DE1221870B

DE1221870B - Shut-off valve

Info

Publication number: DE1221870B
Application number: DEU11153A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Fritz Lehrer
Original assignee: UNITHERM OESTERREICH GmbH
Current assignee: UNITHERM OESTERREICH GmbH
Priority date: 1963-11-06
Filing date: 1964-10-26
Publication date: 1966-07-28

Description

Absperrventil Vielen Ventilen, vor allem solchen, die ferngesteuert werden, haftet der Mangel. an, daß ihre Dichtheit nach einem Schaltvorgang bei der geringsten Verschmutzung der Sitze nicht mehr mit Sicherheit gewährleistet ist und eine betriebsmäßige Kontrollmöglichkeit auf Dichtheit ohne umständliche Meßanordnungen nicht besteht.Shut-off valve Many valves, especially those that are remotely controlled the defect is liable. that their tightness after a switching operation in the slightest soiling of the seats is no longer guaranteed with certainty and an operational control option for tightness without cumbersome measuring arrangements does not exist.

Dieser Mangel kann sich bei Verwendung solcher Ventile z. B. bei automatischen Feuerungsanlagen zu einem beachtlichen Gefahrenmoment ausweiten.This deficiency can arise when using such valves, for. B. with automatic Expand combustion systems into a considerable moment of danger.

Die Erfindung geht aus von einem Absperrventil mit Leckanzeigevorrichtung und mit zwei hintereinandergeschalteten Verschlußorganen, die im Verein mit den ihnen zugeordneten Sitzen und anderen Gehäuseteilen zwischen sich eine Kammer einschließen. Bei einem solchen Absperrventil ist es bereits bekannt, in der von den Verschlußorganen gebildeten Kammer ein Hilfsventil vorzusehen, welches über eine Ablaßleitung mit Außenluft verbunden ist und das sich öffnet, sobald sich die beiden Verschlußorgane schließen. Das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Flüssigkeit an einem Prüfhahn der Ablaßleitung ist ein Zeichen dafür, ob eine Uridichtheit der Ventilsitze vorliegt oder nicht.The invention is based on a shut-off valve with a leak detection device and with two closing organs connected in series, which in conjunction with the their associated seats and other housing parts enclose a chamber between them. In such a shut-off valve, it is already known in that of the closure members formed chamber to provide an auxiliary valve, which via a drain line with Outside air is connected and that opens as soon as the two closure organs conclude. The presence or absence of liquid on a test tap the drain line is a sign of whether the valve seats are urideal or not.

Demgegenüber erfolgt die Kontrolle auf Dichtheit bei der Erfindung dadurch, daß die Kammer bei geschlossenem Ventil unter einen Innendruck gebracht werden kann, der höher ist als der Leitungsdruck und daß mit dieser Kammer eine Einrichtung verbunden ist, welche die Druckminderung in der Kammer als Funktion der Zeit zu erfassen erlaubt und damit ein Maß für die Dichtheit der Verschlußorgane darstellt.In contrast, the control for tightness takes place in the invention in that the chamber is brought under an internal pressure with the valve closed can be, which is higher than the line pressure and that with this chamber a Device is connected which the pressure reduction in the chamber as a function Allowed to capture the time and thus a measure of the tightness of the closure organs represents.

Die Mittel, die den Erfindungsgedanken verwirklichen lassen, werden an Hand von zwei in den schematischen Schnittzeichnungen dargestellte Ausführungsbeispielen erläutert.The means that make the idea of the invention come true on the basis of two exemplary embodiments shown in the schematic sectional drawings explained.

Die linke Seite der F i g.1 zeigt das Ventil in geöffnetem, die rechte Seite in geschlossenem Zustand; F i g. 2 stellt ein zweites Beispiel in nahezu geschlossenem Zustand dar.The left-hand side of FIG. 1 shows the valve in the open position, the right-hand side Side in closed position; F i g. 2 presents a second example in almost closed State.

In F i g. 1 ist 1 ein Ventilgehäuse bekannter Bauart, 2 der Ventilsitz für die abgehende Leitung, 3 der dazugehörige Ventilteller. Der Stößel des Ventiltellers ist in einer Führungsbuchse 4 gelagert und durch eine Feder 5 in der unteren Grenzlage gehalten. Die Führungsbuchse 4 trägt einen topfartigen Ventilteller 6, der sich beim Schließvorgang auf den beweglichen Ventilsitz 7 legt. Der Ventilsitz 7 ist z. B. auf einem Wellenbalg 8 befestigt, so daß beim Schließen eine axiale Verschiebung des Sitzes 7 möglich ist. Dieser bewegliche Ventilsitz kann durch eine Federanordnung 9 zwecks beliebiger Erhöhung des Schließdruckes unterstützt sein. Wird nun die Schließkraft in den vorliegenden Beispielen, durch eine Feder 10 gekennzeichnet, an der Führungsbuchse 4 aufgebracht, so schließt zuerst Teller 3 gegen Sitz 2 unter Einwirkung der Federkraft des Teiles 5. Teller 6 bewegt sich weiter bis zur Berührung mit Sitz 7. In dieser Lage herrscht in der nunmehr entstandenen Sperrkammer der Leitungsdruck. Wenn sich Teller 6 mit Sitz 7 weiter bewegt, tritt eine Volumensverminderung der Sperrkammer und damit eine Druckerhöhung in derselben ein. Nach Beendigung des Schließvorganges herrscht in der Sperrkammer ein höherer Druck als in der Zuleitung. Wird ein Druckindikator 11, z. B. ein Differenzdruckmesser, zwischen Sperrkammer und Ventilraum angebracht, so zeigt dieser einen Überdruck an. Sind beide Sitze dicht, so bleibt der Überdruck bis zum Wiederöffnen des Ventils bestehen. Zeigt auch nur einer der beiden Sitze Undichtheiten, so baut der Überdruck nach einer mit dem Dichtheitsgrad im funktionellen Zusammenhang stehenden Zeit ab. Dieses Zeitmaß kann zur Kontrolle oder automatischen Anzeige verwendet werden.In Fig. 1, 1 is a valve housing of known design, 2 is the valve seat for the outgoing line, 3 the associated valve disc. The tappet of the valve disk is mounted in a guide bush 4 and by a spring 5 in the lower limit position held. The guide bush 4 carries a pot-like valve disk 6, which on the movable valve seat 7 during the closing process. The valve seat 7 is z. B. mounted on a bellows 8, so that when closing an axial displacement of the seat 7 is possible. This movable valve seat can by a spring arrangement 9 be supported for the purpose of any increase in the closing pressure. Will now the closing force in the present examples, indicated by a spring 10, on the guide bush 4 applied, plate 3 closes first against seat 2 under the action of the spring force of part 5. Plate 6 continues to move until it touches seat 7. In this seat The line pressure prevails in the barrier chamber that has now been created. If Moving plate 6 with seat 7 further, there is a reduction in volume of the barrier chamber and thus an increase in pressure in the same one. After completion of the closing process the pressure in the barrier chamber is higher than in the supply line. Becomes a pressure indicator 11, e.g. B. a differential pressure meter, mounted between the barrier chamber and the valve chamber, so this indicates an overpressure. If both seats are tight, the overpressure remains persist until the valve is reopened. Also shows only one of the two seats Leakages, the overpressure builds according to one with the degree of tightness in the functional Related time. This time measure can be control or automatic Display can be used.

Ventile nach F i g. 1 sind vorzugsweise für kon% pressible Medien, also Gase, zu verwenden. Das Beispiel nach F i g. 2 dagegen ist für inkompressible Medien, also Flüssigkeiten, vorzuziehen. In diesem Fall erfolgt die Druckerhöhung auf die Weise, daß ein Verdrängerkörper 12 die in der Sperrkammer eingeschlossene Flüssigkeit in einen unter Federspannung stehenden Faltenbalg 13 drückt, der durch Ausdehnung das verdrängte Volumen aufnimmt. Die Ausdehnung des Balges ist ein Maß für den überdruck. Ist das Ventil undicht, drückt die Feder 14 den Balg in die Ausgangslage, d. h., er wird wieder verkürzt. Diese Längenänderung kann zur Anzeige benutzt werden.Valves according to FIG. 1 are preferably to be used for compressible media, i.e. gases. The example according to FIG. 2, on the other hand, is preferable for incompressible media, i.e. liquids. In this case, the pressure increase takes place in such a way that a displacement body 12 presses the liquid enclosed in the locking chamber into a bellows 13 which is under spring tension and which absorbs the displaced volume by expansion. The expansion of the bellows is a measure of the overpressure. If the valve leaks, the spring 14 pushes the bellows into the starting position, ie it is shortened again. This change in length can be used for display.

In der Praxis gibt es kaum absolut dichte Ventile. Je nach Verwendungszweck und Gefährlicbkeitsgrad einer Anlage wird irgendeine Leckmenge zugelassen, bei der das Ventil noch als praktisch dicht angesehen wird. Auf den gegenständlichen Fall angewendet darf also der Überdruck nach einer bestimmten Zeit verschwinden. Läßt man den in der Sperrkammer entstandenen Überdruck in bekannter Weise, z. B. auf einen elektrischen Kontakt 15, wirken und begrenzt die Abfallzeit dieses Kontaktes mit Hilfe eines Zeitrelais 16, so läßt sich mit bekannten Mitteln eine Warneinrichtung in Gang setzen, wenn der Druckabbau schneller erfolgt als durch das Zeitrelais festgelegt wurde. Diese Kontrolle wiederholt sich nach jedem Schaltvorgang. Eine grundsätzliche Schaltung ist in F i g. 3 dargestellt. Die vollgezeichnete Schalterstellting liegt vor, wenn das Ventil offen ist, die strichlierte nach dem Schließen des Ventils.In practice there are hardly any absolutely tight valves. Depending on the intended use and the degree of danger of a system, any amount of leakage is permitted at which the valve is still regarded as practically tight. On the present case when applied, the overpressure may disappear after a certain period of time. Leaves the overpressure created in the barrier chamber in a known manner, for. B. on an electrical contact 15, act and limit the fall time of this contact with the aid of a time relay 16, a warning device can be set up with known means set in motion if the pressure reduction occurs faster than specified by the time relay became. This check is repeated after each switching process. A fundamental one Circuit is in FIG. 3 shown. The fully drawn switch position lies before, when the valve is open, the dashed line after the valve is closed.

a) Ist das Ventil undicht, so geht Kontakt bc auf ba, während 12 noch geschlossen ist, denn der Differenzdruck ist auf 0 gesunken. Es erfolgt Warnung.a) If the valve is leaking, contact bc goes to ba, while 12 remains is closed because the differential pressure has dropped to 0. There is a warning.

b) Ist das Ventil dicht, öffnet 12 früher durch Ablauf des Zeitrelais, als bc in ba gegangen ist. Ein Warnsignal erfolgt nicht.b) If the valve is tight, 12 opens earlier when the time relay expires, when bc went to ba. There is no warning signal.

Claims

Claims: 1. Shut-off valve with leak detection device and with two closure organs connected in series, which are associated with them Seat and other housing parts enclose a chamber between them, thereby characterized in that the chamber is pressurized with the valve closed can be, which is higher than the line pressure, and that finite this chamber a Device is connected which the pressure reduction in the chamber as a function Allowed to capture the time and thus a measure of the tightness of the closure organs represents.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the volume reduction the barrier chamber is effected by compressing a bellows.

3rd valve according to claim 1, characterized in that the overpressure is generated by a displacement body is effected (Fig. 2).

4. Valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the overpressure occurring in the locking chamber after closing acts on a contact device acts, which is switched with a timing relay and a warning device so that the warning device is activated if the contact is rapid as a result Relief of the overpressure switches back earlier than the delayed setting Timing relay.

5. Valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the two closure organs are arranged coaxially in a manner known per se are and get their drive from a common drive member, but with each other are unsteadily connected. Publications considered: German Patent Specifications No. 825189, 853 846.