DE10111905B4

DE10111905B4 - Water rampart

Info

Publication number: DE10111905B4
Application number: DE2001111905
Authority: DE
Inventors: Adam Gillich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-13
Filing date: 2001-03-13
Publication date: 2006-01-19
Anticipated expiration: 2021-03-14
Also published as: DE10111905A1

Abstract

Wasserschutzwall, der zum Schutz eines Gebäudes (5) gegen Hochwasser (10) um das Gebäude (5) angeordnet ist,
• der überwiegend aus flexiblem Material besteht,
• der mindestens einen oberen, mindestens eine aufblasbare Kammer umfassenden Teil (9) und
• einen unteren, als Gewicht dienenden und in einem Graben (4) im Erdboden (3) verankerten Teil (2) umfaßt und
• beide Teile (9, 2) miteinander verbunden sind,
dadurch gekennzeichnet, daß
• der untere Teil (2) mindestens eine Kammer umfaßt, die wasserdurchlässig und mit Sand oder Erde gefüllt ist und
• daß zwischen dem oberen (9) und dem unteren Teil (2) ein Zwischenteil (6) angeordnet ist, der zunächst zusammengefaltet im Graben (4) liegt und mindestens eine aufblasbare Kammer umfaßt, die mit den beiden benachbarten Teilen (9, 2) verbunden ist und im aufgeblasenen Zustand mindestens überwiegend in dem Graben (4) liegt und sich der Breite des Grabens (4) unter...Water protection wall arranged to protect a building (5) against flood (10) around the building (5),
• consists mainly of flexible material,
• the at least one upper, at least one inflatable chamber comprising part (9) and
• a lower, serving as a weight and in a trench (4) in the ground (3) anchored part (2) and
• both parts (9, 2) are interconnected,
characterized in that
• the lower part (2) comprises at least one chamber which is permeable to water and filled with sand or earth and
That between the upper (9) and the lower part (2) an intermediate part (6) is arranged, which is initially folded in the trench (4) and comprises at least one inflatable chamber, which with the two adjacent parts (9, 2) is connected and in the inflated state, at least predominantly in the trench (4) and the width of the trench (4) under ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wasserschutzwall, der zum Schutz eines Gebäudes gegen Hochwasser nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 um das Gebäude angeordnet ist.The The invention relates to a water protection wall for protection a building against flood according to the preamble of claim 1 order the building is arranged.

Es ist bekannt, zum Schutz von Gebäuden gegen Hochwasser um diese herum einen Wall aus Sandsäcken oder dergleichen aufzurichten.It is known to protect buildings against Flood around this to erect a wall of sandbags or the like.

Dieser Schutz braucht sehr viel Zeit, da hierzu die Sandsäcke entweder erst an Ort und Stelle gefüllt oder schon gefüllt angeliefert werden müssen, um dann um das Gebäude aufgeschichtet zu werden. Bei höheren Dämmen aus Sandsäcken ist aufgrund des hohen Wasserdrucks entweder ein breiter Damm zu bilden, oder es ist eine aufwendige zusätzliche Beplankung durchzuführen. Die vorgenannte Vorgehensweise ist sehr zeitaufwendig. Daher sind schon eine Reihe von Vorschlägen bekannt geworden, einen Schutzwall in kürzerer Zeit aufzustellen.This Protection takes a lot of time, as the sandbags either first filled in place or already filled have to be delivered to then around the building to be piled up. At higher dam from sandbags is due to the high water pressure either a wide dam too form, or it is an elaborate additional planking perform. The The above procedure is very time consuming. Therefore, there are already one Set of proposals became known to set up a protective barrier in less time.

Aus der DE 38 44 641 C2 ist eine Schutzvorrichtung gegen Hochwasser mit einem fest im Boden verankerten Grundelement bekannt, in das im Abstand zueinander lösbare Stützen angeordnet sind, und mit einer rechteckförmigen, aus einer flexiblen Plane gebildeten Schutzfläche, die an der unteren Längsseite und den zwei vertikal verlaufenden Schmalseiten einen Dichtungschlauch aus nachgiebigem Material aufweist, dessen Innenraum über ein eingearbeitetes Ventil mit einem gasförmigen Medium beaufschlagbar ist, wobei das Grundelement eine obere durchlaufende Nut aufweist, die sich zum Inneren des Grundelements als Aufnahme für den Dichtungsschlauch erweitert, dessen Durchmesser im beaufschlagten Zustand dem Durchmesser der Aufnahme so angepaßt ist, daß ein fester und absolut dichter Preßdruck hergestellt ist. Dabei ist die in der Gesamtheit durch ein Druckmittel beaufschlagbare Plane mit ihrem Dichtungsschlauch ständig in dem im Boden verankerten Grundelement gelagert. Das Grundelement kann mit einer mit der Oberkante Bodenfläche bündigen oberen Abdeckung versehen sein, die lose auf dem Grundelement lagert.From the DE 38 44 641 C2 is a flood protection device with a firmly anchored in the ground base element, are arranged in the spaced apart releasable supports, and with a rectangular, formed of a flexible tarpaulin protective surface on the lower longitudinal side and the two vertical narrow sides of a sealing tube resilient material, whose interior is acted upon by an incorporated valve with a gaseous medium, wherein the base member has an upper continuous groove which widens to the interior of the base member as a receptacle for the sealing tube, the diameter of which in the applied state the diameter of the receptacle so adapted is that a firm and absolutely dense pressing pressure is established. In this case, the tarpaulin, which can be acted upon in its entirety by a pressure medium, is permanently mounted with its sealing hose in the base element anchored in the ground. The base member may be provided with a top cover flush with the top edge of the bottom surface, which is loosely supported on the base member.

Aus der DE 38 10 493 C2 ist eine Vorrichtung zum Eindämmen von ausgelaufenen Flüssigkeiten bekannt, bestehend aus einem aufrollbaren Flachschlauch aus Kunststoffmaterial, der durch eine in Längsrichtung durchgehende Schweißung in zwei parallel zueinander verlaufende Schläuche unterschiedlichen Durchmessers unterteilt ist, die mit unterschiedlichen Medien, wie Luft und Wasser, befüllbar sind. Die Vorrichtung ist bestimmt zur Anwendung auf dem Erdboden oder in einem Gewässer, auch zur Eindeichung von Gebäuden gegen Hochwasser. An Verschlüssen der Schläuche können Befestigungs- bzw. Halteösen zum Ablassen oder Nachziehen angebracht sein. Irgend eine Verankerung der Vorrichtung im Erdboden ist nicht vorgesehen, vielmehr soll sich ein oberer, größerer Schlauch an einem unteren, kleineren Schlauch abstützen, wobei der kleinere Schlauch sich fest gegen den größeren Schlauch verkeilt.From the DE 38 10 493 C2 a device for controlling leaked liquids is known, consisting of a rollable flat hose made of plastic material, which is divided by a longitudinally continuous welding in two mutually parallel hoses of different diameters, which can be filled with different media, such as air and water. The device is intended for use on the ground or in a body of water, also for diking of buildings against flooding. At closures of the hoses fastening or holding eyes for draining or tightening may be appropriate. Any anchoring of the device in the ground is not provided, but should be an upper, larger hose supported on a lower, smaller hose, the smaller hose is wedged firmly against the larger hose.

Aus der PCT/WO97/39192 ist es bekannt, am Rande eines Gewässers in einem abdeckten Graben aus Beton einen aufblasbaren Schlauch zusammengefaltet zu lagern und im Bedarfsfalle mit Luft oder Wasser so zu füllen, daß der Schlauch weit über den Graben austritt und eine Barriere gegen Hochwasser bildet. Der Schlauch kann aus einem Kunststoffmaterial oder aus einem mit Kunststoff beschichteten Gewebe bestehen und mehrere Kammern umfassen. Die Befestigung des Schlauches im Graben soll über einen Materialstreifen erfolgen, ist jedoch nicht näher dargestellt.Out PCT / WO97 / 39192 it is known, on the edge of a body of water in A covered concrete trench folds up an inflatable hose to store and, if necessary, to fill with air or water so that the hose more than exit the trench and form a barrier against flooding. Of the Hose can be made of plastic or plastic consist of coated fabric and comprise several chambers. The Fixing the hose in the trench should be over a strip of material but is not closer shown.

Aus der US 6164870 ist ein um ein Gebäude aufstellbarer Deich bekannt, der aus einer Vielzahl von Elementen besteht. Jedes Element besteht aus einem Zwillingsschlauch, bei dem eine untere Schlauchkammer mit Wasser und eine obere Schlauchkammer mit Luft befüllbar ist. Jedes einzelne Element kann mit Hilfe von seitlich angebrachten Ankerösen und darin durchführbaren Stäben im Erdboden verankert werden.From the US 6164870 is a known about a building dike, which consists of a variety of elements. Each element consists of a twin tube, in which a lower tube chamber with water and an upper tube chamber can be filled with air. Each individual element can be anchored in the ground with the help of laterally attached anchoring lugs and rods that can be made of them.

Aus der US 5645373 ist ein zeitweise um ein Gebäude aufstellbarer Deich bekannt, der aus einer Anzahl von Wandelementen besteht. Jedes Wandelement weist mindestens eine mit Wasser und eine mit Luft gefüllte Schlauchkammer auf. Die Wandelemente können im Erdboden mit Hilfe von schraubenförmigen Elementen verankert werden, die durch Platten greifen, welche einen Randstreifen der Wandelemente am Erdboden festhalten.From the US 5645373 is a temporarily erectable around a building dike, which consists of a number of wall elements. Each wall element has at least one with water and a filled with air hose chamber. The wall elements can be anchored in the ground by means of helical elements which engage through plates which hold an edge strip of the wall elements on the ground.

Aus der DE 197 54 340 A1 ist eine temporäre Hochwasserschutzeinrichtung bekannt, die um ein Gebäude anbringbar ist. Die Einrichtung besteht aus einem oder mehreren wasserdichten Gewebeschläuchen, die mit Wasser befüllt werden. Eine Verankerung im Erdboden ist nicht näher dargestellt.From the DE 197 54 340 A1 a temporary flood protection device is known, which is attachable to a building. The device consists of one or more watertight fabric tubes filled with water. An anchorage in the ground is not shown in detail.

Aus der DE 195 18 718 A1 ist ein Schutzwall gegen Hochwasser bekannt, die aus Schläuchen besteht, die im Bedarfsfalle um ein Gebäude gelegt und vorzugsweise mit Wasser gefüllt werden. Als Material wird gewebeverstärkter Kunststoff, wie PVC-beschichtetes Polyestergewebe, vorgeschlagen. Eine Verankerung im Erdboden ist nicht vorgesehen.From the DE 195 18 718 A1 For example, a flood barrier is known which consists of hoses which, when needed, are placed around a building and preferably filled with water. The material proposed is fabric-reinforced plastic, such as PVC-coated polyester fabric. An anchoring in the ground is not provided.

Aus der DE 44 17 672 A1 ist ein Verfahren zur Errichtung eines Gewässerschutzdammes bekannt, bei dem mindestens ein mehrere Gewebebehälter in sich vereinigender Gewebeschlauch mit Massen gefüllt wird. Für den Gewebeschlauch kann Jute und als Massen Sand verwendet werden. Eine Verankerung im Erdboden ist nicht vorgesehen.From the DE 44 17 672 A1 a method for the construction of a water protection dam is known in which at least one multiple Gewebebe container in unifying fabric hose is filled with masses. For the fabric hose jute and as mass sand can be used. An anchoring in the ground is not provided.

Der Erfindung liegt das Bestreben zugrunde, einen Wasserschutzwall zu schaffen, der sehr schnell und zuverlässig seine Schutzfunktion entfaltet.Of the Invention is based on the desire to a flood barrier create its protective function very quickly and reliably.

Hierzu schlägt die Erfindung eine Ausbildung nach Anspruch 1 vor. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.For this beats the invention provides an embodiment according to claim 1. advantageous Embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Der erfindungsgemäße Wasserschutzwall zeigt durch seine Ausbildung und Anordnung im Graben eine hohe Stabilität, ist sehr schnell hergestellt und kann nach Gebrauch auch wieder schnell entfernt werden, indem er nämlich wieder zusammengefaltet und in dem Graben gelagert wird. Dadurch ist er besonders für stark hochwassergefährdete Gegenden geeignet: Bei Nichtgebrauch ist er ohne wesentliche Behinderung im Graben gelagert. Im Bedarfsfalle hingegen entfaltet er seine Schutzfunktion sehr schnell und mit hoher Wirksamkeit. Er ist immer wieder verwendbar, austauschbar und reparierbar. Er kann in verschiedenen Längen, Höhen und Winkeln ausgebildet, z.B. verschweißt, werden.Of the Water protection wall according to the invention shows Due to its training and arrangement in the trench a high stability, is very made quickly and can be quickly removed after use namely, by being folded again and stored in the trench. Thereby he is especially for highly flood-prone Suitable areas: When not in use, it is without significant obstruction stored in the ditch. If necessary, he unfolds his Protective function very fast and with high effectiveness. He is always reusable, replaceable and repairable. He can in different lengths, Heights and Angles formed, e.g. welded, be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das nun näher beschrieben wird.In the drawing is an embodiment of Invention shown, now closer is described.

1 zeigt einen Wasserschutzwall im Anwendungsfall, im Schnitt. 1 shows a water protection wall in the application, on average.

2 zeigt die Ansicht Y in 1. 2 shows the view Y in 1 ,

Der Wasserschutzwall 1 ist eine flexible Vorrichtung gegen Hochwasser. Er besteht zunächst aus einem untersten Teil 2, der aus einer strapazierfähigen Kunststoffplane besteht, wie sie z.B. bei Schlauchbooten verwendet wird. Der Teil 2 besteht aus einer oder mehreren Kammern, die gelöchert und mit Sand oder Erde gefüllt sind, um das Sickerwasser aufzunehmen. Der unterste Teil 2 dient als Gewicht für die übrigen Teile und zur Verankerung im Erdboden 3. Hierzu liegt er in einem Graben 4, der sich in Prinzip um ein zu schützendes Gebäude 5 erstreckt. Dabei füllt der Teil 2 die Breite des Grabens 4 aus.The water protection wall 1 is a flexible device against flood. It consists first of a lowest part 2 , which consists of a durable plastic tarpaulin, such as is used in inflatable boats. The part 2 consists of one or more chambers, which are perforated and filled with sand or earth to absorb the leachate. The lowest part 2 serves as weight for the remaining parts and for anchoring in the ground 3 , For this he lies in a ditch 4 which in principle is a building to be protected 5 extends. It fills the part 2 the width of the trench 4 out.

Über dem Teil 2 ist, ebenfalls zum größten Teil im Graben 4, ein Zwischenteil 6 aus dem schon genannten Material angeordnet. Der Zwischenteil 6 ist mit dem Teil 2 lösbar verbunden, und zwar über einen Gurt 7 oder einen Reißverschluß B. Der Zwischenteil 6 ist mittels Preßluft oder dergleichen aufgeblasen und füllt den oberen Bereich des Grabens 4 aus, wobei es sich der Breite des Grabens 4 unter Spannung anpaßt.Over the part 2 is, for the most part in the ditch 4 , an intermediate part 6 arranged from the already mentioned material. The intermediate part 6 is with the part 2 releasably connected, via a belt 7 or a zipper B. The intermediate part 6 is inflated by compressed air or the like and fills the upper portion of the trench 4 which is the width of the trench 4 adapts under tension.

Der Zwischenteil 6 ist oberhalb des Grabens 4 mit einem oberen Teil 9 aus dem schon genannten Material verbunden, z.B. verschweißt. Der Teil 9 ist breiter als der Graben 4 und umfaßt mindestens eine Kammer, die durch Preßluft aufgeblasen ist. An den Seiten A, zum Gebäude 5 hin, und B, zum Wasser 10 hin, ist der obere Teil 9 mit einem flexiblen Keil 11 versehen, der sich am Erdboden 3 abstützt und damit beim Abstützen hilft und ein Unterspülen des oberen Teils 9 verhindert.The intermediate part 6 is above the ditch 4 with an upper part 9 connected from the aforementioned material, eg welded. The part 9 is wider than the ditch 4 and comprises at least one chamber which is inflated by compressed air. On the sides A, to the building 5 down, and B, to the water 10 down, is the top part 9 with a flexible wedge 11 provided on the ground 3 supports and helps to support and a Unterspülen the upper part 9 prevented.

Der obere Teil 9 bildet den eigentlichen Wall gegen das Wasser 10. Je nach Wasserstand werden weitere obere Teile 12 und 13, die dem Teil 9 entsprechen, oberhalb des Teiles 9 angeordnet, insbesondere durch Verschweißen der jeweiligen benachbarten Teile.The upper part 9 forms the actual wall against the water 10 , Depending on the water level will be more upper parts 12 and 13 that the part 9 correspond, above the part 9 arranged, in particular by welding the respective adjacent parts.

Zur Verbesserung der Stabilität der Teile 9, 12 und 13 sind an den Seiten, vorzugsweise an der Seite B, siehe 2, an den Teilen 9, 12 und 13 Schlaufen 14 angebracht. Durch die Schlaufen 14 sind stabile, senkrechte Steckrohre 15 gesteckt, die wiederum in Steckbuchsen 16 eingreifen, die im Erdboden 3 eingelassen sind.To improve the stability of the parts 9 . 12 and 13 are on the sides, preferably on the side B, see 2 , at the parts 9 . 12 and 13 loops 14 appropriate. Through the loops 14 are stable, vertical plug pipes 15 plugged, in turn, into sockets 16 intervene in the ground 3 are admitted.

Die Seite A des Wasserschutzwalls 1 ist möglichst nahe an der Wand des Gebäudes 5 angeordnet, um Stabilität zu gewährleisten.Side A of the water barrier 1 is as close to the wall of the building as possible 5 arranged to ensure stability.

Der Wasserschutzwall 1 ist bei Nichtgebrauch ganz im Graben 4 untergebracht. Die Teile 6, 9 und 11 bis 13 sind dann zusammengefaltet und weitgehend luftleer in dem oberen Abschnitt des Grabens 4 gelagert, der in der 1 der Zeichnung von dem aufgeblasenen Zwischenteil 6 ausgefüllt wird. Der Graben 4 ist dann durch geeignete, nicht dargestellte, schnell entfernbare Abdeckplatten oder Schutzgitter abgedeckt, deren Auflagestellen mit 17 bezeichnet sind.The water protection wall 1 is in the ditch when not in use 4 accommodated. The parts 6 . 9 and 11 to 13 are then collapsed and largely evacuated in the upper portion of the trench 4 stored in the 1 the drawing of the inflated intermediate part 6 is completed. The ditch 4 is then covered by suitable, not shown, quickly removable cover plates or protective grid, the support points with 17 are designated.

11: WasserschutzwallWater rampart
22: unterster Teilunterster part
33: Erdbodenground
44: Grabendig
55: Gebäudebuilding
66: Zwischenteilintermediate part
77: Gurtbelt
88th: ReißverschlußZipper
99: oberer Teilupper part
1010: Wasserwater
1111: Keilwedge
1212: weiterer oberer TeilAnother upper part
1313: weiterer oberer TeilAnother upper part
1414: Schlaufeloop
1515: Steckrohrplug pipe
1616: Steckbuchsensockets
1717: Auflagestellen für Abdeckungsupport points for cover
AA: Seite zum Gebäude 5 Side to the building 5
BB: Seite zum Wasser 10 Side to the water 10
P1P1: Druck im Teil 6 Pressure in part 6
P2P2: Druck im Teil 9 Pressure in part 9
P3P3: Druck im Teil 12 Pressure in part 12
P4P4: Druck im Teil 13 Pressure in part 13

Claims

Walls protecting a building ( 5 ) against flood ( 10 ) around the building ( 5 ), which consists predominantly of flexible material, the at least one upper part comprising at least one inflatable chamber ( 9 ) and • a lower, serving as a weight and in a ditch ( 4 ) in the ground ( 3 ) anchored part ( 2 ) and • both parts ( 9 . 2 ), characterized in that • the lower part ( 2 ) comprises at least one chamber which is permeable to water and filled with sand or earth, and that between the upper ( 9 ) and the lower part ( 2 ) an intermediate part ( 6 ), which is initially folded in the trench ( 4 ) and at least one inflatable chamber which is connected to the two adjacent parts ( 9 . 2 ) and in the inflated state at least predominantly in the trench ( 4 ) and the width of the trench ( 4 ) under tension.

A flood barrier according to claim 1, characterized in that the connection between the lower part ( 2 ) and the intermediate part ( 6 ) by a belt ( 7 ) or a zipper ( 8th ) is detachably formed.

A flood barrier according to claim 1 or 2, characterized in that between the ground ( 3 ) and the upper part ( 9 ) an elastic wedge ( 11 ) is arranged.

Water protection barrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that two or more interconnected upper parts ( 9 . 12 . 13 ) are arranged.

A flood barrier according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the flexible parts ( 2 . 6 . 9 . 12 . 13 ) made of a durable plastic tarpaulin, as used in particular for inflatable boats exist.

A flood barrier according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the upper part ( 9 ) or the upper parts ( 9 . 12 . 13 ) for receiving the water pressure with a device ( 14 ) is provided for stabilization in the ground or are made of loops ( 14 ), which are in the ground ( 3 ) arranged sockets ( 16 ) plug-in plug tubes ( 15 ) interact.

Water protection wall according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least all flexible parts ( 2 . 6 . 9 . 11 . 12 . 13 ) and the parts directly connected to them ( 7 . 8th . 14 ) folded in a trench ( 4 ) of suitable height, which surround the building ( 5 ), and that the trench ( 4 ) is covered with plates or protective grids.

A flood barrier according to one of claims 1 to 7, characterized in that the building ( 5 ) facing side (A) of the upper part ( 9 ) or the upper parts ( 9 . 12 . 13 ) of the water protection wall ( 1 ) as close as possible to the building wall.