DE202007018254U1

DE202007018254U1 - Universal cover of commercial garbage cans

Info

Publication number: DE202007018254U1
Application number: DE200720018254
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-12-31
Filing date: 2007-12-31
Publication date: 2008-10-16
Anticipated expiration: 2018-01-01

Abstract

Vorrichtung (1) zum Verkleiden eines Sammelbehälters (2) mit einer Hülle (3) und mit einer Verschlusseinrichtung, bei welcher die Hülle (3) um einen Umfang (6) des Sammelbehälters (2) herum gelegt werden kann und bei welcher zwei aufeinander zugerichtete Enden (40, 41) der Hülle (3) mit der Verschlusseinrichtung (35) zueinander fixiert werden können, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) zum Verkleiden eine Montagehilfseinrichtung (16) aufweist, mittels welcher ein Montieren der Hülle (3) erleichtert werden kann.contraption (1) for dressing a collecting container (2) with a Case (3) and with a closure device in which the sheath (3) around a circumference (6) of the collecting container (2) can be placed around and in which two aligned zu Ends (40, 41) of the sheath (3) with the closure device (35) can be fixed to each other, characterized in that the device (1) for dressing a mounting auxiliary device (16), by means of which a mounting of the shell (3) can be facilitated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verkleiden eines Sammelbehälters mit einer Hülle und mit einer Verschlusseinrichtung, bei welcher die Hülle um einen Umfang des Sammelbehälters herum gelegt werden kann und bei welcher zwei aufeinander zugerichtete Enden der Hülle mit der Verschlusseinrichtung zueinander fixiert werden können.The The invention relates to a device for dressing a collecting container with a cover and with a closure device, at which the envelope around a circumference of the collection container can be placed around and in which two aligned Ends of the shell with the closure device to each other can be fixed.

Gattungsgemäße Vorrichtungen sind aus dem Stand der Technik bereits bekannt. Üblicherweise werden Stülphüllen bzw. Verkleidungen für allgemeine Zwecke genutzt und bei Bedarf an die Objekte individuell angepasst, an welchen sie eingesetzt werden sollen. Oftmals werden etwa Mülltonnen bisher lediglich mit versteckend wirkenden Höllen in Form von Überwürfen verkleidet. haben die bekannten Verkleidungen lediglichgeneric Devices are already known from the prior art. Usually be everting or cladding for used for general purposes and as needed to the objects individually adapted to which they are to be used. Often So far garbage cans only with hiding acting Hells disguised in the form of throws. have the known panels only

Beispielsweise ist aus der Gebrauchsmusterschrift DE 20 2005 018 298 U1 eine Abdeckung für einen Abfallsammler bekannt, bei welcher eine Haube von oben über den Abfallsammler gestülpt werden kann. Damit eine Öffnung des Abfallsammlers bei übergestülpter Haube von Außen noch ausreichend gut zugänglich bleibt, weist die Haube zusätzlich eine Kapuze auf, welche an einem aufklappbaren Deckel des Abfallsammlers befestigt wird. Zwar kann der Abfallsammler mittels der Abdeckung gut verkleidet werden. Jedoch liegt die Haube oftmals unzureichend eng an dem Abfallsammler an, so dass die Gefahr relativ groß ist, dass die Handhabung des Abfallsammlers, insbesondere bei einer Entleerung des Abfallsammlers durch ein Entsorgungsunternehmen, erschwert wird.For example, from the utility model DE 20 2005 018 298 U1 a cover for a waste collector known in which a hood can be slipped from above the waste bin. So that an opening of the waste bin still remains sufficiently accessible from the outside when the hood is slipped over, the hood additionally has a hood, which is fastened to a hinged lid of the waste bin. Although the waste bin can be well covered by the cover. However, the hood is often insufficiently close to the waste collector, so that the risk is relatively large that the handling of the waste bin, especially when emptying the waste bin by a disposal company, is difficult.

Aus der Patentschrift US 6,341,713 B1 ist eine weitere Verkleidung für einen Abfallbehälter bekannt, welche um die Mantelfläche des Abfallbehälters herum gelegt werden kann. Hierbei ist die Verkleidung derart vorkonfektioniert, dass sie die Mantelfläche im Wesentlichen vollständig abdecken kann, wobei zwei Enden der Verkleidung an der Rückseite des Abfallbehälters mit geeigneten Verschlussmitteln miteinander fest verbunden werden können. Die Verkleidung kann hierbei an dem Umfang des Abfallbehälters verspannt werden, so dass sie mehrmals an dem Abfallbehälter montierbar und demontierbar ist. Nachteilig ist es bei dieser Lösung jedoch, dass die gesamte Verkleidung vor einem Entleeren des Abfallbehälters mit einer hydraulischen Hebeeinrichtung eines Entsorgungsfahrzeuges von dem Abfallbehälter demontiert und anschließend wieder an dem Abfallbehälter montiert werden muss.From the patent US 6,341,713 B1 Another cladding for a waste container is known, which can be placed around the lateral surface of the waste container around. Here, the cladding is prefabricated so that it can cover the lateral surface substantially completely, with two ends of the panel can be firmly connected to each other at the back of the refuse container with suitable closure means. The cladding can in this case be braced on the circumference of the waste container, so that it can be mounted and dismounted several times on the waste container. It is disadvantageous in this solution, however, that the entire panel must be dismantled from the waste container before emptying the waste container with a hydraulic lifting device of a disposal vehicle and then must be re-mounted on the waste container.

Es ist Aufgabe der Erfindung gattungsgemäße Verkleidungen für Abfallbehälter weiterzuentwickeln.It is the object of the invention generic panels for refuse containers.

Die Aufgabe der Erfindung wird von einer Vorrichtung zum Verkleiden eines Sammelbehälters mit einer Hülle und mit einer Verschlusseinrichtung gelöst, bei welcher die Hülle um einen Umfang des Sammelbehälters herum gelegt werden kann und bei welcher zwei aufeinander zugerichtete Enden der Hülle mit der Verschlusseinrichtung zueinander fixiert werden können, wobei die Vorrichtung zum Verkleiden eine Montagehilfseinrichtung aufweist, mittels welcher ein Montieren der Hülle erleichtert werden kann.The The object of the invention is a device for dressing a collection container with a shell and with a closure device solved, wherein the sheath be placed around a perimeter of the sump can and at which two ends of the shell facing each other can be fixed to one another with the closure device, wherein the disguising device is an assembly aid has, by means of which facilitates a mounting of the shell can be.

Vorteilhafter Weise kann die vorliegende Vorrichtung zum Verkleiden des Sammelbehälters mittels der Montagehilfseinrichtung wesentlich einfacher und damit auch schneller an dem Sammelbehälter montiert werden, da die Montagehilfseinrichtung es erfindungsgemäß erlaubt, die Vorrichtung zum Verkleiden vorteilhaft an dem Sammelbehälter zu positionieren und auszurichten, bevor die Vorrichtung zum Verkleiden verliersicher und betriebssicher an dem Sammelbehälter befestigt wird. Dies erleichtert die Montage um ein Vielfaches.Favorable Way, the present device for disguising the collection container using the assembly aid much easier and thus also be mounted faster to the sump since the assembly aid allows it according to the invention the device for dressing advantageous to the sump to position and align before disguising the device captive and reliable on the sump is attached. This facilitates assembly a lot.

Mittels der vorliegenden Vorrichtung zum Verkleiden kann insbesondere eine Restmülltonne passgenau und nahezu beliebig angezogen werden.through The present device for dressing can in particular a Residual waste bin to fit accurately and almost arbitrarily.

Der Begriff „Vorrichtung zum Verkleiden", nachstehend auch kurz Verkleidungsvorrichtung genannt, beschreibt im Sinne der Erfindung jegliches Gebilde, welches insbesondere um die Mantelfläche des Sammelbehälters herum gelegt werden kann, um hierdurch den Sammelbehälter zumindest hinsichtlich der Mantelfläche verkleiden zu können. Vorzugsweise ist die Vorrichtung bzw. deren Hülle derart gearbeitet, dass einerseits ein Verschlussdeckel und andererseits ein oberer umlaufender Rand des Sammelbehälters sichtbar bleibt, wodurch der Sammelbehälter vor dem Entleeren durch ein Entsorgungsunternehmen auf seinen Inhalt hin erkannt werden kann. Oftmals wird eine solche Vorrichtung auch als Cover oder Abdeckung oder dergleichen bezeichnet.Of the Term "disguising device", hereinafter also called short covering device, describes in the context of the invention any structure, which in particular around the lateral surface of the Collection container can be placed around to thereby the collecting container at least in terms of the lateral surface to dress up. Preferably, the device is or whose shell worked in such a way that on the one hand a Closure lid and on the other hand, an upper peripheral edge of the Collecting container remains visible, causing the collection container prior to emptying by a disposal company on its contents can be recognized. Often, such a device also referred to as cover or cover or the like.

Mit dem Begriff „Sammelbehälter" sind vorliegend in erster Linie Restmülltonnen beschrieben, welche beispielsweise in Gemeinden bereitgestellt und entleert werden. Insbesondere sind diese Restmülltonnen mit 120 Litern oder 240 Litern Nutzinhalt ausgestattet. Die DIN gerechten Formate bzw. Grundmaße dieser beiden Tonnentypen sind standardisiert und variieren meist nur ein wenig in der Tiefe und der Position der Tonnenverstärkung am oberen Tonnenrandbereich. Es versteht sich, dass aber auch abweichend verwendete Sammelbehälter, wie etwa Papiertonnen oder Grünabfalltonnen, mit der vorliegenden Vorrichtung verkleidet werden können.With The term "collection container" are present in first described residual waste bins, which, for example be provided and emptied in communities. In particular are These residual waste bins are equipped with 120 liters or 240 liters net capacity. The DIN-compliant formats or basic dimensions of these two Tonnentypen are standardized and usually vary only a little in depth and position of barrel reinforcement at upper barrel edge area. It goes without saying that but also deviant used collection containers, such as paper or garbage cans, can be clad with the present device.

Der Begriff „Hülle" beschreibt darüber hinaus den eigentlichen Bezug der Vorrichtung, mittels welchem die Mantelfläche eines Sammelbehälters bedeckt werden kann. Damit eine Öffnung des Sammelbehälters bei angelegter Verkleidungsvorrichtung auch weiterhin gut zugänglich bleibt, ist es vorteilhaft, wenn die Hülle eine obere Aussparung aufweist. Diese obere Aussparung kann sich bereits ergeben, wenn die Hülle um den Sammelbehälter herum gelegt wird.The term "shell" also describes the actual reference of the device, wel by chem the lateral surface of a collecting container can be covered. In order that an opening of the collecting container remains easily accessible when the lining device is applied, it is advantageous if the sleeve has an upper recess. This upper recess may already arise when the envelope is placed around the sump.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn die Hülle eine untere Aussparung aufweist, so dass der Boden des Sammelbehälters frei liegen kann und beispielsweise auch Rollen des Sammelbehälters frei beweglich sein können. Auch diese untere Aussparung kann sich bereits ergeben, wenn die Hülle um den Sammelbehälter herum gelegt wird.About that In addition, it is advantageous if the envelope has a lower recess has, so that the bottom of the collecting container are exposed can and, for example, roles of the collection free be mobile. Also this lower recess can already arise when the sheath around the sump is laid around.

Es versteht sich, dass die Hülle aus unterschiedlichsten Materialien hergestellt sein kann. Bevorzugt ist die Hülle aus einem gewebeartigen witterungsbeständigen PVC hergestellt. Somit besteht die Vorrichtung zum Verkleiden auch hinsichtlich ihrer Hülle aus einem wetterfesten Material. Insbesondere dieser kann auch nahezu beliebig bedruckt werden und ist somit vielfältig gestaltbar. Speziell lassen sich unterschiedlichste Motive, auch Firmenembleme oder Werbung, mittels eines Thermodruckverfahrens dauerhaft aufbringen. Ein witterungsbeständiges PVC, selbst mit einem textilen Charakter, kann zudem ohne Probleme mit einem feuchten Tuch und einem geeigneten Reiniger abgewaschen und gereinigt werden.It It is understood that the case made of different materials can be made. Preferably, the shell is made of a made of fabric-like weather-resistant PVC. Consequently the disguising device also consists of its covering from a weatherproof material. In particular, this can also be almost can be printed arbitrarily and is thus varied designable. Especially different motives, also company emblems or Advertising, apply permanently using a thermal printing process. A weather-resistant PVC, even with a textile Character, in addition, can without problems with a damp cloth and a suitable cleaner washed and cleaned.

Als Montagehilfseinrichtung können vielfältig gestaltete Einrichtungen verwendet werden, mittels welchen die vorliegende Vorrichtung zum Verkleiden an einem Sammelbehälter im Wesentlichen vormontiert werden kann. Somit kann mittels der Montagehilfseinrichtung die Vorrichtung zum Verkleiden an dem Sammelbehälter noch nicht betriebssicher befestigt werden, sondern sie wird im Wesentlichen lediglich vormontiert. Dies erleichtert die Montage jedoch erheblich.When Assembly aid device can be varied designed Means are used, by means of which the present Device for dressing on a collecting container substantially can be pre-assembled. Thus, by means of the assembly aid the device for dressing on the sump still not be securely attached, but it essentially becomes only pre-assembled. However, this facilitates the assembly considerably.

Eine bevorzugte Ausführungsvariante sieht vor, dass die Montagehilfseinrichtung erste Mittel zum Vormontieren der Hülle aufweist, welche im Bereich einer Verschlussdeckelhalterung des Sammelbehälters anordenbar sind. Insbe sondere mittels einer Vormontage der Vorrichtung im Bereich der Verschlussdeckelhalterung kann die Vorrichtung vorteilhaft an dem Sammelbehälter vorpositioniert werden, so dass weitere Montagearbeiten wesentlich einfacher und zielgerichteter vorgenommen werden können.A preferred embodiment provides that the assembly aid having first means for preassembling the shell, which in the area of a closure lid holder of the collecting container can be arranged. In particular special by means of a pre-assembly of the device In the area of the closure lid holder, the device can be advantageous be pre-positioned on the collecting container so that more Installation work made much easier and more targeted can be.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn die Montagehilfseinrichtung weitere Mittel zum Vormontieren der Hülle aufweist, welche im Bereich einer Rollenhalterung des Sammelbehälters anordenbar sind. Sind weitere Vormontagemittel speziell im Bereich der Rollenhalterung vorgesehen, kann die Vorrichtung besonders gut an dem Sammelbehälter vorpositioniert werden.About that In addition, it is advantageous if the assembly aid device more Means for preassembling the shell, which in the area a roll holder of the collecting container can be arranged. Are other pre-assembly materials especially in the area of the roll holder provided, the device is particularly good at the sump be prepositioned.

Die Rollenhalterung dient im Wesentlichen zum Lagern einer Rollenachse von Rollen, mittels welchen der Sammelbehälter beispielhaft von seinem Aufstellort zu einem Entleerungsort bzw. umgekehrt gerollt werden kann. Demnach befindet sich eine solche Rollenhalterung am Bodenbereich des Sammelbehälters. Sollte ein Sammelbehält nicht mit einer derartigen Rollenhalterung ausgestattet sein, können die weiteren Mittel zum Vormontieren an einer anderen Stelle am Bodenbereich befestigt werden.The Roller holder essentially serves to support a roller axle of rollers, by means of which the collecting container by way of example from its place of installation to a place of emptying or vice versa can be. Accordingly, there is such a roll holder on Floor area of the collection container. Should be a collection can not be equipped with such a roll holder, can the other means for pre-assembly in another place on Ground area to be attached.

Vorteilhafter Weise sind die weiteren Vormontagemittel oberhalb eines Sammelbehälterbodens angeordnet, so dass selbst ein automatisiertes Entleeren des Sammelbehälters nicht nachteilig beeinträchtigt wird.Favorable Way are the other pre-assembly above a sump bottom arranged so that even an automated emptying of the collection container is not adversely affected.

Alle Vormontagemittel können verliersicher an der Vorrichtung zum Verkleiden befestigt werden, wenn die ersten Vormontagemittel und/oder die weiteren Vormontagemittel unlösbar an der Hülle befestigt sind.All Pre-assembly can be captive on the device to be fixed for dressing when the first pre-assembly means and / or the other pre-assembly means insoluble in the Case are attached.

Baulich besonders einfach können die Vormontagemittel realisiert werden, wenn die Montagehilfseinrichtung Vorfixierschlaufen aufweist. Beispielsweise kann eine erste Vorfixierschlaufe oben über eine Öffnung des Sammelbehälters und um den hinteren oberen Rand des Sammelbehälters gelegt wer den. Die erste Vorfixierschlaufe kann hierbei die Vorrichtung an dem Sammelbehälter gut vorpositionieren, wodurch eine weitere Montage der Vorrichtung erleichtert werden kann.structural The pre-assembly means can be realized particularly easily be when the assembly aid has Vorfixierschlaufen. For example, a first Vorfixierschlaufe above over an opening of the collection container and around the rear placed at the top of the sump who the. The first Vorfixierschlaufe here can the device to the sump good preposition, allowing further assembly of the device can be relieved.

Kumulativ hierzu kann eine weitere Vorfixierschlaufe von unten über den Sammelbehälter gezogen und vorzugsweise oberhalb einer Rollenhalterung positioniert werden, so dass ein unbeabsichtigtes Heruntergleiten der Vorfixierschlaufe an einer äußeren Sammelbehälterwand verhindert werden kann. Die weitere Vorfixierschlaufe kann die Vorrichtung an dem Sammelbehälter weiter vorfixieren, so dass die Vorrichtung außergewöhnlich gut an dem Sammelbehälter vormontiert ist.Cumulative this can be another Vorfixierschlaufe from below via pulled the reservoir and preferably above a Roller holder be positioned so that an unintentional Sliding down the Vorfixierschlaufe on an outer Canister wall can be prevented. The others Vorfixierschlaufe the device to the sump Prefix further, making the device extraordinary is well pre-assembled on the collecting container.

Es versteht sich, dass derartige Vorfixierschlaufen aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sein können, um die vorliegende Vorrichtung zum Verkleiden an dem Sammelbehälter vormontieren bzw. vorspannen zu können. Weist die Montagehilfseinrichtung Gummibänder auf, können die Vorfixierschlaufen außergewöhnlich gut um den Sammelbehälter herum gespannt werden.It is understood that such Vorfixierschlaufen from different Materials can be made to the present Pre-assemble device for dressing on the collecting container or pretension. Indicates the assembly aid Rubber bands on, can the Vorfixierloes exceptionally good for the sump be tense around.

Sind die Vorfixierschlaufen und/oder die Gummibänder mit ihren Enden an der Hülle unlösbar befestigt, kann eine Vormontage der Vorrichtung zum Verkleiden an dem Sammelbehälter weiter vereinfacht durchgeführt werden. Beispielsweise sind die Enden an der Hülle der Vorrichtung angeklebt, wodurch derartige Vormontagemittel auf einfache Weise unlösbar an der Hülle befestigt werden können.are the Vorfixierschlaufen and / or the rubber bands with their Ends attached to the shell undetachably, one can Pre-assembly of the device for dressing on the collecting container be further simplified. For example the ends are glued to the shell of the device, whereby such Vormontagemittel easily insoluble can be attached to the shell.

Damit die Vorrichtung sehr passgenau an Außenwandbereichen des Sammelbehälters anliegen kann, ist es weiter vorteilhaft, wenn zusätzliche Mittel zum Halten der Vorrichtung an dem Sammelbehälter vorgesehen sind, welche an dem Sammelbehälter befestigbar sind. Beispielsweise sind solche zusätzlichen Haltemittel auf Außenwandbereiche des Sammelbehälters auf klebbar gestaltet, um so einen besonders sicheren Halt insbesondere der Hülle an dem Sammelbehälter garantieren zu können. Somit sieht eine weitere Ausführungsvariante auch vor, dass die zusätzlichen Haltemittel auf einer Außenwand des Sammelbehälters aufgeklebt sind.In order to the device very accurately to the outer wall areas of the Collecting container, it is further advantageous if additional means for holding the device to the Sump are provided, which at the sump are fastened. For example, such additional Holding means on outer wall portions of the collecting container designed to be stickable, for a particularly secure hold in particular the shell to the sump guarantee can. Thus sees a further embodiment Also, that the additional holding means on an outer wall of the collection container are glued.

Um an den zusätzlichen Haltemitteln fest, aber lösbar die Hülle der Vorrichtung befestigen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die zusätzlichen Haltemittel Klettverschlüsse aufweisen. Insofern können unterschiedlich gestaltete Vorrichtungen zum Verkleiden an denselben Sammelbehälter befestigt werden, ohne dass die zusätzlichen Haltemittel ausgetauscht werden müssen.Around fixed to the additional holding means, but detachable to be able to fix the shell of the device, It is advantageous if the additional retaining means Velcro fasteners exhibit. In this respect, differently designed devices be attached to the same collecting container for dressing, without that the additional holding means must be replaced.

Damit die Vorrichtung zum Verkleiden fest um den Sammelbehälter gespannt werden kann, so dass die Vorrichtung außergewöhnlich eng und sicher an der Außenwand des Sammelbehälters anliegen kann, ist es des Weiteren vorteilhaft, wenn die Verschlusseinrichtung der Hülle längeneinstellbare Verschlussmittel aufweist. Insbesondere hinsichtlich unterschiedlicher Durchmesser verschiedener Sammelbehältergrößen kann insbesondere die Hülle der vorliegenden Vorrichtung individuell und passgenau eingestellt werden. Vorzugsweise werden die längeneinstellbaren Verschlussmittel im Rückwandbereich des Sammelbehälters platziert, so dass sie im Frontbereich des Sammelbehälters nicht erkennbar sind.In order to the device for dressing firmly around the sump can be stretched, making the device extraordinary tight and secure on the outside wall of the collection container can abut, it is also advantageous if the closure device the envelope length adjustable closure means having. Especially with regard to different diameters different collection container sizes can in particular, the shell of the present device individually and adjusted precisely. Preferably, the length adjustable Closure means in the rear wall area of the collecting container placed so that they are in the front of the collection container are not recognizable.

Die längeneinstellbaren Verschlussmittel können vielfältiger Gestalt sein. Beispielsweise sind sie als längenverstellbare Riemen mit geeigneten Verschlüssen ausgebildet. Bevorzugt können sie als Gummizüge ausgeführt sein, so dass die Hülle immer unter Spannung an die Außenwandbereiche des Sammelbehälters angeschmiegt werden können. Auch die Verschlüsse können derart ausgebildet sein, dass sie bei einer Verschlussbewegung die Hülle um den Sammelbehälter spannen, indem sie den Gesamtumfang der Vorrichtung zum Verkleiden reduzieren können.The Adjustable length closure means can be more diverse Be a shape. For example, they are as adjustable in length Belt formed with suitable closures. Prefers they can be made as elastics, so that the shell is always under tension to the outside wall areas of the collecting container can be nestled. Also the closures can be designed in such a way that they are closing the envelope around the Tighten collection container by taking the total amount of Can reduce apparatus for dressing.

Die Vorrichtung kann zusätzlich an unterschiedliche Sammelbehälterdurchmesser, beispielsweise hinsichtlich eines 120 Liter Sammelbehälters und eines 240 Liter Sammelbehälters, angepasst werden, wenn die Vorrichtung Mittel zum Ausgleichen unterschiedlicher Sammelbehälterumfänge aufweist.The Device can additionally be adapted to different collection container diameters, for example, with respect to a 120 liter collection container and a 240 liter storage tank, to be adjusted if the device means for equalizing different collection container circumferences having.

Derartige Ausgleichsmittel erlauben es auf vorteilhafter Weise, die Hülle immer geschlossen um einen Sammelbehälter anordnen zu können, so dass der Sammelbehälter zumindest an seiner Mantelfläche hinsichtlich seiner Außenwandbereiche vollständig von der Hülle bedeckt werden kann. Es ist klar, dass dies nur hinsichtlich Sammelbehälter zutreffen kann, für welche die jeweilige Verkleidungsvorrichtung vorgesehen bzw. zugelassen ist.such Compensating means advantageously allow the sheath always closed to be able to arrange a collecting container, so that the collecting container at least on its lateral surface in terms of its exterior wall areas completely can be covered by the shell. It is clear that this only with regard to storage tanks can apply, for which provided or approved the respective trim device is.

Um unterschiedliche Durchmesser an geeigneten Sammelbehältern baulich einfach ausgleichen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Ausgleichsmittel einen Überlappungsbereich aufweisen, an welchem sich die aufeinander zugerichteten Endbereiche der Hülle überlappen können. Ein derartiger Überlappungsbereich ist bereits gut realisierbar, wenn einer der Endbereiche in Umfangsrichtung des Sammelbehälters länger ausgebildet ist.Around different diameters on suitable collection containers structurally easy to compensate, it is advantageous if the compensating means have an overlapping area, at which the mutually facing end portions of the shell overlap can. Such an overlap area is already well feasible if one of the end areas in the circumferential direction the collection container is longer.

Weist die Verkleidungsvorrichtung bzw. die Hülle zudem eine Hüllenausreißsicherung auf, welche Randbereiche der Hülle verstärkt, kann die Hülle insbesondere an kritischen Bereichen, wie eben Randbereiche der Hülle, zusätzlich verstärkt sein. Insbesondere im Öffnungsbereich des Sammelbehälters ist eine solche Hüllenausreißsicherung vorteilhaft, da die Hülle dort problemlos hinsichtlich Stabilisierungsrippen des Sammelbehälters angepasst werden kann. Eine derartige Anpassung kann während der Montage der Vorrichtung erfolgen, indem die Hülle etwa mit einer Schere entsprechend ein- bzw. ausgeschnitten wird. Die Hüllenausreißsicherung kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass das Hüllenmaterial am Rand der Hülle mehrfach aufeinander gelegt ist oder der Rand der Hülle mit einem zusätzlichen Gewebematerial verstärkt ist.has the casing device or the casing also has a casing tear-out protection on which edge areas of the shell amplifies, The shell can be used especially on critical areas, such as just marginal areas of the shell, additionally reinforced be. Especially in the opening area of the collection container is such a shell tear-out protection advantageous, there the sheath there easily with regard to stabilizing ribs the collection container can be adjusted. Such Adaptation can be done during assembly of the device, by sheathing with a pair of scissors or cut out. The sheath breakaway can For example, be realized by the fact that the shell material on the edge of the case is placed on top of each other several times or the edge of the shell with an additional fabric material is reinforced.

Die Vorrichtung zum Verkleiden kann einerseits einem Benutzer besonders einfach zur Verfügung gestellt und andererseits von dem Benutzer unkompliziert verwendet werden, wenn die Verkleidungsvorrichtung ein Schnittmuster mit einem Mittelbereich, mit einem ersten Seitenbereich und mit wenigstens einem weiteren Seitenbereich aufweist, bei welchem ein erster der Seitenbereiche größer ausgebildet ist als ein zweiter der Seitenbereiche.The On the one hand, a disguise device is particularly useful to a user simply provided and on the other hand of the Users can be used uncomplicated when the paneling device a pattern with a central area, with a first side area and having at least one further side area, in which a first of the side areas formed larger is as a second of the page areas.

Der Mittelbereich des Schnittmusters kann hierbei die Frontseite und daran anschließende Seiten des Sammelbehälters überdecken und verkleiden. Die Seitenbereiche des Schnittmusters können die Rückseite des Sammelbehälters überdecken bzw. verkleiden. Somit kann die Mantelfläche des Sammelbehälters vollständig verkleidet werden.The central region of the pattern can hereby cover and encase the front side and adjoining sides of the collection container. The side areas of the pattern can be cover or cover the back of the collection container. Thus, the lateral surface of the collecting container can be completely covered.

Der Begriff „Schnittmuster" beschreibt vorliegend eine vorkonfektionierte Hülle der Verkleidungsvorrichtung, so dass die Hülle im Wesentlichen bereits an einer Außenkontur des Sammelbehälters angepasst ist. Hierdurch lässt sich die Hülle besonders gut an die Außenwandbereiche des Sammelbehälters anschmiegen.Of the The term "cutting pattern" in the present case describes a prefabricated one Cover the paneling device, leaving the shell essentially already on an outer contour of the collecting container is adjusted. This allows the shell particularly good to the outer wall areas of the collection container nestle.

Ist einer der Seitenbereiche des Schnittmusters größer ausgebildet, kann eine einzige Hülle gut an unterschiedlich große Sammelbehälter verwendet werden.is one of the side areas of the cut pattern larger trained, a single shell can be good at different large collection containers are used.

Weist zumindest einer der Seitenbereiche einen Überlappungsbereich der Hülle auf, können die vorstehend beschriebenen Ausgleichsmittel bereits bei der Herstellung des Schnittmusters berücksichtigt werden.has at least one of the side areas an overlap area the shell, the above-described Balancing agent already in the production of the pattern be taken into account.

Eine Montage der Verkleidungsvorrichtung kann weiter vereinfacht werden, wenn erste Vormontagemittel lediglich an dem Mittelbereich des Schnitt musters befestigt sind. Hierdurch können die Seitenbereiche des Schnittmusters bei einem ersten Vormontageschritt noch frei bewegt werden.A Assembly of the paneling device can be further simplified when first preassembly means only at the central region of the cut pattern are attached. This allows the page areas of the Cutting pattern still moves freely during a first pre-assembly step become.

Die Seitenbereiche des Schnittmusters können bei einem weiteren Vormontageschritt auch vorteilhaft an dem Sammelbehälter vorfixiert werden, wenn weitere Vormontagemittel lediglich an den Seitenbereichen des Schnittmusters befestigt sind. Beispielsweise können die Seitenbereiche des Schnittmusters mittels eines unteren Gummibandes der Vorrichtung an die Mantelfläche des Sammelbehälters herangezogen werden. Somit kann die Hülle der Verkleidungsvorrichtung bereits bei der Vormontage gut an dem Sammelbehälter anliegen.The Side sections of the pattern can be used in another Pre-assembly also advantageous to the sump be pre-fixed, if further pre-assembly only to the Side regions of the pattern are attached. For example can the side areas of the pattern by means of a lower rubber band of the device to the lateral surface the collection container are used. Thus, the Shell of the cladding device already at the pre-assembly good rest against the sump.

Der Überlappungsbereich kann problemlos mit einem Endbereich der Hülle überlappen, wenn längeneinstellbare Verschlussmittel der Verschlusseinrichtung an der Hülle außerhalb eines Überlappungsbereiches der Hülle befestigt sind.The overlap area can easily overlap with an end portion of the sleeve, if length-adjustable closure means of the closure device on the shell outside of an overlap area the shell are attached.

Ist zwischen dem Mittelbereich des Schnittmusters und den Seitenbereichen des Schnittmusters jeweils ein Sollknickbereich angeordnet, kann sich die Vormontage an dem Sammelbehälter weiter vereinfachen.is between the central area of the pattern and the side areas of the cutting pattern arranged in each case a predetermined bending range, may be further simplify the pre-assembly of the collecting container.

Da bereits das vorliegende Schnittmuster bekannte Verkleidungsvorrichtungen vorteilhaft weiterentwickeln kann, sind die Merkmale im Zusammenhang mit dem Schnittmuster auch ohne die übrigen Merkmale der Erfindung vorteilhaft.There already the present pattern known disguise devices Advantageously, the features are related with the pattern even without the other features of the Invention advantageous.

Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften vorliegender Erfindung werden anhand nachfolgender Beschreibung anliegender Zeichnung erläutert, in welcher beispielhaft eine Verkleidungsvorrichtung für einen Sammelbehälter dargestellt ist.Further Advantages, objects and characteristics of the present invention explained on the basis of the following description of the appended drawing, in which by way of example a covering device for a Collecting container is shown.

Es zeigtIt shows

1 schematisch ein Schnittmuster einer Vorrichtung zum Verkleiden eines Sammelbehälters mit einer Montagehilfseinrichtung mit einer oberen und einer unteren Vorfixierschlaufe, 1 1 is a schematic sectional view of a device for dressing a collecting container with an assembly aid having upper and lower prefixing loops;

2 schematisch eine erste Ansicht der oberen Vorfixierschlaufe der Montageeinrichtung an einem Deckelbereich eines Sammelbehälters, 2 2 schematically shows a first view of the upper prefixing loop of the mounting device on a lid region of a collecting container,

3 schematisch eine weitere Ansicht der oberen Vorfixierschlaufe an dem Deckelbereich des Sammelbehälters aus der 2, 3 schematically another view of the upper Vorfixierschlaufe on the lid portion of the collection of the 2 .

4 schematisch eine Ansicht der unteren Vorfixierschlaufe der Montageeinrichtung an einem Bodenbereich des Sammelbehälters aus den 2 und 3, 4 schematically a view of the lower Vorfixierschlaufe the mounting device to a bottom portion of the collecting container from the 2 and 3 .

5 schematisch eine weitere Ansicht der unteren Vorfixierschlaufe der Montageeinrichtung an dem Bodenbereich des Sammelbehälters aus den 2 bis 4, 5 schematically a further view of the lower Vorfixierschlaufe the mounting device to the bottom portion of the collecting container from the 2 to 4 .

6 schematisch eine Ansicht auf Ausgleichsmittel unterschiedlicher Sammelbehälterumfänge und auf eine Verschlusseinrichtung der Verkleidungsvorrichtung an einer Rückseite des Sammelbehälters aus den 2 bis 5, und 6 schematically a view of compensating means of different collection container circumferences and on a closure device of the covering device at a rear side of the collecting container of the 2 to 5 , and

7 schematisch eine Ansicht einer Stülphülle mit einem Deckel, 7 1 is a schematic view of a cover sleeve with a cover,

8 schematisch eine weitere Ansicht der an einer Schweißnaht geöffneten und zweidimensional dargestellten Stülphülle aus der 7, 8th schematically another view of the open at a weld and two-dimensional illustrated Stülphülle from 7 .

9 schematisch eine Detailansicht des Deckels der Stülphülle aus den 9 schematically shows a detailed view of the cover of the sleeve from the

7 und 8 in einem Querschnitt mit einem Bandkanal und einem Band, und 7 and 8th in a cross section with a band channel and a band, and

10 schematisch eine weitere Detailansicht einer Bodenbefestigung mit Klettverschlüssen. 10 schematically another detailed view of a floor mounting with Velcro fasteners.

Die in der 1 gezeigte Vorrichtung 1 zum Verkleiden eines Sammelbehälters 2 (siehe 2 bis 6) weist eine Hülle 3 auf, mittels welcher eine Mantelfläche 4 des Sammelbehälters 2 verkleidet werden kann. Die Verklei dungsvorrichtung 1 bildet somit ein Cover 5 (siehe insbesondere 6), welches den Sammelbehälter 2 zumindest hinsichtlich seines Umfangs 6 bedecken kann. Bei dem hier beispielhaft gezeigten Sammelbehälter 2 handelt es sich um eine Restmülltonne 7 mit einem Fassungsvolumen von ca. 240 Litern.The in the 1 shown device 1 for dressing a collection container 2 (please refer 2 to 6 ) has a shell 3 on, by means of which a lateral surface 4 of the collection container 2 can be disguised. The disguising device 1 thus forms a cover 5 (see in particular 6 ), which the collecting container 2 at least in terms its scope 6 can cover. In the collection container shown here by way of example 2 it is a residual waste bin 7 with a capacity of approx. 240 liters.

Die Verkleidungsvorrichtung 1, insbesondere die Hülle 3, ist als Schnittmuster 8 vorkonfektioniert, so dass sich die Hülle 3 besonders gut und einfach an den Sammelbehälter 2 anschmiegen lässt. Das Schnittmuster 8 ist in einen Mittelbereich 9, in einen ersten Seitenbereich 10 und in einen zweiten Seitenbereich 11 unterteilt. Zwischen dem Mittelbereich 9 und den Seitenbereichen 10 und 11 ist jeweils ein Sollknickbereich 12 (hier nur exemplarisch beziffert) vorgesehen, entlang derer die Hülle 3 besser eingeknickt werden kann. Der erste Seitenbereich 10 ist größer ausgebildet als der zweite Seitenbereich 11, wodurch mit dem ersten Seitenbereich 10 ein Überlappungsbereich 13 an der Hülle 3 der Verkleidungsvorrichtung 1 realisiert ist. Zum besseren Erkennen ist der Überlappungsbereich 13 nach der Darstellung der 1 an dem ersten Seitenbereich 10 mittels einer gestrichelten Linie 14 gekennzeichnet.The paneling device 1 , especially the shell 3 , is as a pattern 8th Pre-assembled, so that the shell 3 especially good and easy to the sump 2 to be snuggled up. The pattern 8th is in a middle area 9 , in a first page area 10 and in a second page area 11 divided. Between the middle area 9 and the side panels 10 and 11 is in each case a predetermined bending range 12 (here only exemplified), along which the shell 3 can be folded in better. The first page area 10 is larger than the second side area 11 , resulting in the first page area 10 an overlap area 13 on the shell 3 the paneling device 1 is realized. For better recognition, the overlap area 13 after the presentation of the 1 on the first page area 10 by means of a dashed line 14 characterized.

Das Schnittmuster 8 ist nach der Darstellung der 1 mit seiner dem Sammelbehälter 2 zugewandten Seite 15 gezeigt, wobei an dieser Seite 15 eine Montagehilfseinrichtung 16 vorgesehen ist, mittels welcher die Verkleidungsvorrichtung 1 an dem Sammelbehälter 2 vormontiert werden kann, wodurch die gesamte Montage der Verkleidungsvorrichtung 1 wesentlich einfacher vorgenommen werden kann. Die Montagehilfseinrichtung 16 weist erste Mittel 17 zum Vormontieren und zweite Mittel 18 zum Vormontieren der Hülle 3 auf. Die ersten und die zweiten Vormontagemittel 17 und 18 bestehen im Wesentlichen aus einer oberen Vorfixierschlaufe 19 und einer unteren Vorfixierschlaufe 20 aus einem elastischen Material, wie etwa Gummi.The pattern 8th is according to the presentation of the 1 with his the collection container 2 facing side 15 shown on this page 15 an assembly aid 16 is provided, by means of which the paneling device 1 at the collecting container 2 can be preassembled, eliminating the entire assembly of the paneling device 1 can be made much easier. The assembly aid 16 has first funds 17 for pre-assembly and second means 18 for pre-assembling the case 3 on. The first and second pre-assembly means 17 and 18 consist essentially of an upper Vorfixierschlaufe 19 and a lower Vorfixierschlaufe 20 made of an elastic material, such as rubber.

Damit die Vorfixierschlaufen 19 und 20 verliersicher an der Hülle 3 befestigt sind, sind einerseits die Enden 21 und 22 der oberen Vorfixierschlaufe 19 und andererseits die Enden 23 und 24 der unteren Vorfixierschlaufe 20 fest mit der Hülle 3 verklebt. Hierbei sind die Enden 21, 22 der oberen Vorfixierschlaufe 19 lediglich an dem Mittelbreich 9 des Schnittmusters 8 befestigt, während das erste Ende 23 der unteren Vorfixierschlaufe 20 an dem ersten Seitenbereich 10 des Schnittmusters 8 und das zweite Ende 24 der unteren Vorfixierschlaufe 20 an dem zweiten Seitenbereich 11 des Schnittmusters 8 befestigt ist.So the Vorfixierschlaufen 19 and 20 captive on the shell 3 are fixed, on the one hand are the ends 21 and 22 the upper Vorfixierschlaufe 19 and on the other hand the ends 23 and 24 the lower Vorfixierschlaufe 20 firmly with the shell 3 bonded. Here are the ends 21 . 22 the upper Vorfixierschlaufe 19 only on the Mittelbreich 9 of the pattern 8th fastened while the first end 23 the lower Vorfixierschlaufe 20 on the first page area 10 of the pattern 8th and the second end 24 the lower Vorfixierschlaufe 20 at the second side area 11 of the pattern 8th is attached.

Gemäß den Darstellungen der 2 und 3 ist gut zu erkennen, wie die obere Vorfixierschlaufe 19 der Verkleidungsvorrichtung 1 um eine Verschlussdeckelhalterung 25 eines Verschlussdeckels 26 des Sammelbehälters 2 herum gelegt ist. Hierdurch ist insbesondere die Hülle 3 der Verkleidungsvorrichtung 1 in einem oberen Randbereich 27 des Sammelbehälters 2 vormontiert, wodurch eine weitere Montage der Verkleidungsvorrichtung 1 vereinfacht ist.According to the representations of the 2 and 3 is easy to recognize, like the upper Vorfixierschlaufe 19 the paneling device 1 around a closure lid holder 25 a closure lid 26 of the collection container 2 is laid around. As a result, in particular, the shell 3 the paneling device 1 in an upper edge area 27 of the collection container 2 pre-assembled, thereby further assembling the paneling device 1 is simplified.

Gemäß den Darstellungen nach den 4 und 5 ist darüber hinaus gut zu erkennen, wie die untere Vorfixierschlaufe 20 oberhalb eines Sammelbehälterbodens 28 um den Sammelbehälter 2 herum gespannt ist. Hierbei ist die untere Vorfixierschlaufe 20 unmittelbar oberhalb einer Rollenhalterung (hier nicht gezeigt) zweier Rollen 29 und 30 des Sammelbehälters 2 positioniert, wodurch die untere Vorfixierschlaufe 20 in einem unteren Randbereich 31 des Sammelbehälters 2 vor einem unbeabsichtigten Heruntergleiten gesichert ist.According to the representations after the 4 and 5 is also easy to recognize, as the lower Vorfixierschlaufe 20 above a sump bottom 28 around the sump 2 is stretched around. Here is the lower Vorfixierschlaufe 20 immediately above a roller holder (not shown here) of two rollers 29 and 30 of the collection container 2 positioned, causing the lower Vorfixierschlaufe 20 in a lower edge area 31 of the collection container 2 is secured against unintentional sliding down.

Um die Hülle 3 zusätzlich an dem Sammelbehälter 2 fixieren und ausrichten zu können, umfasst die Verkleidungsvorrichtung 1 zusätzliche Mittel 32 (nur schematisch hinsichtlich der 2 eingezeichnet) zum Halten der Verkleidungsvorrichtung 1 an dem Sammelbehälter 2, wobei die zusätzlichen Haltemittel 32 auf einer Außenwand 33 des Sammelbehälters 2 idealerweise um laufend aufgeklebt sind. Damit die Hülle 3 fest aber lösbar an den zusätzlichen Haltemitteln 32 angeordnet werden kann, weisen die Haltemittel 32 Klettverschlüsse 34 auf, welche direkt mittels einem geeigneten Hüllenmaterial oder mit geeigneten Gegenbereichen an der Hülle 3 korrespondieren können.To the shell 3 in addition to the sump 2 To fix and align, includes the paneling device 1 additional funds 32 (only schematically with respect to 2 drawn) for holding the paneling device 1 at the collecting container 2 , wherein the additional holding means 32 on an outside wall 33 of the collection container 2 ideally glued to running. So that the shell 3 fixed but detachable on the additional holding means 32 can be arranged, have the retaining means 32 Velcro fasteners 34 which directly by means of a suitable shell material or with suitable counter areas on the shell 3 can correspond.

Betriebssicher verspannt wird die Hülle 3 an dem Sammelbehälter 2 letztendlich mittels einer Verschlusseinrichtung 35 (siehe 6), welche längeneinstellbare Verschlussmittel 36 (hier nur exemplarisch beziffert) umfasst. Die längeneinstellbaren Verschlussmittel 36 bestehen in diesem Ausführungsbeispiel jeweils aus einem elastischen Band 37, welches an dem zweiten Seitenbereich 11 des Schnittmusters 8 befestigt ist, und einem Verschluss 38, welcher an dem ersten Seitenbereich 10 des Schnittmusters 8 befestigt ist.Reliable is tightened the shell 3 at the collecting container 2 ultimately by means of a closure device 35 (please refer 6 ), which length-adjustable closure means 36 (numbered here only by way of example). The length-adjustable closure means 36 each consist of an elastic band in this embodiment 37 which is on the second side area 11 of the pattern 8th is attached, and a lock 38 which is on the first side area 10 of the pattern 8th is attached.

Wie nach der Darstellung der 6 gut zu erkennen ist, bildet der Überlappungsbereich 13 Mittel 39 zum Ausgleichen unterschiedlicher Sammelbehälterumfänge 6, damit sich zwei aufeinander zugerichtete Enden 40 und 41 der Hülle 3 immer betriebssicher überlappen können. Somit kann die Verkleidungsvorrichtung 1 bzw. die Hülle 3 universell für eine große Vielzahl an Sammelbehältern 2 angepasst und verwendet werden.As after the presentation of 6 is clearly visible, forms the overlap area 13 medium 39 to equalize different collection container sizes 6 to make two ends aligned with each other 40 and 41 the shell 3 always overlap safely. Thus, the fairing device 1 or the shell 3 universal for a large variety of collection containers 2 adapted and used.

Die Verkleidungsvorrichtung 1 kann wie folgt an dem Sammelbehälter 2 montiert werden. Bevor die Hülle 3 als Cover 5 um den Sammelbehälter 2 gelegt wird, sollte die Mantelfläche 4 ausreichend gut von Verschmutzungen gereinigt werden. Gegebenenfalls können die zusätzlichen Haltemittel 32 bereits auf die Außenwand 33 des Sammelbehälters 2 aufgeklebt werden, so dass die Hülle 3 an deren Klettverschlüssen 34 einen zusätzlichen Halt finden kann. Nachdem die Hülle 3 aus ihrem Verpackungszustand auseinander gefaltet wurde, wird der Verschlussdeckel 26 des Sammelbehälters 2 angehoben. Die obere Vorfixierschlaufe 19 wird nun zwischen dem Verschlussdeckel 26 und dem oberen Randbereich 27 des Sammelbehälters 2 hindurch geführt und auf dem hinteren Verschlussdeckelrand gelegt. Die obere Vorfixierschlaufe 19 reicht nun vom hinteren Verschlussdeckelrand bis zur Vorderseite des Sammelbehälters 2, wobei sich die Hülle 3 bereits dem Sammelbehälter 2 anpasst. Nun kann der Verschlussdeckel 26 geschlossen und der Sammelbehälter 2 etwas nach hinten gekippt werden. Dies ermöglicht es, dass die untere Vorfixierschlaufe 20 unter dem Sammelbehälterboden 28 durchgeführt und hierbei um den unteren Randbereich 31 des Sammelbehälters 2 gelegt werden kann.The paneling device 1 can be as follows on the sump 2 to be assembled. Before the shell 3 as a cover 5 around the sump 2 is placed, the lateral surface should be 4 be sufficiently well cleaned of dirt. Optionally, the additional holding means 32 be already on the outside wall 33 of the collection container 2 be glued so that the shell 3 at their Velcro closures 34 can find an additional stop. After the shell 3 has been unfolded from its packaging state, the cap is 26 of the collection container 2 raised. The upper prefixing loop 19 will now be between the cap 26 and the upper edge area 27 of the collection container 2 passed through and placed on the rear cover lid edge. The upper prefixing loop 19 now extends from the rear cover lid edge to the front of the collection container 2 , where the shell 3 already the collection container 2 adapts. Now the cap can 26 closed and the collection container 2 be tilted slightly backwards. This allows the lower Vorfixierschlaufe 20 under the sump bottom 28 performed and this around the lower edge area 31 of the collection container 2 can be placed.

Die Hülle 3 liegt nun bereits gut an der Mantelfläche 4 des Sammelbehälters 2 an, so dass die Hülle 3 problemlos auch hinsichtlich der Klettverschlüsse 34 an dem Sammelbehälter 2 ausgerichtet und die Verschlusseinrichtung 35 geschlossen werden kann. Die einzelnen längeneinstellbaren Verschlussmittel 36 können hierbei derart eingestellt werden, dass die Hülle 3 beim Verschließen der Verschlusseinrichtung 35 fest gegen die Mantelfläche 4 verspannt wird.The case 3 is already well on the lateral surface 4 of the collection container 2 on, so that the case 3 also with regard to the Velcro fasteners 34 at the collecting container 2 aligned and the closure device 35 can be closed. The individual length-adjustable closure means 36 can be adjusted in such a way that the shell 3 when closing the closure device 35 firmly against the lateral surface 4 is strained.

Damit die Hülle 3 auch in Bereichen des Sammelbehälters 2 gut anliegen kann, in welchen sich beispielsweise Verstärkungsrippen des Sammelbehälters 2 befinden, kann die Hülle 3 in ihren Randbereichen gegebenenfalls noch eingeschnitten werden. Damit die Hülle 3 an den Schnittstellen nicht kritisch einreißen kann, ist die Hülle 3 an ihren kritischen Randbereichen entsprechend verstärkt.So that the shell 3 also in areas of the collection container 2 can fit well, in which, for example, reinforcing ribs of the collecting container 2 can be the shell 3 optionally still be cut in their edge areas. So that the shell 3 at the interfaces can not critically tear, is the shell 3 reinforced accordingly at their critical edge areas.

Es versteht sich, dass die beispielhaft erläuterte und dargestellte Verkleidungsvorrichtung 1 nur ein erstes Ausführungsbeispiel darstellt und die vorliegende Erfindung nicht einschränkt.It is understood that the example explained and illustrated fairing device 1 represents only a first embodiment and does not limit the present invention.

Ergänzend hierzu kann es von Vorteil sein, wenn insbesondere eine Stülphülle 65 (siehe 7 bis 10) für eine Mülltonne, wie etwa die Mülltonne „Mülldomi", für alle vorhandenen, nach Normen gefertigten Tonnen und Container, die es am Markt und in der Entwicklung gibt, angefertigt wird. Stülphüllen üblicher Herstellung werden für allgemeine Zwecke genutzt und dem jeweiligen Objekt angepasst. Die Stülphülle 65 für die Mülltonnen kann aus wetterfestem Material gefertigt werden. Zwei Schlaufen 64 können für die Befestigung der Stülphülle 65 über der Mülltonne sorgen. Diese können unter dem Boden der Mülltonne geführt und auf der gegenüberliegenden Innenseite 66 der Stülphülle 65 befestigt werden. Ein Mülltonnendeckel kann mit der Deckeltasche der Stülphülle 65 eingepackt werden. Dafür kann durch einen Bandkanal 61 ein Band 62 in der Deckeltasche eingearbeitet sein. Die Klappfunktion des Deckels kann dadurch erhalten werden, dass eine Klappfalte 63 für einen entsprechenden Spielraum sorgt. Dadurch bleibt auch die Funktionalität der Müllaufnahme unbeeinträchtigt erhalten. Die Stülphülle 65 kann so gearbeitet sein, dass eine geschlossene Oberfläche über die Tonne gezogen wird. Auch die Räder der Tonne sind verdeckt. Eine Radtasche kann entstehen, wenn die Befestigungslaschen 64 unter der Tonne hergeführt und, wie oben beschrieben, an der Innenseite 66 befestigt werden. Die nach unten verlaufende Stülphülle 65 besteht darin, dass auf der Stülphülle 65 selbst alle möglichen Motive 60 abgebildet sein können. Zum Beispiel kann auf Grund eines Motivs 60 einer Kübelpflanze der Standort der Tonne, statt in einen Hof, auch nach rechts bzw. links einer Haustüre verlegt werden. Das Straßenbild bleibt trotzdem freundlich.In addition, it may be advantageous if in particular a cover 65 (please refer 7 to 10 ) for a garbage bin, such as the garbage bin "Mülldomi", for all existing custom-made barrels and containers that are made on the market and in development.Studle casings of conventional manufacture are used for general purposes and adapted to the respective object The cover sleeve 65 for the garbage cans can be made of weatherproof material. Two loops 64 Can be used for attaching the cover 65 worry about the garbage bin. These can be guided under the bottom of the trash can and on the opposite inside 66 the cover hull 65 be attached. A garbage bin lid can with the lid pocket of the cover 65 be packed. This can be done by a band channel 61 a band 62 be incorporated in the lid pocket. The folding function of the lid can be obtained by a folding paw 63 ensures a corresponding scope. This also preserves the functionality of the garbage pickup undisturbed. The cover hull 65 can be worked so that a closed surface is pulled over the barrel. The wheels of the bin are also covered. A pannier may arise when the attachment tabs 64 brought under the barrel and, as described above, on the inside 66 be attached. The downwards running cover 65 is that on the cover 65 even all sorts of motives 60 can be pictured. For example, due to a motive 60 a bucket plant, the location of the barrel, instead of a yard, are also moved to the right or left of a door. The street scene remains friendly anyway.

11: Vorrichtung zum Verkleidencontraption for dressing up
22: SammelbehälterClippings
33: Hülleshell
44: Mantelflächelateral surface
55: CoverCover
66: Umfangscope
77: Restmülltonneresidual waste
88th: Schnittmusterpatterns
99: Mittelbereichthe central region
1010: erster Seitenbereichfirst page range
1111: zweiter Seitenbereichsecond page range
1212: SollknickbereichShould bend region
1313: Überlappungsbereichoverlap area
1414: gestrichelte Liniedashed line
1515: dem Sammelbehälter zugewandte Seitethe Container side facing
1616: MontagehilfseinrichtungInstallation auxiliary device
1717: erste Mittel zum Vormontierenfirst Means for pre-assembly
1818: zweite Mittel zum Vormontierensecond Means for pre-assembly
1919: obere Vorfixierschlaufeupper Vorfixierschlaufe
2020: untere Vorfixierschlaufelower Vorfixierschlaufe
2121: erstes Ende der oberen Vorfixierschlaufefirst End of the upper prefixing loop
2222: zweites Ende der oberen Vorfixierschlaufesecond End of the upper prefixing loop
2323: erstes Ende der unteren Vorfixierschlaufefirst End of the lower prefixing loop
2424: zweites Ende der unteren Vorfixierschlaufesecond End of the lower prefixing loop
2525: VerschlussdeckelhalterungCap holder
2626: Verschlussdeckelcap
2727: oberer Randbereichupper border area
2828: Sammelbehälterbodensump floor
2929: erste Rollefirst role
3030: zweite Rollesecond role
3131: unterer Randbereichlower border area
3232: Mittel zum Halten der Verkleidungsvorrichtungmedium for holding the paneling device
3333: Außenwandouter wall
3434: KlettverschlüsseVelcro fasteners
3535: Verschlusseinrichtungclosure device
3636: längeneinstellbare Verschlussmitteladjustable length closure means
3737: elastisches Bandelastic tape
3838: Verschlussshutter
3939: Mittel zum Ausgleichenmedium to equalize
4040: erstes Ende der Hüllefirst End of the case
4141: zweites Ende der Hüllesecond End of the case
6060: Aufdruckimprint
6161: Bandkanalband channel
6262: Bandtape
6363: StülphüllenfalteStülphüllenfalte
6464: Laschentabs
6565: StülphülleStülphülle
6666: Innenseiteinside

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202005018298 U1 [0003]
US 6341713 B1 [0004]

Claims

Contraption ( 1 ) for dressing a collecting container ( 2 ) with a shell ( 3 ) and with a closure device, in which the envelope ( 3 ) by an extent ( 6 ) of the collecting container ( 2 ) and where two ends ( 40 . 41 ) of the envelope ( 3 ) with the closure device ( 35 ) can be fixed to each other, characterized in that the device ( 1 ) for disguising an assembly aid ( 16 ), by means of which a mounting of the envelope ( 3 ) can be facilitated.

Contraption ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the assembly auxiliary device ( 16 ) first means ( 17 ) for preassembling the envelope ( 3 ), which in one area ( 27 ) a closure lid holder ( 25 ) of the collecting container ( 2 ) can be arranged.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the assembly auxiliary device ( 16 ) additional funds ( 18 ) for preassembling the envelope ( 3 ), which in one area ( 31 ) a roll holder of the collecting container ( 2 ) can be arranged.

Contraption ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the further pre-assembly means ( 18 ) above a collecting container bottom ( 28 ) can be arranged.

Contraption ( 1 ) according to claims 2 to 4, characterized in that the first pre-assembly means ( 17 ) and / or the other pre-assembly means ( 18 ) insoluble on the shell ( 3 ) are attached.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the assembly auxiliary device ( 16 ) Prefixing loops ( 19 . 20 ) having.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the assembly auxiliary device ( 16 ) Has elastic bands.

Contraption ( 1 ) according to claim 6 or 7, characterized in that the Vorfixierschlaufen ( 19 . 20 ) and / or the rubber bands with their ends ( 21 . 22 . 23 . 24 ) on the shell ( 3 ) are permanently attached.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized by additional means ( 32 ) for holding the device ( 1 ) on the collecting container ( 2 ), which at the collecting container ( 2 ) are fastened.

Contraption ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the additional holding means ( 32 ) on an outer wall ( 33 ) of the collecting container ( 2 ) are glued.

Contraption ( 1 ) according to claim 9 or 10, characterized in that the additional holding means ( 32 ) Velcro fasteners ( 34 ) exhibit.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the closure device ( 35 ) of the envelope ( 3 ) length-adjustable closure means ( 36 ) having.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 12, characterized by means ( 39 ) for balancing different reservoir volumes ( 6 ).

Contraption ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the compensating means ( 39 ) an overlap area ( 13 ), on which the mutually aligned ends ( 40 . 41 ) of the envelope ( 3 ) can overlap.

Device according to one of claims 1 to 14, characterized by a shell tear-out, which edge regions ( 27 ) of the envelope ( 3 ) strengthened.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 15, characterized in that the envelope ( 3 ) has an upper recess.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 16, characterized in that the envelope ( 3 ) has a lower recess.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 17, characterized in that the envelope ( 3 ) is made of a fabric-like weather-resistant PVC.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 18, characterized by a pattern ( 8th ) with a central area ( 9 ), with a first page area ( 10 ) and with at least one further side area ( 11 ), in which a first ( 10 ) of the page areas ( 10 . 11 ) is larger than a second one ( 11 ) of the page areas ( 10 . 11 ).

Contraption ( 1 ) according to claim 19, characterized in that at least one ( 10 ) of the page areas ( 10 . 11 ) an overlap area ( 13 ) of the envelope ( 3 ).

Contraption ( 1 ) according to claim 19 or 20, characterized in that first pre-assembly means ( 17 ) only at the central area ( 9 ) of the pattern ( 8th ) are attached.

Contraption ( 1 ) according to any one of claims 19 to 21, characterized in that further pre-assembly means ( 18 ) only on the side areas ( 10 . 11 ) of the pattern ( 8th ) are attached.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 19 to 22, characterized in that between the middle region ( 9 ) of the pattern ( 8th ) and the page areas ( 10 . 11 ) of the pattern ( 8th ) each a predetermined bending range ( 12 ) is arranged.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 23, characterized in that length-adjustable closure means ( 36 ) of the closure device ( 35 ) on the shell ( 3 ) outside of an overlapping area ( 13 ) of the envelope ( 3 ) are attached.

Contraption ( 1 ), in particular envelope ( 65 ) for all manufactured according to standard garbage cans, which covers an entire bin or container, according to one of claims 1 to 24, characterized in that the sleeve ( 65 ) by their imprint ( 60 ) - all possible motives - the garbage bin in the view changed altogether.

Contraption ( 1 ), in particular envelope ( 65 ), according to any one of claims 1 to 25, characterized in that they pass through, through the band channel ( 61 ) fastened and foldable closure lid ( 26 ) with the fold-in fold ( 63 ), the barrel despite the envelope ( 65 ) can be used unchanged to accommodate the refuse by opening and closing the tonneau cover, without tension or tearing the panel.

Contraption ( 1 ), in particular envelope ( 65 ), according to one of claims 1 to 26, characterized in that the sleeve ( 65 ) under the bottom of the barrel through tabs ( 64 ) at the tabs ( 64 ) opposite the inside ( 66 ) of the sleeve ( 65 ) can be attached so that the process of garbage disposal can take place unhindered.

Contraption ( 1 ), in particular envelope ( 65 ), according to one of claims 1 to 27, characterized in that because of the panniers, the transportability is maintained and the barrel can be rolled from the site for emptying.