DE10103139A1

DE10103139A1 - Assembly to clean the netting in front of a tractor radiator has a dirt collection container at the front and air jets at the rear, to be moved up and down by an electromotor without blocking cooling air flows through the netting

Info

Publication number: DE10103139A1
Application number: DE2001103139
Authority: DE
Inventors: Alexander Wahler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-01-24
Filing date: 2001-01-24
Publication date: 2002-07-25

Abstract

The fine netting (1) structure, stretched in a frame (4) in front of a tractor radiator to keep it clean, has an assembly at the frame with a collection container (5) at the leading side and a plate with air jets (6) at the rear side of the netting. The assembly is moved by an electromotor (2) which drives a wedge belt (3) acting on spindles at the frame uprights. The jet air streams through the netting blow any trapped dirt and debris into the collection container.

Description

Es ist bekannt, das ein feinmaschiges Netz das in einem Rahmen gespannt ist, und vor den Kühler eines Schleppers gebaut (bzw. geschraubt) wird, das Verschmutzen des Kühlers verhindert. Somit kann das aufwendige Reinigen des Kühlers unterlassen werden und es muss lediglich das Netz gereinigt werden. Trotzdem muss das Netz noch durch Handarbeit gereinigt werden.It is known that a fine mesh network in a frame tensioned, and built in front of the radiator of a tractor (or screwed), soiling of the cooler is prevented. The elaborate cleaning of the cooler can thus be avoided and only the mesh needs to be cleaned. Nevertheless, the net still has to be cleaned by hand.

Der im Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, dass das Netz durch Handarbeit gereinigt werden muss. Dieses Problem wird durch die im Patentanspruch 1 aufgeführten Merkmale gelöst.The invention specified in claim 1 is Underlying problem that the net is cleaned by hand must become. This problem is solved by the in claim 1 listed features solved.

Die mit meiner Erfindung erreichten Vorteile bestehen insbesonders darin, dass das reinigen des Netzes durch Handarbeit entfällt.The advantages achieved with my invention are especially in that cleaning the network through There is no manual labor.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the drawings shown and is described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Vorrichtung wie sie am Rahmen angebracht ist Fig. 1 shows the device as it is attached to the frame

Fig. 2 die Vorrichtung von der Seite (geschlossene Klappe) Fig. 2 shows the device from the side (closed valve)

Fig. 3 die Vorrichtung von der Seite (geöffnete Klappe) Fig. 3 shows the apparatus from the side (open door)

Vorrichtung zum automatischen Reinigen des Netzes das vor den Kühler gebaut (bzw. geschraubt) wird.Device for automatic cleaning of the network in front of the Cooler is built (or screwed).

Das Netz das den Schmutz aus der Luft filtert um den Kühler sauber zu halten muss durch Handarbeit gereinigt werden.The net that filters the dirt from the air around the radiator To keep clean must be cleaned by hand.

Um das Reinigen zu vereinfachen habe ich eine Vorrichtung erfunden die das Reinigen automatisiert. Die Vorrichtung kann am Netz (1) entlangfahren dies erfolgt durch Spindeln die im Rahmen angebracht sind und durch einen Elektromotor angetrieben (2) werden und mittels eines Keilriemens (3) verbunden sind. Die Spindeln sind auf der linken und rechten Seite senkrecht angeordnet und sind in den Vierkantrohren des Rahmens untergebracht (4). Die Vierkantrohre weisen auf zwei Seiten einen langen Schlitz auf um die Vorrichtung an den Spindeln zu befestigen. Die Vorrichtung besteht aus einem Auffangbehälter (5) (Vorderseite) und einem Blech mit Luftdüsen (6) (Rückseite). Der Auffangbehälter ist so konstruiert das der Luftstrom ins innere des Behälters geleitet wird. Fährt die Vorrichtung nun nach oben blasen die Luftdüsen den Schmutz in den Auffangbehälter. Wichtig ist das das obere Ende des Auffangbehälters (7) nicht ganz am Netz anliegt, denn sonst würde der Schmutz am Netz entlang geschoben werden. Der Boden des Auffangbehälter ist als Klappe (8) konstruiert, die es ermöglicht ihn zu entleeren. Die Klappe wird durch Federn zugehalten. Das Entleeren erfolgt durch den Luftstrom der durch den gewissen Öffnungswinkel ein weiteres mal umgelenkt wird und den Schmutz herausbläst. Der Spalt der beim Öffnen durch die Schaniere entsteht wird durch ein Gummiband abgedeckt. Das Öffnen erfolgt folgendermaßen, die Klappe ist auf einer Seite verbreitert (9) und ragt über die übrigen Bauteile etwas heraus. Auf dieser Seite befindet sich auch ein beweglicher Hebel (10), dieser kann nach unten ausweichen ist nach oben hin aber begrenzt und wird durch eine nötig um die Klappe zu öffnen, fährt die Vorrichtung nach unten, drückt die verbreiterte Klappe den Hebel nach unten weg. Fährt die Vorrichtung aber nach oben hält der Hebel die Klappe fest und öffnet sie somit und der Schmutz wird mit Hilfe der Luftdüsen heraus in eine Art Schacht (11) geblasen und fällt unter dem Schlepper heraus. Fährt die Vorrichtung dann weiter nach oben, erreicht der Hebel die verbreiterte Klappe nicht mehr und die Klappe schließt sich von selbst mit Hilfe der Federn. Reinigt die Vorrichtung das Netz nicht befindet sie sich vor diesem Schacht und behindert den Luftstrom zum Kühler nicht.To simplify cleaning, I invented a device that automates cleaning. The device can travel along the net ( 1 ) by spindles which are mounted in the frame and are driven by an electric motor ( 2 ) and are connected by means of a V-belt ( 3 ). The spindles are arranged vertically on the left and right side and are housed in the square tubes of the frame ( 4 ). The square tubes have a long slot on two sides to attach the device to the spindles. The device consists of a collecting container ( 5 ) (front) and a sheet with air nozzles ( 6 ) (rear). The collecting container is designed in such a way that the air flow is directed into the interior of the container. If the device now moves upwards, the air nozzles blow the dirt into the collecting container. It is important that the upper end of the collecting container ( 7 ) does not lie completely against the net, otherwise the dirt would be pushed along the net. The bottom of the collecting container is constructed as a flap ( 8 ), which enables it to be emptied. The flap is held closed by springs. The air flow is emptied, which is redirected again by the certain opening angle and blows out the dirt. The gap created by the hinges when opening is covered by a rubber band. The opening takes place as follows, the flap is widened on one side ( 9 ) and protrudes somewhat over the other components. On this side there is also a movable lever ( 10 ), which can move downwards but is limited upwards and is necessary to open the flap, if the device moves downwards, the widened flap presses the lever downwards , However, if the device moves upwards, the lever holds the flap firmly and thus opens it and the dirt is blown out into a kind of shaft ( 11 ) with the help of the air nozzles and falls out under the tractor. If the device then moves upwards, the lever no longer reaches the flap which has been widened and the flap closes automatically with the aid of the springs. If the device does not clean the network, it is in front of this shaft and does not obstruct the air flow to the cooler.

Claims

1. A fine-mesh net with a frame that is built (or screwed) in front of the cooler to prevent the cooler from becoming dirty. In particular for tractors in operation, characterized in that a device is attached to the frame of the network, which consists of a collecting container and a sheet on the air nozzles. The device can run along the net and clean it automatically.

2. Device for cleaning a net in front of the cooler is built according to claim 1, characterized, that the network through the special and mobile device can be cleaned automatically.