DE1011236B

DE1011236B - Security gate

Info

Publication number: DE1011236B
Application number: DEB20804A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-06-14
Filing date: 1952-06-14
Publication date: 1957-06-27

Description

DEUTSCHESGERMAN

Wenn ein stillgesetzter Apparat z. B. der chemischen Industrie oder auch ein Dampfkessel zur Revision oder zur Reparatur befahren werden muß, so ist es Vorschrift, um schwere Unfälle zu vermeiden, den zu befahrenden Kessel so sicher von der Hauptleitung oder Zuführungsleitung zu trennen, daß auch kleinste Mengen der Betriebsmittel nicht in den Apparat oder Kessel eindringen können. Normalerweise ist ein Apparat oder Kessel nach dem Schaltschema Abb. 1 mit der Hauptleitung verbunden.If a shutdown apparatus z. B. the chemical industry or a steam boiler for revision or repair, it is a requirement to avoid serious accidents to separate the boiler to be driven so safely from the main line or supply line that even the smallest amounts of resources are not can penetrate into the apparatus or boiler. Normally, an apparatus or vessel as the circuit diagram of Fig. 1 is connected to the main line.

In Abb. 1 ist 1 der zu befahrende Apparat oder Kessel, 2 ist der Hauptabsperrschieber, 3 ist der Absperrschieber, der die Hauptleitung 4 von der 'Verbindungsleitung 5 trennt, die wiederum durch Entlüftungsventil 6 entlüftet wird. Vor dem Befahren des Kessels 1 wird Schieber 3 fest geschlossen, bei Schieber 2 wird der kesselseitige Flansch mit einer Blindscheibe versehen und der Flansch zur Rohrleitung 5 gelöst, das Entlüftungsventil 6 ist offen.In Fig. 1 1 is the apparatus or boiler to be driven on, 2 is the main gate valve, 3 is the gate valve, which separates the main line 4 from the 'connecting line 5, which in turn is separated by a vent valve 6 is vented. Before entering the boiler 1, slide 3 is firmly closed, with slide 2 the boiler-side flange is provided with a blind disk and the flange to the pipeline 5 released, the vent valve 6 is open.

So einfach diese Maßnahme aussieht, so ist sie doch mit betrieblichen Schwierigkeiten verbunden. Die Schwierigkeiten, gelöste Flansche wieder dicht zu bekommen, sind bekannt. Bei modernen Hochdruckanlagen z. B. werden die Absperrorgane in die Rohrleitung eingeschweißt, so daß obige Maßnahmen nicht mehr möglich sind.As simple as this measure looks, it is associated with operational difficulties. the Difficulties in getting loosened flanges tight again are known. With modern high pressure systems z. B. the shut-off devices are welded into the pipeline, so that the above measures are not more are possible.

Man könnte annehmen, daß es genügen müsse, nach Abb. 1 Schieber 2 und 3 fest zu schließen und Entlüftung 6 zu öffnen, da damit eine Schleuse gebildet wird. Als sicherer Abschluß wird dies nicht anerkannt, da z. B. von unberufener Hand Ventil 6 geschlossen werden könnte, Leitung 5 sich durch Undichtigkeiten des Schiebers 3 auffüllt und dadurch Betriebsmittel durch undichten Schieber 2 nach Kessel 1 eintreten kann.One might assume that it would be sufficient to close slide 2 and 3 firmly and vent as shown in Fig. 1 6 to open, as a lock is formed with it. This is not recognized as a secure qualification, there z. B. could be closed by unsolicited hand valve 6, line 5 through leaks of slide 3 fills up and thus operating fluid through leaking slide 2 to boiler 1 can occur.

Diese Umstände sind an sich bekannt und zur Abhilfe ist bereits z. B. vorgeschlagen worden, ein Ventil zwischenzuschalten mit einem Deckel, auf der dem Ventilteller und dem Spindeltrieb abgekehrten Seite des Gehäuses, der bei der Stillegung des zu befahrenden Kessels gelöst und durch einen Flansch mit einem Stutzen ersetzt wird, der sich gegen den Durchlaß am Ventilsitz legt und diesen dicht abschließt, so daß der Durchlaß doppelt abgesperrt ist, wobei die öffnung im Gehäuse für den Deckel zu einem großen Teil frei bleibt, so daß die Leitung, durch die Dampf in den Kessel gelangen könnte, mit Sicherheit ins Freie entlüftet ist. Wenn der Stutzen nicht eingebaut ist, könnte das Ventil an sich als Absperr- und Regelorgan verwendet werden. Wenn aber Druck im Kessel herrscht und die Leitung drucklos ist, dann müßte der Ventilteller beim Öffnen gegen den Kesseldruck bewegt werden, und zudem würde die Verbindung zwischen Spindel und Ventilteller auf Zug beansprucht.These circumstances are known per se and to remedy this, z. B. has been proposed a valve interposed with a cover on the side facing away from the valve plate and the spindle drive of the housing, which was released when the boiler to be driven on was shut down and a flange with a Nozzle is replaced, which lies against the passage on the valve seat and seals it tightly, so that the Passage is blocked twice, with the opening in the housing for the cover free to a large extent remains so that the line through which steam could get into the boiler is reliably vented to the outside is. If the nozzle is not installed, the valve itself could act as a shut-off and regulating device be used. But if there is pressure in the boiler and the line is depressurized, then it should When opening the valve disc are moved against the boiler pressure, and the connection between Spindle and valve disc subjected to tension.

Anmelder:
Heinz Bechler, Ebersberg (Obb.), Am Priel6Applicant:
Heinz Bechler, Ebersberg (Obb.), Am Priel6

iS Die Erfindung sieht deshalb eine Schleuse vor, die aus dem offenen Gehäuse eines Absperrschiebers besteht und aus beiderseitigen Blindverschlüssen, mit denen die Schiebersitze abgedeckt werden können, wobei eine besondere Entlüftung das Innere der Zuleitung direkt mit der freien Umgebung verbindet.iS The invention therefore provides a lock that from consists of the open housing of a gate valve and blind plugs on both sides with which the slider seats can be covered, with a special venting the inside of the supply line directly connects with the free environment.

Der Schieber, in dessen Gehäuse die erfindungsgemäße Schleuse eingebaut wird, kann im normalen Betrieb betätigt, und zwar sowohl geöffnet und geschlossen werden, gleichgültig, ob der Druck vomThe slide, in the housing of which the lock according to the invention is installed, can in the normal Operation operated, both opened and closed, regardless of whether the pressure is dated

as Kessel herkommt und die Leitung drucklos ist, oder ob der Druck von der Leitung her ansteht.The boiler comes from and the line is depressurized, or whether there is pressure from the line.

Eine Ausführung der erfindungsgemäßen Schleuse ist in Abb. 2 und 3 dargestellt. Die Blindverschlüsse bestehen aus zwei Platten 7, die mit Weichdichtungen belegt sein können und in einer an sich bekannten Haltevorrichtung 8 gelagert sind. Damit die Platten beim Einbau nicht herausfallen, können diese zweckmäßig mit Federn 9 oder ähnlichen Vorrichtungen gehalten werden. Die Haltevorrichtung 8 der Platten 7 wird mit den Ankern K)₁ Traverse 11 und Muttern 12 in die gewünschte Entfernung der Gehäusedichtung vom Gehäuseflansch gehalten. Die Traverse 11 wird nach richtiger Einstellung fest mit dem Gehäuseflansch verbunden. Die Platten 7 haben beispielsweise an den Zapfen, die in der Haltevorrichtung 8 liegen, kugelige Flächen. Zwischen diese kugeligen Flächen wird ein Keil 13 geschoben, der mittels Druckstange und Mutter 15 die Platten spreizt und diese fest auf die Dichtflächen des Schiebergehäuses abdichtend preßt. Das Schiebergehäuse ist offen und bildet eine zweite Schleuse in der Verbindungsleitung 5. Die Platte 7, die gegen die Verbindungsleitung 5 dichtet, ist mit einem Entlüftungskanal 16 versehen, der durch ein Rohr 17 außerhalb des Gehäuses geführt wird.An embodiment of the lock according to the invention is shown in FIGS. The blind closures consist of two plates 7 which can be covered with soft seals and which are stored in a holding device 8 known per se. So that the plates do not fall out during installation, they can be conveniently held with springs 9 or similar devices. The holding device 8 of the plates 7 is held with the anchors K) ₁ cross member 11 and nuts 12 at the desired distance of the housing seal from the housing flange. The traverse 11 is firmly connected to the housing flange after it has been correctly adjusted. The plates 7 have spherical surfaces, for example on the pins that lie in the holding device 8. A wedge 13 is pushed between these spherical surfaces, which by means of a push rod and nut 15 spreads the plates and presses them tightly onto the sealing surfaces of the valve body. The valve housing is open and forms a second lock in the connecting line 5. The plate 7, which seals against the connecting line 5, is provided with a ventilation channel 16 which is guided through a pipe 17 outside the housing.

Sollte durch unbefugte Hand z. B. Entlüftungsventil 6 geschlossen werden, so wird eventueller Sickerdampf durch Entlüftung 16 und Rohrverbindung 17 ins Freie geführt. Trotz unvorsichtigen Schließens des Ventils 6 kann kein Druckanstieg in Leitung 5 eintreten, ebensoShould unauthorized hands z. B. vent valve 6 are closed, so any seepage steam out through vent 16 and pipe connection 17 to the outside. Despite careless closing of the valve 6 no pressure rise can occur in line 5, as well

709 550/233709 550/233

1 Oil1 Oil

kann im offenen Gehäuse, das wiederum durch die zweite geschlossene Dichtplatte 7 vom Kessel 1 getrennt wird, kein Druckanstieg erfolgen. Zur weiteren Sicherung kann am Ende des Rohres 17 eine Dampf pfeife gesetzt werden, die bei stärkerem Aus-' strömen des Betriebsmittels aus dem Rohr 17 Signal gibt. Die eingetretene Störung kann dann beseitigt werden, bevor eventeuell geringste Betriebsmittel in den befahrenen Kessel eintreten. Die Dampfpfeife kann auch beispielsweise mit einem elektrischen Druckschalter oder einer z. B. auf chemische Dämpfe reagierenden Anzeigevorrichtung vertauscht werden, so daß eine Fernanzeige oder ein Signal ausgelöst werden kann. Die Schleuse und die Signalvorrichtung ist nur in einem Beispiel gezeichnet und beschrieben und kann in beliebiger Weise abgewandelt werden.In the open housing, which in turn is separated from the boiler 1 by the second closed sealing plate 7, no pressure increase can occur. For further security, a steam whistle can be set at the end of the pipe 17, which gives a signal when the operating medium flows out of the pipe 17 more strongly. The malfunction that has occurred can then be eliminated before the smallest possible amount of equipment enters the boiler being operated. The steam whistle can also, for example, with an electric pressure switch or a z. B. to chemical vapors responsive display device can be swapped so that a remote display or a signal can be triggered. The lock and the signal device is only drawn and described in one example and can be modified in any way.

Zum Beispiel brauchen die Dichtplatten nicht mit Keilvorrichtung gegen die Dichtflächen gepreßt zu werden. Es können die Platten in bekannter Weise durch Kniehebel, Schrauben und Muttern usw. betätigt werden.For example, the sealing plates do not need to be pressed against the sealing surfaces with a wedge device will. The plates can be operated in a known manner by means of toggle levers, screws and nuts, etc. will.

Die Sicherheitsschleuse mit und ohne Signalvorrichtung wird zweckmäßig so ausgebildet, daß Traverse und Haltevorrichtung für alle Nennweiten Verwendung finden können, wobei z. B. lediglich Dichtplatten ausgewechselt werden und diese Dichtplatten für parallele und keilförmige Dichtflächen Verwengung finden können.The security lock with and without a signaling device is expediently designed so that a traverse and holding device for all nominal sizes can be used, with z. B. only sealing plates are replaced and these sealing plates for parallel and wedge-shaped sealing surfaces constriction can find.

Claims

Patent claims:

1. Safety lock in pipelines, characterized in that it is out of the open housing a gate valve and blind plugs on both sides with which the valve seats can be covered, with a vent line the inside of the supply line directly connects with the free environment.

2. Security lock according to claim 1, characterized in that the ventilation duct inside of the one blind closure, which covers the supply line.

3. Safety lock according to claim 1, characterized in that the ventilation device the lock is coupled to a signaling device.

Considered publications:
Austrian patent specification No. 72 499.

1 sheet of drawings