DE10107984B4

DE10107984B4 - Rain cover for a two-wheeled saddle

Info

Publication number: DE10107984B4
Application number: DE2001107984
Authority: DE
Inventors: Franz Ferdinand Huber
Original assignee: Dryseat E K; DRYSEAT EK
Current assignee: DRYSEAT E.K., 91056 ERLANGEN, DE
Priority date: 2001-02-19
Filing date: 2001-02-19
Publication date: 2008-01-31
Anticipated expiration: 2021-02-20
Also published as: DE10107984A1

Abstract

Zweiradsattel mit einer Sitzfläche (1), und die Sitzfläche (1) tragenden Sattelstreben (3) unter der Sitzfläche (1) und einer Regenschutzhülle, wobei
– die Regenschutzhülle eine aus einem wasserundurchlässigen Stoff, Wachstuch oder einer Kunststofffolie gefertigte, beliebig falt- und deformierbare Haube (5), einen dehnbaren, um die Haubenöffnung umlaufenden Zug (6) und mindestens einen Verschluss (9) aufweist, mit dem eine Stelle nahe an der Haubenöffnung an der Sattelstrebe (3) befestigt ist, und
– wobei die an der Sattelstrebe (3) befestigte Haube (5) im Bedarfsfall unter Dehnung des Zuges (6) derart über die Sitzfläche (1) gezogen ist, dass sie den größten Querschnitt des Sattels übergreift, und im Reservefall von der Sitzfläche (1) abgezogen und mit entlastetem Zug (6) zwischen die Sattelstreben (3) unter die Sitzfläche (1) geschoben ist.Two-wheeled saddle with a seat (1), and the seat (1) carrying seat stays (3) under the seat (1) and a rain cover, wherein
- The rain cover has a made of a water-impermeable fabric, oilcloth or plastic film, any foldable and deformable hood (5), an expandable, the hood opening circulating train (6) and at least one closure (9) with which a place close is attached to the hood opening on the seat post (3), and
- Wherein the on the seat post (3) fixed hood (5) in case of need while pulling the train (6) over the seat (1) is pulled so that it overlaps the largest cross section of the saddle, and in the reserve case of the seat (1 ) and with relieved train (6) between the saddle struts (3) under the seat (1) is pushed.

Description

Die Erfindung betrifft einen Zweiradsattel, insbesondere einen Fahrradsattel, mit einer Schutzhülle gegen Regen bzw. Schnee, und vor allem eine derartige Schutzhülle selbst. Die Schutzhülle ist im Hinblick auf den häufigsten Anwendungsfall, nämlich den Schutz der Zweirad-Sitzfläche vor Regen, als "Regenschutzhülle" bezeichnet, obwohl sie natürlich die Sitzfläche auch vor Schnee, Staub oder jeder Art von anderen Ablagerungen aus der Umwelt schützen kann und soll.The The invention relates to a two-wheeled saddle, in particular a bicycle saddle, with a protective cover against rain or snow, and especially such a protective cover itself. The protective cover is the most common Use case, namely the Protection of the two-wheeled seat before rain, called "rain cover", though she of course the seat also from snow, dust or any kind of other deposits protect the environment and should.

Ein solcher Sattel besitzt eine mehr oder weniger stark gepolsterte Sitzfläche, die von einer Sattelstütze mit Querträgern und Federn oder einem ähnlichen Gestänge getragen ist und in der Regel seitlich über das Gestänge übersteht, wobei sich unter der Sitzfläche verhältnismäßig große Zwischenräume ergeben.One Such saddle has a more or less padded Seat, the one from a seatpost with crossbeams and feathers or a similar one linkage worn and usually protrudes laterally over the rod, being under the seat result in relatively large spaces.

Ist ein solches Zweirad außerhalb von Bedachungen abgestellt und einer feuchten Witterung oder anderen Ablagerungen aus der Umwelt ausgesetzt, so findet der Benutzer anschließend eine unangenehme, feuchte oder verunreinigte Sitzfläche vor, falls die Sitzfläche nicht während dieser Zeit durch eine Schutzhülle vor Ablagerungen geschützt ist. Der Benutzer wünscht sich daher, für solche Fälle stets eine Schutzhülle bereit zu haben, die er beim Abstellen des Rades in Erwartung entsprechender Umwelteinflüsse, also im Bedarfsfall, sofort und einfach über die Sitzfläche ziehen kann und die er anschließend bei der Fahrt auch dann wieder verstauen kann, wenn er gerade keine geeignete Tasche mit sich führt. Er soll auch nicht jedesmal bei Antritt einer Fahrt daran denken müssen, eine solche Schutzhülle als Reserve mitzunehmen, vielmehr soll sie ihm ohne weiteres stets zur Verfügung stehen.is such a bicycle outside turned off by roofing and a humid weather or other Deposits from the environment exposed, the user then finds one unpleasant, damp or contaminated seat, if the seat is not while this time through a protective cover protected against deposits is. The user wishes therefore, for such cases always a protective cover ready to have him turn off the wheel in anticipation of appropriate Environmental influences, so if necessary, immediately and easily pull over the seat and he can join the journey can stow away even if he just no carrying a suitable bag. He should not think about it every time he starts a ride have to, such a protective cover as Reserve with them, but they should always readily to him disposal stand.

Es sind bereits mehrfach haubenartige Schutzhüllen für die Sitzfläche von Zweirädern vorgeschlagen worden, die im Bedarfsfall über die Sitzfläche gezogen und mittels eines in ihren Rand eingearbeiteten elastischen Zuges zusammengehalten werden (z. B. DE 91 12 136.1 U1 ; DE 38 44 078 A1 ; DE 195 08 963 A1 ; DE 198 43 407 C2 ). Dabei wird als besonderes Problem angesehen, dass man die Schutzhülle, wenn ihre der Umwelt ausgesetzte Oberfläche nass oder verunreinigt ist, anschließend wieder derart verstauen können muss, dass sie abtrocknen kann und ihre Innenfläche, die beim nächsten Bedarfsfall auf dem Sattel aufliegen wird, die Sitzfläche nicht benässt.There are already several hood-like protective covers for the seat of two-wheelers have been proposed, which are pulled over the seat in case of need and held together by means of an incorporated into its edge elastic train (eg. DE 91 12 136.1 U1 ; DE 38 44 078 A1 ; DE 195 08 963 A1 ; DE 198 43 407 C2 ). It is considered a particular problem that the protective cover, if its exposed to the environment surface is wet or contaminated, then again must be stowed so that they can dry and their inner surface, which will rest on the saddle next need, the seat not wet.

Die Schutzhülle ist konturnah geschnitten, um den störenden Ablagerungen nur geringe Flächen zu bieten, die dann einfacher so verstaut werden können, dass die verunreinigte Seite die rein zu haltende Seite nicht benässt oder verschmutzt. Dabei sind die Schutzhüllen dann durch mehr oder weniger elastische Bügel, Stangen oder dergleichen der Kontur des jeweiligen Sattels angepasst.The cover is contoured cut to the disturbing deposits only small surfaces to offer, which can then be stowed so easily that the contaminated side does not wet the side to be kept clean or dirty. The protective covers are then more or less elastic straps, Rods or the like adapted to the contour of the respective saddle.

Aus der DE 91 12 136 U1 ist es bekannt, einen Behälter zur Aufnahme der in eine Satteltasche, ein Werkzeugtäschchen oder ähnliches Zubehör eines Zweirades (eventuell auch eine in den Fahrradsattel selbst integriertes, belüftetes Werkzeugfach) zu integrieren. Jedoch stellt dieser Behälter ein individuelles Zubehör der Sitzfläche und somit auch des Sattels dar, auf den die Schutzhülle zugeschnitten ist. Dieses Zubehör muss dann zusammen mit dem Sattel ausgewechselt werden, wenn ein alter Sattel durch einen anderen Sattel ersetzt wird. Dies ist nicht nur aufwändig, sondern erfordert auch ein lästiges Umrüsten und hat bisher die Einführung solcher Schutzhüllen verhindert.From the DE 91 12 136 U1 It is known to integrate a container for receiving the in a saddle bag, a tool bag or similar accessories of a bicycle (possibly also a self-integrated in the bicycle saddle, ventilated tool compartment). However, this container is an individual accessory of the seat and thus also of the saddle on which the protective cover is tailored. This accessory must then be replaced together with the saddle if an old saddle is replaced by another saddle. This is not only expensive, but also requires a tiresome retooling and has hitherto prevented the introduction of such covers.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile nach dem Stand der Technik zu beseitigen.task The invention is to the disadvantages of the prior art remove.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Ansprüche 2 bis 9.These The object is solved by the features of claim 1. Advantageous embodiments of Invention emerge from the features of claims 2 to 9th

Die Erfindung schafft eine einfachere Regenschutzhülle für einen Zweiradsattel, der eine Sitzfläche und ein die Sitzfläche tragendes Gestänge unter der Sitzfläche aufweist.The The invention provides a simpler rain cover for a two-wheeled vehicle, the a seat and a the seat carrying linkage under the seat having.

Die Erfindung geht dabei davon aus, dass zum Schutz der Sitzfläche im einfachsten Fall konturfern geschnittene Hauben ausreichen, wie sie zum Beispiel als Duschhauben bereits Massenartikel sind und keine Sonderanfertigung erfordern. Solche konturfernen Hauben sind universell für verschiedene Sattelformen verwendbar und daher so billig, dass es keinen nennenswerten Verlust darstellt, wenn bei einem Wechsel des Sattels die Haube unbrauchbar wird. Natürlich kann für gängige Satteltypen und entsprechend große voraussichtliche Stückzahlen auch die Fertigung von Hauben lohnend sein, die mehr auf die jeweilige Kontur zugeschnitten sind.The The invention is based on the assumption that the protection of the seat in the simplest Case contourless cut hoods are sufficient, as for example as shower caps are already mass-produced and not custom-made require. Such contour distant hoods are universal for different saddle shapes usable and therefore so cheap that there is no significant loss represents when the hood is unusable when changing the saddle. Naturally can for common Saddle types and correspondingly large expected quantities also be worthwhile the production of hoods that are more relevant to the respective ones Contour are tailored.

Ferner geht die Erfindung davon aus, dass unter der Sitzfläche ja genügend Raum ist, der im Bereitschaftsfall die Haube aufnehmen und schützen kann und außerdem derart gut durchlüftet ist, dass ein besseres Abtrocknen der Haube stattfindet als in einem eigenen Gehäuse. Sowohl für den Bereitschaftsfall wie für den Bedarfsfall reicht es für die Halterung der Haube vollkommen aus, wenn sie direkt mit dem Gestänge unter der Sitzfläche verbunden ist, z. B. über einen klauenförmigen Klipp, der eine Stange des Gestänges umgreift, ein entsprechendes Band, das um die Stange gewickelt und auf einfache Weise (etwa mittels eines Klett-Verschlusses) schließbar ist oder irgendeinen ähnlichen Verschluss zur Halterung der Haube am Gestänge. Es ist z. B. auch möglich, einen klauenförmigen Klipp mit einem derartigen Band zu kombinieren und Klipp und Band über einen Verschluss (z. B. einen Schnappverschluss) miteinander zu verbinden. Insbesondere kann der Klipp direkt in den Verschluss integriert sein.Furthermore, the invention is based on the assumption that there is sufficient space under the seating surface which can pick up and protect the hood in the standby mode and is also ventilated so well that a better drying of the hood takes place than in a separate housing. Both for standby case as needed, it is sufficient for the holder of the hood completely, if it is directly connected to the linkage under the seat, z. Example, a claw-shaped clip which engages around a rod of the linkage, a corresponding band which is wound around the rod and in a simple manner (such as by means of a Velcro closure) is closable or any similar closure for mounting the hood on the linkage. It is Z. It is also possible, for example, to combine a claw-shaped clip with such a band and to connect the clip and band together via a closure (eg a snap closure). In particular, the clip can be integrated directly into the closure.

Um auf einfache Weise ein unbefugtes Abmontieren der Haube zu erschweren, kann vorgesehen sein, dass ein solcher Verschluss nur einmal geschlossen werden und anschließend nur unter Zerstörung funktionswichtiger Teile oder unter Verwendung von Spezialwerkzeug wieder geöffnet werden kann, also sozusagen irreversibel schließbar ist.Around in a simple way to make unauthorized dismantling of the hood difficult can be provided that such a closure only once closed and then only under destruction functionally important parts or using special tools opened again can be, so to speak irreversibly closable.

Da in der Regel die Sitzfläche seitlich über das Gestänge übersteht und daher auch der größte Querschnitt des Sattels von der Sitzfläche gebildet wird, lässt sich die Haube über diesen größten Querschnitt ziehen, jedoch ist an der Haubenöffnung ein dehnbarer Zug vorgesehen, der die Haubenöffnung wieder zusammenzieht, wenn die Haube über den Sattel gezogen ist. Bevorzugt ist der erwähnte Verschluss mit diesem dehnbaren Zug direkt verbunden. Dadurch entsteht eine einfache und gleichzeitig belastbare Verbindung.There usually the seat laterally over the Pole survives and therefore the largest cross-section of the saddle from the seat is formed the hood over this largest cross section pull, however is at the hood opening a stretchable train is provided which contracts the hood opening again, when the hood over the saddle is pulled. Preferably, the mentioned closure is with this tensile train directly connected. This creates a simple and simultaneously strong connection.

Dieser Klipp (bzw. allgemeiner: dieser Verschluss zur Befestigung der Haube am Gestänge) kann insbesondere an der Sattelstütze angreifen, die das Rückgrat des Sattel-Gestänges bildet. Günstig sind auch zwei derartige Verbindungen, die an Federn, Querträgern oder anderen Gestänge-Teilen zu beiden Seiten der Sattelstütze angreifen. Weitere Verschlüsse sind möglich, aber nicht erforderlich.This Clip (or more generally: this closure for attaching the hood on the linkage) can especially on the seat post attack the backbone of the saddle linkage forms. Are cheap Also, two such compounds that on springs, cross members or other linkage parts on both sides of the seatpost attack. Other closures are possible, but not required.

Auf Grund der Weichheit des Haubenmaterials kann die Haube im Allgemeinen beliebig gefaltet und geknüllt werden. Dies erleichtert es, die Haube für den Bereitschaftsfall in die Zwischenräume des Gestänges unter der Sitzfläche zu schieben, wobei es durchaus erlaubt ist, die Haube regellos zu knüllen. Es ist jedoch praktisch ohne großen Fertigungsaufwand mög lich, gleich vorgefertigte Falten nach Art einer Ziehharmonika vorzusehen. Während die Haube auf den Sattel aufgezogen wird, werden dann diese Falten ausgebreitet, jedoch bei einer Entlastung des dehnbaren Zuges falten sie sich automatisch wieder zusammen. Die zusammengefaltete Haube bildet dann also einen geordneten Stoß aufeinanderliegender Lagen, der praktisch als Ganzes zwischen das Gestänge geschoben werden kann, ohne auf die Ordnung der Lagen zu achten.On Due to the softness of the hood material the hood can generally arbitrarily folded and crumpled become. This makes it easier to put the hood in for standby the gaps of the linkage under the seat it is quite permissible to move the hood randomly crumple. However, it is possible, please include practically without great production costs to provide prefabricated folds in the manner of an accordion. While the Hood is mounted on the saddle, then these folds are spread, however, with a relief of the stretchable train they fold automatically together again. The folded hood forms then an orderly collision of one another Layers that pushed practically as a whole between the linkage without paying attention to the order of the layers.

Bevorzugt ist mindestens einer der Verschlüsse an der Seite der Hülle angeordnet, die im montierten Zustand der Hülle nach hinten – vom Lenker des Zweirades aus gesehen – weist. Entsprechend wird auch die Haube von hinten über den Sattel gezogen, um den Bedarfszustand zu erzeugen, und auch beim Übergang in den Bereitschaftszustand wieder nach hinten abgezogen.Prefers is at least one of the closures on the side of the shell arranged in the mounted state of the shell to the rear - from the handlebar seen from the two-wheeler - points. Accordingly, the hood is pulled from behind over the saddle to to generate the demand state, as well as the transition to the standby state pulled back to the back.

Die Erfindung sieht also im Allgemeinen für den erwähnten Zweiradsattel eine Schutzhülle vor mit:

– einer weichen Haube aus einem wasserundurchlässigen Stoff, Wachstuch, einer Kunststofffolie oder dergleichen,
– einem dehnbaren, um die Haubenöffnung umlaufenden Zug und
– mindestens einem an der Haube befestigten Verschluss, der im geschlossenen Zustand einen Teil des Gestänges ganz oder zumindest klauenartig umgreift,
– wobei die Haube derart dehnbar oder konturfern geschnitten und mittels des Verschlusses/der Verschlüsse am Gestänge befestigbar ist, dass die Haube im Bedarfsfall ohne Lösen des Verschlusses unter Dehnung des Zuges über die Sitzfläche gezogen werden kann und dann den größten Querschnitt des Sattels übergreift, und im Reservefall ohne Lösen des Verschlusses von der Sitzfläche abgezogen und mit entlastetem Zug zwischen das Gestänge unter die Sitzfläche geschoben werden kann.

The invention thus generally provides a protective cover for the mentioned two-wheeled saddle with:

A soft hood made of a water-impermeable material, oilcloth, a plastic film or the like,
- A stretchable, circulating around the hood opening train and
At least one closure attached to the hood, which in the closed state completely or at least claw-likely surrounds part of the linkage,
- Where the hood is so stretchable or contour cut cut and fastened by means of the closure / fasteners on the boom, that the hood can be pulled if necessary without loosening the closure under stretching of the train over the seat and then the largest cross section of the saddle overlaps, and can be deducted from the seat in the reserve case without releasing the closure and can be pushed with relieved train between the linkage under the seat.

Solche Schutzhüllen können Massenartikel sein, die – mit entsprechend geöffneten Verschlüssen – in einer universellen Größe für eine Vielzahl von Sattel-Formen, oder auch in bestimmten Größen für Klassen von Sätteln angeboten werden können. Nach der Montage entsteht dann also erfindungsgemäß ein Sattel mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Besondere Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Such Covers can Be mass-produced, with - opened accordingly Closures - in one universal size for a variety of saddle shapes, or even in certain sizes for classes of saddles offered can be. To The assembly is then inventively a saddle with the features of claim 1. Particular developments are specified in the dependent claims.

Besondere Ausführungsformen der Erfindung werden in den Figuren näher erläutert. Es zeigen:Special embodiments The invention will be explained in more detail in the figures. Show it:

1 und 2: einen Sattel-Sitzfläche mit darunter liegendem Gestänge und der erfindungsgemäßen Schutzhülle im Bedarfsfall und im Reservefall, und 1 and 2 : a saddle seat with underlying linkage and the protective cover according to the invention in case of need and in reserve case, and

3, 4 und 5: je ein Ausführungsbeispiel eines Verschlusses der erfindungsgemäßen Regenschutzhülle. 3 . 4 and 5 Each one embodiment of a closure of the rain cover according to the invention.

In 1 sind die wesentlichsten Teile des Gestänges dargestellt, das die gepolsterte Sitzfläche 1 mittels mindestens zwei Federn 2 trägt, die jeweils mittels Sattelstreben 3 zu beiden Seiten einer Sattelstütze 4 angebracht sind. Eine Haube 5, die in dieser Figur eng an der Sitzfläche 1 anliegend gezeichnet ist, umgibt die Sitzfläche 1 wie einen Slip. Als Material kann insbesondere ein elastisches Mikrofaser-Gewebe verwendet werden. Praktisch die gleichen Merkmale ergeben sich aber auch, wenn die Haube 5 konturfern geschnitten und somit für eine Vielzahl von Sattel-Typen geeignet ist.In 1 The most essential parts of the linkage are shown, which is the padded seat 1 by means of at least two springs 2 carries, each by means of saddle struts 3 on both sides of a seatpost 4 are attached. A hood 5 in this figure, close to the seat 1 Is drawn adjacent to the seat surrounds 1 like a panties. In particular, an elastic microfiber fabric can be used as the material. Virtually the same features also arise when the hood 5 kon Turfer cut and thus suitable for a variety of saddle types.

Im Rand an der Öffnung der Haube 5, der sich auf der Unterseite der Sitzfläche 1 von den Federn 2 nach vorn bis nahe an die Spitze des Sattels erstreckt, verläuft ein dehnbarer Zug 6 (z. B. ein Gummiband), der zwei Laschen 7 trägt. Jede der Laschen 7 greift in einen Verschluss 9 ein, der jeweils eine der Sattelstrebe 3 umgreift. An der Sattelspitze trägt der dehnbare Zug 6 eine weitere Lasche 8, mit der die Haube 5 bequem ergriffen werden kann, um sie nach hinten (in Fahrtrichtung des Fahrrades gesehen) in die Reservestellung abzuziehen.In the edge at the opening of the hood 5 Standing on the bottom of the seat 1 from the springs 2 extends forward to near the top of the saddle, runs an elastic train 6 (eg a rubber band), the two tabs 7 wearing. Each of the tabs 7 reaches into a clasp 9 one, each one of the saddle strut 3 embraces. At the saddle top carries the elastic train 6 another tab 8th with the hood 5 can be easily taken to pull them backwards (seen in the direction of travel of the bicycle) in the reserve position.

In dieser Reservestellung (2) ist die Haube ziehharmonika-ähnlich gefaltet und zu einem Stapel von Faltenflächen 10 gelegt, was bei entsprechender Auslegung und Führung des Zuges und/oder gegebenenfalls eines oder mehrerer weiterer (nicht dargestellter, beispielsweise an den Seitenflächen der Haube verlaufender) Züge automatisch erfolgt. Dieser Stapel ist zwischen die Federn 2 unter der Sitzfläche 1 geschoben.In this reserve position ( 2 ), the hood is accordion-like folded and to a pile of pleated surfaces 10 placed, which automatically takes place with appropriate design and management of the train and / or optionally one or more further (not shown, for example, running on the side surfaces of the hood) trains. This pile is between the feathers 2 under the seat 1 pushed.

Gemäß 3 sind die beiden Laschen 7 jeweils an einem Teil 11 eines zangenförmigen Verschlusses 9 befestigt, dessen Zangenteile 12, 13 einen um die Sattelstrebe 3 greifenden Klipp bilden, der noch zusätzlich an der Sattelstrebe 3 durch einen darum herum gewickelten Riemen 14 geschlossen bzw. gesichert werden kann. Dieser Riemen 14 ist durch einen Schlitz des Zangenteils 12 geführt, am Zangenteil 13 derart befestigt, dass die Zange durch Ziehen am freien Ende 15 geschlossen wird, und trägt nach Art eines Kabelbinders eine Folge von elastischen Widerhaken, die zwar gestatten, das Zangenteil 12 auf dem Riemen 14 in Richtung auf das Zangenteil 13 zu bewegen, jedoch einrasten und das Zangenteil 12 blockieren, sobald dessen Bewegungsrichtung umgekehrt wird. Der auf diese Weise um die Sattelstrebe 3 geschlossene Verschluss ist damit irreversibel geschlossen.According to 3 are the two tabs 7 each on one part 11 a pincer-shaped closure 9 fastened, its pliers parts 12 . 13 one around the seat post 3 form a cross-shaped clip, which in addition to the seat post 3 through a belt wrapped around it 14 can be closed or secured. This belt 14 is through a slot of the pliers part 12 guided, on the pliers part 13 fixed so that the pliers by pulling on the free end 15 is closed, and carries in the manner of a cable tie a series of elastic barbs, although allow the pliers part 12 on the belt 14 in the direction of the pliers part 13 to move, however, engage and the pliers part 12 block as soon as its direction of movement is reversed. The way around the seat post 3 closed closure is irreversibly closed.

Das Teil 11 und die beiden Zangenteile 12 und 13 sind vorteilhaft aus Kunststoff und können, da die Zange ja nur einmal geschlossen wird, aus einem Stück gefertigt sein, wobei an die Stelle eines Zangengelenks ein lediglich eingeprägter Falz treten kann.The part 11 and the two pliers parts 12 and 13 are advantageously made of plastic and, since the pliers are closed only once, be made of one piece, which can take the place of a forceps joint a merely embossed fold.

Während in 3 eine Lasche angedeutet ist, die als Teil des dehnbaren Zuges 6 am Verschluss 9 befestigt ist, kann auch der dehnbare Zug 6, der in der Regel in einem Hohlsaum 20 an der Öffnung der Haube verläuft, zusammen mit dem den Hohlsaum 20 tragenden Hauben-Bereich 21 (bzw. Folie oder dergleichen) an einem entsprechenden Befestigungsteil des Verschlusses befestigt sein, wie anhand des dehnbaren Zuges 23 und eines zangenförmigen Befestigungsteils 22 in 4 gezeigt ist. Das Befestigungsteil 22 und der den Hohlsaum tragende Bereich 21 ist in 4 in der geschlossenen Zange des Befestigungsteils 22 dargestellt, das zusammen mit den darin festgehaltenen Teilen verschweißt ist. Durch das massive Teil des Befestigungsteils 22 verläuft ein Schlitz 25, an dessen einem Ausgang ein Band 26 befestigt ist, das um eine Stange 27 des Gestänges, z. B. eine Windung einer Feder oder eine Sattelstrebe, herumgeführt und durch den Schlitz 25 vom anderen Ende her gefädelt ist. Auch dieses Band trägt elastische Widerhaken, die zwar das Einfädeln des Bandes durch den Schlitz 25 gestatten, aber bei einer Umkehr der Bewegungsrichtung sperren.While in 3 a tab is hinted at as part of the stretchable train 6 at the lock 9 attached, can also be the tensile train 6 which is usually in a hemstitch 20 at the opening of the hood runs, along with the hemstitch 20 wearing hood area 21 (or foil or the like) to be attached to a corresponding fastening part of the closure, as based on the tensile train 23 and a forceps-shaped attachment part 22 in 4 is shown. The fastening part 22 and the hemstitch-bearing area 21 is in 4 in the closed pliers of the fastening part 22 represented, which is welded together with the parts held therein. Through the massive part of the fastening part 22 runs a slot 25 , at whose one exit a band 26 is attached, that around a pole 27 of the linkage, z. B. a turn of a spring or a saddle strut, guided around and through the slot 25 threaded from the other end. Also, this band carries elastic barbs, although the threading of the tape through the slot 25 allow, but lock in a reversal of the direction of movement.

Beim Verschluss nach 4 sind der Hohlsaum 30 am Rand der Haube 31, der darin verlaufende dehnbaren Zug 32 und ein Band 33 untrennbar miteinander verschweißt, wobei die beiden Enden 34, 35 des Bandes 33 einen Klettverschluss 36 tragen. Das um die (nicht dargestellte) Sattelstütze gewickelte Band 33 hält die Haube 31 im Bedarfsfall und im Reservefall an der Sattelstütze. Zusätzlich ist noch ein klauen- oder schellenförmige Klipp 37 vorgesehen, der ebenfalls an der Sattelstütze befestigt werden kann, wobei das Band 33 und der Klipp 37 Löcher 38, 39 tragen, durch die ein Splint 40 getrieben werden kann. Um ein unbefugtes Entfernen der Haube 31 vom Gestänge des Sattels zu erschweren, ist auch der Schaft des Splints 40 mit Widerhaken 41 versehen, die nach dem Einsetzen des Splints in das Loch 39 des Klipp 37 dort in ein entsprechendes Gegenpro fil einrasten. Dabei kann vorgesehen sein, zusammen mit der Haube 37 weitere Klippse auszuliefern, die an verschiedene Durchmesser von Gestängeteilen angepasst sind. Die Haube kann dann nicht nur an Sattelstützen, sondern wahlweise auch an anderen Streben des Gestänges unter der Sitzfläche von Satteln befestigt werden.When closing after 4 are the hemstitch 30 on the edge of the hood 31 , the extensible train running in it 32 and a band 33 inseparably welded together, with the two ends 34 . 35 of the band 33 a velcro closure 36 wear. The band wound around the seat post (not shown) 33 holds the hood 31 if necessary and in case of reserve on the seatpost. In addition, there is a claw-shaped or clip-shaped clip 37 provided, which can also be attached to the seat post, wherein the band 33 and the clip 37 holes 38 . 39 carry, through which a sapwood 40 can be driven. To unauthorized removal of the hood 31 To complicate the linkage of the saddle, is also the shaft of the cotter pin 40 with barbs 41 provided after inserting the splint into the hole 39 of the clip 37 there in a corresponding Gegenpro fil einrasten. It can be provided, together with the hood 37 to deliver additional clips adapted to different diameters of linkage parts. The hood can then be attached not only to seat posts, but optionally also to other struts of the linkage under the seat of saddles.

Claims

Two-wheeled saddle with a seat ( 1 ), and the seat ( 1 ) carrying saddle struts ( 3 ) under the seat ( 1 ) and a rain cover, wherein - the rain cover a made of a water-impermeable fabric, oilcloth or a plastic film, any foldable and deformable hood ( 5 ), a tensile, around the hood opening circulating train ( 6 ) and at least one closure ( 9 ), with which a location close to the hood opening on the seat post ( 3 ), and - wherein the at the seat post ( 3 ) attached hood ( 5 ) if necessary under stretching of the train ( 6 ) so over the seat ( 1 ) is pulled over that it overlaps the largest cross section of the saddle, and in the reserve case of the seat ( 1 ) and with unloaded train ( 6 ) between the seat stays ( 3 ) under the seat ( 1 ) is pushed.

Two-wheeled vehicle according to claim 1, characterized by at least two closures ( 9 ) on both sides of the seat post ( 4 ) on the saddle struts ( 3 ) are attached.

Two-wheeled vehicle according to claim 1, characterized that the rain cover Konturfern is tailored.

Two-wheeled vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one closure ( 9 ) is closed irreversibly.

Two-wheeled vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure ( 9 ) or at least one of the closures ( 9 ) has a claw-like clip which forms part of the seat post ( 3 ) surrounds.

Two-wheeled vehicle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hood ( 5 ) accordion-like folds which are spread when the hood ( 5 ) over the seat ( 1 ), and at least largely by the contraction of the train ( 6 ) fold again.

Two-wheeled vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the hood ( 5 ) - viewed in the direction of travel of the two-wheeler - from the rear or at the bottom of the seat stay ( 3 ) and from the back over the seat ( 1 ) or from behind or below between the saddle struts ( 3 ) under the seat ( 1 ) is pushed.

Two-wheeled vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the closure ( 9 ) directly with the stretchable train ( 6 ) is attached.

A rain cover for a two-wheeled vehicle according to any one of claims 1 to 8, wherein the closure ( 9 ) is still open.