DE1918875A1

DE1918875A1 - Slide valve for gases, liquids and gas-solid mixtures

Info

Publication number: DE1918875A1
Application number: DE19691918875
Authority: DE
Inventors: Hausammann Dipl-Ing Werner
Original assignee: Ingenieurbureau Hausammann & I
Current assignee: Ingenieurbureau Hausammann & I
Priority date: 1968-04-25
Filing date: 1969-04-14
Publication date: 1969-11-06
Also published as: CH492151A; FR2006909A1; GB1239151A

Description

ίσηv/alt !.j. · ·ίσηv / old! .j. · ·

Dr. Vv'. Hass© · ' 'Dr. Vv '. Hate © · ''

M _ η c h θ η 9M _ η c h θ η 9

Ingenieurbureau Hausammann & Jsler, Zürich Ingenieurbureau Hausammann & Jsler , Zurich

Schieberventil für Gase, Flüssigkeiten und Gas-Feststoff-Gemische *********************************Gate valve for gases, liquids and gas-solid mixtures *********************************

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schiebeventil für Gase, Flüssigkeiten und Gas-Feststoff-Gemische.The present invention relates to a slide valve for gases, liquids and gas-solid mixtures.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung von Schieberventilen, welche sehr geringe Schliess- und Oeffnungswiderstände aufweisen und daher z.B. den Schliess- baw. Oeffnungsvorgang wenn gewünscht in Bruchteilen von Sekunden durchzuführen in der Lage sind. Derartige Schieberventile können u.a. in Hypersonic-Windkanalanlagen Verwendung finden. Das diese Aufgab· lösend· Schieberventil zeichnet sich dadurch aus, dass der Schieber im Gehäuse wälzgelagert ist.The invention aims to create slide valves which have very low closing and opening resistances have and therefore e.g. the closing baw. The opening process can be carried out in fractions of a second if required. Such Slide valves can be used in hypersonic wind tunnel systems, among other things. That solving this task Slide valve is characterized by the fact that the slide is mounted on roller bearings in the housing.

18.4.1968/mk -1- 2452April 18, 1968 / mk -1- 2452

9 09845/10569 09845/1056

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden anschliessend anhand von Figuren erläutert. Es zeigt:Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are then explained with reference to figures. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt gemäss Linie I-I der Fig. durch einen Regulierechieber mit separatem Betätigungs-Zylinder mit weggebrochenen Teilen,1 shows a longitudinal section along line I-I of FIG. by means of a regulating slide with a separate actuating cylinder with broken parts,

Fig. 2 einen Schnitt gemäss Linie II-II durch den Schieber nach Fig. 1,Fig. 2 shows a section along line II-II through the Slide according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch den Regulierschieber gemäss Linie III-III der Fig. 1,3 shows a section through the regulating slide according to Line III-III of Fig. 1,

Fig.4-6 eint den Fig. 1-3 entsprechende DarstellungFIGS. 4-6 show a representation corresponding to FIGS. 1-3

eines Auf- Zu-Schiebers mit separatem Betätigungszylinder , an open-close slide with a separate actuating cylinder,

Fig.7-9 ein« weiter· Ausführung eines Auf- Zu-Schiebers, analog den Darstellungen gemäss den Fig. 1-3 bzw. 4-7, . . ..■':. - ;:Fig. 7-9 a «further · execution of an open-close slide, analogous to the representations according to FIGS. 1-3 and 4-7,. . .. ■ ':. -;:

Fig.lo-12 den Fig. 1-3 entsprechende Darstellungen eines Auf- Zu-Schiebers, bei welchem der Schieber gleichzeitig Arbeitskolben ist, mit einer weiternFig.lo-12 representations corresponding to Figs. 1-3 an open-close slide, in which the slide is also the working piston, with one more

909845/1056909845/1056

-2--2-

Ausführungsart einer Dichtung und Sicherung des Schiebers in Schliesslage.Design of a seal and securing the slide in the closed position.

Fig. 13 in rein sch emetischer Darstellung den Schnitt13 shows the section in a purely schematic representation

durch einen Auf- Zu-Schieber, wobei zur Vereinfachung Zu- und Abflussrohr um 90° in die Zeichenebene gedreht sind.by an open-close slide, whereby to simplify the inlet and outlet pipe by 90 ° into the Plane are rotated.

Das in den Fig. 1-3 dargestellte Schieberventil ist als Reguliereahieber 1 ausgebildet. Dieser Schieber ist mittels Flanschen 3 und 4 sowie Bolzen 5 in eine Rohrleitung eingebaut. Das Gehäuse des Schieberventils 1 setzt sich aus Gehäuseplatten 6 und 7 und einem dazwischenliegenden Rahmen 12 zusammen. Die Gehäuseplatten 6 und 7 sind mit Bohrungen 9 bzw. Gewindebohrungen 10 versehen. Der Rahmen 12 weist entsprechende Bohrungen 13 auf, .so dass mit Hilfe von Bolzenschrauben 15 die Platten 6 und 7 mit dem Rahmen 12 zu einem Gehäuse zusammengebaut werden können. Die Gehäuseplatten 6 und 7 sind j* mit einer der Rohrleitung entsprechenden Durchgangsbohrung 17 und 18 versehen. Sie tragen ferner auf ihrer Innenseite Umfangsnuten 20 und 23 zur Aufnahme von Dichtungen 21 und 24. In der quaderförmigen Ausnehmung des Schiebergehäuses läuft ein Schieber 26, der im Bereiche seines einen Endes eine Durchgangsoff nung 27The slide valve shown in Figs. 1-3 is as Reguliereahieber 1 formed. This slide is installed in a pipeline by means of flanges 3 and 4 and bolts 5. The housing of the slide valve 1 is set consists of housing plates 6 and 7 and a frame 12 in between. The housing plates 6 and 7 are provided with bores 9 or threaded bores 10. The frame 12 has corresponding bores 13 on, .so that with the help of bolts 15 the plates 6 and 7 can be assembled with the frame 12 to form a housing. The housing plates 6 and 7 are j * provided with a through hole 17 and 18 corresponding to the pipeline. They also wear on theirs Inside circumferential grooves 20 and 23 for receiving Seals 21 and 24. In the cuboid recess of the slide valve housing runs a slide 26 which has a through hole 27 in the region of its one end

909845/1056909845/1056

aufweist. Auf seinen beiden Breitseiten ist der Schieber 26 mit je zwei Ausnehmungen 29 versehen, welche der Aufnahme von Lagerplatten 30 dienen. Die Gehäuseplatte 7 auf der Abströmseite weist ebenfalls eine entsprechende Ausnehmung zur Aufnahme zweier Lagerplatten 31 auf. Zwischen diesen Lagerplatten 30 und 31 auf der Abflussseite einerseits, und der Lagerplatte 30 und der Innenfläche der Gehäuseplatte 6 andererseits, sind in Käfigen 32 Hollen 33 drehbar befestigt. Diese ermöglichen dem Schieber 26 im Gehäuse eine rollengelagerte Bewegung, womit die Reibungs- und Bewegungskräfte auf ein Minimum reduziert werden können.having. The slide is on both of its broad sides 26 are each provided with two recesses 29, which are used to receive bearing plates 30. The housing plate 7 on the outflow side also has a corresponding recess for receiving two bearing plates 31. Between these bearing plates 30 and 31 on the outflow side on the one hand, and the bearing plate 30 and the inner surface of the housing plate 6 on the other hand, are in cages 32 lobes 33 rotatably attached. These enable the slide 26 in the housing to move on roller bearings, with which the friction and movement forces to a minimum can be reduced.

Um die Rollen 33 stets zum Anliegen auf die Lagerplatten 30 und 31 zu bringen, sind elastische Unterlagen 36 in Nuten 35 vorgesehen. Der Schieber 26 ist mit einer Schieberstange 38 verbunden. Diese ragt durch eine Bohrung 39 in Rahmen 12 in das Schiebergehäuse und trägt an ihrem anderen Ende einen nrbeitskolben 42, der in einem Arbeitszylinder 41 hin- und her beweglich gelagert ist. Die Schieberstange 38 ist im Schiebergehäuse mittels einer Dichtung 40 abgedichtet, während zwei weitere Dichtungen 43 und 44 für deren Abdichten im Arbeitszylinder 41 bzw. für das Abdichten des Arbeitskolbens 42 im ArbeitszylinderIn order to always bring the rollers 33 to rest on the bearing plates 30 and 31, elastic pads 36 are provided in FIG Grooves 35 are provided. The slide 26 is connected to a slide rod 38. This protrudes through a hole 39 in frame 12 in the valve body and carries at its other end a working piston 42 which is in a working cylinder 41 is mounted so that it can move back and forth. The slide rod 38 is in the slide housing by means of a Seal 40 sealed, while two further seals 43 and 44 for their sealing in the working cylinder 41 and for sealing the working piston 42 in the working cylinder

909845/TOSG909845 / TOSG

41 dienen. Der Arbeitszylinder 41 weist zwei Anschluss-Bohrungen 46 und 47 auf, die über ein Steuergerät 48 und Leitungen 49 und 50 von einer Leitung 52 über ein Arbeitsmedium gespiesen bzw. über welche der Rückstrom zur Rückflussleitung 53 des Arbeitsmediums erfolgt. Das Steuergerät 48 ist normschematisch dargestellt und dient der entsprechenden Umsteuerung. Es ist in seinem Aufbau bekannt und daher nicht beschrieben.41 serve. The working cylinder 41 has two connection bores 46 and 47, which via a control unit 48 and Lines 49 and 50 fed from a line 52 via a working medium or via which the return flow to the return line 53 of the working medium takes place. The control unit 48 is shown schematically in the standard and is used for appropriate reversal. Its structure is known and is therefore not described.

Um ausgeglichene Druckkräfte auf die beiden Stirnseiten des Schiebers 26 zu erzeugen, ist eine weitere Stange 55, wie in Fig. 1 ersichtlich, vorgesehen, die ebenfalls im Schieber 26 eingeschraubt und abgedichtet in einer Bohrung des Rahmens 12 verschiebbar ist.About balanced pressure forces on the two front sides of the slide 26 is another rod 55, as can be seen in FIG. 1, is provided, which is also screwed into the slide 26 and sealed in a Bore of the frame 12 is displaceable.

In der in den Fig. £ und 3 dargestellten Lage ist der Schieber 26 geschlossen. Durch entsprechende Umstellung am Steuergerät 48 kann die Leitung 50 mit der Zuspeiseleitung 52 und die Leitung 49 mit der Rückflussleitung 53 verbunden werden, so dass Druckmedium, vorzugsweise Druckoel, unter den Arbeitskolben 42 gelangt und diesen mitsamt dem Schieber 26 in seine Oeffnungsstellung (in Fig. 1 nach rechts) bewegt. Das sich vor dem Arbeitskolben befindende Arbeitsmedium wird dabei durch die In the position shown in Figs. £ and 3 is the Slide 26 closed. The line 50 can be connected to the feed line by changing the control unit 48 accordingly 52 and the line 49 are connected to the return line 53, so that pressure medium, preferably Pressure oil, passes under the working piston 42 and this together with the slide 26 into its open position (in Fig. 1 to the right). The working medium in front of the working piston is thereby through the

-5-909845/10 58-5-909845 / 10 58

OR/G/NAL fNSPECTEOOR / G / NAL fNSPECTEO

Leitung 49 in die Rückflussleitung 53 gepresst. Beim Errdchen des gewünschten Durchflusses des Hauptmediums/ der beispielsweise an einem Durchflussmesser abgelesen werden kann, wird das Steuergerät 48 in die Neutrallage bewegt, in welcher der Arbeitskolben 42 und damit der Schieber 26 in der vorbestimmten Lage unter Freigabe des entsprehenden Querschnittes stehen bleiben.Line 49 pressed into the return line 53. When the desired flow of the main medium / which can be read on a flow meter, for example can be, the control unit 48 is in the neutral position moves, in which the working piston 42 and thus the slide 26 is released in the predetermined position of the corresponding cross-section remain.

Der Aufbau des in den Fig. 4-6 dargestellten Auf- Zu-Schiebers ist sehr ähnlich demjenigen des Regulierechiebers gemüse den Fig. 1-3, so dass für gleiche Teile und Ausführungen die Bezugsseichen der Fig. 1-3 übernommen wurden.The structure of the open-close slide shown in Figs. 4-6 is very similar to that of the regulating slide vegetables of Figs. 1-3, so that for the same parts and Versions the reference signs of Fig. 1-3 have been adopted.

Der dargestellte Auf- Zu-Schieber weist auf der Abfluss-Seite eine konstruktiv etwas anders ausgebildete Gehäuseplatte 61 auf. Auch ist der Rahmen 63 »wischen den beiden Gehäuseplatten 6 und 61 in dem Sinne gegenüber dem Rahmen 12 anders ausgebildet, als er eine Anschluss-Bohrung 64 aufweist. Der im Zylinderraum 67 hin- und herschiebbare, quaderförmige Schieber 66 ist mit einer Durchgangsöffnung 69 versehen, deren Form und Grosse genau demjenigen der Durchgangsbohrungen 17 und 18 derThe illustrated open-close slide has on the outflow side a housing plate 61 which is constructed somewhat differently in terms of construction. Also the frame is 63 »wipe the the two housing plates 6 and 61 are designed differently than the frame 12 in the sense that it has a connection bore 64. The back and forth in the cylinder space 67 slidable, cuboid slide 66 is with a Through opening 69 provided, the shape and size of which exactly that of the through bores 17 and 18 of

909845/105⁶6909845/105 ⁶ 6

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Gehäuseplatten 6 und 61 entspricht, so dass bei geöffnetem Schieber 66 ein absolut hindernisfreier Durchgang durch den Schieber sichergestellt ist. Im Schieber 66 ist, wie aus Fig. 6 ersichtlich, ah der einen Breitseite eine Blende 70 eingebaut, welche über eine Bohrung 71 mit einer auf der anderen Seite des Schiebers 66 vorgesehenen Kammer 72 in Verbindung steht. In diese Bohrung 71 mündet eine Bohrung 73, deren Fortsetzung als Führungsbohrung 74 ausgebildet ist und der Aufnahme einer als Kolben ausgebildeten Verlängerung der Schieberstange 38 dient. Dieser Führungskolben 76 ist mittels einer Dichtung 7Ö in einer Hut 77 abgedichtet. Ein Kanal 80 führt von der Führungsbohrunk 74 durch den Schieber 66 zu einer mittigen Bohrung öl in der Stange 55. Durch Verschieben des Führungskolbens 76 kann mithin die Bohrung 73 mit dem Kanal 80 und über diesen mit dem Freien in Verbindung gebracht werden.Housing plates 6 and 61 corresponds, so that when open Slide 66 ensures an absolutely unobstructed passage through the slide. In the slide 66 is, as can be seen from Fig. 6, ah the one broad side installed a diaphragm 70, which has a bore 71 is in communication with a chamber 72 provided on the other side of the slide 66. In these Bore 71 opens into a bore 73, the continuation of which is designed as a guide bore 74 and the receptacle an extension of the slide rod 38 designed as a piston is used. This guide piston 76 is means a seal 7Ö in a hat 77 sealed. One channel 80 leads from the guide bore 74 through the slide 66 to a central hole of oil in the rod 55. Through Displacement of the guide piston 76 can therefore move the bore 73 with the channel 80 and via this with the open air be associated.

Der Schieber 66 ist zur Aufnahme eines mit der Schieberstange 38 verbundenen Mitnehmers 84 mit einer Ausnehmung 83 versehen. Ausnehmung 83 und Mitnehmer ö4 sind derart dimensioniert, dass dieser in den Bewegungsrichtungen der Schieberstange 38 ein Spiel 85 aufweist.The slide 66 is for receiving a driver 84 connected to the slide rod 38 with a recess 83 provided. Recess 83 and driver ö4 are dimensioned such that this is in the directions of movement the slide rod 38 has a play 85.

909845/105C909845 / 105C

BAD OfHOINAL.BAD OfHOINAL.

In der Kammer 72 des Schiebers 66 ist "verschiebbar eine Dichtplatte 87 angeordnet. Ein in einer Nut 69 der Dichtplatte 87 liegender Dichtungsring b8 hält die Kammer 72 dicht. Die Dichtungsplatte 87 ist verschiebbar in der Kammer 72 gelagert. In einer entsprechenden Ausnehmung 91 der Gehäuseplatte 61 sitzt ein Dichtungsring 94 mit einer Nut 93 und einer Dichtung 92.In the chamber 72 of the slide 66 is "a slidable Sealing plate 87 arranged. A sealing ring b8 lying in a groove 69 of the sealing plate 87 holds the chamber 72 tight. The sealing plate 87 is slidably mounted in the chamber 72. In a corresponding recess 91 of the housing plate 61 is seated a sealing ring 94 with a groove 93 and a seal 92.

Wie beim Regulierschieber gemäss den Fig. 1-3 ist auch hier ein Arbeitszylinder 96 mit einer zweiten Bohrung 97 und einer Dichtung 98 vorgesehen, welcher der Aufnahme des Arbeitskolbens 42 dient.. Dieser Kolben 42 ist an der Schieberstange 38 befestigt. Das andere Ende des Kolbens 42 ist mit einem Kolben 101 verbunden, welcher durch die Bohrung 97 in einen Druckausgleichzylinder lOü hineinragt, dessen Endraum über eine Bohrung 103 und eine Ausgleichsleitung 102 mit der Bohrung 64 und dem Zylinderraum 67 verbunden ist.As with the regulating slide according to FIGS. 1-3 is also here a working cylinder 96 with a second bore 97 and a seal 98 is provided, which the receptacle of the working piston 42 is used. This piston 42 is attached to the slide rod 38. The other end of the Piston 42 is connected to a piston 101, which through the bore 97 in a pressure compensation cylinder lOü protrudes, the end space of which via a bore 103 and a compensating line 102 with the bore 64 and the Cylinder space 67 is connected.

Die Fig. 4 und 6 zeigen den Schieber 66 in geschlossener i4 and 6 show the slide 66 in closed i

Lage. Dabei schliesst der Führungskolben 76 die ins Freie führende Leitung 80 von der Kammer 72 ab, so dass der Druck des Hauptmediums, der in der Zuströmleitung und derLocation. The guide piston 76 closes the line 80 leading into the open air from the chamber 72, so that the Pressure of the main medium in the inflow line and the

909845/-105b909845 / -105b

Durchgangsbohrung 17 herrscht, den Druck in der Blende 70 und der Bohrung 71 sowie in der Kammer 72 bestimmt. Es herrscht daher in der Kammer 72 der volle Druck des Hauptmediums. Dieser Druck presst die Dichtplatte 87 metallisch auf den Dichtungsring 94, Die Dichtung verhütet ein Lecken des Schiebers in den Abfluss.Through bore 17 prevails, the pressure in the diaphragm 70 and the bore 71 as well as in the chamber 72 is determined. The full pressure of the main medium therefore prevails in the chamber 72. This pressure presses the sealing plate 87 metallic on the sealing ring 94, the seal prevented a leak of the gate valve down the drain.

Soll nun der Schieber 66 geöffnet werden, so gelangt jIf the slide 66 is now to be opened, j arrives

nach dem Umstellen des Steuergerätes 48 Druckoel durch -_: after switching the control unit 48 pressure oil through - _:

die Leitung 50 unter den Arbeitskolben 42 und presst \ the line 50 under the working piston 42 and presses \

diesen mitsamt der Schieberstange 38 nach rechts. Bevor ' der Schieber 66 vom Mitnehmer 84 erfasst wird, bewegtthis together with the slide rod 38 to the right. Before ' the slide 66 is detected by the driver 84, moves

sich dieser, den Schieber 66 in seiner Lage belassend, 'this, leaving the slide 66 in its position, '

um das Spiel 85 in Fig. 4 nach rechts, bis er auf der entsprechenden Mitnehmerfläche des Schiebers 66 zum Aufliegen kommt. Bei dieser Vorbewegung zieht die Stange 38 den Führungskolben 76 aus seiner Sperrlage, so dass dieser den Kanal 80 freigibt, womit die Kammer 72 üb«r die Bohrungen 71, 73, 80 und 81 mit dem Freien verbunden und die Kammer 72 praktisch drucklos wird. Da auf dem äussern Dichtrand 90 von der Druckseite des Haupt-. mediums her Ueberdruck herrscht, wird die Dichtplatte 87 in die Kammer 72 zurückgeschoben und damit die metallische Dichtauflage zwischen der Dichtplatte 87 und demaround the game 85 in FIG. 4 to the right until it rests on the corresponding driver surface of the slide 66 comes. During this forward movement, the rod 38 pulls the guide piston 76 out of its blocking position, so that this releases the channel 80, whereby the chamber 72 is connected to the open air via the bores 71, 73, 80 and 81 and the chamber 72 is practically depressurized. Up there the outer sealing edge 90 from the pressure side of the main. If there is overpressure in the medium, the sealing plate becomes 87 pushed back into the chamber 72 and thus the metallic sealing support between the sealing plate 87 and the

- 9 909845/105 6- 9 909845/105 6

* * 1 * Jf* * 1 * Jf

I * .-Λ 1 I *.-Λ 1 » i t 1 »It 1

Dichtungsring 94 gelöst. Bis sich dieser Vorgang des Lösßns der Dichtung abgespielt hat, ist der Mitnehmer 84 in seine Anschlaglage gelangt, so dass er beiseiner weiteren Bewegung den Schieber 66 mitnimmt und öffnet.Sealing ring 94 released. Until this process of loosening the seal has taken place, the driver is 84 reaches its stop position, so that he is with him further movement takes the slide 66 and opens.

Der Schliessvorgang erfolgt analog, wobei die Eigeasch}.iesstendenz des Schiebers 66 mit seiner Stange 55 den Schieber¹ 66 vorerst in s eine Endschliesslage drückt* Änschliessend erfolgt die Bewegung des Kofeens 76 im Schieber, entsprechend dem Spiel 85, und der Abschluss der Bohrung 80* Dies bewirkt, dass die Kammer 72 von der Druckseite her zum Verschieben der Dichtplatte 87 unter Druck gesetzt wird*The closing process takes place in the same way, whereby the tendency of the slide 66 to flow with its rod 55 ^{initially pushes the slide 1} 66 into an end closed position * This causes the chamber 72 to be pressurized from the pressure side to move the sealing plate 87 *

Der durchgehende Kolben 101 im Druckausgleichszylinder 100 sowie dessen Verbindung mit dem Zylinderraum 67 über die Bohrung 103 und die Ausgleichsleitung 102 .-.. / : bringt den Vorteil, dass auch der Arbeitskolben 4$ $#/- η züglich dem Hauptmediura immer kräftemässig ausgeglichen ist und daher bei ausfallendem Druck im Betätigung^- System des Schiebers 66 dieser sich nicht öffnet und die Dichtplatte 87 wegen der Unmöglichkeit da» Frei«* gebens.des Kanals 80 durch den Führungskolben 76 sich nicht entlastet und undicht wird.The continuous piston 101 in the pressure compensation cylinder 100 and its connection with the cylinder chamber 67 via the bore 103 and the compensation line 102 .- .. /: has the advantage that the working piston 4 $ $ # / - η plus the main mediura is always balanced in terms of force and therefore if the pressure in the actuation system of the slide 66 fails, it does not open and the sealing plate 87 is not relieved and leaks due to the impossibility of "releasing" the channel 80 through the guide piston 76.

-10-909845/1056 -10- 909845/1056

Bedingt durch die ins Freie ragende Stange 55 einerseits und den mit dem Druck des Hauptraediums andererseits beaufschlagten Kolben 101 in der geöffneten Stellung des Schiebers 66 ergibt sich bei Druckausfall dös Arbeitsmediums eine Schliesstendenz des. Schiebers 66, da der Druck des Hauptmediums auf die ganze rechte Schieberfläche wirkt (Fig.4), während dieser Druck links vom Schieber nur auf eine um den Querschnitt der Stange 55 geminderte Fläche presst. Aus dem gleichen Grunde weist auch bei vorhandenem Druck des Arbeitsmediums der Schieber 66 im Rahmen des Spieles 85 eine Schliesstendenz auf, wie sie in Fig.4 und 6 zum Ausdruck kommt. Dadurch wird die Steuerung der Dichtplatte 87 in beschriebenem Sinne in jedem Falle sichergestellt, da der Schieber 66 nicht in einer kritischen Lage hängen bleiben kann, sondern sich immer in Seine Schliesslage zu bewegen versucht.Caused by the rod 55 protruding into the open on the one hand and the one acted upon by the pressure of the main medium on the other hand Piston 101 in the open position of the slide 66 results in a tendency for the slide 66 to close in the event of a pressure failure in the working medium, since the Pressure of the main medium acts on the entire right slide surface (Fig. 4), while this pressure to the left of the The slide only presses on an area reduced by the cross section of the rod 55. For the same reason, points even when the pressure of the working medium is present, the slide 66 has a tendency to close within the framework of the play 85 as it is expressed in Fig. 4 and 6. As a result, the control of the sealing plate 87 is described in Meaning ensured in any case, since the slide 66 can not get stuck in a critical position, but always tries to move into its closed position.

Zur Vereinfachung sind in der Ausführung gemäss den Figuren 7-9 für gleiche Teile und gleiche Ausführungen oder massstäblich andere Ausführungen die gleichen Bezugszahlen verwendet wie bei den Fig. 1-3.To simplify the design according to the figures 7-9 have the same reference numbers for the same parts and the same designs or designs that are different to scale used as in Figs. 1-3.

Die Fig. 7-9 zeigen einen Auf- Zu-Schieber, bei welchem7-9 show an open-close slide in which

909845/105ü
-11- 909845 / 105ü
-11-

« t ♦ ·. t t ·«T ♦ ·. t t

ρ f « t ft.ρ f «t ft.

IfI ...» *IfI ... »*

t f ι » ι * I · « «t f ι »ι * I ·« «

der Schieber gleichzeitig als Arbeitskolben ausgebildet ist. DieseE Auf- Zu-Schieber 110 ist von der Plattenbauart, wobei wiederum die Gehäuseplatte 6 gleich ausgebildet ist wie beim Regulierventil gemäss den Fig. 1-3, jedoch eine Gehäuseplatte 111 eine andere Bearbeitung aufweist. Auch der Gehäuserahmen 113 ist etwas andere; beschaffen* Die Gehäuseplatte 111 ist mit einer mittigen abgesetzten Bohrung 114 versehen sowie mit zwei radial nach innen führenden Bohrungen 115 und 116 für das Steuermedium. Der Rahmen 113 weist ebenfalls zwei Bohrungen 117 und 118 auf, welche in den Zylinderraum 67 einmünden. Zur Umsteuerung des Schiebers sind zwei Umsteuerventile 12o und 121 angeordnet, von welchen entsprechende Leitungen 122, 123, 124 und 125 zur Gehäuseplatte 111 bzw. in den Rahmen 113 führen»the slide is designed as a working piston at the same time. This open-close slide 110 is of the plate type, again, the housing plate 6 is the same as in the regulating valve according to FIGS. 1-3, however, a housing plate 111 has a different processing. The housing frame 113 is also somewhat different; procure * The housing plate 111 is provided with a central offset bore 114 and two radially inwardly leading bores 115 and 116 for the control medium. The frame 113 also has two bores 117 and 118, which open into the cylinder space 67. There are two reversing valves for reversing the slide 12o and 121 arranged, from which corresponding lines 122, 123, 124 and 125 to the housing plate 111 or lead into the frame 113 »

Die Stange 155 ist von einer Hülse 127 umgeben und weist eine Sicherungsbohrung 128 zur Aufnahme eines Sicherungs» bolzens I3o auf, dessen Kopf als Kolben eines Steuerzylinders 129 ausgebildet ist»The rod 155 is surrounded by a sleeve 127 and has a securing hole 128 for receiving a securing » bolt I3o, the head of which is designed as a piston of a control cylinder 129 »

In der abgesetzten Bohrung 114 der Gehäuseplatte 111 sitzt verschiebbar ein Dichtungsring 132 mit einer mittigen Bohrung 133, v/elche in ihrer Dimension genau der DurchgangsbohrurifT der Hauptmediurasleitung entspricht. Dieser abgesetzte Dichtring 132 ist an seinen zylindrischenA sealing ring 132 with a central one is slidably seated in the offset bore 114 of the housing plate 111 Bore 133, the dimension of which corresponds exactly to the through hole of the main mediurary line. This stepped sealing ring 132 is cylindrical on its

9 0 9 8 4 5 / 1 0 5 L_An _Λ 9 0 9 8 4 5/1 0 5 L _An _Λ

KAD ORIGINALKAD ORIGINAL

-12--12-

Aussenflächen mit Dichtungen 134 und auf seiner dem Schieber 139 zugewandten Stirnfläche mit zwei ringförmigen Hauptdichtungen 136 und 137 versehen. Der Schieber 139 weist eine Nut 140 mit einer Dichtung 141 auf, um die Leckverluste an Arbeitsmedium zu verhüten.Outer surfaces with seals 134 and on its end face facing the slide 139 with two ring-shaped ones Main seals 136 and 137 provided. Of the Slide 139 has a groove 140 with a seal 141 in order to prevent leakage of the working medium.

In den Fig. 7 und 9 befindet sich der Schieber in geschlossener Lage. Zum Oeffnen wird das Umsteuerventil 120 betätigt, so dass Druckmedium durch die Leitung und die Bohrung 133 zwischen die beiden Hauptdichtungen 136 und 137 gelangt und den Dichtungsring 132 nach rechts in seine Oeffnungslage (Fig.8) schiebt, bis dieser mit seiner Schulter an der entsprechenden Schulter der Gehäuseplatte 111 zum Anliegen kommt. Gleichzeitig wird über die Leitung 122 der Steuerzylinder 129 beaufschlagt. Das Druckmedium hebt den Sicherungsbolzen 131 und gibt damit- die Stange 55 und den Schieber 139 für eine Bewegung frei (Fig.9). Als Druckmedium kann das Hauptmedium oder ein spezielles Steuermedium Verwendung finden. Nun wird das Umsteuerventil 121 betätigt, um den Zylinderraum 67 über die Bohrung 118 und die Leitung 125 mit dem Rückfluss bzw. dem Freien zu verbinden. Durch Beaufschlagung des Z3/lindarraumes links des Schiebers 139 (Fig.7) wird der Schieber in die Oeffnungslage geschoben.In FIGS. 7 and 9, the slide is in the closed position. The reversing valve is used to open 120 actuated, so that pressure medium through the line and the bore 133 between the two main seals 136 and 137 and pushes the sealing ring 132 to the right into its open position (FIG. 8) until it goes along with it his shoulder comes to rest against the corresponding shoulder of the housing plate 111. At the same time will The control cylinder 129 is acted upon via the line 122. The print medium lifts the safety bolt 131 and releases thus the rod 55 and the slide 139 are free to move (FIG. 9). The main medium can be used as the print medium or a special control medium can be used. The reversing valve 121 is now actuated to open the cylinder space 67 to connect via the bore 118 and the line 125 with the reflux or the open air. By loading of the Z3 / lindar space to the left of slide 139 (Fig. 7) the slide is pushed into the open position.

-13-909845/105G -13- 909845 / 105G

Soll der Schieber 139 geschlossen werden, wird das Umsteuerventil 121 so gestellt, dass die beiden Kammern rechts und links vom Schieber 139 über die Bohrungen 117 und 118 sowie über die Leitungen 124 und 125 miteinander verbunden werden. Der Druck beidseits des Schiebers gleicht sich aus und die sich aus der Flächendifferenz, gegeben durch die Stange 55, ergebende Kraft drückt den Schieber 139 in seine Schliesslage zurück. Durch entsprechendes Umstellen des Umsteuerventils wird der Schieber 131 in seiner Oeffnungslage mit dem Sicherungsbolzen 130 gesichert und mittels des Dichtringes 132 mit den Hauptdichtungen 136 und 137 die Druckseite des Hauptmediums von der Auslasseite dicht getrennt.If the slide 139 is to be closed, the reversing valve is 121 set so that the two chambers to the right and left of the slide 139 over the holes 117 and 118 as well as via the lines 124 and 125 are connected to one another. The pressure on both sides of the The slide is balanced out and the force resulting from the difference in area, given by the rod 55 pushes the slide 139 back into its closed position. By changing the reversing valve accordingly the slide 131 is secured in its open position with the securing bolt 130 and by means of the sealing ring 132 with the main seals 136 and 137 the The pressure side of the main medium is tightly separated from the outlet side.

Bei der Ausführung des Auf- Zu-Schiebers gemäss den Fig. 10-12 weist der Schieber 144 keine Schliesstendenz auf, da die beiden Schieberendflächen gleich gioss ausgebildet sind und keine Korapensationsflache vorgesehen ist. Dieser Auf- Zu-Schieber 145 ist mit einer Gehäuseplatte 146 versehen, welche eine abgesetzte Ausdrehung 147 aufweist, in die ein Hülsenkolben 151 eingebaut wird« Die abgesetzte Ausdrehung 147 ist über Bohrungen 149 und an ein Umsteuerventil 120 angeschlossen. Der HülsenkolbenIn the execution of the open-close slide according to Fig. 10-12, the slide 144 has no tendency to close, since the two slide end faces are of identical cast design and no compensation area is provided. This open-close slide 145 is provided with a housing plate 146 which has a stepped recess 147, into which a sleeve piston 151 is installed. The stepped recess 147 is via bores 149 and connected to a reversing valve 120. The sleeve piston

- 14
909845/1056 - 14
909845/1056

151 weist entsprechende Kolbendichtungen 152 auf. Sein dem Schieber 144 zugekehrtes Ende ist als Verriegelungsteil 153 ausgebildet und bei geschlossenem Schieber zum Eingriff in eine Ringnut 155 bestimmt. Die zwei Bohrungen 117 und 118 des Zylinderraumes 67 "sind mit zwei Umsteuerventilen 156 und 157 verbunden. Im übrigen entspricht der Aufbau den vorbeschriebenen Ventilen und Schiebern gemäss den Fig. 1-9.151 has corresponding piston seals 152. being the end facing the slide 144 is designed as a locking part 153 and when the slide is closed to the Engagement in an annular groove 155 is determined. The two bores 117 and 118 of the cylinder space 67 ″ have two reversing valves 156 and 157 connected. Otherwise, the structure corresponds to the valves and slides described above Figures 1-9.

Bei geschlossener Lage des Schiebers 144 gemäss den Fig. 10 und 12 ist der Hülsenkolben 151 über die Bohrung 149 mit Druckmedium, es kann das Hauptmedium oder ein Fremdmedium sein, wieder beaufschlagt, während die Bohrung 150 mit der Abflusseite verbunden ist. Daher befindet sich der Hülsenkolben 151 in der Sperr- und Dichtlage, in welcher der Verriegelungsteil 153 in der Ringnut 155 eine Bewegung des Schiebers 144 verhindert und der Dichtungsring in diesem Verriegelungsteil 153 an der Wandung der Ausnehmung des Schiebers 144 dichtend anliegt.When the slide 144 is in the closed position according to FIGS. 10 and 12, the sleeve piston 151 is above the bore 149 with pressure medium, it can be the main medium or a foreign medium, acted upon again while the bore 150 connected to the drainage side. The sleeve piston 151 is therefore in the blocking and sealing position in which the locking part 153 in the annular groove 155 prevents movement of the slide 144 and the sealing ring in this locking part 153 rests sealingly against the wall of the recess of the slide 144.

Zum Oeffnen des Schiebers 144 wira, nachdem durch Umstellen des Umsteuerventils 120 durch die Bohrung 150 einströmendes Druckmedium den Hülsenkolben 151 in seine Ent» riegelunf-slage ( Fig.11 ) zurückgeschoben hat, mittels des Umsteuerventilü 156 der rechte Teil des ^ylinderraumes 67 über die Bohrung- 11b mit der Abschlusseite verbunden. UaTo open the slide 144, after changing it of the reversing valve 120 pressure medium flowing in through the bore 150 pushes the sleeve piston 151 into its ent » has pushed back the locking position (Fig. 11), by means of the Reversing valve 156 the right part of cylinder space 67 connected to the end face via the bore 11b. A.o.

- 15 -- 15 -

90984 5/1056 t* i90984 5/1056 t * i

feAÖ ORIGiKlAlFEAÖ ORIGiKlAl

bedingt durch das Spiel des Schiebers im Schiebergehäuse, das Hauptmedium auch in geschlossener Lage des Schiebers in den Zylinderraum 67 beidseits des Schiebers 144 gelangt und da der rechte Raum (Fig.10) mit dem Abfluss bzw. dem Freien verbunden wird, sinkt in diesem Raum der Druck rapid zusammen. Die in den beiden Zylinderräumen links und rechts des Kolbens bzw. Schiebers 144 entstehende Druckdifferenz schiebt diesen in seine Oeffnungslage. Es entspricht die auftretende Druckdifferenz praktisch der Druckdifferenz zwischen dem Hauptmedium und der Abflusseite, da die Nachspeisung am Hauptmedium gross genug ist, um einen merklichen Druckabfall im Zylinderraum 67 auf der linken Kolbenstirnseite zu verhüten. Bei hohen Drucken des Hauptmediums entstehen d aher ausserordentlich grosse Betätigkungskräfte.due to the play of the slide in the slide housing, the main medium also reaches the cylinder space 67 on both sides of the slide 144 when the slide is in the closed position and since the right room (Fig.10) is connected to the drain or the open air, the sinks in this room Pressure together rapidly. The resulting in the two cylinder chambers to the left and right of the piston or slide 144 Pressure difference pushes it into its open position. It practically corresponds to the pressure difference that occurs the pressure difference between the main medium and the discharge side, since the make-up on the main medium is large enough is to prevent a noticeable pressure drop in the cylinder space 67 on the left piston face. At high The main medium prints are therefore extraordinary large actuation forces.

Das Schliessen des Auf- Zu-Schiebers 145 erfolgt analog, wobei nach Einnehmen der Schliesslage des Schiebers 144 das Umsteuerventil 120 auch den Hülsenkolben in seine Dichtungs- und Sicherungslage zurückschiebt, wie dies aus Fig. 12 ersichtlich ist.The open-close slide 145 is closed in a similar manner, with the slide 144 in the closed position the reversing valve 120 also pushes the sleeve piston back into its sealing and locking position, as shown in this Fig. 12 can be seen.

Der in Fig. 13 ersichtliche Auf- Zu-Schieber_s xvelcher sehr schematisch und nur mit den grundlegenden Teilen dargestellt ist, dient insbesondere dem raschen Qeffnen in Bruchteilen ¥on Sekunden s.B. bei Hypersonic-Vfindkanä^sn* 80SS4S/t0SSThe apparent 13 upward in Fig. At the slider _s xvelcher very schematically shown only with the basic parts, in particular the rapid Qeffnen used in fractions of seconds on ¥ sB at Hypersonic Vfindkanä ^ sn * 80SS4S / t0SS

~'i§. - BM) ORIGINAL~ 'i§. - BM) ORIGINAL

Auch bei dieser Konstruktion ist der Schieber gleichzeitig als Arbeitskolben ausgebildet» Im übrigen handelt es sich ebenfalls um eine Schieberkonstruktion der Plattenbauart, wie diese grundsätzlich anhand der Fig. 1-3 beschrieben ist. In Fig.13 sind u.a. die Hollenführungen des Schiebers 163 nicht eingezeichnet. Sie entsprechen aber, den Rollenführungen des Regulierschieberventils nach den Fig. 1-3. Der Schieber 163 ist mit einer Durchflussöffnung 164 entsprechend dem freien Querschnitt des Rohres versehen, in das der Schieber 163 eingebaut ist." Auf diese Weise entsteht bei geöffnetem Schieber 163 ein;- praktisch verlustloser Durchgang. Der Schieber 163 weist ferner zum ^s Verhüten von Leckverlusten eine Umfangsnut 165 auf, in welcher ein Dichtungsring 166 liegt. Das eine Ende des Schiebers 163 ist mit Brems- oder Dämpfungszapfen 167 ausgerüstet, deren konische Vorderteile 168 in entsprechende Ausnehmungen des Gehäuses 160 passen. Beidseits des Schieber- und Arbeitskolbengehäuses 160 ist je eine Ventilgruppe 170 und 171 mit beispielsweise sechs Ventilen angeordnet, von welchen nur je zwei ersichtlich sind. Diese Ventile stehen mit Ventilsteuerkolben 173 in Verbindung, die ihrerseits in Ventilsteuerzylindern 172 geführt sind. Ein Steuergerät 175 dient der Steuerung der Ventilgruppen 170 und 171, während ein Steuergerät 157 nur für denIn this construction, too, the slide is designed as a working piston. Otherwise, it is also a slide construction of the plate type, as described in principle with reference to FIGS. 1-3. In Fig. 13, inter alia, the tunnel guides of the slide 163 are not shown. However, they correspond to the roller guides of the regulating slide valve according to FIGS. 1-3. The slider 163 is provided with a flow opening 164 corresponding to the free cross-section of the pipe, into which the slider is installed 163 "In this way, open, slider 163 a, -. Virtually lossless passage of the slider 163 further includes the ^s preventing leakage losses. a circumferential groove 165 in which a sealing ring 166 lies. One end of the slide 163 is equipped with braking or damping pins 167, the conical front parts 168 of which fit into corresponding recesses in the housing 160. There is a valve group on each side of the slide and working piston housing 160 170 and 171 are arranged with, for example, six valves, of which only two can be seen. These valves are connected to valve control pistons 173, which in turn are guided in valve control cylinders 172 only for that

- 17 909845/1056' - 17 909845/1056 '

It · *It *

Schliessvorgang des Schiebers 163 betätigt werden muss. Zwei Speicherkammern 177 und 178 stehen mit den Ventilgruppen 170 und 171 über grosse Querschnitte in Verbindung. Die eine 177 ist über eine Ladeleitung 182 mit dem Zuflussrohr 179 des Druckmediums verbunden und wird mit diesem Druck aufgeladen. Die Kammer 178 mündet ins Freie oder in die Abflussleitung.Closing process of the slide 163 must be actuated. Two storage chambers 177 and 178 are connected to the valve groups 170 and 171 via large cross-sections. One 177 is connected to the supply pipe 179 of the pressure medium via a charging line 182 and is connected to charged this pressure. The chamber 178 opens into the open air or into the drainage line.

Zum Oeffnen des Schiebers 163 wird das Steuergerät 175 auf Auslass geschaltet, womit die Räume 174 der Ventilsteuerzylinder 172 drucklos werden.To open the slide 163, the control unit 175 is switched to the outlet, whereby the spaces 174 of the valve control cylinders 172 become depressurized.

Da der Druck in der Kammer 162 demjenigen des Häuptmediums entspricht und die rückseitigen Flächen ausgeglichen sind, öffnen sich diese beiden Ventilgruppen nach dem Drucklosschalten der Räume 174. Das Oeffnen der Ventilgruppen und 171 erfolgt sehr rasch, womit plötzlich grosse Einströmquerschnitte in den linken Teil des Zylinderraumes 162 frei werden, so dass das aufgespeicherte Druckmedium aus der Speieherkammer 177 schlagartig den Schieber 163 beaufschlagt und diesen in seine Oeffnungsstellung schleudert. Dabei schiebt der Schieber 163 das im rechten Teil der Kammer 162 vorhandene Medium durch die relativ kurz und grossflächig bemessenen Kanäle an den Ventilen derSince the pressure in the chamber 162 corresponds to that of the main medium corresponds and the rear surfaces are balanced, these two valve groups open after depressurization of the spaces 174. The opening of the valve groups and 171 takes place very quickly, with which suddenly large inflow cross-sections become free in the left part of the cylinder space 162, so that the stored print medium from the storage chamber 177 suddenly the slide 163 applied and throws this into its open position. The slide 163 pushes the right part the medium present in the chamber 162 through the relatively short and large-area channels on the valves of the

- 18 -- 18 -

909845/1056909845/1056

Gruppe 171 vorbei in die Kammer 187. Um jedoch eirm harten Aufschlag des mit grosser Wucht sich öffnenden Schiebers 163 auf die Zylinderwand zu verhüten, wird im letzten Teil des Oeffnungsvorganges mit Hilfe der Dämpfungszapfen 167 der totale Auslassequerschnitt in dieser Wand sukzessive verkleinert, so dass sich ein Luftpolster aufbauen kann, das die Bewegung des Schiebers 163 in einer letzten Oeffnungsphase bremst. Die Abmessungen der konischen Vorderteile 168 sind derart, dass sie einen gewünschten Dämpfungsverlauf für die Bewegung des Schiebers 163 ergeben. Sie können leicht ausgewechselt werden, womit diese Charakteristik des Schiebers beim Einfahren der Anlage entsprechend einfach angepasst werden kann. Es werden auf diese Weise bei Drucken in der Speicherkammer 177 von z.B. 15 atü Oeffnungszeiten von der Grössenordnung 1/20 bis 1/50 sek. erreicht, d.h. Werte, die für gewisse Anwendungen gefordert werden.Group 171 over to chamber 187. However, around eirm hard To prevent the impact of the slide 163, which opens with great force, on the cylinder wall, is the last Part of the opening process with the help of the damping pin 167 the total outlet cross-section in this wall successively reduced in size, so that an air cushion can build up, which the movement of the slide 163 in a final opening phase brakes. The dimensions of the conical front parts 168 are such that they result in a desired damping profile for the movement of the slide 163. she can easily be exchanged, so that these characteristics of the slide when the system is retracted accordingly can be easily customized. In this way, when printing in the storage chamber 177 of e.g. 15 atü opening times from the order of 1/20 to 1/50 sec. achieved, i.e. values that are required for certain applications.

Der SchliessVorgang des Ventils kann langsam erfolgen. Dazu werden die Ventilgruppen 170 und 171 durch Umstellung des Steuergerätes 175 geschlossen und das Steuerventil 157 unigestellt, so dass die linke Seite des Zylinderraumes 162 mit dem Freien verbunden wird. Infolge der inneren Undichtheit aes Kolbens eriolgt ein Kachströmen des Hauptmediums in die rechte Seite des Zylinderraumes 162, und damit «ntsttht ein« Druckdifferenz, die den Schiit)«r 163 in »«in· aehlieselage surückb«w«gt.The valve can be closed slowly. For this purpose, the valve groups 170 and 171 are closed by switching the control device 175 and the control valve 157 is not set so that the left side of the cylinder space 162 is connected to the outside. Due to internal leakage aes piston a Kachströmen the main medium eriolgt into the right side of the cylinder chamber 162, and thus "ntsttht a" pressure differential that the Shiite) "r 163""in · aehlieselage surückb" w "gt.

"' Ι0··46/10Ε6"'Ι0 ·· 46 / 10Ε6

-19. '-19. '

Derartige Schiebe- und Regulierarmaturen können nicht nur für sehr grosse Nennweiten von z.B. 0,5 m Durchströmdurchmesser, sondern auch für hohen Druck von z.B. 250 atü gebautverden. Sie finden Verwendung alsSuch sliding and regulating valves can not only be used for very large nominal widths of e.g. 0.5 m flow diameter, but also for high pressure of e.g. 250 atmospheres. They are used as

Abschlussventil Umschaltventil Durchfluss-Regelventil SicherheitsventilShut-off valve Changeover valve, flow control valve, safety valve

und weisen insbesondere die folgenden Vorteile auf:and in particular have the following advantages:

geringste Druckverlustziffer Möglichkeit hoher Schaltgeschwindigkeit einfacher konstruktiver Aufbaulowest pressure loss figure Possibility of high switching speed, simple construction

gute Dichtheit. -good tightness. -

Ihre spezifischen technischen Merkmale sindi Plattenförmiger AufbauTheir specific technical characteristics are i Plate-like structure

der Schieber im Gehäuse rollend geführt, wodurch auch bei hohen Drucklasten Leichtgängigkeit erreicht wird,the slide in the housing is guided in a rolling manner, which means that even with high pressure loads Ease of movement is achieved,

der Schieber kann auch als Arbeitskolben wirken durch entsprechende Druckbeaufschlagung auf den b eiden Stirnseiten, da er mit engen Spalten passend im Gehäuse läuft,the slide can also act as a working piston by means of appropriate Pressurization on the two front sides, as it has narrow gaps runs properly in the housing,

die Abdichtungselemente zwischen Gehäuse und Schieber sind in Ruhestellung angepresst und während der Schiebebewegung abgehoben.the sealing elements between the housing and slide are pressed on in the rest position and lifted off during the sliding movement.

- 20 -- 20 -

909846/1050909846/1050

UU

spezielle mechanische Verriegelungselemente dienen als Sicherung gegen ungewollte Schieberbewegungen,. - -special mechanical locking elements serve as protection against unwanted slide movements. - -

Schieberbetätigung durch:Slide actuation by:

separate Arbeitszylinder mit Fremdmedien, Schieber als Arbeitskolben mit Hauptmedium als Arbeitsmedium.separate working cylinders with foreign media, Slide as working piston with main medium as working medium.

Der Schieber kann anstatt plattenförmig z.B. auch als im Querschnitt runder Kolben ausgebildet sein.Instead of being plate-shaped, the slide can also be designed, for example, as a piston with a round cross-section.

- 21 909845/ 105b- 21 909845 / 105b

Claims

no ■no ■

Patent to s ρ back

Λ) Slide valve for gases, liquids and gas / solid mixtures, characterized by ^ & the slide is anti-roll in the housing ;.

Under ä η s ρ r u c he

Slide valve according to patent claim, characterized in that the slide as a parallelepiped or in Cross-section is round.

2. Slide valve according to claim; characterized, that the slide Jreaiselemente see B »damping pin (167) has,

3, slide valve according to patent claim and sub-claim 2, characterized in that the damping pins (167) fit into the outlets of the cylinder space (162).

- 22 - - 22 -

909345/1056909345/1056

4. Slide valve according to dependent claim 2, characterized in that that the damping pin (167) is conical (168) are.

5, slide valve according to patent claim, characterized in that the slide is designed as a working piston (Fig. 7-13).

6 · Slide valve according to claim, characterized in that the cylinder spaces (162) of the slide (163) can be connected to the main medium in order to carry out the slide movement.

7. Slide valve according to patent claim, characterized in that the slide seals the pressure side against the outflow side only at a standstill, at least in its one end position.

8. Slide valve according to dependent claim 7, characterized in that let the sealing means (87, 136, 137, 153) be liftable therefrom prior to the movement of the slide.

9. Slide valve according to dependent claim 7, characterized in that the sealing means as simultaneously

- 23

90984S/105G90984S / 105G

Securing device to prevent the slide from moving are trained.

10. Slide valve according to claim, characterized in that the slide housing has two plates and has a frame clamped therebetween.

11. Slide valve according to claim, thereby kerin-

shows that the slide is in terms of area due to the dimensions of the effective areas, for example by means of a relief ^! piston, has a tendency to close.

ι

12. Slide valve according to dependent claims 8 and 9, thereby characterized in that the sealing and securing means for the slide are designed as a displaceable sleeve are.

13. Slide valve according to Unteränspruch 1, characterized in that on at least one of the broad sides of the '. At least two caged roller banks are provided for the slide *

14. Slide valve according to claim, characterized in that that the slide is equipped with controls

- 24 -

let set up its locking e.g. in the closed position to be effected automatically (flg. 4-6).

IB. Slide valve according to claim, characterized in that that seals separate from the sealants are provided for the slide, e.g. a pneumatically or hydraulically actuated bolt (Fig. 7-9)

16. Gate valve according to the subclaims B and T, characterized> that the seal and fuse are arranged on the same control unit (Fig »7« 9) »

17 * gate valve according to claim, characterized in that that an additional working cylinder for the Moving the slide is provided »

door lay

öer

LeerseiteBlank page