DE10114707A1

DE10114707A1 - Excavator shovel, particularly for mini-excavator, is for lifting material from cohesive ground surface and comprises bent component with front cutting rail or cutting teeth at one end

Info

Publication number: DE10114707A1
Application number: DE2001114707
Authority: DE
Inventors: Michael Wennemer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-26
Filing date: 2001-03-26
Publication date: 2002-10-10

Abstract

The excavator shovel, particularly for a mini-excavator, is for lifting material from a cohesive ground surface and comprises a bent component (1) with a front cutting rail (2) or teeth at one end. A fixture device (6) is provided for a rapid exchange frame (7) for fixture to an excavator arm at the other end. A bending reinforcement (4,5) is provided on the rear side of the shovel. The bending reinforcement comprises at least one rib extending vertically from the rear side of the shovel and narrowing to the cutting rail or the cutting teeth. The rib is formed as a hollow casing extending from the rear side of the shovel and a cover plate welded to the shovel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Baggerschaufel, insbesondere für Minibagger.The invention relates to an excavator bucket, in particular for mini excavators.

Herkömmliche Baggerschaufeln, von den größten Schaufelbaggern bis zu den Baggerschaufeln von Minibaggern mit einer Breite von ca. 25 cm, sind löffelförmig ausgebildet. Sie weisen einen Boden auf, der durch ange schweißte Seitenflächen zu einem löffelartigen Rohkörper verschlossen wird. An einem Ende des Bodens sind eine Schneidschiene oder Schneidzähne angeordnet, während am anderen eine Befestigungsanordnung für einen Schnellwechselrahmen zum Befestigen an einem Baggerarm vorgesehen ist. Bei diesen vollständig geschlossenen Baggerschaufeln ist nachteilig, daß sie sich schwer entleeren lassen, wenn bindiger Boden, beispielsweise Lehm boden ausgehoben wird. Es ist daher erforderlich, diese bekannten Bagger schaufeln in der Überkopfstellung zum Entleeren so lange zu rütteln, bis der gesamte Boden herausgefallen ist. Hierdurch wird der Zeitaufwand beim Ausheben von bindigem Boden erheblich vergrößert.Conventional excavator buckets, from the largest bucket excavators to the excavator buckets of mini excavators with a width of approx. 25 cm spoon-shaped. They have a floor that is marked by welded side surfaces is closed to a spoon-like raw body. At one end of the floor are a cutting bar or teeth arranged while on the other a mounting arrangement for one Quick change frame is provided for attachment to an excavator arm. A disadvantage of these completely closed excavator buckets is that they difficult to empty if cohesive soil, for example clay ground is excavated. It is therefore necessary to use these known excavators Shake in the overhead position to empty until the entire floor has fallen out. This will save you time Digging out of cohesive soil significantly enlarged.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Baggerschaufel zu schaffen, die sich beim Ausheben von bindigem Boden leicht entleeren läßt, dabei aber mit einem Hub die gleiche Bodenmenge auszuheben gestattet.The invention is based on the problem of creating an excavator bucket which can be easily emptied when excavating cohesive soil but allowed to lift the same amount of soil with one stroke.

Ausgehend von dieser Problemstellung wird eine Baggerschaufel, insbeson dere für Minibagger, zum Ausheben von bindigem Boden, beispielsweise Lehmboden vorgeschlagen, die aus einem gebogenen, die Schaufel bilden den Element, vorzugsweise mit einer vorderen Schneidschiene oder Schneidzähnen an einem Ende und einer Befestigungsanordnung für einen Schnellwechselrahmen zum Befestigen an einem Baggerarm am anderen Ende und vorzugsweise einer Biegeverstärkung auf der Rückseite besteht. Based on this problem, an excavator shovel, in particular for mini excavators, for excavating cohesive soil, for example Clay soil suggested that from a curved that form the shovel the element, preferably with a front cutting rail or Cutting teeth on one end and a mounting arrangement for one Quick-change frame for attaching one excavator arm to the other End and preferably a bending reinforcement on the back.

Die Schaufel weist mindestens in einem Teilbereich keine Seitenwände auf und besteht vorzugsweise aus Blech.The blade has no side walls at least in a partial area and is preferably made of sheet metal.

Überraschender Weise hat sich herausgestellt, daß beim Ausheben von bin digem Boden eine Baggerschaufel mit geschlossenen Seitenwänden nicht erforderlich ist, da der bindige Boden in sich so viel Halt hat, daß er nicht von dem die Schaufel bildenden, gebogenen Blechstück abfällt, sondern darauf wie bei einer üblichen Baggerschaufel bis zum Entleeren verbleibt. Beim Entleeren haftet der bindige Boden nicht an dem gebogenen, die Schaufel bildenden Blechstück, sondern fällt problemlos aus der Baggerschaufel her aus, wenn diese in die Überkopfstellung gebracht wird.Surprisingly, it turned out that when digging out bin digger shovel with closed side walls is necessary because the cohesive soil has so much hold in it that it does not stick to falls off the bent sheet metal piece forming the blade, but on it remains with a conventional excavator bucket until it is emptied. At the When emptying, the cohesive bottom does not adhere to the curved, the shovel forming sheet metal piece, but easily falls out of the excavator shovel off if this is brought into the overhead position.

Die Biegeverstärkung kann aus mindestens einer senkrecht von der Rück seite des Blechstücks abstehenden, sich von der Befestigungsanordnung zu der Schneidschiene oder den Schneidzähnen hin verjüngenden Rippe bestehen.The bending reinforcement can consist of at least one perpendicular from the back protruding side of the sheet metal piece, from the fastening arrangement the rib tapering towards the cutting rail or the cutting teeth consist.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Baggerschaufel ist gegeben, wenn sie als Hohlkasten aus zwei parallelen, von den Rändern der Rück seite des Blechstücks abstehenden Rippen und einem damit unter dem Blechstück verschweißten Deckblech ausgebildet ist.A particularly advantageous embodiment of the excavator bucket is given if as a box girder from two parallel, from the edges of the back protruding ribs on the side of the piece of sheet metal and thus under the Sheet metal piece welded cover plate is formed.

Dieser Hohlkasten kann im Bereich der Befestigungsanordnung für den Schnellwechselrahmen offen sein, ist jedoch vorzugsweise auch in diesem Bereich mittels eines Abschlußblechs verschlossen, an dem sich der Schnellwechselrahmen befestigen läßt.This box girder can in the area of the mounting arrangement for the Quick change frame to be open, but is preferably also in this Area closed by means of an end plate on which the Can attach quick-change frame.

Da die Schnellwechselrahmen unterschiedlicher Baggerhersteller unter schiedlich ausgebildet sind ist es vorteilhaft, wenn sich die unterschiedlichen Schnellwechselrahmen lösbar am Abschlußblech befestigen lassen. Because the quick-change frame of different excavator manufacturers under are different, it is advantageous if the different Have the quick-change frame detachably attached to the end plate.

Um den Bodenaushub noch zu verbessern und zu erleichtern und um den hoch belasteten, die Schneidschiene oder die Schneidzähne tragenden Be reich des die Schaufel bildenden Blechstücks zu verstärken, können an den Rändern der Innenseite des die Schaufel bildenden Blechstücks, ausgehend von der Schneidschiene bzw. den Schneidzähnen und bis etwa zur Mitte des Blechstücks reichende, seitliche, kreisabschnittförmige Schneidschienen angeordnet sein, die nur eine verhältnismäßig geringe Höhe aufweisen. Die rückseitigen Rippen zur Biegeverstärkung beginnen dann etwa im Bereich der Mitte der seitlichen Schneidschiene und verlaufen von dort bis zum Ab schlußblech, sich bogenförmig stetig verbreiternd.In order to improve and facilitate excavation and to highly loaded, carrying the cutting rail or the cutting teeth to reinforce the area of the sheet metal piece forming the shovel can be attached to the Edges of the inside of the piece of sheet metal forming the blade, starting from from the cutting rail or the cutting teeth and up to about the middle of the Lateral, circular section-shaped cutting rails reaching the sheet metal piece be arranged, which have only a relatively low height. The rear ribs for bending reinforcement then begin approximately in the area the middle of the side cutting rail and run from there to the Ab striking plate, continuously widening in an arc.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestell ten Ausführungsbeispiels des näheren erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is illustrated below using one in the drawing th embodiment of the closer explained. The drawing shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Bagger schaufel, Fig. 1 is a perspective view of an excavator shovel according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Baggerschaufel gemäß Fig. 1 und Fig. 2 is a side view of the excavator bucket according to FIGS. 1 and

Fig. 3 einen Schnitt durch die Baggerschaufel entlang der Pfeile III-III in Fig. 2. Fig. 3 a section through the bucket along the arrows III-III in Fig. 2.

Die erfindungsgemäße Baggerschaufel ist ein geschlossener Hohlkasten aus einem gebogenen, die eigentliche Schaufel bildenden Blechstück 1. Das vor dere Ende des Blechstücks 1 ist mit einer Schneidschiene 2 versehen, je doch können in diesem Bereich auch nicht dargestellte Schneidzähne ange bracht sein. An den seitlichen Rändern des Blechstücks 1 sind senkrecht abstehende parallele Rippen 4 angeschweißt, die mit Abstand zur Schneid schiene 2 von einer Spitze ausgehend, sich bogenförmig stetig verbreiternd bis zu einem Abschlußblech 6 verlaufen. Mit den Rippen 4 ist ein Deckblech 3 verschweißt, so daß der geschlossene Hohlkasten aus dem Blechstück 1, dem Deckblech 3, den parallelen Rippen 4 und dem Abschlußblech 6 gebil det ist.The excavator bucket according to the invention is a closed hollow box made of a bent sheet metal piece 1 that forms the actual bucket. The front end of the sheet metal piece 1 is provided with a cutting rail 2 , but depending on the cutting teeth, not shown, can be introduced in this area. At the lateral edges of the piece of sheet metal 1 perpendicularly projecting parallel ribs 4 are welded, which are spaced from the cutting rail 2 starting from a tip, continuously widening in an arc shape up to an end plate 6 . With the ribs 4 , a cover plate 3 is welded so that the closed hollow box from the sheet metal piece 1 , the cover plate 3 , the parallel ribs 4 and the end plate 6 is gebil det.

Von der Schneidschiene 2 ausgehend sind mit dem Blechstück 1 parallele, seitliche, kreisabschnittförmige Schneidschienen 5 verschweißt, die den Be reich des Blechstücks 1 zwischen der Schneidschiene 2 und dem Ende der seitlichen Rippen 4 und des Deckblechs 3 verstärken. Die rückseitigen Rip pen 4 zur Biegeverstärkung und das Deckblech 3 beginnen somit etwa im Bereich der Mitte der seitlichen Schneidschiene 5 und die seitlichen Rippen 4 verbreitern sich von dort bis zum Abschlußblech 6 bogenförmig und stetig.Starting from the cutting rail 2 parallel, lateral, circular segment-shaped cutting rails 5 are welded to the sheet metal piece 1 , which reinforce the area of the sheet metal piece 1 between the cutting rail 2 and the end of the lateral ribs 4 and the cover plate 3 . The rear Rip pen 4 for bending reinforcement and the cover plate 3 thus begin approximately in the middle of the side cutting rail 5 and the side ribs 4 widen from there to the end plate 6 arcuate and steady.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind seitliche Flansche 7, die einen Schnellwechselrahmen bilden, angeschweißt. Diese Flansche 7 können je doch auch an das Abschlußblech 6 angeschraubt sein, wenn unterschiedli che Schnellwechselrahmen für unterschiedliche Bagger benötigt werden.In the illustrated embodiment, side flanges 7 , which form a quick-change frame, are welded on. These flanges 7 can each be screwed onto the end plate 6 if differing surface quick-change frames are required for different excavators.

Für einen typischen Minibagger kann die erfindungsgemäße Baggerschaufel von den Flanschen 7 bis zu der Schneidschiene 2 etwa 60 cm lang sein. Be zogen auf die Sekante von der Schneidschiene 2 bis zum Abschlußblech 6 beträgt die Tiefe der Baggerschaufel etwa 26 cm. Das Deckblech 3 ist etwa 25 cm breit, das Abschlußblech 6 weist somit die Abmessungen 25 × 20 cm auf, während die größte Höhe der seitlichen Schneidschienen 5 etwa 10 cm beträgt. Die Sekantenlänge dieser seitlichen Schneidschienen 5 beträgt etwa 40 cm.For a typical mini excavator, the excavator bucket according to the invention can be approximately 60 cm long from the flanges 7 to the cutting rail 2 . Be pulled on the secant from the cutting rail 2 to the end plate 6 , the depth of the excavator shovel is about 26 cm. The cover plate 3 is about 25 cm wide, the end plate 6 thus has the dimensions 25 × 20 cm, while the greatest height of the side cutting rails 5 is about 10 cm. The secant length of these lateral cutting rails 5 is approximately 40 cm.

Mit der erfindungsgemäßen Baggerschaufel läßt sich bindiger Boden pro blemlos ausheben und vor allen Dingen aus der Baggerschaufel entleeren, ohne daß langdauerndes Rütteln in der Überkopfstellung erforderlich ist.With the excavator bucket according to the invention, cohesive soil per lift without a problem and, above all, empty out of the excavator bucket, without long-term shaking in the overhead position.

Claims

1. excavator shovel, in particular for mini excavators, for excavating cohesive soil, characterized by a curved element forming the shovel ( 1 ).

2. Excavator bucket according to claim 1, characterized by a front cutting rail ( 2 ) or cutting teeth at one end.

3. excavator bucket according to one of claims 1 and 2, characterized by a fastening arrangement ( 6 ) for a Schnellwechselrah men ( 7 ) for fastening on an excavator arm at the other end.

4. excavator bucket according to one of claims 1 to 3, characterized by a bending reinforcement ( 4 , 5 ).

5. Excavator bucket according to claim 4, characterized by a bending reinforcement ( 4 , 5 ) on the back.

6. Excavator bucket according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bending reinforcement projecting from at least one perpendicular from the back of the sheet metal piece ( 1 ) protrudes from the fastening arrangement ( 6 ) towards the cutting rail ( 2 ) or the cutting teeth tapering rib ( 4 ).

7. Excavator bucket according to one of claims 1 to 6, characterized in that as a hollow box from two parallel, from the edges of the back of the sheet metal piece ( 1 ) projecting ribs ( 4 ) and a sheet metal piece ( 1 ) welded to the cover sheet ( 3 ) is trained.

8. Excavator bucket according to the preceding claims, characterized in that the formed as a closed box with an end plate ( 6 ) and the quick-change frame ( 7 ) is attached to the end plate ( 6 ).

9. Excavator bucket according to one of claims 1 to 8, characterized in that at the edges of the inside of the schaufelbil sheet metal piece ( 1 ) starting from the cutting rail ( 2 ) or the cutting teeth and up to about the middle of the sheet metal piece ( 1 ) rich, lateral circular segment-shaped cutting rails ( 5 ) are net angeord.

10. Excavator bucket according to the preceding claims, characterized in that at which the rear ribs ( 4 ) for bending reinforcement begin approximately in the region of the center of the side cutting rails ( 5 ) and from there to the end plate ( 6 ) continuously spread in an arc.