Die Niederschlagsbildung wird durch Zusatz oberflächenaktiver Zusätze verhindert. Dabei werden auch Zusätze z.B. von Zitronensäure benutzt.In the book by H.-D. Held "Kühlwasser", 5th edition, Vulkan-Verlag, Essen, 2000, Pages 248 - 250, is an action of copper sulfate when adding copper sulfate to cooling water described as an algicide and algistatic. It is also described that at higher pH values the microcidal effect of copper sulfate through formation of rainfall, for example, precipitation containing copper carbonate in a deposit containing carbonate hardness Cooling water, can be canceled. The formation of precipitation is by addition surfactants additions prevented. Additions e.g. used by citric acid.

In der DE 198 42 868 A1 ist ein Verfahren und Filter zur Wasserreinigung in Schwimmbecken und Waschanlagen beschrieben. Dabei wird in ein Skimmersystem ein Filter mit einem Mehrschichtaufbau, bestehend aus Filtereinrichtungen und einer Kupferpackung, eingesetzt, wobei die Kupferpackung aus Kupferwatte, Kupferdrahtgeflecht oder Kupfersieben besteht. Werden dabei Verfahren und Filter in algenbefallenen Systemen eingesetzt, ist es von Vorteil, durch eine einmalige Dosierung von Kupfersulfat die Algen sehr schnell zu beseitigen. Ein erneutes Algenwachstum wird unabhängig von einem pH-Wert durch einen Eintrag von Kupferionen aus der Kupferpackung in das Kreislaufsystem verhindert. Zur Algenbekämpfung in industriellen Wasserkreisläufen, beispielsweise Kühlkreisläufen, eignet sich der Einbau einer Kupferpackung ebenso ohne Filterzuschaltung.In the DE 198 42 868 A1 is a process and filters for water purification in swimming pools and car washes. A filter with a multilayer structure, consisting of filter devices and a copper packing, is used in a skimmer system, the copper packing consisting of copper wadding, copper wire mesh or copper sieves. If methods and filters are used in algae-infested systems, it is advantageous to remove the algae very quickly by dosing copper sulfate once. A renewed growth of algae is prevented regardless of a pH value by the introduction of copper ions from the copper packing into the circulatory system. To combat algae in industrial water circuits, for example cooling circuits, the installation of a copper packing is also suitable without filter connection.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein verbessertes Verfahren zum Ausbilden einer bioziden Eigenschaft einer Kühlflüssigkeit eines Flüssigkeitskühlkreislaufs eines Magnetresonanzgeräts zu schaffen.Object of the present invention is an improved process for forming a biocidal Property of a coolant a liquid cooling circuit of a magnetic resonance device to accomplish.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The object is achieved by the Subject matter of claim 1 solved. Advantageous configurations are described in the subclaims.

Gemäß Anspruch 1 beinhaltet ein Verfahren zum Ausbilden einer bioziden Eigenschaft einer Kühlflüssigkeit eines Flüssigkeitskühlkreislaufs eines Magnetresonanzgeräts folgende Merkmale:According to claim 1 includes a Method for forming a biocidal property of a cooling liquid a liquid cooling circuit of a magnetic resonance device following features:

  • – Der Flüssigkeitskühlkreislauf umfasst wenigstens eine kühlfunktionsbedingte Einrichtung, die wenigstens ein mit der Kühlflüssigkeit in Kontakt stehendes Metalloxid aufweist,- The Liquid cooling circuit includes at least one cooling function-related Device, the at least one in contact with the cooling liquid Has metal oxide,
  • – der Kühlflüssigkeit wird eine Substanz zugegeben, die wenigstens für eine Zeitdauer einen sauren pH-Wert der Kühlflüssigkeit bewirkt und - the coolant a substance is added which is acidic at least for a period of time pH of the coolant causes and
  • – durch den sauren pH-Wert der Kühlflüssigkeit werden aus dem Metalloxid Metallionen gelöst, die der Kühlflüssigkeit die biozide Eigenschaft verleihen.- by the acidic pH of the coolant from the metal oxide dissolved metal ions that the cooling liquid confer the biocidal property.

Da bei den meisten Flüssigkeitskühlkreisläufen von Haus aus wenigstens eine Einrichtung des Flüssigkeitskühlkreislaufes vorhanden ist, die beispielsweise aus einem Metall ausgebildet ist und die eine mit der Kühlflüssigkeit in Kontakt stehende Metalloxidschicht aufweist, kann in vorteilhafter Weise auf einen Einsatz zusätzlicher, spezieller, Metallionen abgebender Elektroden oder Substanzen verzichtet werden. Aufgrund des sauren pH-Werts der Kühlflüssigkeit werden die Metallionen durch ein Anlösen des Metalloxids in ausreichender Konzentration freigesetzt. Um ein den Flüssigkeitskühlkreislauf schädigendes Zersetzen zu verhindern, ist der pH-Wert nicht zu klein, beispielsweise mit etwa fünf zu wählen. Ferner wird vorgenanntes Zersetzen auch dadurch verhindert, dass sich nach einer Zeitdauer von beispielsweise wenigen Tagen der pH-Wert der Kühlflüssigkeit wieder um den neutralen pH-Wert herum einstellt. Dies ist wiederum für die biozide Eigenschaft der Kühlflüssigkeit unschädlich, da bis dahin genügend Metallionen gelöst worden sind. Aufgrund einer bakteriziden Wirkung der Metallionen wird die Verkeimung gehemmt, so dass ein Einsatz von toxischen Bioziden bzw. Giften verzichtbar ist.As with most liquid cooling circuits from At least one device of the liquid cooling circuit is present, which is made of metal, for example, and the one with the coolant has in contact metal oxide layer, can be advantageous Way of using additional, special electrodes or substances that release metal ions can be dispensed with. Due to the acidic pH of the coolant, the metal ions by loosening of the metal oxide released in sufficient concentration. To a the liquid cooling circuit damaged To prevent decomposition, the pH is not too low, for example with about five to choose. Further the aforementioned decomposition is also prevented by the fact that after the pH of the cooling liquid over a period of, for example, a few days again around the neutral pH. This is again for the biocidal property of the coolant harmless, until then enough Metal ions dissolved have been. Due to a bactericidal effect of the metal ions germs are inhibited so that the use of toxic biocides or poisons is dispensable.

Des weiteren kann das Ausbilden der bioziden Eigenschaft bei einem bereits mit der Kühlflüssigkeit befüllten Flüssigkeitskühlkreislauf durch Zugeben der Substanz erzielt werden. Da eine Substanz verwendet werden kann, die bei Raumtemperatur einen festen Aggregatszustand aufweist und/oder für sich genommen weder ein Gefahrstoff noch ein Gefahrgut ist, sind aufwendige Maßnahmen im Zusammenhang mit Vorschriften für Gefahrstoffe bzw. Gefahrgüter und/oder nationale Einfuhr- und Ausfuhrvorschriften vermeidbar. Ferner ist ein Einsatz vorgenannter Substanz im klinischen Bereich gegenüber toxischen Bioziden und/oder Giften vergleichsweise unproblematisch.Furthermore, the formation of the biocidal property in a liquid cooling circuit already filled with the cooling liquid can be achieved by adding the substance. Because a substance is used that can be a solid aggregate state at room temperature has and / or for taken is neither a hazardous substance nor a dangerous good complex measures in Connection with regulations for Hazardous goods and / or national import and export regulations avoidable. Furthermore, the use of the aforementioned substance in the clinical area is toxic Biocides and / or poisons are comparatively unproblematic.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst das Metalloxid Kupfer-, Zink- und/oder Silberoxid. Dabei besitzen insbeson dere Ionen vorgenannter Metalle eine hohe bakterizide Wirkung.In an advantageous embodiment the metal oxide comprises copper, zinc and / or silver oxide. there have in particular ions of the aforementioned metals a high bactericidal Effect.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden für ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figur erläutert.Other advantages, features and details of Invention are for an embodiment explained the invention with reference to the figure.

Dabei zeigt die Figur als ein Ausführungsbeispiel der Erfindung einen Flüssigkeitskühlkreislauf mit einer Kühlflüssigkeit 1, deren Hauptbestandteil einfaches Wasser ist. Dabei umfasst der Flüssigkeitskühlkreislauf ein Leitungssystem 2, eine zu kühlende Vorrichtung 3, ein Kühlflüssigkeitsreservoir 4, eine Kühlflüssigkeitspumpe 5, einen Wärmetauscher 6, einen Temperaturfühler 7 und einen Durchflussmesser 8. Der Wärmetauscher 6 beinhaltet ferner einen Lüfter 9, der in Abhängigkeit von einer Temperatur der Kühlflüssigkeit 1 durch den Temperaturfühler 7 gesteuert wird. In einer anderen Ausführungsform ist der Wärmetauscher 6 derart gestaltet, dass anstelle des Lüfters 9 im Wärmetauscher 6 ein Abführen von Wärme der Kühlflüssigkeit 1 an ein weiteres Kreislaufsystem stattfindet.The figure shows, as an exemplary embodiment of the invention, a liquid cooling circuit with a cooling liquid 1 whose main ingredient is simple water. The liquid cooling circuit includes a pipe system 2 , a device to be cooled 3 , a coolant reservoir 4 , a coolant pump 5 , a heat exchanger 6 , a temperature sensor 7 and a flow meter 8th , The heat exchanger 6 also includes a fan 9 , which is a function of a temperature of the coolant 1 through the temperature sensor 7 is controlled. In another embodiment, the heat exchanger 6 designed so that instead of the fan 9 in the heat exchanger 6 removal of heat from the coolant 1 to another circulatory system.

Bei der zu kühlenden Vorrichtung 3 handelt es sich um eine Gradientenspule, um Leistungskomponenten eines Gradientenverstärkers, um eine Hochfrequenzantenne, um einen Hochfrequenzverstärker und/oder um Netzteile bei einem Magnetresonanzgerät. Dabei umfasst wenigstens eine der vorgenannten Komponenten des Flüssigkeitskühlkreislaufes ein mit der Kühlflüssigkeit 1 in Kontakt stehendes metallisches Bauteil aus Kupfer mit einer Kupferoxidschicht.With the device to be cooled 3 it is a gradient coil, power components of a gradient amplifier, a high-frequency antenna, a high-frequency amplifier and / or power supplies in a magnetic resonance device. At least one of the aforementioned components of the liquid cooling circuit includes one with the cooling liquid 1 Metallic component made of copper in contact with a copper oxide layer.

Der Flüssigkeitskühlkreislauf ist als ein offener Kühlkreislauf ausgebildet. Im Kühlflüssigkeitsreservoir 4 besitzt die Kühlflüssigkeit 1 eine Kontaktfläche zur Luft, so dass es durch den Luftkontakt ohne gegensteuernde Maßnahmen zu einer unerwünschten Verkeimung des Flüssigkeitskühlkreislaufes kommt. Die unerwünschten Auswirkungen einer Verkeimung sind bereits eingangs dargelegt.The liquid cooling circuit is designed as an open cooling circuit. In the coolant reservoir 4 has the coolant 1 a contact surface to the air, so that there is an undesirable contamination of the liquid cooling circuit by the air contact without countermeasures comes. The undesirable effects of contamination have already been explained at the beginning.

Um eine Verkeimung sicher zu verhindern, wird nach einer erfolgten Befüllung des Flüssigkeitskühlkreislaufes mit der Kühlflüssigkeit 1 zur Kühlflüssigkeit 1 eine Substanz zugegeben, die einen leicht sauren pH-Wert der Kühlflüssigkeit 1 bewirkt. Vorgenannte Substanz weist bei Raumtemperatur einen festen Aggregatszustand auf und ist für sich genommen weder ein Gefahrstoff noch ein Gefahrgut, so dass die Substanz vergleichsweise einfach und sicher auch über nationale Ländergrenzen hinweg transportierbar ist.In order to reliably prevent contamination, after the liquid cooling circuit has been filled with the cooling liquid 1 to the coolant 1 added a substance that has a slightly acidic pH to the coolant 1 causes. The aforementioned substance has a solid aggregate state at room temperature and is in itself neither a hazardous substance nor a dangerous good, so that the substance can be transported comparatively easily and safely even across national borders.

Durch die leicht saure Kühlflüssigkeit 1 wird ein Anlösen der Kupferoxidschicht bewirkt, so dass Kupferionen in die Kühlflüssigkeit 1 freigesetzt werden und durch ihre bakterizide Wirkung eine Verkeimung sicher verhindern. Dabei wird eine Menge der Substanz so gewählt, dass die Kühlflüssigkeit 1 sauer genug ist, um die Kupferoxidschicht anzulösen, aber nicht derart sauer ist, dass die Kühlflüssigkeit 1 durch ein Zersetzen von Komponenten des Flüssigkeitskühlkreislaufes diesen schädigt.Due to the slightly acidic coolant 1 the copper oxide layer is dissolved, so that copper ions into the cooling liquid 1 are released and their bactericidal effect reliably prevents contamination. A quantity of the substance is chosen so that the cooling liquid 1 is acidic enough to dissolve the copper oxide layer, but is not so acidic that the cooling liquid 1 by decomposing components of the liquid cooling circuit damages it.

Vorgenanntes ist in entsprechender Weise auf Bauteile übertragbar, die andere Metalle als Kupfer, beispielsweise Zink oder Silber, beinhalten. Dabei besitzen Zink- und Silberionen eine vergleichbare bakterizide Wirkung wie Kupferionen.The above is in the corresponding Transferable to components, the metals other than copper, for example zinc or silver, include. Zinc and silver ions have a comparable bactericidal effect Effect like copper ions.

Claims (6)

Verfahren zum Ausbilden einer bioziden Eigenschaft einer Kühlflüssigkeit eines Flüssigkeitskühlkreislaufs eines Magnetresonanzgeräts, beinhaltend folgende Merkmale: – Der Flüssigkeitskühlkreislauf umfasst wenigstens eine kühlfunktionsbedingte Einrichtung, die wenigstens ein mit der Kühlflüssigkeit in Kontakt stehendes Metalloxid aufweist, – der Kühlflüssigkeit wird eine Substanz zugegeben, die wenigstens für eine Zeitdauer einen sauren pH-Wert der Kühlflüssigkeit bewirkt und – durch den sauren pH-Wert der Kühlflüssigkeit werden aus dem Metalloxid Metallionen gelöst, die der Kühlflüssigkeit die biozide Eigenschaft verleihen.Process for developing a biocidal property a coolant a liquid cooling circuit a magnetic resonance device, including the following features: - The liquid cooling circuit comprises at least one cool function-related Device comprising at least one metal oxide in contact with the cooling liquid having, - the coolant a substance is added which has an acidic pH value for at least a period of time the coolant causes and - by the acidic pH of the coolant metal ions are dissolved from the metal oxide, which is the cooling liquid confer the biocidal property. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Metalloxid Kupfer Zink- und/oder Silberoxid umfasst.The method of claim 1, wherein the metal oxide is copper Zinc and / or silver oxide comprises. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei der pH-Wert kleiner in etwa fünf eingestellt wird.Method according to one of claims 1 or 2, wherein the pH smaller in about five is set. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Kühlflüssigkeit Wasser umfasst.Method according to one of claims 1 to 3, wherein the cooling liquid Includes water. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Kühlflüssigkeit zum Bewirken des sauren pH-Werts leichte organische Säuren, Zitronensäure, Essigsäure und/oder Wasserstoffsuperoxid zugegeben wird.Method according to one of claims 1 to 4, wherein the cooling liquid to bring about the acidic pH light organic acids, citric acid, acetic acid and / or Hydrogen superoxide is added. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Flüssigkeitskühlkreislauf als ein offener Flüssigkeitskühlkreislauf ausgebildet ist.Method according to one of claims 1 to 5, wherein the liquid cooling circuit as an open liquid cooling circuit is trained.
DE10115900A 2000-05-05 2001-03-30 Method for forming a biocidal property of a cooling liquid of a liquid cooling circuit of a magnetic resonance device Expired - Fee Related DE10115900B4 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10115900A DE10115900B4 (en) 2000-05-05 2001-03-30 Method for forming a biocidal property of a cooling liquid of a liquid cooling circuit of a magnetic resonance device
JP2001134073A JP4037620B2 (en) 2000-05-05 2001-05-01 Method for imparting fungus generation suppression characteristics to cooling liquid
GB0111060A GB2364701B (en) 2000-05-05 2001-05-04 Developing a biocidal property in a cooling liquid
US09/849,976 US6589431B2 (en) 2000-05-05 2001-05-07 Method for giving a fluid coolant a biocidal property

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10021941.1 2000-05-05
DE10021941 2000-05-05
DE10115900A DE10115900B4 (en) 2000-05-05 2001-03-30 Method for forming a biocidal property of a cooling liquid of a liquid cooling circuit of a magnetic resonance device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10115900A1 DE10115900A1 (en) 2001-12-06
DE10115900B4 true DE10115900B4 (en) 2004-04-15

Family

ID=7640910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10115900A Expired - Fee Related DE10115900B4 (en) 2000-05-05 2001-03-30 Method for forming a biocidal property of a cooling liquid of a liquid cooling circuit of a magnetic resonance device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10115900B4 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004009286A1 (en) * 2003-12-08 2005-06-30 Siemens Ag New water-soluble paramagnetic substance e.g. for magnetic resonance measuring device
DE102010004664B4 (en) * 2010-01-14 2012-03-29 Siemens Aktiengesellschaft Flow sensor for cooling water in a gradient coil
CN110171862A (en) * 2019-05-23 2019-08-27 山东京博石油化工有限公司 A kind of chilled water system for petrochemical equipment
CN112546595A (en) * 2020-11-30 2021-03-26 汪金洋 Resettable boxing pile with self protection

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2911288A1 (en) * 1979-03-22 1980-10-02 Bernd Eder METHOD FOR DISinfecting WATER, ESPECIALLY POOL WATER
US5570021A (en) * 1995-10-10 1996-10-29 General Electric Company MR gradient set coil support assembly
DE19839987A1 (en) * 1998-09-02 2000-03-09 Siemens Ag Directly cooled magnetic coil especially gradient coil for magnetic resonance equipment
DE19842868A1 (en) * 1998-09-18 2000-03-30 Reinhard Gramm Water filter for swimming pool and industrial coolant circuits has copper insert preventing growth of algae
DE19835414C2 (en) * 1998-08-05 2000-05-31 Siemens Ag Coil system for MR systems with integrated cooling unit

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2911288A1 (en) * 1979-03-22 1980-10-02 Bernd Eder METHOD FOR DISinfecting WATER, ESPECIALLY POOL WATER
US5570021A (en) * 1995-10-10 1996-10-29 General Electric Company MR gradient set coil support assembly
DE19835414C2 (en) * 1998-08-05 2000-05-31 Siemens Ag Coil system for MR systems with integrated cooling unit
DE19839987A1 (en) * 1998-09-02 2000-03-09 Siemens Ag Directly cooled magnetic coil especially gradient coil for magnetic resonance equipment
DE19842868A1 (en) * 1998-09-18 2000-03-30 Reinhard Gramm Water filter for swimming pool and industrial coolant circuits has copper insert preventing growth of algae

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
HELD, H.D.: Kühlwasser, 2. Aufl., Vulkan Verlag Essen, 1977, S. 320, Abs. 4.5.4.1.4 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE10115900A1 (en) 2001-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7497953B2 (en) Water treatment apparatus and method
EP2742160B1 (en) Use of a copper alloy for growing sea animals
DE112011102835B4 (en) Water-reactive Al-based composite material, water-reactive Al-based thermally sprayed film, process for producing such Al-based thermally sprayed film, and component for a film-forming chamber
DE69817403T2 (en) RUST-PROTECTED TREATMENT DEVICE
DE60020377T2 (en) CORROSION INHIBITION PROCEDURE SUITABLE FOR USE IN DRINKING WATER
DE69731788T2 (en) Use of a stainless steel in or containing water with added ozone
DE10115900B4 (en) Method for forming a biocidal property of a cooling liquid of a liquid cooling circuit of a magnetic resonance device
DE10201089A1 (en) Process for the disinfection and cleaning of water-bearing systems, in particular in swimming and bathing pool systems, and device for carrying it out
EP1273671B1 (en) Dezincification resistant copper-zinc alloy and method for producing the same
EP0681994B1 (en) Germ barrier for a sieve filter in a household water filter
US6589431B2 (en) Method for giving a fluid coolant a biocidal property
WO2001042148A1 (en) Method for removing deposits from water transmission systems and devices for supplying water
DE10128129B4 (en) Process for the degradation of biological and / or organic substances and full metal catalyst
DE10045606A1 (en) Oligodynamic coating for the inner metallic surfaces of automobile air conditioners comprises matrix based on (hetero)-polysiloxanes, nano-scale heavy metal particles and an optional corrosion inhibitor
DE102010019389A1 (en) Decontaminating drinking water supply system, comprises separating the system to be decontaminated for a duration from drinking water supply and incorporating into separate water circulation, which is filled with fresh water
DE10045605B4 (en) Automotive air conditioning with oligodynamic surface coating
EP0482614B1 (en) Method of controlled passivation of the inside walls of a carbon steel cooling system and use of the process to check both the passivation of the metal and the cooling water quality
EP1874692A1 (en) Method and device for verifying and limiting germination in humectant circuits
DE2122068A1 (en) Additive for closed water systems
DE10015453A1 (en) Production of ultra-pure water involves passing water through biofilter followed by dosing with biostatic agent before passing through reverse osmosis membrane filter to reduce total organic carbon content efficiently without biofouling
DE10209934A1 (en) Process for the control of biological processes in water
AT127114B (en) Method and device for sterilizing liquids by means of metal salts.
DE3042492A1 (en) Compsn. for addn. to closed circuit water systems - contg. sodium borophosphate cupro-solvency inhibitor, aceto:di:phosphonic, and source of molybdate and phosphate ions
DE102007015442B4 (en) Use of a corrosion-resistant copper alloy
CN106007059A (en) Reverse osmosis production method for demineralized water and device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SIEMENS HEALTHCARE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee