DE10110706A1

DE10110706A1 - Hydraulic hose for floor conveyor has second spiral hose, hydraulic cylinder with steel ring reinforcements in hose walls

Info

Publication number: DE10110706A1
Application number: DE2001110706
Authority: DE
Inventors: Holger Stehling
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde Material Handling GmbH
Priority date: 2001-03-06
Filing date: 2001-03-06
Publication date: 2002-09-12

Abstract

The hydraulic hose (1) is in the form of a spiral hose inside or around a hydraulic cylinder (8). The hydraulic hose and a second spiral hose (7) are coiled together to form a tandem hose. The wall of the hydraulic hose incorporates reinforcement rings especially of steel. At least one electric cable runs inside the hydraulic hose. The hydraulic cylinder is in the form of a lifting cylinder of a floor conveyor.

Description

Die Erfindung betrifft einen Hydraulikschlauch. Hydraulikschläuche werden beispiels weise in Flurförderzeugen zur Versorgung von hydraulischen Geräten eingesetzt, die an einem Lastschlitten befestigt werden, der an einem Hubgerüst höhenbeweglich ist.The invention relates to a hydraulic hose. Hydraulic hoses are used, for example used in industrial trucks to supply hydraulic equipment that be attached to a load carriage that can be moved in height on a mast.

Das Verlegen der hydraulischen Schläuche am Hubgerüst ist montageaufwendig und teuer, da eine Vielzahl von Haltern, Führungen und Rollen am Hubgerüst befestigt werden müssen. Darüber hinaus ist die Sicht beeinträchtigt. Die am Hubgerüst geführ ten hydraulischen Schläuche stellen den empfindlichsten Teil des Hubgerüstes dar und können im Betrieb leicht beschädigt werden. Bei Austritt von Hydrauliköl entstehen rasch Verschmutzungen. Schließlich ist auch die Unfallgefahr erhöht.The laying of the hydraulic hoses on the mast is time-consuming and expensive because a large number of holders, guides and rollers are attached to the mast Need to become. In addition, the view is impaired. The guided on the mast hydraulic hoses are the most sensitive part of the mast and can easily be damaged during operation. If hydraulic oil escapes soiling quickly. Finally, the risk of accidents is also increased.

Die geschilderten Verhältnisse gelten im Prinzip auch für Maschinen bzw. Fahrzeuge (z. B. Flurförderzeuge), die an Stelle eines Hubgerüstes Teleskoparme oder ähnliche Einrichtungen (z. B. Baggerarme etc.) aufweisen.In principle, the relationships described also apply to machines and vehicles (e.g. industrial trucks) that use telescopic arms or similar instead of a mast Have facilities (e.g. excavator arms etc.).

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Hydraulikschlauch zur Verfügung zu stellen, der raumsparend und mit geringem Aufwand verlegt werden kann.The present invention is based on the object of a hydraulic hose To be available that can be installed in a space-saving manner and with little effort can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Hydraulikschlauch als Spiralschlauch ausgebildet und innerhalb eines Hydraulikzylinders oder um einen Hydraulikzylinder herum angeordnet ist.This object is achieved in that the hydraulic hose as Spiral hose formed and within a hydraulic cylinder or around one Hydraulic cylinder is arranged around.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung und Anordnung des Hydraulikschlauches wird der Montageaufwand beträchtlich reduziert. Die Wahrscheinlichkeit von Beschädi gungen des Hydraulikschlauches, die zum Ausfall des angeschlossenen hydraulischen Gerätes, zu Verschmutzung und zu Unfällen führen kann, wird minimiert. Befindet sich der Hydraulikschlauch innerhalb des Hydraulikzylinders, so ist er vor äußeren Ein flüssen geschützt untergebracht. Die Ausbildung als Spiralschlauch bewirkt eine optimale Anpassung des Hydraulikschlauches an die Mechanik des ausfahrbaren Hubzylinders. The inventive design and arrangement of the hydraulic hose the assembly effort is considerably reduced. The probability of damage conditions of the hydraulic hose, which lead to failure of the connected hydraulic Equipment that can lead to contamination and accidents is minimized. Is located the hydraulic hose inside the hydraulic cylinder, it is in front of external on rivers sheltered. Training as a spiral hose causes one optimal adjustment of the hydraulic hose to the mechanics of the extendable Lift cylinder.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Hydraulikschlauch und ein zweiter, als Spiralschlauch ausgebildeter Hydraulikschlauch zu einem Tandern-Spiralschlauch ineinander gewendelt sind.According to an advantageous development of the invention, it is proposed that the Hydraulic hose and a second hydraulic hose designed as a spiral hose are wound into a tandem spiral hose.

In diesem Fall können eine Vorlaufleitung (Pumpenleitung) und eine Rücklaufleitung (Tankleitung) eines hydraulische Gerätes räumlich zusammengefasst werden.In this case, a flow line (pump line) and a return line (Tank line) of a hydraulic device can be spatially combined.

Es erweist sich als günstig, wenn der Hydraulikschlauch eine Schlauchwand mit integrierten Verstärkungsringen, insbesondere Stahlringen, aufweist. Es ist dann möglich, einen solchen Schlauch in einer Umgebung einzusetzen, in der ein höherer Druck herrscht als innerhalb des Hydraulikschlauches (z. B. Verlegung der weitgehend drucklosen Rücklaufleitung eines hydraulischen Gerätes innerhalb des unter Druck stehenden Hubzylinders). Ein solcher Hydraulikschlauch stellt gewissermaßen einen "Zwitter" aus einem Schlauch und einem Rohr dar.It proves to be favorable if the hydraulic hose has a hose wall Integrated reinforcement rings, in particular steel rings. It is then possible to use such a hose in an environment in which a higher Pressure prevails within the hydraulic hose (e.g. laying the largely unpressurized return line of a hydraulic device within the under pressure standing lifting cylinder). Such a hydraulic hose provides a kind of "Hermaphrodite" from a tube and a tube.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass innerhalb des Hydraulikschlauches mindestens eine elektrische Leitung angeordnet ist. Dadurch werden für das Verlegen der elektrischen Leitung keine zusätzlichen Führungen und kein zusätzlicher Platz benötigt.Another expedient embodiment of the invention provides that within the Hydraulic hose is arranged at least one electrical line. Thereby are no additional guides and for laying the electrical line no additional space needed.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Hydraulikzylinder als Hubzylinder eines Flur förderzeugs ausgebildet ist. Die Erfindung ermöglicht es dabei, hydraulische Leitungen für eine Zusatzhydraulik (eine oder mehrere hydraulische Geräte, die am höhenbeweg lichen Lastschlitten des Hubgerüstes befestigt werden) mit minimalem Aufwand und Platzbedarf zu verlegen.It when the hydraulic cylinder as a lifting cylinder of a hallway is particularly advantageous is trained. The invention enables hydraulic lines for additional hydraulics (one or more hydraulic devices that load carriage of the mast can be attached) with minimal effort and Space to lay.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand der in den schemati schen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigtFurther advantages and details of the invention are based on the schematic in the The exemplary embodiments illustrated in FIGS. It shows

Fig. 1 einen Abschnitt eines als Spiralschlauch ausgebildeten Hydraulik schlauches im zusammengelegten Zustand, Fig. 1 shows a portion of a spiral tube formed as a hydraulic hose in the folded state,

Fig. 2 den Abschnitt nach Fig. 1 im auseinander gezogenen Zustand, Fig. 2 shows the section according to Fig. 1 in the extended state,

Fig. 3 einen Hydraulikschlauch mit integrierten Verstärkungsringen, Fig. 3 shows a hydraulic hose with integrated reinforcing rings,

Fig. 4 einen Tandern-Spiralschlauch und Fig. 4 is a tandem spiral hose and

Fig. 5 eine vereinfachte Darstellung eines innerhalb eines Hydraulikzylinders angeordneten Tandern-Spiralschlauches. Fig. 5 is a simplified representation of a hydraulic cylinder arranged within a tandem spiral tube.

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen als Spiralschlauch 1 ausgebildeten Hydraulik schlauch im zusammengelegten (Fig. 1, Ausgangszustand)) und im auseinander gezogenen Zustand (Fig. 2, Schlauch steht unter erhöhter Axialspannung). Figs. 1 and 2 show a formed as a spiral hose 1 hydraulic hose in the folded (Fig. 1, initial state)) and in the extended state (Fig. 2, the hose under increased axial tension).

In Fig. 3 ist der Aufbau eines verstärkten Hydraulikschlauches 1 dargestellt, der bei spielsweise in Umgebungen einsetzbar ist, in denen ein höherer Druck herrscht, als im Inneren des Hydraulikschlauches (Verwendung z. B. als drucklose Rücklaufleitung eines hydraulischen Gerätes, Verlegung innerhalb des unter Druck stehenden Hydrau likzylinders). Radial zwischen einer inneren Gewebeschicht 2 und einer äußeren Ge webeschicht 3 sind vorzugsweise aus Metall (z. B. Stahl) bestehende Verstärkungs ringe 4 angeordnet. Axial zwischen den Verstärkungsringen befinden sich elastische Zwischenringe 5. Die äußere Gewebeschicht 3 ist von einer Ummantelung 6 umgeben.In Fig. 3, the structure of a reinforced hydraulic hose 1 is shown, which can be used for example in environments where there is a higher pressure than inside the hydraulic hose (use e.g. as a pressure-free return line of a hydraulic device, laying within the under Pressurized hydraulic cylinder). Radially between an inner fabric layer 2 and an outer Ge fabric layer 3 are preferably made of metal (z. B. steel) reinforcing rings 4 arranged. Elastic intermediate rings 5 are located axially between the reinforcing rings. The outer fabric layer 3 is surrounded by a sheath 6 .

Der Hydraulikschlauch ist einerseits elastisch genug, um in Windungen zu einem Spiralschlauch geformt zu werden, andererseits wird durch die Verstärkungsringe 4 die im beschriebenen Anwendungsfall erforderliche Festigkeit gegen äußere Drücke er zielt.The hydraulic hose is on the one hand elastic enough to be formed into a spiral hose in turns, on the other hand, the reinforcement rings 4 provide the strength required in the described application against external pressures.

Fig. 4 zeigt eine Anordnung, bei der der als Spiralschlauch ausgebildete Hydraulik schlauch 1 zusammen mit einem zweiten, ebenfalls als Spiralschlauch ausgebildeten Hydraulikschlauch 7 zu einem Tandern-Spiralschlauch ineinander gewendelt ist. Diese Anordnung bietet sich für die parallele Verlegung einer Zulaufleitung und einer Rück laufleitung zu einem hydraulischen Gerät an. Fig. 4 shows an arrangement in which the hydraulic hose 1 designed as a spiral hose is coiled together with a second hydraulic hose 7 , also designed as a spiral hose, to form a tandem spiral hose. This arrangement lends itself to the parallel laying of an inlet line and a return line to a hydraulic device.

In Fig. 5 ist eine der möglichen Anordnungen beispielsweise eines Tandern-Spiral schlauches dargestellt. Hierbei befinden sich die Hydraulikschläuche 1 und 7 innerhalb eines als Teleskopzylinder ausgebildeten Hubzylinders 8 eines Flurförderzeugs. Die Form der Hydraulikschläuche 1 und 7 ermöglicht eine optimale Anpassung an die Mechanik des Hubzylinders 8. Beim Ausfahren des Hubzylinders 8 werden die Hydraulikschläuche 1 und 7 in Längsrichtung auseinander gezogen. Beim Einfahren des Hubzylinders 8 nehmen die Hydraulikschläuche 1 und 7 wieder ihre Ruhestellung ein (zusammengelegt).In Fig. 5 one of the possible arrangements, for example a tandem spiral hose is shown. Here, the hydraulic hoses 1 and 7 are located within a lifting cylinder 8 of an industrial truck designed as a telescopic cylinder. The shape of the hydraulic hoses 1 and 7 enables an optimal adaptation to the mechanics of the lifting cylinder 8 . When the lifting cylinder 8 is extended , the hydraulic hoses 1 and 7 are pulled apart in the longitudinal direction. When the lifting cylinder 8 is retracted, the hydraulic hoses 1 and 7 return to their rest position (folded).

Es ist auch möglich, den oder die Hydraulikschläuche um den Hubzylinder 8 herum anzuordnen. Auch bei dieser Anordnung ist die Sicht gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Schlauchführungen verbessert. Ferner ist die Wahrschein lichkeit von Beschädigungen der Hydraulikschläuche geringer, da der Bereich des Hubzylinders 8 gegen äußere Einflüsse geschützter ist als die Seitenbereiche eines Hubgerüstes.It is also possible to arrange the hydraulic hose or hoses around the lifting cylinder 8 . With this arrangement, too, the view is improved compared to the hose guides known from the prior art. Furthermore, the probability of damage to the hydraulic hoses is less, since the area of the lifting cylinder 8 is more protected against external influences than the side areas of a mast.

In dem Hubzylinder 8 kann zusätzlich zu den Hydraulikschläuchen 1 und 7 eine elektri sche Leitung (oder auch mehrere elektrische Leitungen) angeordnet sein. Die elektri sche Leitung kann beispielsweise innerhalb eines Hydraulikschlauches 1 oder 7 an geordnet sein oder unabhängig davon verlegt sein, bevorzugt ebenfalls in Spiralform. Es ist auch möglich, innerhalb jedes Hydraulikschlauches 1 und 7 eine elektrische Leitung zu verlegen.In the lifting cylinder 8 , in addition to the hydraulic hoses 1 and 7, an electrical line (or several electrical lines) can be arranged. The electrical cal cal line can be arranged for example within a hydraulic hose 1 or 7 or independently, preferably also in spiral form. It is also possible to lay an electrical line within each hydraulic hose 1 and 7 .

Claims

1. Hydraulic hose, characterized in that the hydraulic hose ( 1 ) is designed as a spiral hose and is arranged within a hydraulic cylinder ( 8 ) or around a hydraulic cylinder.

2. Hydraulic hose according to claim 1, characterized in that the hydraulic hose ( 1 ) and a second, designed as a spiral hose hydraulic hose ( 7 ) are wound into a tandem spiral hose.

3. Hydraulic hose according to claim 1 or 2, characterized in that the hydraulic hose ( 1 ) has a hose wall with integrated reinforcing rings ( 4 ), in particular steel rings.

4. Hydraulic hose according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one electrical line is arranged within the hydraulic hose ( 1 ).

5. Hydraulic hose according to one of claims 1 to 4, that the hydraulic cylinder ( 8 ) is designed as a lifting cylinder of an industrial truck.