DE10104042A1

DE10104042A1 - Cosmetic system, e.g. for mascara, comprises bottle and brush for applying cosmetic, handle fitting on to this which can be pushed down to seal bottle in transport position

Info

Publication number: DE10104042A1
Application number: DE2001104042
Authority: DE
Inventors: Andreas Hess
Original assignee: DB Design GmbH
Current assignee: DB Design GmbH
Priority date: 2001-01-29
Filing date: 2001-01-29
Publication date: 2002-08-01

Abstract

Cosmetic system comprises a bottle (12) for the cosmetic and a brush (18) for applying it. A handle (22) fits on to this, but can also be pushed down to seal the bottle in the transport position.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dekorativkosmetikgerät mit einem Auftragsgerät, das ein in der Regel längliches Auf tragselement mit einem an dessen distalem Ende angeordneten Griff enthält. Das Auftragselement befindet sich üblicherweise in einem Behälter, der ein Dekorativkosmetikmaterial enthält. Derartige Dekorativkosmetikgeräte sind als Mascara, Hairmasca ra, Liquidliner wie Eyeliner oder Lipliner, Eyeshadow, Lip gloss, Powderbrush oder auch Nagellack auf dem Markt.The present invention relates to a decorative cosmetic device with an applicator, which is a generally elongated on Support element with one arranged at its distal end Handle contains. The order element is usually located in a container that contains a decorative cosmetic material. Such decorative cosmetic devices are as mascara, Hairmasca ra, liquid liner such as eyeliner or lip liner, eyeshadow, lip gloss, powderbrush or nail polish on the market.

Diesen Dekorativkosmetikgeräten ist gemeinsam, dass das Auftragsele ment einen mehr oder weniger langen Stiel mit proximalem Appli kator umfasst oder der Applikator des Auftragselements selbst länglich ausgebildet ist, so dass die Hand beim Auftragen des Dekorativkosmetikmaterials nicht zu nahe an der Körperpartie liegt, die mit dem Dekorativkosmetikmaterial versehen wird. Dies erleichtert das Auftragen des Materials zum Beispiel vor einem Spiegel. Der Nachteil dieser Dekorativkosmetikgeräte be steht darin, dass sie aufgrund der Existenz des Stiels zwischen Griff und Auftragselement oder aufgrund dessen Länge eine ge wisse axiale Länge aufweisen.this Decorative cosmetic devices have in common that the order ment a more or less long stem with a proximal applique kator or the applicator of the application element itself is elongated so that the hand when applying the Decorative cosmetic material not too close to the body part lies, which is provided with the decorative cosmetic material. This makes it easier to apply the material, for example a mirror. The disadvantage of these decorative cosmetic devices be is that because of the existence of the stem between them Handle and application element or due to its length a ge have axial length.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Dekorativkosmetikgerät der oben genannten Art zu schaffen, das weniger Raum beim Transport einnimmt, ohne die Handhabbarkeit des Auftragsgeräts beim Auf tragen des Dekorativkosmetikgeräts zu beeinträchtigen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Dekorativkosmetikgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiter bildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.It is an object of the invention to provide a decorative cosmetic device above type to create the less space during transportation occupies without the handling of the applicator when opening wear the decorative cosmetic device. This The object is achieved by a decorative cosmetic device solved with the features of claim 1. Advantageous Next Formations of the invention are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist das Auftragselement des Auftragsgerätes verschiebbar in seinem Griff zwischen einer Auftragsstellung und einer Transportstellung gehalten. In der Auftragsstellung ragt das Auftragselement, z. B. dessen Stiel weit aus dem Griff heraus, wie es bei derartigen Kosmetikgeräten üblich ist und erlaubt somit eine unkomplizierte Handhabung, während der Griff in Transportstellung, in der das Auftragsgerät mit dem Behäl ter verbunden ist, über das Auftragselement und einen Teil der Behälterlänge geschoben wird, so dass der Griff das Auftrags element und den Behälter zumindest teilweise umgibt. Das Auf tragsgerät ist mit dem Behälter verbindbar, z. B. über ein Ge winde vorzugsweise am rückseitigen Ende des Auftragselements. Wenn das Auftragsgerät mit dem Behälter verbunden ist, kann so mit die axiale Länge des Kosmetikgerätes dadurch beträchtlich reduziert werden, dass der Griff auf den Behälter zugeschoben wird, so dass der Griff einen beträchtlichen Teil des Auftrags elements des Auftraggerätes umschließt. Dies erleichert das mit sich führen der Dekorativkosmetikgeräte, die ansonsten eine re lativ große axiale Länge aufweisen, erheblichAccording to the invention, the application element of the application device slidable in his grip between an order and held in a transport position. In the order protrudes the order element, e.g. B. its stem far from the handle out how it is common with such cosmetic devices and thus allows easy handling while the handle in the transport position in which the applicator with the container ter is connected via the order element and part of the Container length is pushed so that the handle does the job element and at least partially surrounds the container. The up Carrier device can be connected to the container, e.g. B. over a Ge preferably wind at the rear end of the application element. If the applicator is connected to the container, so can with the axial length of the cosmetic device considerably be reduced that the handle is pushed towards the container will, so the handle is a significant part of the job elements of the applicator. This makes it easier lead the decorative cosmetic devices, which otherwise a re have a relatively large axial length, considerably

Es ist vorzugsweise eine Verrastung oder andere Verbindung vor gesehen, die den Griff in seiner auf das Auftragselement/den Behälter aufgeschobenen Stellung entweder am Behälter oder am Auftragselement, z. B. an einem mit seinem Stiel fest verbunde nen Teil, festlegt. Auf diese Weise wird der Griff in Trans portstellung des Kosmetikgerätes sicher festgelegt.There is preferably a latch or other connection in front seen the handle in its on the application element / the Positioned container either on the container or on Order element, e.g. B. firmly connected to one with its stem part. In this way the handle in Trans port position of the cosmetic device securely determined.

Vorzugsweise ist zwischen dem Griff und dem Auftragselement ei ne Feder vorgesehen, die das Auftragselement in seine aus dem Griff herausragende Auftragsposition vorspannt. Nachdem das Auftragsgerät über das Verbindungselement mit dem Behälter ver bunden ist, muss somit der Griff gegen die Federkraft auf den Behälter zugeschoben werden, bis er in die Transportstellung einrastet.Is preferably egg between the handle and the application element ne spring provided that the order element in its from the Preload grip outstanding order position. After that Ver application device via the connecting element with the container is bound, the handle must be against the spring force on the Containers are pushed shut until it is in the transport position locks.

Die axiale Verschiebbarkeit zwischen Griff und Auftragselement wird vorzugsweise realisiert durch Vorsehen einer axialen Füh rungshülse im inneren des Griffes, in welcher ein Teil des Auf tragselements, z. B. ein distales zylindrisches Führungsteil axial verschieblich gehalten ist, das mit dem distalen griffsei tigen Ende des Stiels des Auftragselements fest, z. B. eintei lig, verbunden ist. Dieses zylindrische Führungsteil am griff seitigen Ende des Auftragselements ist somit innerhalb der Füh rungshülse des Griffes axial verschieblich. Die Feder kann dann zwischen dem geschlossenen Griffende und dem Führungsteil ein gespannt sein, so dass das Führungsteil durch die Feder in die Auftragsposition, d. h. in die ausgefahrene Position des Auf tragselements vorgespannt wird. Diese Auftragsposition kann z. B. durch ein Begrenzungselement oder Anschlag am Ende der Führungshülse begrenzt sein, an der das zylindrische Führungs teil in Auftragsposition anliegt. Der Anschlag kann als von dem Innenzylinder der Führungshülse nach innen abstehende Rippe, z. B. durch einen an der Griffunterseite angebrachten Ring, aus gebildet sein. Das Verbindungsteil des Auftragsgerätes ist dann vorzugsweise ebenfalls an dem zylindrischen Führungsteil ausge bildet, z. B. in Form eines Innengewindes, das in Verbindungs stellung ein Außengewinde am oberen Ende des Behälters um greift. Der den axialen Anschlag des Führungsteils bewirkende Ring bzw. Rippe kann dann auch zum Festlegen des Griffes die nen, wenn dieser in aufgeschraubter Stellung des Auftraggerätes von oben auf den Behälter in seine Transportstellung gedrückt wird. Der Behälter ist dann vorzugsweise in seinem oberen Be reich als axialer Zylinder ausgebildet, an dessen unterem Ende eine umlaufende Rippe, Ringnut oder Rastnoppen ausgebildet ist/sind, die mit der Rippe am Innenzylinder des Griffes in Eingriff tritt/treten, wenn der Griff ganz nach unten in seine Transportstellung gedrückt ist.The axial displaceability between the handle and application element is preferably realized by providing an axial guide tion sleeve inside the handle, in which part of the up supporting elements, e.g. B. axially a distal cylindrical guide member is slidably, that with the distal handle egg term end of the handle of the order element, e.g. B. a part lig, is connected. This cylindrical guide part on the handle sided end of the order element is thus within the guid tion sleeve of the handle axially displaceable. The spring can then between the closed handle end and the guide part be tensioned so that the guide part by the spring into the Order item, d. H. in the extended position of the up is pre-stressed. This order item can z. B. by a limiting element or stop at the end of Guide sleeve to be limited to the cylindrical guide part is in the order position. The attack can be said of that Inner cylinder of the guide sleeve inwardly projecting rib, z. B. by a ring attached to the underside of the handle be educated. The connecting part of the applicator is then preferably also on the cylindrical guide part forms, e.g. B. in the form of an internal thread that in connection position an external thread at the upper end of the container attacks. The one causing the axial stop of the guide part The ring or rib can then also be used to fix the handle NEN if this is in the screwed-on position of the applicator pressed onto the container from above into its transport position becomes. The container is then preferably in its upper loading richly designed as an axial cylinder at its lower end a circumferential rib, annular groove or locking knobs formed is / are that with the rib on the inner cylinder of the handle in Engagement occurs / kick when the handle is all the way down in his Transport position is pressed.

Selbstverständlich kann das Verbindungsteil auch an dem Griff ausgebildet sein, z. B. in Form eines Innengewindes am unteren Ende des axialen Führungsabschnitts für das Führungsteil des Stiels. Ebenso muss die Verrastung bzw. Verbindung des Griffes in Transportstellung nicht zwischen dem Griff und dem Behälter vorgesehen sein, sondern kann auch zwischen dem Griff und dem Führungsteil am distalen Ende des Stieles ausgebildet sein.Of course, the connecting part can also be on the handle be trained, e.g. B. in the form of an internal thread at the bottom End of the axial guide section for the guide part of the Stem. Likewise, the locking or connection of the handle not in the transport position between the handle and the container be provided, but can also be between the handle and the Guide part to be formed at the distal end of the stem.

Prinzipiell ist die Erfindung für alle Kosmetikgeräte verwend bar, bei denen ein kosmetisches Mittel über ein Auftragselement aufgetragen wird. Das Auftragselement kann vorzugsweise über einen Stiel einer gewissen Länge verfügen, der an seinem dista len Ende mit dem Griff verbunden ist und an seinem proximalen Ende einen Applikator aufweist, was ein einfaches Auftragen der Farbe ermöglicht.In principle, the invention is used for all cosmetic devices bar, where a cosmetic product via an order element is applied. The application element can preferably be via have a stem of a certain length, which at its dista len end is connected to the handle and at its proximal End has an applicator, which is a simple application of the Color allows.

Der Griff kann in Auftragsstellung beispielsweise nur das Ver bindungselement, z. B. Gewinde, an der Behälteroberseite umgrei fen, während er in Transportstellung einen nicht unerheblichen Teil der Länge des Behälters, z. B. ein Viertel bis die Hälfte der Behälterlänge umschliesst. Der Behälter ist in der Regel als Glasflasche oder zylindrisches Kunststoffteil ausgebildet.The handle can only be used for example in the order binding element, e.g. B. thread, on the top of the container fen while in transport position a not inconsiderable Part of the length of the container, e.g. B. a quarter to a half of the container length. The container is usually designed as a glass bottle or cylindrical plastic part.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise anhand der sche matischen Zeichnung beschrieben. In dieser zeigen:The invention is described below, for example, using the cal matatic drawing. In this show:

Fig. 1: ein Mascara in Explosionsdarstellung, Fig. 1: is a mascara in exploded view,

Fig. 2: den Mascara aus Fig. 1 beim Einsetzen des Auftragsge rätes in den Behälter, Figure 2:.. The mascara of Figure 1 during insertion of the Auftragsge rätes into the container,

Fig. 3: das Auftragsgerät in seinem mit dem Behälter verbun denen Zustand und Fig. 3: the applicator in its verbun with the container which state and

Fig. 4: das Dekorativkosmetikgerät aus Fig. 1 in Transport stellung. Fig. 4: the decorative cosmetic device of Fig. 1 in the transport position.

Das Dekorativkosmetikgerät der Fig. 1 ist eine Mascara 10, landläufig auch als Wimperntusche bekannt. Die Mascara 10 ent hält einen Behälter 12 mit Farbe und ein Auftragsgerät 14, das ein Auftragselement 18, umfassend einen Stiel 19, einen an dessen distalem Ende angeordneten Griff 16 und ein am proximalen Ende des Stiels 19 angeordneten Applikator 20, z. B. eine Bürs te, ein Pad oder dergleichen enthält. Der Griff 16 weist einen inneren axialen zylindrischen Führungsabschnitt 22 auf, in dem ein mit dem griffseitigen Ende des Stiels 19 verbundenes und zum Führungsabschnitt 22 komplementär geformtes zylindrisches Führungsteil 24 axial verschiebbar ist. An seinem unteren offe nen Ende hat der axiale Führungsabschnitt 22 des Griffes 16 ei ne durch einen von unten gegen den Griff aufgesetzten Ring 25 gebildete Rippe 26, die den unteren axialen Anschlag für das Führungsteil 24 im Führungsabschnitt 22 darstellt.The decorative cosmetics apparatus of FIG. 1, a mascara 10, commonly known as mascara. The mascara 10 ent holds a container 12 with paint and an applicator 14 , which has an applicator element 18 , comprising a handle 19 , a handle 16 arranged at its distal end and an applicator 20 arranged at the proximal end of the handle 19 , e.g. B. contains a brush te, a pad or the like. The handle 16 has an inner axial cylindrical guide section 22 , in which a cylindrical guide part 24, which is connected to the handle-side end of the handle 19 and is complementary to the guide section 22, can be axially displaced. At its lower open end, the axial guide section 22 of the handle 16 has a rib 26 formed by a ring 25 placed against the handle from below, which represents the lower axial stop for the guide part 24 in the guide section 22 .

Der Behälter 12 hat an seiner Oberseite einen zylindrischen a xialen Abschnitt 28, an dessen oberen Ende ein Außengewinde 30 ausgebildet ist, das mit einem in Fig. 1 nicht dargestellten Innengewinde 32 im zylindrischen Führungsteil 24 verschraubbar ist. Zwischen dem zylindrischen Führungsteil 24 und dem oberen geschlossenen Ende des Griffes 16 ist innerhalb des zylindri schen Führungsabschnittes 22 eine Feder 34 angeordnet, die das zylindrische Führungsteil 24 in Richtung auf die Rippe 26 am unteren Ende des zylindrischen Führungsabschnittes 22 drückt. Durch den nicht kreisrunden Umfang des zylindrischen Führungs teils 24 und des Führungsabschnitts 22 ist das zylindrische Führungsteil 24 zwar axial beweglich, jedoch drehfest in dem Griff 16 gehalten.The container 12 has on its upper side a cylindrical axial section 28 , at the upper end of which an external thread 30 is formed, which can be screwed to an internal thread 32 (not shown in FIG. 1) in the cylindrical guide part 24 . Between the cylindrical guide member 24 and the upper closed end of the handle 16 , a spring 34 is arranged within the cylindri's guide section 22 , which presses the cylindrical guide member 24 in the direction of the rib 26 at the lower end of the cylindrical guide section 22 . Due to the non-circular circumference of the cylindrical guide part 24 and the guide section 22 , the cylindrical guide part 24 is axially movable, but is held in the handle 16 in a rotationally fixed manner.

Fig. 2 zeigt das Auftragsgerät 14 beim Einschieben in den Be hälter 12, wobei deutlich wird, dass der obere axiale Abschnitt 28 des Behälters 12 das Auftragselement 18 umgibt. Fig. 2 shows the applicator 14 when inserted into the loading container 12 , it being clear that the upper axial section 28 of the container 12 surrounds the application element 18 .

Fig. 3 zeigt das Auftragsgerät 14 in auf dem Behälter 12 auf geschraubten Zustand. Dabei greift das Innengewinde 32 des zy lindrischen Führungsteils 24 über das Außengewinde 30 an der Oberseite des Behälters 12. Fig. 3 shows the applicator 14 in the screwed state on the container 12 . The internal thread 32 of the cylindrical guide part 24 engages over the external thread 30 on the top of the container 12 .

Ist es erwünscht, die Mascara möglichst platzsparend zu trans portieren, so kann der Griff 16 nun in axialer Richtung nach unten auf den Behälter 12 geschoben werden, so dass der zylind rische Führungsabschnitt 22 den oberen zylindrischen Abschnitt 28 des Behälters 12 umgreift. Am unteren Ende des zylindrischen Abschnitts 28 des Behälters 12 sind Rastnoppen 36 vorgesehen, in die die durch den Ring gebildete Anschlagsrippe 26 am unte ren Ende des zylindrischen Führungsabschnitts 22 des Griffes 16 einschnappt. Diese Transportstellung ist in Fig. 4 darge stellt. Die Feder 34 ist zwischen oberen geschlossenen Ende des Griffes 16 und der Oberseite des zylindrischen Führungsteils 24 völlig zusammen gepresst. Das Innengewinde 32 des zylindrischen Führungsteils 24 ist völlig auf das Außengewinde 30 am oberen Ende des Behälters 12 aufgeschraubt, und die Umfangsrippe 26 am unteren Ende des zylindrischen Führungsabschnitts 22 des Grif fes 16 ist in die Ringnut 36 am unteren Ende des zylindrischen Abschnitts 28 des Behälters 12 eingeschnappt.If it is desired to transport the mascara as space-saving as possible, the handle 16 can now be pushed axially downward onto the container 12 so that the cylindrical guide portion 22 engages around the upper cylindrical portion 28 of the container 12 . At the lower end of the cylindrical portion 28 of the container 12 locking knobs 36 are provided, into which the stop rib 26 formed by the ring snaps at the lower end of the cylindrical guide portion 22 of the handle 16 . This transport position is shown in Fig. 4 Darge. The spring 34 is completely compressed between the upper closed end of the handle 16 and the upper side of the cylindrical guide part 24 . The internal thread 32 of the cylindrical guide member 24 is fully screwed onto the external thread 30 at the upper end of the container 12 , and the peripheral rib 26 at the lower end of the cylindrical guide section 22 of the handle 16 is in the annular groove 36 at the lower end of the cylindrical section 28 of the container 12 snapped.

Die Länge des zylindrischen Abschnitts 28 des Behälters 12 und die Länge des zylindrischen Führungsabschnitts 22 des Griffes 16 sind so gewählt, dass die Rippe oder der Wulst 26 am unteren Ende des zylindrischen Führungsabschnitts 22 nur dann in die Umfangsnut 36 am unteren Ende des oberen zylindrischen Ab schnitts 28 des Behälters 12 eingreifen kann, wenn die Gewinde 30, 32 vollkommen miteinander verschraubt sind und somit ein Auslaufen des Dekorativkosmetikmaterials aus dem Behälter 12 unmöglich ist.The length of the cylindrical section 28 of the container 12 and the length of the cylindrical guide section 22 of the handle 16 are selected so that the rib or the bead 26 at the lower end of the cylindrical guide section 22 only then into the circumferential groove 36 at the lower end of the upper cylindrical Ab Section 28 of the container 12 can engage when the threads 30 , 32 are completely screwed together and thus leakage of the decorative cosmetic material from the container 12 is impossible.

Es sind zahlreiche Modifikationen zu der oben angegebenen Aus führungsform vorstellbar, zum Beispiel kann die Verrastung am Behälter und an dem Griff komplementär ausgebildet sein, wobei es prinzipiell auch möglich ist, die Verrastung zwischen dem zylindrischen Führungsteil 24, d. h. einen mit dem Auftragsele ment 18 verbundenen Teil und dem Griff vorzusehen. Numerous modifications to the above-mentioned embodiment are conceivable, for example the latching on the container and on the handle can be complementary, although it is also possible, in principle, for the latching between the cylindrical guide part 24 , ie one connected to the application element 18 Part and the handle.

Weiterhin ist es möglich, statt einer Feder eine weitere Ver bindung oder Verrastung vorzusehen, die den Stiel bzw. das mit dem Stiel verbundene Führungsteil in seiner ausgefahrenen Posi tion festlegt. Hierzu wird dann vorzugsweise der Griff vor dem Abschrauben des Auftragsgerätes 14 aus dem Behälter erst in seine Auftragsposition gezogen und anschließend die Verbindung gelöst.Furthermore, it is possible, instead of a spring, to provide a further connection or locking device which defines the handle or the guide part connected to the handle in its extended position. For this purpose, the handle is then preferably pulled out of the container into its order position before unscrewing the application device 14 and the connection is then released.

Die Verbindung kann selbstverständlich auch über andere gängige Verbindungsmechanismen wie Nut-Feder-Verbindungen, Bajonettver schlüsse oder Klemmverschlüsse realisiert sein. In jedem Fall muss sichergestellt sein, dass die Verbindung wirksam ist, be vor der Griff in seine Transportstellung verrastet werden kann, in der er einen nicht unbeträchtlichen Teil der axialen Länge des Gehäuses 12 umgibt, im vorliegenden Ausführungsbeispiel den gesamten zylindrischen Abschnitt 28 in der oberen Hälfte des Gehäuses 12.The connection can of course also be realized via other common connection mechanisms such as tongue and groove connections, bayonet locks or clamp closures. In any case, it must be ensured that the connection is effective before the handle can be locked in its transport position, in which it surrounds a not inconsiderable part of the axial length of the housing 12 , in the present exemplary embodiment the entire cylindrical section 28 in the upper one Half of the housing 12 .

Der Vorteil der Erfindung wird durch einen Vergleich der Fig. 3 mit Fig. 4 deutlich, nämlich eine wesentlich reduzierte axi ale Länge des länglichen Dekorativkosmetikgerätes. Dies führt zu einem geringeren Platzbedarf und damit zu einer besseren Handhabung beim Mit-sich-führen und Transport des Dekorativkos metikgerätes.The advantage of the invention is clear from a comparison of FIG. 3 with FIG. 4, namely a substantially reduced axial length of the elongated decorative cosmetic device. This leads to a smaller space requirement and thus to better handling when carrying and transporting the decorative metal device.

Alle an dem Dekorativkosmetikgerät angeordneten Verbindungs- oder Rastelemente z. B. zwischen Griff und Auftragsgerät und Griff bzw. Auftragsgerät und Behälter können durch herkömmliche Verbindungstechniken wie Friktions- bzw. Klemmverbindung, Nut/Federverbindung und andere gängige reib- oder formschlüssi ge bzw. elastische Verbindungstechniken realisiert sein.All connection devices arranged on the decorative cosmetic device or locking elements z. B. between handle and applicator Handle or applicator and container can be made by conventional Connection techniques such as friction or clamp connection, Tongue-and-groove connection and other common friction or positive locking ge or elastic connection techniques can be realized.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform ohne Feder, bei der der Griff mit dem Auftragselement über eine schraubenartige Führungskulisse axial beweglich verbunden ist. In Transport- Stellung wird dann durch Schrauben des Griffes in Öffnungsrich tung sowohl der Griff relativ zum Auftragselement in Auftrags stellung verschoben als auch das Auftragsgerät, z. B. Auftrags element von dem Behälter abgeschraubt. Beim Aufschrauben des Auftragsgeräts auf den Behälter wird vice versa sowohl das Auf tragsgerät mit dem Behälter verbunden als auch der Griff ent lang der Führungskulisse in seine den Behälter übergreifende Transportstellung verschoben.An embodiment without a spring is particularly advantageous the handle with the application element over a screw-like Guide link is axially movably connected. In transportation Position is then by screwing the handle in the opening direction tion both the handle relative to the order element in order position shifted as well as the applicator, z. B. Order element unscrewed from the container. When screwing on the Application device on the container is vice versa both the up Carrying device connected to the container and the handle ent long the guide backdrop in its overlapping the container Transport position shifted.

Claims

1. Decorative cosmetic device ( 10 ) comprising a container ( 12 ) for decorative cosmetic material for application to body parts, an application device ( 14 ) which can be connected to the container ( 12 ), comprising a handle ( 16 ) which is open at least on one side and one with the handle ( 16 ) connected applicator element (18), wherein the applicator element (18) into the container (12) at least partially projects when the applicator device (14) containers with the be (is connected 12), characterized in that the handle (16) at least in on the container ( 12 ) position of the applicator ( 14 ) axially movable on the application element ( 18 ) and / or the loading container ( 12 ) between an order position in which the order element protrudes far from the handle, and a trans port position is in which the handle ( 16 ) receives at least a part of the length of the container ( 12 ) or a greater part of the length of the container than in the up contract position.

2. Decorative cosmetic device according to claim 1, in which the container ( 12 ) or a part ( 24 ) connected to the application element ( 18 ) on the one hand and the handle ( 16 ) on the other hand have complementary connecting or latching elements ( 26 , 36 ) which fix the handle ( 16 ) in the transport position relative to the container ( 12 ) in such a way that the handle ( 16 ) overlaps an axial part ( 28 ) of the container ( 12 ).

3. Decorative cosmetic device according to claim 1 or 2, in which a spring ( 34 ) is arranged between the application element ( 18 ) and the handle ( 16 ), which biases the application element ( 18 ) in the order position.

4. Decorative cosmetic device according to claim 1, 2 or 3, wherein the handle-side end of the application element ( 18 ) has a cylindrical guide part ( 24 ) which is held axially displaceable bar in the handle ( 16 ), which guide part ( 24 ) is a fastening element, for , B. internal thread ( 32 ) for fixing to the container ( 12 ).

5. Decorative cosmetic device according to claim 4, wherein the cylindrical guide part ( 24 ) has an internal thread de ( 32 ) for fixing to the container ( 12 ), and in which the guide part ( 24 ) rotatably ( 22 ) with the handle ( 16 ) connected is.

6. Decorative cosmetic device according to claim 5, in which an axial guide section ( 22 ) in the handle ( 16 ) and the cylindrical guide part ( 24 ) have a non-circular order catch.

7. Decorative cosmetic device according to one of the preceding claims, in which the handle ( 16 ) has an axial inner cylindrical guide portion ( 22 ), at the container-side end of a first connecting or latching element ( 26 ) for fixing it to a container wall ( 28 ). trained second complementary connecting or locking element ( 36 ) is formed.

8. Decorative cosmetic device according to claim 7, wherein the first latching element ( 26 ) is designed as an inwardly facing ring / rib ( 26 ) which engages around a groove, rib or latching knobs ( 36 ) formed in the container in the transport position, which Ring ( 26 ) simultaneously forms the limit for the axial displacement of the application element ( 18 ) in the order position.

9. Decorative cosmetic device according to one of the preceding claims, in which a first connecting or latching element ( 26 ) is provided at the lower end of an axial guide section ( 22 ) provided in the handle ( 16 ), and in which a second complementary connecting / Locking element ( 36 ) is formed at the lower end of an axial upper container section ( 28 ), the length of the handle-side axial guide section ( 22 ) and the container-side axial container section ( 28 ) being selected such that the first connection / locking element ( 26 ) can only cooperate with the second connecting / latching element ( 36 ) if the Verbindungsele elements ( 30 , 32 ) between applicator ( 14 ) and container ( 12 ) are tightly connected.

10. Decorative cosmetic device according to one of the preceding claims, in which the application element ( 18 ) comprises a handle ( 19 ), the distal end ( 24 ) of which is axially movably connected to the handle and at the proximal end an applicator ( 20 ), for , B. a brush is arranged.

11. Decorative cosmetic device according to claim 10, wherein the dista le end of the stem ( 19 ) is formed by a cylindrical guide part ( 24 ).

12. Decorative cosmetic device according to claim 1, wherein the handle with the application element via a helical guide lisse is axially movably connected.