DE10102699A1 - Method and device for filling, cleaning and emptying large volume gas containers in particular lta aeronautical devices - Google Patents

Method and device for filling, cleaning and emptying large volume gas containers in particular lta aeronautical devices

Info

Publication number
DE10102699A1
DE10102699A1 DE2001102699 DE10102699A DE10102699A1 DE 10102699 A1 DE10102699 A1 DE 10102699A1 DE 2001102699 DE2001102699 DE 2001102699 DE 10102699 A DE10102699 A DE 10102699A DE 10102699 A1 DE10102699 A1 DE 10102699A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gas
process gas
container
auxiliary
gas container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2001102699
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas C Sauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flytex Koch & Sauer & Co GmbH
Original Assignee
Flytex Koch & Sauer & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flytex Koch & Sauer & Co GmbH filed Critical Flytex Koch & Sauer & Co GmbH
Priority to DE2001102699 priority Critical patent/DE10102699A1/en
Priority to PCT/EP2002/000229 priority patent/WO2002057682A2/en
Priority to AU2002229707A priority patent/AU2002229707A1/en
Publication of DE10102699A1 publication Critical patent/DE10102699A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64BLIGHTER-THAN AIR AIRCRAFT
    • B64B1/00Lighter-than-air aircraft
    • B64B1/58Arrangements or construction of gas-bags; Filling arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64BLIGHTER-THAN AIR AIRCRAFT
    • B64B1/00Lighter-than-air aircraft
    • B64B1/58Arrangements or construction of gas-bags; Filling arrangements
    • B64B1/60Gas-bags surrounded by separate containers of inert gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/02Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment
    • F17C13/028Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment having the volume as the parameter
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C7/00Methods or apparatus for discharging liquefied, solidified, or compressed gases from pressure vessels, not covered by another subclass
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C9/00Methods or apparatus for discharging liquefied or solidified gases from vessels not under pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0186Applications for fluid transport or storage in the air or in space
    • F17C2270/0189Planes

Abstract

The invention relates to a method for filling large volume gas containers, in particular LTA aeronautical devices with a process gas, whereby the gas container (1) is first filled with an auxiliary gas, having a density greater than or less than the process gas, then the actual process gas for filling is introduced into the gas container (1), such that essentially no mixing with the auxiliary gas occurs. In the case where the process gas has a lower density than the auxiliary gas the process gas is introduced into the upper region (2) of the gas container (1) and the auxiliary gas, or a mixture of auxiliary gas and process gas is simultaneously bled from the lower region (18) of the gas container (1).; In the opposite case, where the process gas has higher density than the auxiliary gas, the process gas is introduced into the lower region (18) of the gas container (1) and the auxiliary gas or a mixture of the auxiliary gas and the process gas is simultaneously bled from the upper region (2) of the gas container (1). The process gas is stored in at least one pressurised gas reservoir (5, 6, 7, 8, 9) and/or in at least one low pressure storage device (43), such that a sufficient amount of process gas is available for a rapid filling of the gas container (1). The invention further relates to a method for cleaning and/or emptying large volume gas containers and a device, in particular for carrying out the above method.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befüllen von großvolumigen Gasbehältern, ein Verfahren zum Reinigen des in einem großvolumigen Gasbe­ hälter enthaltenen Prozeßgases, ein Verfahren zum Entleeren von mit Prozeßgas gefülltem großvolumigen Gasbehältern sowie eine Vorrichtung zum Befüllen, Rei­ nigen, und/oder Entleeren einer Gasmenge eines großvolumigen Gasbehälters. Unter großvolumige Gasbehälter fallen hierbei insbesondere LTA-Luftfahrtgeräte, d. h. Fluggeräte, z. B. Ballone oder Luftschiffe, bei denen mindestens 10% des zum Fliegen oder Schweben benötigten Auftriebs durch statischen Auftrieb - gemäß dem Archimedes'schen Prinzip - erzeugt wird, d. h. durch ein Prozeßgas, das leichter als die umgebende Atmosphäre, in der Regel Luft, ist. LTA steht für "Ligh­ ter than Air", also leichter als Luft. Im Gegensatz dazu, wird bei allen anderen Flug­ geräten der Auftrieb durch dynamischen Auftrieb erzeugt.The present invention relates to a method for filling large-volume Gas containers, a process for cleaning gas in a large volume Contained process gas, a process for emptying with process gas filled large-volume gas containers and a device for filling, Rei nigen, and / or emptying a gas amount of a large volume gas container. Large-volume gas containers include in particular LTA aviation devices, d. H. Aircraft, e.g. B. balloons or airships in which at least 10% of the Flying or floating required lift due to static buoyancy - according to the Archimedes principle - is generated, d. H. through a process gas that lighter than the surrounding atmosphere, usually air. LTA stands for "Ligh ter than air ", so lighter than air. In contrast, with all other flights devices the buoyancy generated by dynamic buoyancy.

In den letzten Jahren ist die in Vergessenheit geratene Luftschiffahrt wieder aktuell geworden, wobei eine zunehmende Anzahl von Projekten im Gasballonbereich, die nicht zu verwechseln sind mit den sogenannten Heißluftballons, in Angriff genom­ men wurden. Es wurden vor allem mit Helium gefüllte LTA-Luftgeräte vorgeschla­ gen, die für vielfältige Einsatzmöglichkeiten, insbesondere auch zum Transport von schweren Lasten eingesetzt werden sollen. Selbstverständlich müssen solche LTA- Luftfahrtgeräte zunächst mit dem für den Auftrieb sorgenden Gas, z. B. Helium gefüllt werden. In der vorliegenden Patentanmeldung wird dieses für die Befüllung des Gasbehälters vorgesehene Gas als Prozeßgas bezeichnet. Genauer wird mit Prozeßgas dasjenige Gas oder Gasgemisch bezeichnet, das nach Abschluß der Befüllung des Gasbehälters zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gasbehäl­ ters verbleibt.In the past few years, the forgotten airship has become topical again become, with an increasing number of gas balloon projects that are not to be confused with the so-called hot air balloons men were. LTA air devices filled with helium have been proposed conditions for a variety of uses, especially for the transport of heavy loads are to be used. Of course, such LTA Aviation equipment first with the gas that provides buoyancy, e.g. B. helium be filled. In the present patent application this is for the filling provided gas of the gas container referred to as process gas. Is more precise with Process gas is the gas or gas mixture designated after the completion of the Filling the gas container for the intended use of the gas container ters remains.

Für LTA-Luftfahrtgeräte gibt es verschiedene Betriebsarten, unter anderem den Normalbetrieb und den Probebetrieb. Im Probebetrieb kann es vorkommen, daß das LTA-Luftfahrtgerät nicht mit der nominalen Nutzlast betrieben wird, so daß der Auftriebsbedarf geringer ist als im regulären Betrieb, dem Normalbetrieb. Sofern die Nutzlast nicht durch Ballast ersetzt wird, reduziert sich damit in der Regel der Bedarf an Traggas. In einem solchen Fall hat der Betreiber die Wahl, das Luftfahrt­ gerät entweder mit einem Gemisch aus Helium und Luft oder einem anderen Gas­ gemisch so zu betreiben, daß er den gewünschten Auftrieb für das Eigengewicht des LTA-Luftfahrgerätes, also ohne Nutzlast, erhält. In diesem Zusammenhang erscheint z. B. ein Gemisch aus Helium, Sauerstoff und Luft sinnvoll, bei dem der gesamte Sauerstoffgehalt ca. 21 Vol.-% entspricht, wodurch die Luft für den Men­ schen atembar ist. Im Anschluß an den Probebetrieb muß die Prozeßgasreinheit des LTA-Luftfahrtgerätes auf die Nennreinheit für den Normalbetrieb angehoben werden, um die notwendige Auftriebskraft zu schaffen. Zu diesem Zwecke wird in der Regel reines Prozeßgas zugeführt, während das Prozeßgas-Gemisch abge­ saugt wird. Meist ist das Prozeßgas so wertvoll, daß eine anschließende Reinigung des Prozeßgasgemisches sinnvoll erscheint.There are various modes of operation for LTA aircraft, including the one Normal operation and trial operation. In trial operation it can happen that  the LTA aircraft is not operating at the nominal payload, so the Buoyancy requirement is lower than in normal operation, normal operation. Provided As a rule, the payload is not replaced by ballast Requirement for lifting gas. In such a case, the operator has the choice of aviation either with a mixture of helium and air or another gas to operate mixture so that it has the desired lift for its own weight of the LTA aircraft, i.e. without a payload. In this context appears e.g. B. a mixture of helium, oxygen and air makes sense, in which the total oxygen content corresponds to approx. 21 vol .-%, which means that the air for men is breathable. After the trial operation, the process gas cleanliness must be of the LTA aircraft to the nominal purity for normal operation to create the necessary buoyancy. For this purpose, in usually pure process gas supplied while the process gas mixture abge sucks. Usually the process gas is so valuable that a subsequent cleaning of the process gas mixture appears reasonable.

Im Normalbetrieb treten nach einer gewissen Betriebsdauer in dem im LTA- Luftfahrtgerät vorhandenen Prozeßgas Verunreinigungen auf, die eine Verminde­ rung des Auftriebs bewirken. Beispielsweise entspricht eine Verunreinigung der Heliumfüllung mit einem 5%-igen Anteil an Luft einem um 5% geringeren Auftrieb gegenüber einer Füllung mit nahezu 100% reinem Helium. Deshalb muß die Pro­ zeßgasfüllung des LTA-Luftfahrtgeräts in entsprechenden Zeitabständen gereinigt werden.In normal operation, after a certain operating time in the LTA Aviation equipment present process gas contaminants that a mine cause buoyancy. For example, contamination corresponds to Helium filling with a 5% share of air and 5% less buoyancy compared to a filling with almost 100% pure helium. Therefore the Pro Zegas filling of the LTA aircraft is cleaned at appropriate intervals become.

An dem LTA-Luftfahrgerät müssen zudem entsprechende Wartungsarbeiten durchgeführt werden, wozu das LTA-Luftfahrtgerät entleert werden muß. Bei klei­ nen und mittelgroßen LTA-Luftfahrtgeräten mit bis zu 6.000 m3 Gasfassungsver­ mögen erfolgt die Füllung oder Wiederbefüllung üblicher Weise aus Gasflaschen­ transportfahrzeugen, sogenannten "Tube Trailern". Für große LTA-Luftfahrtgeräte mit einem Gasfassungsvermögen von weit über 6.000 m3, z. B. 400.000 m3, war es bisher unmöglich, diese Gasmenge in vertretbar kurzer Zeit zur Verfügung zu stel­ len. Die hierfür erforderlichen erheblichen Standzeiten für das Füllen, Reinigen und Wiederbefüllen des LTA-Luftfahrtgeräts stellen jedoch die Wirtschaftlichkeit dieses Transportsystems in Frage. Corresponding maintenance work must also be carried out on the LTA aircraft, for which purpose the LTA aircraft must be emptied. In the case of small and medium-sized LTA aviation devices with up to 6,000 m 3 gas collection capacity, filling or refilling is usually carried out from gas cylinder transport vehicles, so-called "tube trailers". For large LTA aircraft with a gas capacity of well over 6,000 m 3 , z. B. 400,000 m 3 , it was previously impossible to set this amount of gas in a reasonably short time available. The considerable downtimes required for filling, cleaning and refilling the LTA aircraft, however, call into question the economics of this transport system.

Es wurde bereits ein Verfahren zum Befüllen von großvolumigen Gasbehältern, insbesondere von Luftschiffen, mit einem Prozeßgas, vorgeschlagen, bei dem der Gasbehälter zunächst mit einem Hilfsgas, das eine höhere oder geringere Dichte als das Prozeßgas aufweist, gefüllt wird und anschließend das eigentlich zu befül­ lende Prozeßgas derart beruhigt in den Gasbehälter eingebracht wird, daß keine wesentliche Vermischung mit dem Hilfsgas erfolgt, wobei im Falle einer geringeren Dichte des Prozeßgases gegenüber dem Hilfsgas das Prozeßgas im oberen Be­ reich des Gasbehälters eingebracht und gleichzeitig im unteren Bereich des Gas­ behälters das Hilfsgas oder ein Gemisch aus Hilfsgas und Prozeßgas abgesaugt wird, währen umgekehrt im Falle einer höheren Dichte des Prozeßgases gegen­ über dem Hilfsgas das Prozeßgas im unteren Bereich des Gasbehälters einge­ bracht und gleichzeitig im oberen Bereich des Gasbehälters das Hilfsgas oder ein Gemisch aus Hilfsgas und Prozeßgas abgesaugt wird.A method for filling large-volume gas containers has already been especially of airships, with a process gas, proposed, in which the Gas containers first with an auxiliary gas that has a higher or lower density than the process gas has, is filled and then actually to be filled Process gas is so calmly introduced into the gas container that none substantial mixing with the auxiliary gas takes place, in the case of a lower Density of the process gas compared to the auxiliary gas the process gas in the upper loading Rich introduced the gas container and at the same time in the lower area of the gas extracted the auxiliary gas or a mixture of auxiliary gas and process gas vice versa in the case of a higher density of the process gas against above the auxiliary gas, the process gas in the lower region of the gas container brings and at the same time in the upper part of the gas container the auxiliary gas or A mixture of auxiliary gas and process gas is suctioned off.

Unter Hilfsgas ist dabei dasjenige Gas oder Gasgemisch zu verstehen, das über­ gangsweise in den Gasbehälter gefüllt wird, um z. B. den Gasbehälter in seine Form zu bringen und z. B. Druckversuche durchzuführen, ohne dabei das meist teurere Prozeßgas verwenden zu müssen. Auch im Falle von LTA-Luftfahrtgeräten ist das Hilfsgas meist Luft, was in ausreichend großen Mengen verfügbar ist, wäh­ rend das Prozeßgas nicht in beliebigen Mengen kurzfristig verfügbar gemacht wer­ den kann. Durch die Befüllung mit Hilfsgas und anschließender Verdrängung des Hilfsgases mit Prozeßgas wird gewährleistet, daß die Außenhülle im wesentlichen formstabil bleibt, d. h., die Hülle wird dadurch weniger wechsellastbeansprucht, da sie nicht abgelassen wird, um anschließend mit Prozeßgas befüllt zu werden. Schließlich können im Falle von Luft als Hilfsgas Personen innerhalb des Gasbe­ hälters arbeiten, während dieser mit Luft gefüllt ist, ohne daß diese aufwendige Atemschutzausrüstungen tragen müssen.Auxiliary gas is to be understood as the gas or gas mixture which over is filled in the gas container in order to z. B. the gas container in his Bring shape and z. B. to carry out pressure tests without doing most of the time to have to use more expensive process gas. Also in the case of LTA aircraft the auxiliary gas is usually air, which is available in sufficiently large quantities The process gas is not made available at short notice in any quantities that can. By filling with auxiliary gas and then displacing the Auxiliary gas with process gas ensures that the outer shell essentially remains dimensionally stable, d. that is, the sheath is subjected to less alternating loads because it is not drained off so that it can subsequently be filled with process gas. Finally, in the case of air as an auxiliary gas, people within the gas can work more while it is filled with air, without this being expensive Must wear breathing equipment.

Weiterhin wurde ein Verfahren zum Reinigen des in einem großvolumigen Gasbe­ hälter enthaltenen Prozeßgases vorgeschlagen, bei dem das Prozeßgas mit einer höheren Reinheit als das im Gasbehälter bereits enthaltene Prozeßgas derart be­ ruhigt in den Gasbehälter eingebracht wird, daß keine wesentliche Vermischung mit dem im Gasbehälter befindlichen verunreinigten Prozeßgase erfolgt, wobei im Falle einer zu einer Dichteerhöhung des Prozeßgases führenden Verunreinigung des Prozeßgases das Prozeßgas mit einer höheren Reinheit im oberen Bereich des Gasbehälters eingebracht und gleichzeitig im unteren Bereich des Gasbehäl­ ters verunreinigtes Prozeßgas abgesaugt wird, während umgekehrt im Falle einer zu einer Dichteerniedrigung des Prozeßgases führenden Verunreinigung des Pro­ zeßgases, das Prozeßgas mit der höheren Reinheit im unteren Bereich des Gas­ behälters eingebracht und gleichzeitig im oberen Bereich des Gasbehälters verun­ reinigtes Prozeßgas abgesaugt wird.Furthermore, a method for cleaning the gas in a large volume Contained process gas proposed, in which the process gas with a higher purity than the process gas already contained in the gas container is calmly placed in the gas container that no substantial mixing with the contaminated process gases located in the gas container, wherein in  In the case of contamination leading to an increase in the density of the process gas of the process gas, the process gas with a higher purity in the upper range introduced the gas container and at the same time in the lower region of the gas container ters contaminated process gas is sucked off, while vice versa in the case of a contamination of the pro leading to a lowering of the density of the process gas zeßgases, the process gas with the higher purity in the lower range of the gas introduced and at the same time in the upper area of the gas container cleaned process gas is sucked off.

Schließlich wurde bereits ein Verfahren zum Entleeren von mit Prozeßgas gefüllten großvolumigen Gasbehältern vorgeschlagen, bei dem das Prozeßgas aus dem Gasbehälter abgesaugt wird und gleichzeitig Hilfsgas mit höherer oder geringerer Dichte als das Prozeßgas derart beruhigt in den Gasbehälter eingebracht wird, das keine wesentliche Vermischung mit dem Prozeßgas erfolgt, wobei im Falle einer geringeren Dichte des Prozeßgases gegenüber dem Hilfsgas das Prozeßgas im oberen Bereich des Gasbehälters abgesaugt und gleichzeitig im unteren Bereich des Gasbehälters das Hilfsgas eingebracht wird, während umgekehrt im Falle einer höheren Dichte des Prozeßgases gegenüber dem Hilfsgas das Prozeßgas im unte­ ren Bereich des Gasbehälters abgesaugt und gleichzeitig im oberen Bereich des Gasbehälters das Hilfsgas eingebracht wird.Finally, a process for emptying process gas filled has already been made large-volume gas containers proposed, in which the process gas from the Gas container is sucked off and at the same time auxiliary gas with higher or lower Density as the process gas is so calmly introduced into the gas container that there is no substantial mixing with the process gas, in the case of a lower density of the process gas compared to the auxiliary gas in the process gas sucked off the upper area of the gas container and at the same time in the lower area the gas tank, the auxiliary gas is introduced, while vice versa in the case of a higher density of the process gas compared to the auxiliary gas the process gas in the bottom sucked ren area of the gas container and at the same time in the upper area of the Gas tank the auxiliary gas is introduced.

Die für die Befüllung von sehr großen Gasbehältern mit einem Gasfassungsvermö­ gen von z. B. 400.000 m3 benötigte Menge Prozeßgas wird vorzugsweise, wie vor­ geschlagen, über Hochdruckbehälter und/oder Flüssiglagerbehälter bereitgestellt, da eine direkte Versorgung über Gastransportfahrzeuge bzw. über Erzeugungsan­ lagen oder Pipelines aufgrund der hohen augenblicklich benötigten Menge nicht mehr wirtschaftlich sinnvoll möglich ist.The for the filling of very large gas containers with a gas capacity of z. B. 400,000 m 3 of required process gas is preferably, as suggested before, provided via high-pressure containers and / or liquid storage containers, since a direct supply via gas transport vehicles or via generating systems or pipelines is no longer economically feasible due to the high quantity currently required.

Die bisher vorgeschlagenen, oben ausgeführten Verfahren haben jedoch wesentli­ che Nachteile. Da für die Befüllung des Gasbehälters unter Hochdruck gelagertes Prozeßgas verwendet wird, wird für die Kompression des verunreinigten Prozeß­ gases ein Kompressionsfaktor von beispielsweise 8 MPa bei einer verhältnismäßig großen Verdichterleistung in Bezug auf den Volumenstrom benötigt. Weiterhin werden die Hochdruckspeicherröhren abwechselnd mit reinem und unreinem Prozeßgas betrieben, was die mögliche verfügbare Qualität des gereinigten, bzw. an­ transportierten reinen Prozeßgases in Bezug auf die verfügbare Reinheit vermin­ dert, und zwar aufgrund der Tatsache, daß das geometrische Volumen der Hoch­ druckspeicher unabhängig vom Nutzungsgrad immer gleich ist. Dies gilt insbeson­ dere für die Gasbefüllung des Gasbehälters mit Prozeßgas. Wenn der Gasdruck­ speicher mit einem verunreinigten Prozeßgas mit einer Reinheit von z. B. 10% be­ füllt und anschließend zur Reinigung entleert wird, um dann wieder mit reinem Pro­ zeßgas befüllt zu werden, ergibt sich eine Prozeßgasreinheit im Gasdruckspeicher bei einem Betriebsdruck von z. B. 8 MPa im befüllten Zustand und einem Betriebs­ druck von z. B. 100 kPa im entleerten Zustand, von höchstens 98,9%. Die einzige Möglichkeit, die von unreinem Prozeßgas entleerten Behälter mit bezüglich der schließlich verfügbaren Reinheit an Prozeßgas hohem Wirkungsgrad nutzen zu können, besteht in einer zusätzlichen Evakuierung dieser Behälter unter Vakuum, nachdem das verunreinigte Prozeßgas vollständig entnommen wurde.However, the previously proposed, above-mentioned methods have essential disadvantages. As stored under high pressure for filling the gas container Process gas used is used for the compression of the contaminated process gases has a compression factor of, for example, 8 MPa at a relative large compressor capacity in relation to the volume flow required. Farther the high-pressure storage tubes alternate with pure and impure process gas  operated what the possible available quality of the cleaned, respectively transported pure process gas in relation to the available purity min due to the fact that the geometric volume of the high pressure accumulator is always the same regardless of the degree of utilization. This applies in particular for the gas filling of the gas container with process gas. If the gas pressure store with a contaminated process gas with a purity of z. B. 10% fills and then emptied for cleaning, then again with pure Pro To be filled with gas, there is a process gas purity in the gas pressure accumulator at an operating pressure of z. B. 8 MPa in the filled state and one operation printing of z. B. 100 kPa in the emptied state, of a maximum of 98.9%. The only Possibility of using the containers emptied of impure process gas with respect to the finally use available purity of process gas high efficiency there is an additional evacuation of these containers under vacuum, after the contaminated process gas has been completely removed.

Die für die Verdichtung benötigten Kompressoren haben vorzugsweise eine ver­ hältnismäßig kleine Kapazität bezüglich des Volumenstroms gegenüber den Volu­ menströmen, die für die Befüllung des Gasbehälters notwendig sind. Die Erhöhung der relativ bescheidenen Kapazität würde zu enorm teuren Kompressoren führen, bei denen sowohl der elektrische Leistungsbedarf in Kompressorenbetrieb extrem hoch wäre und insbesondere der Leistungsspitzenbezug zum Anfahren der Kom­ pressoren entsprechend groß ist und damit ebenfalls entsprechende Kosten verur­ sacht.The compressors required for the compression preferably have a ver relatively small capacity in terms of volume flow compared to volu flow rates that are necessary for filling the gas container. The increase the relatively modest capacity would lead to enormously expensive compressors, where both the electrical power requirement in compressor operation is extreme would be high and in particular the peak power consumption for starting the comm is correspondingly large and therefore also incurs corresponding costs gently.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Füllen, Reinigen und/oder Entleeren von Gasbehältern zur Verfügung zu stellen, mit dem sehr große Gasbehälter in geringer Zeit befüllt, gereinigt und/oder entleert werden können und welches besonders wirtschaftlich unter Vermeidung eines ho­ hen Energieverbrauchs und insbesondere eines hohen Leistungsspitzenbezugs durchgeführt werden kann.The present invention is therefore based on the object of a method for To provide filling, cleaning and / or emptying of gas containers, Filled, cleaned and / or emptied in a very short time with the very large gas container can be and which is particularly economical while avoiding a ho hen energy consumption and in particular a high peak power consumption can be carried out.

Weiterhin liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Befüllen, Reinigen und/oder Entleeren einer Gasmenge eines großvolumigen Gasbehälters, insbesondere zur Durchführung wenigstens eines der Verfahren zum Befüllen, Reinigen und/oder Entleeren einer Gasmenge eines großvolumigen Gasbehälters zu schaffen.Furthermore, the object of the present invention is a device for filling, cleaning and / or emptying a gas volume of a large volume Gas container, in particular for performing at least one of the methods  for filling, cleaning and / or emptying a gas volume of a large volume To create a gas container.

Diese Aufgaben werden durch die Ansprüche 1, 2, 3 bzw. 17 gelöst.These tasks are solved by claims 1, 2, 3 and 17, respectively.

Die vorliegende Erfindung weist eine Vielzahl erheblicher Vorteile auf. Dadurch, daß das Prozeßgas in wenigstens einer Niederdruckspeichereinrichtung zwischen­ gelagert wird, wird eine ausreichende Prozeßgasmenge für ein schnelles Befüllen des Gasbehälters zur Verfügung gestellt. Diese wenigstens eine Niederdruckspei­ chereinrichtung ermöglicht die Aufnahme einer ausreichenden Gasmenge zur Be­ füllung von großvolumigen Gasbehältern, insbesondere LTA-Luftgeräten, die Zwi­ schenlagerung von verunreinigtem Prozeßgas, das im Zuge des Befüllprozesses des Gasbehälters anfällt und danach zweckmäßigerweise mittels einer Gasreini­ gungsanlage gereinigt und als gereinigtes Prozeßgas wieder einem Speicher zu­ geführt wird und auch eine entsprechende Entleerung von großvolumigen Gasbe­ hältern, wobei der Bedarf an hochverdichtenden Kompressoren, die im Zusam­ menhang mit dem Gesamtverfahren einen entsprechenden Strom- und Stromspit­ zenverbrauch benötigen, in Bezug auf die gesamtverfügbare Kapazität vermieden werden kann.The present invention has a number of significant advantages. Thereby, that the process gas in at least one low pressure storage device between is stored, there is a sufficient amount of process gas for rapid filling of the gas container provided. This at least one low-pressure chip chereinrichtung allows the inclusion of a sufficient amount of gas for loading filling of large-volume gas containers, in particular LTA air devices, the Zwi Storage of contaminated process gas during the filling process of the gas container and then expediently by means of a gas cleaner supply system cleaned and back to a storage as cleaned process gas is carried out and a corresponding emptying of large-volume gasbe hold, the need for high-compression compressors, which together a corresponding current and current peak with the overall process need consumption, avoided in relation to the total available capacity can be.

Beim Reinigen des im Gasbehälter enthaltenen verunreinigten Prozeßgases wird mindestens eine Niederdruckspeichereinrichtung und zusätzlich mindestens ein Gasdruckspeicher oder mindestens ein Flüssiggasspeicher verwendet, von denen jeweils mindestens eine Niederdruckspeichereinrichtung oder mindestens ein Gas­ druckspeicher mit verunreinigtem Prozeßgas gefüllt wird, während aus mindestens einem Gasdruckspeicher und/oder mindestens einem Flüssiggasspeicher und/oder mindestens einer Niederdruckspeichereinrichtung reines bzw. gereinigtes Prozeß­ gas zur Befüllung des Gasbehälters entnommen wird.When cleaning the contaminated process gas contained in the gas container at least one low-pressure storage device and additionally at least one Gas pressure accumulator or at least one liquid gas storage used, of which in each case at least one low-pressure storage device or at least one gas Accumulator is filled with contaminated process gas, while at least a gas pressure accumulator and / or at least one liquid gas accumulator and / or at least one low-pressure storage device clean or cleaned process gas is removed to fill the gas container.

Beim Verfahren zum Entleeren von Prozeßgas wird das Prozeßgas in mindestens einem Gasdruckspeicher und/oder in mindestens einer Niederdruckspeicherein­ richtung und/oder nach Verflüssigung in mindestens einem Flüssiggasspeicher zwischengelagert. In the process for emptying process gas, the process gas is at least a gas pressure accumulator and / or in at least one low pressure accumulator direction and / or after liquefaction in at least one liquid gas storage stored.  

Mit besonderem Vorteil wird das Prozeßgas mit einer derart geringen Strömungs­ geschwindigkeit eingebracht, daß eine turbulente Vermischung möglichst gering bleibt oder nahezu vollständig vermieden wird. Dies verringert die Mischungszone zwischen Hilfsgas und Prozeßgas, so daß eine entsprechend geringere Menge von verunreinigtem Prozeßgas beim Befüllvorgang oder Reinigungsvorgang anfällt.The process gas with such a low flow is particularly advantageous introduced speed that turbulent mixing as low as possible remains or is almost completely avoided. This reduces the mixing zone between auxiliary gas and process gas, so that a correspondingly smaller amount of contaminated process gas during the filling process or cleaning process.

Auch beim Verfahren zum Entleeren des mit Prozeßgas gefüllten großvolumigen Gasbehälters wird das Hilfsgas mit einer derart geringen Strömungsgeschwindig­ keit eingebracht, daß eine turbulente Vermischung möglichst gering gehalten wird. Auch hier ergibt sich der Vorteil einer möglichst geringen Mischgaszone zwischen Prozeßgas und Hilfsgas beim Entleeren des Gasbehälters.Also in the process of emptying the large volume filled with process gas The auxiliary gas becomes gas container with such a low flow rate introduced that turbulent mixing is kept as low as possible. Here too there is the advantage of the smallest possible mixed gas zone between Process gas and auxiliary gas when emptying the gas container.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist insbesondere für Gasbehälter mit einem Gasvolumen von mehr als 20 000 m3 vorteilhaft einsetzbar. Beim Befüllen derarti­ ger Gasbehälter wird das Prozeßgas vorzugsweise in ca. 10 bis 1000 Stunden mit einem Volumenstrom von mindestens 500 m3 n/h in den Gasbehälter eingebracht. Beim Reinigen des im Gasbehälter enthaltenen Prozeßgases wird das gereinigte Prozeßgas vorteilhafterweise mit einem Volumenstrom von mindestens 500 m3 n/h in den Gasbehälter eingeleitet und verunreinigtes Prozeßgas abgesaugt.The method according to the invention can be used advantageously in particular for gas containers with a gas volume of more than 20,000 m 3 . When filling such gas containers, the process gas is preferably introduced into the gas container in about 10 to 1000 hours with a volume flow of at least 500 m 3 n / h. When cleaning the process gas contained in the gas container, the cleaned process gas is advantageously introduced into the gas container with a volume flow of at least 500 m 3 n / h and contaminated process gas is suctioned off.

Weiterhin wird vorteilhafterweise grundsätzlich ein Hilfsgas verwendet, das eine höhere oder niedrigere Dichte als das Prozeßgas aufweist, wobei die Differenz der Dichten von Hilfsgas und Prozeßgas vorzugsweise mindestens 15% beträgt. Ins­ besondere beim Befüllen oder Entleeren von LTA-Luftfahrtgeräten wird als Hilfsgas ein Gas oder Gasgemisch mit gleicher oder höherer Dichte als Luft verwendet. Im einfachsten Fall besteht das Hilfsgas aus Luft. Zweckmäßigerweise wird der Gas­ behälter bei der Erstbefüllung mit dem Hilfsgas vollständig gefüllt, bevor das Pro­ zeßgas eingebracht wird.Furthermore, an auxiliary gas is advantageously used in principle, the one has higher or lower density than the process gas, the difference of Density of auxiliary gas and process gas is preferably at least 15%. in the especially when filling or emptying LTA aircraft is used as auxiliary gas a gas or gas mixture with the same or higher density than air is used. in the In the simplest case, the auxiliary gas consists of air. The gas is expediently container is completely filled with the auxiliary gas during the first filling before the Pro zeßgas is introduced.

Vorteilhafterweise wird als Prozeßgas für LTA-Luftfahrtgeräte ein Gas oder Gas­ gemisch mit geringerer Dichte als Luft, insbesondere Helium, Wasserstoff oder ein Helium-Wasserstoff-gemisch eingesetzt. A gas or gas is advantageously used as the process gas for LTA aircraft mixture with lower density than air, especially helium, hydrogen or a Helium-hydrogen mixture used.  

Weiterhin wird vorteilhafterweise beim erfindungsgemäßen Verfahren das in min­ destens einer Niederdruckspeichereinrichtung und/oder in den Gasdruckspeichern zwischengelagerte verunreinigte Prozeßgas mittels Adsorption, Rektifikation und/oder selektive Membranpermeation gereinigt und als gereinigtes Prozeßgas wieder in der Niederdruckspeichereinrichtung und/oder in den Gasdruckspeichern und/oder nach Verflüssigung in mindestens einem Flüssiggasspeicher gespeichert und/oder wieder direkt anschließend an den Reinigungsvorgang dem Gasbehälter zugeführt.Furthermore, in the method according to the invention, this is advantageously carried out in min least a low-pressure storage device and / or in the gas pressure stores intermediate stored contaminated process gas by means of adsorption, rectification and / or selective membrane permeation and purified as a purified process gas again in the low pressure storage device and / or in the gas pressure stores and / or stored in at least one liquefied gas storage after liquefaction and / or the gas container directly after the cleaning process fed.

Unter Adsorption ist dabei zu verstehen, daß vorzugsweise mindestens eine Kom­ ponente eines zugeführten Gasgemisches an angeströmten oder durchgeströmten Oberflächen bestimmter Körper, meist unter einem Überdruck vorzugsweise an­ haften bleibt (= adsorbiert), während mindestens eine andere Komponente dieses zugeführten Gasgemisches vorzugsweise nicht an diesen Oberflächen adsorbiert, sondern, abgesehen vom Druckverlust und verhältnismäßig geringen Mengen, die gegebenenfalls doch adsorbieren, ungehindert z. B. durch eine Schüttung solcher Körper hindurchströmt. Sobald der überwiegende Teil der vorhandenen Oberflä­ che, idealerweise die gesamte Oberfläche, einer Schüttung von Körpern mit Mole­ külen besetzt ist, wird der umgekehrte Vorgang eingeleitet, die sogenannte Desorption, d. h., daß durch Erhöhung der Temperatur und/oder durch Absenkung des Drucks werden die adsorbierten Gasmoleküle mit einem gegenläufigen Gasstrom der vorzugsweise nicht adsorbiert habenden Gasspezies "gespült" wird. Dieser Vorgang wird zyklisch wiederholt.Adsorption means that preferably at least one com component of a supplied gas mixture on flowed or flowed through Surfaces of certain bodies, mostly under an overpressure, preferably on sticks (= adsorbs), while at least one other component of this supplied gas mixture preferably not adsorbed on these surfaces, but, apart from the loss of pressure and relatively small amounts, the adsorb if necessary, unhindered z. B. by a bed of such Body flows through. As soon as the major part of the existing surface surface, ideally the entire surface, a bed of bodies with moles is occupied, the reverse process is initiated, the so-called Desorption, d. that is, by increasing the temperature and / or by lowering it of the pressure, the adsorbed gas molecules with an opposite Gas stream of "preferably not adsorbed gas species is" purged ". This process is repeated cyclically.

Unter Rektifikation wird die fraktionierte Destillation, d. h. eine mehrstufige Destilla­ tion verstanden. Im Allgemeinen werden zur Rektifikation von Gasen sehr tiefe Temperaturen benötigt, da eine Destillation nur bei Vorlage eines Zwischenpha­ sengemisches (flüssig/gasförmig) überhaupt möglich ist. Daher wird ein zu tren­ nendes Gasgemisch auf die Siedetemperatur abgekühlt, bevor es getrennt werden kann. Im Wesentlichen beruht der treibende Effekt der Destillation darauf, daß sich die Gleichgewichtskonzentration von Stoffgemischen in der flüssigen und in der gasförmigen Phase unterscheidet, so daß es in diesem Fall ein Konzentrationsge­ fälle gibt. Dabei strömt in einer senkrecht stehenden Rektifikationskolonne das Gasgemisch stufenweise nach oben, während das Flüssigkeitsgemisch stufenweise nach unten strömt, wobei die Stoffströme in jeder Stufe, auch wenn es sich z. B. bei Schüttkörperfüllungen um theoretische Stufen handelt, in Kontakt sind. Schließ­ lich erhält man am Kopf der Kolonne, also oben, ein verhältnismäßig reines Gas, im Sumpf der Kolonne, also unten, eine verhältnismäßige reine Flüssigkeit. Unter Umständen ist es notwendig, mehrere Rektifikationskolonnen unter verschiedenen Drücken zu betreiben, um schließlich für jede Komponente die gewünschte Rein­ heit zu erhalten.With rectification, the fractional distillation, i.e. H. a multi-stage distilla tion understood. In general, the rectification of gases becomes very deep Temperatures required, as a distillation only when presenting an intermediate phase Sengemisches (liquid / gaseous) is possible at all. Therefore, one will enter cooling gas mixture to the boiling temperature before it is separated can. Essentially, the driving effect of distillation is based on the fact that the equilibrium concentration of substance mixtures in the liquid and in the differs gaseous phase, so that in this case there is a concentration cases there. This flows in a vertical rectification column Gas mixture gradually upwards, while the liquid mixture gradually  flows down, the material flows in each stage, even if it is z. B. in the case of bulk fillings are theoretical stages, are in contact. closing Lich you get a relatively pure gas at the top of the column, i.e. at the top, in the bottom of the column, i.e. below, a relatively pure liquid. Under It may be necessary to use several rectification columns under different conditions Press to finally get the desired clean for each component to receive.

Unter selektiver Membranpermeation wird folgendes verstanden. Durch eine porö­ se Membranwandung, z. B. einer Hohlfasermembrane, diffundiert aufgrund der sogenannten Knudsendiffusion und aufgrund einer Druckdifferenz zwischen den Membranwandungen mindestens eine Komponente eines Gasgemisches, vor­ zugsweise durch die Membranwandung hindurch, meist auch das "Permeat", wäh­ rend mindestens eine andere Komponente eines Gasgemisches vorzugsweise nicht durch die Wandung hindurch diffundiert, meist auch das "Retentat".Selective membrane permeation means the following. By a porö se membrane wall, e.g. B. a hollow fiber membrane, diffuses due to the so-called Knudsen diffusion and due to a pressure difference between the Membrane walls at least one component of a gas mixture preferably through the membrane wall, usually also the "permeate" preferably at least one other component of a gas mixture does not diffuse through the wall, mostly also the "retentate".

Vorteilhafterweise beträgt das Gesamtvolumen aller Niederdruckspeichereinrich­ tungen am jeweiligen Standort mindestens 10% des Volumens des Gasbehälters.The total volume of all low-pressure storage devices is advantageously at least 10% of the volume of the gas container at the respective location.

Mit großem Vorteil wird im Anschluß an die Befüllung des Gasbehälters das Gas entweder aus dem oberen Bereich des Gasbehälters mittels mindestens einer Vo­ lumenförderungseinrichtung über mindestens eine Leitung in den unteren Bereich des Gasbehälters gefördert und in das dort umgebende Gas eingebracht. Dieser Verfahrensschritt kann auch umgekehrt erfolgen, wenn das Gas unten eingeleitet wird und somit in den oberen Bereich gebracht wird. Dadurch wird eine erheblich gesteigerte Vermischung des Gases im Gasbehälter ermöglicht. Aufgrund bereits weit zurückliegender Erfahrungen mit großen Luftschiffen besteht die Gefahr, daß entmischte Zonen beispielsweise Luft im unteren Bereich und Helium im oberen Bereich des Luftschiffes durch das unterschiedliche spezifische Gewicht und durch induzierte Strömungen der verschiedenen Gasgemischfraktionen zu unkontrollier­ ten Gewichtsverteilungen im Luftschiff führen können. Dabei kann beispielsweise die schwerere Luft in einen Bereich des Luftschiffs "schwappen", beispielsweise in den Bugbereich, wodurch dieser absinkt und der Heckbereich sich nach oben be­ wegt. After filling the gas container, the gas is of great advantage either from the upper area of the gas container using at least one Vo Lumen delivery device via at least one line in the lower area promoted the gas container and introduced into the surrounding gas. This The process step can also be reversed if the gas is introduced at the bottom and is thus brought into the upper area. This makes one significant allows increased mixing of the gas in the gas container. Because already Past experience with large airships runs the risk that segregated zones such as air in the lower area and helium in the upper area Area of the airship by the different specific weight and by induced flows of the different gas mixture fractions to be uncontrolled weight distribution in the airship. For example "sloshing" the heavier air into an area of the airship, for example in the bow area, which causes it to sink and the rear area to move upwards moved.  

Aufgrund der Durchmischung bzw. Homogenisierung des Gases bzw. der ver­ schiedenen Gase im Gasbehälter kann ein solches "Schwappen" schwererer Gas­ mengen vermieden werden.Due to the mixing or homogenization of the gas or the ver Different gases in the gas container can cause such "sloshing" of heavier gas quantities are avoided.

Vorteilhafterweise kann das Prozeßgas bzw. das Gemisch aus Prozeßgas und Hilfsgas mit einer Heizung erwärmt werden, so daß die Außenhülle des Gasbehäl­ ters sich innerhalb des zulässigen Betriebstemperaturbereichs befindet. Das er­ wärmte Gas kann dabei verschiedene Funktionen erfüllen. Insbesondere kann durch die Aufheizung des Heliums eventuell an der Außenhülle anfallender Schnee bzw. anfallendes Eis abgetaut werden. Die Heizleistung kann dabei so bemessen und eingestellt bzw. geregelt werden, daß die Temperatur des Hüllmaterials die zulässige Betriebstemperatur nicht überschreitet. Anderseits kann durch die Hei­ zung und entsprechender Regelung sichergestellt werden, daß die Temperatur des Hüllmaterials nicht unter die zulässige Betriebstemperatur fällt.The process gas or the mixture of process gas and Auxiliary gas can be heated with a heater so that the outer shell of the gas container ters within the permissible operating temperature range. That he warmed gas can perform various functions. In particular, can Snow accumulating on the outer shell due to the heating of the helium or defrosting ice. The heating power can be measured in this way and adjusted or regulated that the temperature of the wrapping material permissible operating temperature does not exceed. On the other hand, through the Hei tion and appropriate regulation to ensure that the temperature of the Envelope material does not fall below the permissible operating temperature.

Weiterhin wird vorteilhafterweise das Prozeßgas bzw. das Gemisch aus Prozeßgas und Hilfsgas mit einem Kühlaggregat gekühlt, so daß die Außenhülle des Gasbe­ hälters sich innerhalb des zulässigen Betriebstemperaturbereichs befindet und ge­ gebenenfalls anfallendes kondensiertes Wasser gesammelt und abgepumpt wer­ den kann. Dies kann beispielsweise in Ballasttanks des Luftschiffs erfolgen, damit das Luftschiff nicht zu leicht wird, oder umgekehrt ins Freie erfolgen, um Auftrieb während des Flugs zu gewinnen oder auch, um während der Wartung das Gas zu konditionieren; schließlich kann durch die Abkühlung auch der Auftrieb beinflußt (vermindert) werden. Die Kühlleistung kann dabei so bemessen und eingestellt bzw. geregelt werden, daß die Temperatur des Hüllenmaterials die zulässige Be­ triebstemperatur nicht unterschreitet bzw. überschreitet.Furthermore, the process gas or the mixture advantageously becomes process gas and auxiliary gas cooled with a cooling unit, so that the outer shell of the Gasbe container is within the permissible operating temperature range and ge if necessary, condensed water collected and pumped out that can. This can be done, for example, in ballast tanks of the airship the airship will not be too light, or, conversely, take place outdoors to lift to gain during the flight or to cut the gas during maintenance condition; finally, buoyancy can also be affected by cooling (decreased). The cooling capacity can be dimensioned and adjusted in this way or be regulated that the temperature of the casing material the permissible loading drive temperature does not fall below or exceed.

Weiterhin erfolgt vorteilhafterweise die Einbringung des jeweiligen Gases in das umgebende Gas mit mindestens einem Freistrahl, wobei der Winkel α des austre­ tenden Gases des jeweils austretenden Freistrahls zwischen 10° und 90° gegen­ über der Austrittsfläche des jeweiligen Freistrahls beträgt, und wobei mindestens ein Freistrahl in der Austrittsebene einen solchen Massenstrom aufweist, daß sich in der Strömungsrichtung mindestens dieses Freistrahls in dem Bereich, in dem die lokale Prozeßgaskonzentration der mittleren Prozeßgaskonzentration des gesam­ ten Behälters entspricht, eine aus dem Massenstrom des Freistrahls und der Mas­ senansaugung des umgebenen Gases resultierende Geschwindigkeit von minde­ stens 0,1 m/s in der zentralen Längsachse des betreffenden Freistrahls ergibt.Furthermore, the respective gas is advantageously introduced into the surrounding gas with at least one free jet, the angle α of the exiting tendency gas of the emerging free jet between 10 ° and 90 ° above the exit surface of the respective free jet, and at least a free jet in the exit plane has such a mass flow that in the direction of flow of at least this free jet in the area in which the  local process gas concentration of the mean process gas concentration of the total corresponds to the container, one from the mass flow of the free jet and the mas suction of the surrounding gas resulting speed of min at least 0.1 m / s in the central longitudinal axis of the free jet in question.

In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, daß mit einem Freistrahl der Strom eines Fluides bezeichnet wird, in dem Fall eines Gases, der zunächst kana­ lisiert und durch eine Rohraustrittsöffnung oder eine Düse in eine freie oder ge­ schlossene Umgebung, z. B. den Gasbehälter, austritt, wobei im Falle einer ge­ schlossenen Umgebung das umschlossene Volumen des Gasbehälters minde­ stens dem Volumen entspricht, daß in einem Zeitraum von einer Stunde in den Gasbehälter eingeströmt und/oder zurückgeführt (rezirkuliert) worden ist.In this context it should be noted that with a free jet the Flow of a fluid is referred to, in the case of a gas, initially kana lized and through a pipe outlet opening or a nozzle into a free or ge closed environment, e.g. B. the gas container, exits, in the case of a ge the enclosed volume of the gas container least corresponds to the volume that in a period of one hour in the Gas container has flowed in and / or returned (recirculated).

Die vorliegende Erfindung umfaßt, wie bereits oben erläutert, eine Vorrichtung zum Befüllen, Reinigen und/oder Entleeren einer Gasmenge eines großvolumigen Gas­ behälters, insbesondere LTA-Luftfahrtgeräten, und dient auch insbesondere zur Durchführung wenigstens eines der vorbeschriebenen Verfahren. Die Vorrichtung weist einen Gasbehälter auf, der einen oberen Bereich und einen unteren Bereich aufweist, und weist wenigstens eine Zuführleitung bzw. wenigstens einen Zufüh­ rungskanal für Prozeßgas für die Zuführung von Prozeßgas in den oberen bzw. unteren Bereich, wenigstens einen Zuführungskanal für die Zuführung von Hilfsgas in den oberen bzw. unteren Bereich, wenigstens einen Abführkanal zum Abführen von reinem und/oder verunreinigtem Prozeßgas und/oder Hilfsgas aus dem oberen bzw. unteren Bereich des Gasbehälters und wenigstens einen Gasdruckspeicher und/oder wenigstens eine Niederdruckspeichereinrichtung auf, die für die Zwi­ schenlagerung eine ausreichende Menge von Prozeßgas dienen, wobei weiterhin eine Reinigungseinrichtung für die Reinigung des verunreinigten Prozeßgases vor­ gesehen ist, und wobei mindestens eine Gasfördereinrichtung vorgesehen ist.As already explained above, the present invention comprises a device for Filling, cleaning and / or emptying a gas volume of a large volume gas container, in particular LTA aircraft, and also serves in particular for Carrying out at least one of the methods described above. The device has a gas container which has an upper region and a lower region has, and has at least one feed line or at least one feed tion channel for process gas for the supply of process gas in the upper or lower area, at least one supply channel for the supply of auxiliary gas in the upper or lower area, at least one discharge channel for discharge of pure and / or contaminated process gas and / or auxiliary gas from the upper one or lower area of the gas container and at least one gas pressure accumulator and / or at least one low-pressure storage device which is suitable for the two storage serve a sufficient amount of process gas, while still a cleaning device for cleaning the contaminated process gas is seen, and wherein at least one gas delivery device is provided.

Vorteilhafterweise ist die Niederdruckspeichereinrichtung in Membranbauweise aus einer mindestens doppelschaligen Membran ausgebildet, wobei mindestens eine Außenhülle und mindestens eine Gaszelle oder mindestens ein Ballonett vorgese­ hen ist, die bzw. das sich innerhalb der Außenhülle befindet und zur Aufnahme des reinen oder verunreinigten Prozeßgases oder eines Hilfsgases, insbesondere Luft, dient.The low-pressure storage device is advantageously of membrane construction an at least double-layer membrane, at least one Outer shell and at least one gas cell or at least one ballonet hen that is inside the outer shell and for receiving the  pure or contaminated process gas or an auxiliary gas, in particular air, serves.

Vorteilhafterweise ist zwischen der mindestens einen Gaszelle oder zwischen dem mindestens einem Ballonett und der Außenhülle mindestens ein Raum ausgebildet, der durch eine Gebläseeinrichtung mit Hilfsgas, insbesondere Luft oder mit reinem oder verunreinigtem Prozeßgas füllbar ist, insbesondere um den Innendruck der Niederdruckspeichereinrichtung und damit seine Formstabilität zu regeln.It is advantageous between the at least one gas cell or between the at least one ballonet and the outer shell at least one space, by a blower device with auxiliary gas, in particular air or with pure or contaminated process gas can be filled, especially around the internal pressure of the Low pressure storage device and thus regulate its dimensional stability.

Weiterhin ist vorteilhafterweise das Volumen der wenigstens einen Gaszelle bzw. des wenigstens einen Ballonetts veränderlich, wobei die Volumina der Gaszelle bzw. des Ballonetts und des Luftraums zwischen Gaszelle bzw. Ballonett und Au­ ßenhülle zusammengenommen im wesentlichen konstant sind.Furthermore, the volume of the at least one gas cell or of the at least one balloon variable, the volumes of the gas cell or the balloon and the air space between the gas cell or balloon and Au the outer shell are essentially constant.

Weiterhin ist vorteilhaft, daß bei Vorliegen mehrerer Gaszellen oder Ballonetts in­ nerhalb einer Außenhülle die Gaszellen bzw. Ballonetts mittels Trenneinrichtungen, wie Trennwänden, querverspannte Kabel, Seilen oder Netzen voneinander so ge­ trennt sind, daß die Gaszellen bzw. Ballonetts sich nicht gegenseitig behindern können. Damit wird eine optimale Ausbreitung der Gaszellen bzw. Ballonetts einer­ seits geschaffen und andererseits ein Verschleiß der Gaszellen bzw. Ballonetts durch gegenseitiges Aneinanderreiben weitestgehend verhindert.It is also advantageous that in the presence of several gas cells or ballonets in the gas cells or ballonets within an outer shell by means of separating devices, such as partitions, cross-tensioned cables, ropes or networks from each other are separate that the gas cells or ballonets do not interfere with each other can. In this way, an optimal spread of the gas cells or ballonets becomes one created on the other hand and wear of the gas cells or ballonets largely prevented by rubbing against each other.

In einer alternativen Ausführungsform kann die Niederdruckspeichereinrichtung und/oder der Gasbehälter aus einer mindestens einschaligen Membran ausgebildet sein, wobei eine innenliegende Membran, die im Bereich des Äquators aufgehängt ist, so beschaffen ist, daß diese abhängig vom Befüllgrad von Prozeßgas und Hilfsgas sich jeweils an die innere Wandung der Außenhülle nach oben hin oder an die innere Wandung der Außenhülle und den Boden nach unten hin anlegen kann oder eine Lage dazwischen einnehmen kann, wobei die Summe der Volumina von Prozeßgas und Hilfsgas im wesentlichen konstant ist, und wobei einer der Gas­ räume durch die Gebläseeinrichtung mit Gas, insbesondere Luft, füllbar ist. In an alternative embodiment, the low-pressure storage device and / or the gas container is formed from an at least single-layer membrane be, with an internal membrane suspended in the area of the equator is such that it is dependent on the degree of filling of process gas and Auxiliary gas each up or on the inner wall of the outer shell the inner wall of the outer shell and the bottom can lay down or can take a position in between, the sum of the volumes of Process gas and auxiliary gas is substantially constant, and being one of the gas spaces can be filled with gas, in particular air, by the blower device.  

Es wird sichergestellt, daß jede Niederdruckspeichereinrichtung durch ein Gebläse versorgt wird, wobei ein Gebläse auch mehrere oder alle Niederdruckspeicherein­ richtungen versorgen kann.It is ensured that each low-pressure storage device by a fan is supplied, with a blower also several or all low pressure accumulators can supply directions.

Mit Vorteil ist an mindestens einer beliebigen Stelle die Durchflußmenge des Pro­ zeßgases und/oder des verunreinigten Prozeßgases und/oder des Hilfsgases mit mindestens einer Ultraschallmeßeinrichtung erfaßbar. Dadurch kann unabhängig von der Dichte des jeweils durchströmenden Gases oder Gasgemisches exakt festgestellt werden, welche Durchflußmengen bereits geströmt sind.The flow rate of the Pro is advantageous at at least any point zeßgases and / or the contaminated process gas and / or the auxiliary gas with at least one ultrasonic measuring device can be detected. This allows you to be independent of the density of the gas or gas mixture flowing through determine which flow rates have already flowed.

Weiterhin weist die erfindungsgemäße Vorrichtung vorteilhafterweise zur Normie­ rung des Durchflußmeßwerts jeweils im Bereich der jeweiligen Meßstelle eine Druckmessungseinrichtung und/oder eine Temperaturmessungseinrichtung auf und/oder ist zur Feststellung des tatsächlichen Gehalts an Prozeßgas mindestens eine Komponentenmeßeinrichtung, wie beispielsweise ein Sauerstoffmeßgerät zur konkludenten Ermittlung des Heliumgehalts in einem Helium/Luftgemisch, im Be­ reich der jeweiligen Meßstelle, vorgesehen.Furthermore, the device according to the invention advantageously points to the standard tion of the flow measurement in the area of the respective measuring point Pressure measuring device and / or a temperature measuring device and / or at least to determine the actual content of process gas a component measuring device, such as an oxygen measuring device for implied determination of the helium content in a helium / air mixture, in Be range of the respective measuring point, provided.

Mit Hilfe dieser Einrichtungen kann eine Normierung des Durchflußmeßwerts erfol­ gen, um durch Bilanzierung der eingefüllten und abgezogenen Gasmengen den Füllgrad und die mittlere Reinheit des Prozeßgases im Gasbehälter bzw. in einer Niederdruckspeichereinrichtung bzw. in einem Gasdruckspeicher bestimmen zu können, die wiederum für ein möglichst effizientes Prozeßmanagement insbeson­ dere hinsichtlich der Reinigung wichtige Prozeßparameter darstellen.These devices can be used to normalize the flow measurement conditions in order to balance the gas quantities charged and withdrawn Degree of filling and the average purity of the process gas in the gas container or in a Determine low pressure storage device or in a gas pressure storage can, in turn, for the most efficient process management in particular which represent important process parameters with regard to cleaning.

Weiterhin weist die erfindungsgemäße Vorrichtung vorteilhafterweise eine Prozeß­ gas-Homogenisierung auf, mit der eine im wesentlichen homogene Vermischung der verschiedenen Gaskomponenten im Gasbehälter ermöglicht wird.Furthermore, the device according to the invention advantageously has a process gas homogenization with which an essentially homogeneous mixing of the various gas components in the gas container.

Vorteilhafterweise weist die Homogenisierungsvorrichtung mindestens eine Gas­ austrittsöffnung auf, die aus mindestens einer Düse gebildet ist, wobei die Düse so ausgebildet ist, daß mindestens ein Freistrahl aus einer Düsenöffnung in einer Ge­ schwindigkeit von mindestens 0,1 m/s in einer Entfernung resultiert, die am Ein­ bauort der Homogenisierungsvorrichtung dem Abstand zwischen dem Bodenbereich des Gasbehälters oder dem Deckenbereich des Gasbehälters und dem Ort der tatsächlichen Konzentration der gemittelten Prozeßgaskonzentration im Ge­ samtvolumen, höchstens jedoch 90% der Entfernung zwischen Einbauort der Ho­ mogenisierungsvorrichtung und der Wandung in Richtung des jeweiligen Freistrahls entspricht.The homogenization device advantageously has at least one gas outlet opening, which is formed from at least one nozzle, the nozzle so is formed that at least one free jet from a nozzle opening in a Ge speed of at least 0.1 m / s results in a distance that at the on the location of the homogenization device the distance between the floor area  of the gas container or the ceiling area of the gas container and the location the actual concentration of the averaged process gas concentration in the Ge total volume, but no more than 90% of the distance between the installation location of the Ho mogenization device and the wall in the direction of each Free jet corresponds.

Mit Hilfe der Homogenisierungsvorrichtung kann eine Homogenisierung der Gas­ gemischkonzentration im Anschluß an eine Befüllung des Behälters erfolgen, um die unerwünschten Dichteunterschiede zwischen den Bereichen unterschiedlicher Zusammensetzung innerhalb des Behälters zu reduzieren oder zu beseitigen.The homogenization device can be used to homogenize the gas mixture concentration after filling the container in order to the undesirable differences in density between the areas different Reduce or eliminate composition within the container.

Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung eine Heizung und/oder ein Kühlaggregat auf, die vorzugsweise in der Homogenisierungsvorrichtung integriert sein können, oder sich außerhalb dieser befinden können, wobei die Heizung und/oder das Kühlaggregat derart ausgebildet sind, daß sie im regulären Betrieb keine Stoffe jeglicher Aggregatzustände in die Homogenisierungsvorrichtung oder in den Gas­ behälter direkt oder indirekt emitieren.According to the invention, the device has a heater and / or a cooling unit which can preferably be integrated in the homogenization device, or can be outside of it, the heating and / or the Cooling unit are designed so that they do not contain any substances in regular operation any state of matter in the homogenizer or in the gas Emit containers directly or indirectly.

Weiterhin ist vorteilhafterweise die Außenhülle der Niederdruckspeichereinrichtung zur Ableitung elektrostatischer Ladungen und/oder elektrischer Ströme mit einem Gitternetz aus Metall umgeben.Furthermore, the outer shell of the low-pressure storage device is advantageously for discharging electrostatic charges and / or electrical currents with a Grid surrounded by metal.

Mit Vorteil ist ein Absperrorgan zwischen Gasbehälter und der Umgebung und in­ nerhalb eines Rahmens oder einer Hülse vorgesehen, das zur gasdichten Abdich­ tung des Gasbehälters nach außen dient.It is advantageous to have a shut-off device between the gas container and the environment and in provided within a frame or a sleeve which is used for gas-tight sealing serves the outside of the gas container.

Weiterhin weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine spezielle Anschluß- oder Beschickungsvorrichtung auf. Die kanalförmige Leitung für Prozeßgas und/oder Hilfsgas ist dabei unter weitestgehender Beibehaltung der Nennquerschnittsfläche flexibel und frei gelagert, so daß mögliche Bewegungen des Gasbehälters, die beim Befüllen, Entleeren und/oder Reinigen des Prozeßgases entstehen, so aus­ geglichen werden, daß die Spannungen im Werkstoff der Außenhülle des Gasbe­ hälters innerhalb des zulässigen Betriebsbereichs liegen und so daß die geforder­ ten Volumenströme dargestellt werden können. Furthermore, the device according to the invention has a special connection or Loading device on. The channel-shaped line for process gas and / or Auxiliary gas is while largely maintaining the nominal cross-sectional area flexibly and freely stored so that possible movements of the gas container arise when filling, emptying and / or cleaning the process gas be compared that the stresses in the material of the outer shell of the Gasbe are within the permissible operating range and so that the required th volume flows can be displayed.  

Weiterhin ist vorteilhafterweise die freie Lagerung der Zu- bzw. Abführleitung mit­ tels mindestens eines Seilzugs ausgebildet, der über mindestens eine auf minde­ stens einer Schiene führenden Rolle auf mindestens ein Gegengewicht umgelenkt wird. Dadurch wird eine besonders einfache Aufhängungsvorrichtung der Zu- bzw. Abführleitung erreicht.Furthermore, the free storage of the supply or discharge line is advantageous trained at least one cable, which has at least one at least deflected at least one rail leading role to at least one counterweight becomes. This makes a particularly simple suspension device for the feed or Drain line reached.

Alternativ kann die freie Lagerung der Zu- bzw. Abführleitung mittels mindestens einer Feder erfolgen, die über mindestens eine auf einer Schiene führenden Rolle gelagert ist.Alternatively, the free storage of the supply or discharge line can be achieved by means of at least a spring, which has at least one roller leading on a rail is stored.

Weiterhin ist vorteilhaft, daß die Zu- bzw. Abführleitung für das entsprechende Gas mit einer Befüllhutze über eine dicht schließende lösbare Verbindung mit der Zu- bzw. Abführleitung verbunden ist, und die Befüllhutze ihrerseits mit dem Rahmen oder der Hülse dicht verbunden ist.It is also advantageous that the supply or discharge line for the corresponding gas with a filler cap via a tightly closing detachable connection with the or discharge line is connected, and the filler cap in turn with the frame or the sleeve is tightly connected.

Vorteilhafterweise ist die Befüllhutze aus einer mindestens einschaligen Membran konfektioniert und vorzugsweise zusammenfaltbar.The filling scoop is advantageously made of an at least single-layer membrane assembled and preferably foldable.

Weiterhin weist die Befüllhutze der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Verstär­ kungseinrichtung, wie einen Metallring oder Metallspiralring auf, so daß bei Vorlie­ gen eines Unterdrucks die Befüllhutze im wesentlichen formstabil verbleibt.Furthermore, the filling scoop of the device according to the invention has a reinforcement kungseinrichtung, such as a metal ring or metal spiral ring, so that in Vorlie The filler cap remains essentially dimensionally stable due to negative pressure.

Mit Vorteil ist in dem Rahmen bzw. der Hülse ein Auflagegitter vorgesehen, auf dem die Befüllhutze abgelegt werden kann.A support grid is advantageously provided in the frame or the sleeve where the filler cap can be removed.

Weiterhin ist vorteilhafterweise ein regen- oder wasserdicht schließender Deckel vorgesehen, der mittels einer Verschlußvorrichtung, z. B. einem Schraubverschluß oder einem Bajonettverschluß, mit jeweils einem Rahmen bzw. einer Hülse ver­ bunden ist.Furthermore, a rain or watertight closing lid is advantageous provided that by means of a closure device, for. B. a screw cap or a bayonet lock, each with a frame or a sleeve ver is bound.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Be­ zugnahme auf die Zeichnungen. Darin zeigt: Further details, features and advantages of the present invention will become apparent derive from the following description of exemplary embodiments under Be access to the drawings. It shows:  

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Füllen, Reinigen und/oder Entleeren eines großen Gasbehälters in schema­ tischer Darstellung, Fig. 1 shows an embodiment of an inventive device for filling, cleaning and / or emptying of a large gas container in a schematic representation;

Fig. 2 eine alternative Ausführungsform des Niederdruckspeichers von Fig. 1; FIG. 2 shows an alternative embodiment of the low pressure accumulator from FIG. 1;

Fig. 3a eine weitere Ausführungsform des Niederdruckspeichers mit einer zusätzlichen Membran am Äquator in einer ersten Betriebsstellung; 3a shows a further embodiment of the low-pressure accumulator with an additional membrane at the equator in a first operating position.

Fig. 3b eine Ausführungsform wie jene von Fig. 3a, jedoch in eier anderen Betriebsstellung; Fig. 3b shows an embodiment like that of Fig. 3a, but in a different operating position;

Fig. 3c eine Ausführungsform wie jene von Fig. 3a und 3b, jedoch wie­ derunm in einem anderen Betriebszustand der Niederdruckspeichereinrich­ tung; 3c shows an embodiment as that of Figure 3a and 3b, but as derunm processing in a different operating condition of the low pressure spoke pure Rich..;

Fig. 4 eine Darstellung der Verteilung verschiedener Gase in dem großvo­ lumigen Gasbehälter; Figure 4 is an illustration of the distribution of various gases in the Großvo lumigen gas container.

Fig. 5a die schematische Darstellung einer Homogenisierungsvorrichtung in einem Gasbehälter bzw. einem Niederdruckspeicher; Figure 5a is a schematic representation of a homogenizer in a gas tank or a low pressure accumulator.

Fig. 5b eine alternative Ausführungsform der Homogenisierungsvorrichtung zur Darstellung von Fig. 5a; FIG. 5b shows an alternative embodiment of the homogenization device for illustrating FIG. 5a;

Fig. 5c in schematischer Ansicht eine vergrößerte Darstellung der Homo­ gnenisiereinrichtung von Fig. 5b; Fig. 5c in a schematic view an enlarged view of the homo gnenisiereinrichtung of Fig. 5b;

Fig. 5d eine Draufsicht auf die Homogenisierungsvorrichtung von Fig. 5c; FIG. 5d shows a top view of the homogenization device from FIG. 5c;

Fig. 5e eine alternative Ausführungsform der Homogenisierungsvorrichtung zur Ausführungsform gemäß Fig. 5c; FIG. 5e shows an alternative embodiment of the homogenization device to the embodiment according to FIG. 5c;

Fig. 5f eine Draufsicht auf die Homogenisierungsvorrichtung von Fig. 5e; FIG. 5f shows a top view of the homogenization device from FIG. 5e; FIG.

Fig. 6 eine schematische Darstellung einer Beschickungsvorrichtung des Gasbehälters; Fig. 6 is a schematic representation of a feed device of the gas container;

Fig. 7 eine schematische Darstellung einer Beschickungsvorrichtung ähnlich der Fig. 6, jedoch mit einer alternativen Zu- und Abführkanalaufhängung. Fig. 7 is a schematic representation of a loading device similar to Fig. 6, but with an alternative feed and discharge channel suspension.

In den Figuren sind gleiche Elemente der Vorrichtung mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet.In the figures, the same elements of the device have the same reference numerals designated.

Es wird zunächst Bezug genommen auf die Fig. 1, in der eine komplette Anlage oder Vorrichtung zum Befüllen, Reinigen und Entleeren von großvolumigen Gas­ behältern 1 in schematischer Weise dargestellt ist. Der Gasbehälter 1 kann bei­ spielsweise ein LTA-Luftfahrtgerät sein, wobei das Gasfassungsvermögen des Gasbehälters 1 beispielsweise 400 000 m3 n betragen kann.Reference is first made to FIG. 1, in which a complete system or device for filling, cleaning and emptying large-volume gas containers 1 is shown in a schematic manner. The gas container 1 can, for example, be an LTA aviation device, the gas capacity of the gas container 1 being, for example, 400,000 m 3 n .

Der Gasbehälter 1 weist eine äußere Hülle 51 auf, die beispielsweise die Form ei­ nes Luftschiffes aufweist. In einem oberen Bereich 2 des Gasbehälters ist vor­ zugsweise eine Gasverteileinrichtung 52 vorgesehen, die über eine Leitung 3 ge­ speist werden kann. Die Gasverteileinrichtung 52 dient auch zur Absaugung von Gas aus dem Gasbehälter 1, so daß die Leitung 3 sowohl die Funktion einer Zu­ führleitung als auch einer Abführleitung aufweist und kanalförmig ausgebildet ist.The gas container 1 has an outer shell 51 which, for example, has the shape of an airship. In an upper region 2 of the gas container, a gas distribution device 52 is preferably provided before, which can be fed via a line 3 ge. The gas distribution device 52 also serves to extract gas from the gas container 1 , so that the line 3 has both the function of a supply line and a discharge line and is channel-shaped.

In dem Gasbehälter 1 ist weiterhin ein unterer Bereich 18 vorhanden, in dem vor­ zugsweise eine Gasverteileinrichtung 54 vorgesehen ist, die mit einer Leitung 19 verbunden ist, in der Gas zu- und abgeführt werden kann.In the gas container 1 there is also a lower area 18 , in which a gas distribution device 54 is preferably provided before, which is connected to a line 19 in which gas can be supplied and removed.

In dem Gasbehälter 1 kann insbesondere im Falle von LTA-Luftfahrtgeräten wei­ terhin ein Ballonett 56 vorgesehen sein, das über eine Leitung 57 mit dem Äußeren des Gasbehälters 1 in Verbindung steht. Durch die Leitung 57 oder eine entspre­ chende Öffnung (nicht dargestellt) kann beispielsweise Luft in das Ballonett 56 über eine geeignete Gebläseeinrichtung (nicht dargestellt) eingebracht werden. Die Funktion des Ballonetts 56 wird weiter unten näher beschrieben. In the gas container 1 , in particular in the case of LTA aviation devices, a ballonet 56 can also be provided, which is connected via a line 57 to the exterior of the gas container 1 . Through line 57 or a corresponding opening (not shown), for example, air can be introduced into ballonet 56 via a suitable blower device (not shown). The function of the ballonet 56 is described in more detail below.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist weiterhin Gasspeicher 5, 6, 7, 8 und 9 auf, die in der speziellen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung Helium­ druckspeicher sind. Die Gasspeicher 5, 6, 7, 8 und 9 dienen zur Aufnahme von unter Druck stehendem Füllgas für den Gasbehälter 1 und sind in Ihrer Größe bzw. Anzahl so bemessen, daß sie ein ausreichendes Vorratsvolumen für die Befüllung der großvolumigen Gasbehälter aufweisen.The device according to the invention also has gas stores 5 , 6 , 7 , 8 and 9 , which are helium pressure stores in the special embodiment of the present invention. The gas stores 5 , 6 , 7 , 8 and 9 are used to hold pressurized filling gas for the gas container 1 and are sized or numbered so that they have a sufficient storage volume for filling the large-volume gas container.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann weiterhin einen oder mehrere mobile Flüssiggascontainer 10 und einen oder mehrere stationäre Flüssiggasbehälter 70 aufweisen. Über einen Verdampfer 11 wird dann das verflüssigte Gas, beispiels­ weise Helium oder Wasserstoff, verdampft, das über eine Gasleitung 72 und eine Leitung 12 in Richtung des Gasbehälters 1 weitergeleitet wird.The device according to the invention can furthermore have one or more mobile liquid gas containers 10 and one or more stationary liquid gas containers 70 . The liquefied gas, for example helium or hydrogen, is then evaporated via an evaporator 11 and is passed on via a gas line 72 and a line 12 in the direction of the gas container 1 .

Nachfolgend wird zunächst der Prozeß des Befüllens des Gasbehälters beschrie­ ben.The process of filling the gas container is first described below ben.

Es wird im vorliegenden Fall als Prozeßgas Helium und als Hilfsgas Luft verwen­ det. Bevor das LTA-Luftfahrtgerät (Gasbehälter 1) mit Helium gefüllt wird, wird es zunächst mit Luft vollständig gefüllt. Hierzu wird bei A Luft angesaugt und über Leitungen 20d, 20b über ein oder mehrere Luftgebläse 21 sowie über die Leitungen 20c, 26a, 26, 20 und 19 in den Gasbehälter 1 eingebracht. Erst nach vollständiger Füllung des Gasbehälters 1 mit Luft wird über eine oder mehrere interne, gemäß Fig. 1, oder externe Gasverteileinrichtung(en) 52 Helium in das LTA-Luftfahrtgerät eingeleitet. Gleichzeitig wird über eine oder mehrere Gasverteileinrichtung(en) 54 und die Leitungen 19, 20, 20a, 20b, 20c, 27, 27a mittels eines oder mehrerer Ge­ bläse 21 die Luft aus dem Gasbehälter 1 abgezogen und über die Öffnung B ins Freie abgeleitet. Mit diesem Verfahren wird sichergestellt, daß der Gasbehälter 1 immer kontrolliert prall gefüllt bleibt, und Spannungsänderungen in der Hülle 51 des Gasbehälters minimiert werden können.It is used in the present case as process gas helium and as auxiliary gas air. Before the LTA aircraft (gas container 1 ) is filled with helium, it is first completely filled with air. For this purpose, air is sucked in at A and introduced into the gas container 1 via lines 20 d, 20 b via one or more air blowers 21 and via lines 20 c, 26 a, 26 , 20 and 19 . Only after the gas container 1 has been completely filled with air is helium introduced into the LTA aviation device via one or more internal, as shown in FIG. 1, or external gas distribution device (s) 52 . At the same time, the air is withdrawn from the gas container 1 via one or more gas distribution device (s) 54 and the lines 19 , 20 , 20 a, 20 b, 20 c, 27 , 27 a by means of one or more Ge blowers 21 and via the opening B derived into the open. With this method it is ensured that the gas container 1 always remains filled to a controlled extent, and changes in tension in the casing 51 of the gas container can be minimized.

Zur Befüllung des Gasbehälters 1 mit Helium muß zunächst die notwendige Heli­ umgasmenge zur Verfügung gestellt werden. Hierfür sind Gasdruckspeicher 5, 6, 7, 8 und 9, die als Heliumdruckspeicher ausgebildet sind, und gegebenenfalls Flüssiggasspeichereinrichtung(en) (10, 70) und/oder Niederdruckspeichereinrich­ tung(en) (43) vorgesehen, die nach und nach mit Helium gefüllt werden, das mittels Heliumtransportfahrzeugen angeliefert wird.To fill the gas container 1 with helium, the necessary amount of helium gas must first be made available. For this purpose, gas pressure accumulators 5 , 6 , 7 , 8 and 9 , which are designed as helium pressure accumulators, and optionally liquid gas storage device (s) ( 10 , 70 ) and / or low pressure storage device (s) ( 43 ) are provided, which are gradually filled with helium which is delivered by means of helium transport vehicles.

Für die Anlieferung des Heliums sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel vor­ zugsweise Lastkraftwagen vorgesehen, die mobile Flüssigheliumcontainer 10 mit einem Fassungsvermögen von 40.000 Litern (11.000 US-Gallonen) aufweisen. Bei jeder Lieferung wird der Flüssigheliumcontainer 10 entleert und das flüssige Helium über einen Verdampfer 11 geleitet, woraufhin das gasförmige Helium mittels Lei­ tungen 12, 13, 13a, 13b, 23a Kompressoren 14 zugeführt wird, die das gasförmige Helium auf einen Druck von mindestens 500 kPa verdichten. Mit einem Fördervo­ lumenstrom von mindestens 100 m3 n/h wird das Gasförmige Helium mittels einer Leitung 15, 15a, 15b, 15c Kompressoren 16 zugeführt, die das Helium weiter auf einen Druck von mindestens 1 MPa komprimieren. Schließlich wird das hochver­ dichtete Helium über eine Leitung 17a und 17 und über Leitung 17b, 17c, 17d, 17e bzw. 17f dem jeweiligen Heliumdruckspeicher 5, 6, 7, 8 bzw. 9 zugeführt, abhängig davon, ob der jeweilige Heliumdruckspeicher noch Kapazität frei hat.For the delivery of the helium, trucks are preferably provided in the present exemplary embodiment which have mobile liquid helium containers 10 with a capacity of 40,000 liters (11,000 US gallons). With each delivery, the liquid helium container 10 is emptied and the liquid helium is passed through an evaporator 11 , whereupon the gaseous helium is fed by means of lines 12 , 13 , 13 a, 13 b, 23 a to compressors 14 which pressurize the gaseous helium Compress at least 500 kPa. With a delivery volume flow of at least 100 m 3 n / h, the gaseous helium is supplied by means of a line 15 , 15 a, 15 b, 15 c to compressors 16 which further compress the helium to a pressure of at least 1 MPa. Finally, the highly compressed helium is fed via a line 17 a and 17 and via line 17 b, 17 c, 17 d, 17 e and 17 f to the respective helium pressure accumulator 5 , 6 , 7 , 8 and 9 , depending on whether the respective helium pressure accumulator still has free capacity.

Alternativ hierzu kann die Anlieferung von Helium in Gasflaschentransportfahrzeu­ gen, sogenannten "Tubetrailern" 28 erfolgen, die üblicherweise einen Anlieferdruck von 20 bis 30 MPa aufweisen. Das Helium wird dann über eine Leitung 34 und ge­ gebenenfalls über einen Druckminderer 29 auf das Druckniveau der dahinterlie­ genden Leitung 17 gedrosselt und das Helium wird entsprechend der angelieferten Reinheitsklasse einem der Heliumdruckspeicher 5, 6, 7, 8 oder 9 zugeführt, wel­ cher noch über eine freie Kapazität für die angelieferte Reinheitsklasse verfügt. Sobald der Druck aus dem Gasflaschentransportfahrzeug 28 dem Druck in der Druckleitung entspricht, wird über ein Ventil umgeschaltet, so daß dann das Helium über Leitungen 34 und 32 sowie ein Druckregelventil 33 vor den Kompressor 16 geführt wird. Jeder der Heliumdruckspeicher weist ein Gasfassungsvermögen von mindestens 5.000 m3 n auf. Das Heliumgas wird in dem Heliumdruckspeicher bei einem nominalen Betriebsdruck von mindestens 1 MPa gelagert. Zur Befüllung des Gasbehälters 1 mit einem Gasfassungsvermögen von 400.000 m3 n müssen die Heliumdruckspeicher 5, 6, 7, 8 und 9 ausreichend mit Helium gefüllt werden, damit die Befüllung schnell von statten gehen kann. Gegebenenfalls können die Heliumdruckspeicher auch durch Flüssigheliumcontainer und/oder Gasflaschentransport­ fahrzeuge ergänzt werden. So ist, wie auf Fig. 1 ersichtlich, wenigstens ein Flüs­ sigheliumcontainer oder -behälter 70 vorgesehen, der flüssiges Helium enthält, das für die Befüllung des Gasbehälters 1 zur Verfügung steht.Alternatively, helium can be delivered in gas bottle transport vehicles, so-called "tube trailers" 28 , which usually have a delivery pressure of 20 to 30 MPa. The helium is then throttled via a line 34 and, if necessary, via a pressure reducer 29 to the pressure level of the line 17 behind it, and the helium is supplied to one of the helium pressure accumulators 5 , 6 , 7 , 8 or 9 in accordance with the purity class supplied, which is still above has a free capacity for the delivered cleanliness class. As soon as the pressure from the gas bottle transport vehicle 28 corresponds to the pressure in the pressure line, the valve is switched over, so that the helium is then led via lines 34 and 32 and a pressure control valve 33 upstream of the compressor 16 . Each of the helium pressure accumulators has a gas capacity of at least 5,000 m 3 n . The helium gas is stored in the helium pressure accumulator at a nominal operating pressure of at least 1 MPa. To fill the gas container 1 with a gas capacity of 400,000 m 3 n , the helium pressure accumulators 5 , 6 , 7 , 8 and 9 must be sufficiently filled with helium so that the filling can take place quickly. If necessary, the helium pressure accumulator can also be supplemented by liquid helium containers and / or gas bottle transport vehicles. Thus, at least one flues, as to Fig. 1 seen sigheliumcontainer or container 70 which contains the liquid helium, which stands for the filling of the gas container 1 is available.

Während die Befüllung der Heliumdruckspeicher aus Flüssigheliumcontainern oder -behältern 10 bzw. 70 oder Gasflaschentransportfahrzeugen 28 über einen länge­ ren Zeitraum erfolgen kann, steht nach der Befüllung der Heliumdruckspeicher 5, 6, 7, 8, 9 die für die Befüllung des Gas notwendige Heliumgasmenge sofort zur Ver­ fügung.While the helium pressure reservoir can be filled from liquid helium containers or containers 10 or 70 or gas bottle transport vehicles 28 over a longer period of time, the helium pressure reservoir 5 , 6 , 7 , 8 , 9 required for filling the gas is immediately available after the helium pressure reservoir is filled Available.

Über Zuführleitungen 4, 13b, 13 und 3 wird das Helium von den Heliumdruckspei­ chern 5, 6, 7 und 8 der Gasverteileinrichtung 52 zugeführt, die im oberen Bereich 2 des Gasbehälters 1 im Inneren oder außerhalb von diesem angeordnet ist. Die Gasverteileinrichtung 52 kann beispielsweise aus Siebrohren bestehen, die ca. 40% der oberen Höhenlänge des Gasbehälters abdecken. Alternativ können auch eine Anzahl von kreisrunden Befüllöffnungen vorgesehen sein. Über die Gasver­ teileinrichtung 52 wird das Helium beruhigt in den Gasbehälter 1 eingeleitet. Dabei wird darauf geachtet, daß es möglichst zu keinen oder nur geringen turbulenten Gasströmungen im Inneren des Gasbehälters kommt. Gleichzeitig wird über eine Gasverteileinrichtung 54 im Gasbehälter 1 befindliches Gas, nämlich Hilfsgas, Pro­ zeßgas oder ein Gasgemisch Hilfsgas-Prozeßgas aus der Mischzone aus dem unteren Bereich 18 des Gasbehälters 1 abgezogen, wobei ebenfalls darauf ge­ achtet wird, daß es möglichst zu keiner oder nur zu geringer Verwirbelung im Gas­ volumen des LTA-Luftfahrtgeräts kommt und dieses prall aufgeblasen bleibt. Die über die Gasverteileinrichtung 54 abgezogene Gasmenge wird über die durch die Gasverteileinrichtung 52 eingebrachte Heliummenge ersetzt, ohne daß eine we­ sentliche Vermischung des zugeführten Heliums mit dem im Gasbehälter 1 befind­ lichen Gas eintritt. Abgezogene Gasmengen, die überwiegend Luft- oder Luft- Helium-Gemische enthalten, die aufgrund niedriger Heliumkonzentration nicht über eine Gasreinigungsanlage 24 gefahren werden können, werden über die Gasver­ teileinrichtung 18, die Leitungen 19, 20, 20a, 20b, 20c, 27 und 27a mittels des Luft­ gebläses 21 und über die Öffnung B in die Atmosphäre ausgeblasen. Via supply lines 4 , 13 b, 13 and 3 , the helium from the helium pressure accumulators 5 , 6 , 7 and 8 is supplied to the gas distribution device 52 , which is arranged in the upper region 2 of the gas container 1 inside or outside it. The gas distribution device 52 can consist, for example, of sieve tubes which cover approximately 40% of the upper height of the gas container. Alternatively, a number of circular filling openings can also be provided. About the Gasver sub-device 52 , the helium is calmly introduced into the gas container 1 . Care is taken to ensure that there is little or no turbulent gas flow inside the gas container. At the same time via a gas distribution device 54 located in the gas container 1 gas, namely auxiliary gas, pro zeßgas or a gas mixture auxiliary gas process gas is withdrawn from the mixing zone from the lower region 18 of the gas container 1 , whereby care is also taken to ensure that there is none or only if possible there is too little turbulence in the gas volume of the LTA aircraft and this remains inflated to the full. The amount of gas withdrawn via the gas distribution device 54 is replaced by the amount of helium introduced by the gas distribution device 52 without a substantial mixing of the supplied helium with the gas in the gas container 1 occurring. Withdrawn gas quantities, which predominantly contain air or air-helium mixtures which, owing to the low helium concentration, cannot be passed through a gas purification system 24 , are sub-device 18 , the lines 19 , 20 , 20 a, 20 b, 20 c, 27 and 27 a by means of the air blower 21 and blown through the opening B into the atmosphere.

Abgezogene Gasmengen, die eine für einen Gasreinigungsprozeß ausreichende Heliumkonzentration enthalten, werden über die Leitungen 35, 35a, 35b, 35c und 37 einer Niederdruckspeichereinrichtung 43 zugeführt, wobei sie entweder von der Gasverteileinrichtung 54 über die Leitungen 19, 20, 20a, 20b, 20c und 27 zur Lei­ tung 35 zugeführt werden, oder über die Gasverteileinrichtung 52 abgezogen wer­ den und somit über die Leitungen 3, 13a, 20, 20a, 20b, 20c, 22 und 27 der Leitung 35 zugeführt werden. Als Transportförderer dient sowohl das Gebläse 21 als auch das Gebläse 36.Withdrawn gas quantities which contain a sufficient helium concentration for a gas cleaning process are fed via lines 35 , 35 a, 35 b, 35 c and 37 to a low-pressure storage device 43 , either from the gas distribution device 54 via lines 19 , 20 , 20 a, 20 b, 20 c and 27 are fed to line 35 , or are withdrawn via gas distribution device 52 and are thus fed via line 3 , 13 a, 20 , 20 a, 20 b, 20 c, 22 and 27 to line 35 become. Both the blower 21 and the blower 36 serve as the transport conveyor.

Die Niederdruckspeichereinrichtung 43 dient ebenfalls als Zwischenlagereinrich­ tung für das jeweilige Gas, insbesondere das zu reinigende Prozeßgas, das für die Reinigung aus der Niederdruckspeichereinrichtung 43 über Leitungen 37, 40, 35a mit Hilfe des Gebläses 36 weitergeleitet wird und über die Leitungen 35b, 41, 26, 20, 22, 22a, 23a zu dem Kompressor 14 und über die Leitungen 23b, 23c, 25b und 25 der Gasreinigungseinrichtung 24 zugeführt wird.The low-pressure storage device 43 also serves as an intermediate storage device for the respective gas, in particular the process gas to be cleaned, which is passed on for cleaning from the low-pressure storage device 43 via lines 37 , 40 , 35 a with the aid of the blower 36 and via the lines 35 b, 41 , 26 , 20 , 22 , 22 a, 23 a to the compressor 14 and via the lines 23 b, 23 c, 25 b and 25 of the gas cleaning device 24 is supplied.

Nach Reinigung in der Gasreinigungseinrichtung 24 wird das gereinigte Gas über die Leitung 23, die Leitung 23a, den Kompressoren 14 zugeführt und von dort über die Leitungen 15, 15a, 15b, 15c dem Kompressor 16 zugeführt, von wo es über die Leitungen 15e, 17a, 17 in einen freien Druckspeicher für reines Helium, als einem der Gasdruckspeicher 5 bis 9 über eine der Leitungen 17b bis 17f zugeführt wird.After cleaning in the gas cleaning device 24 , the cleaned gas is fed via line 23 , line 23 a, the compressors 14 and from there via lines 15 , 15 a, 15 b, 15 c to the compressor 16 , from where it is supplied via the Lines 15 e, 17 a, 17 into a free pressure accumulator for pure helium, as one of the gas pressure accumulators 5 to 9 is supplied via one of the lines 17 b to 17 f.

Im Laufe des Betriebs eines LTA-Luftfahrtgeräts tritt unter anderem durch Diffusi­ onsvorgänge eine Verunreinigung des Prozeßgases ein, die eine unerwünschte Aufdrucksverminderung bewirkt. Bei Erreichen einer maximalen Luftverunreini­ gung, von beispielsweise 5% in der Heliumfüllung des LTA-Luftfahrtgeräts, was einer 5%-igen Verringerung des Auftriebs entspricht, muß eine Reinigung des Gas­ inhalts des LTA-Luftfahrtgeräts auf beispielsweise mindestens 98% Helium erfol­ gen. Hierzu wird Helium von ausreichender Reinheit aus einem der Heliumdruck­ speicher 5, 6, 7, 8 oder 9 mit beispielsweise bis zu 40 000 m3 n/h über eine der ent­ sprechenden Leitungen 4a bis 4e, die Leitungen 4, 13b, 13 und 3 sowie die Gas­ verteileinrichtung 52 beruhigt im oberen Bereich 2 des Gasbehälters 1 eingefüllt und gleichzeitig verunreinigtes Helium über die Gasverteileinrichtung 54 im unteren Bereich 18 des Gasbehälters 1 und über die Leitungen 19, 20, 20a, 20b, 20c, 27, 35 und 37 mittels des Gebläses 21 und gegebenenfalls des Gebläses 36 abge­ saugt und zur Niederdruckspeichereinrichtung 43 zugeführt und dort zwischenge­ lagert werden. Bei ausreichender Förderkapazität des Gebläses 21 kann auch das Gebläse 36 durch die Bypassleitung 40 umgangen werden.In the course of the operation of an LTA aircraft, contamination of the process gas occurs, among other things, through diffusion processes, which causes an undesirable reduction in pressure. When a maximum air pollution, for example 5% in the helium filling of the LTA aircraft, which corresponds to a 5% reduction in buoyancy, is reached, the gas content of the LTA aircraft must be cleaned to, for example, at least 98% helium Helium is of sufficient purity from one of the helium pressure stores 5 , 6 , 7 , 8 or 9 with, for example, up to 40,000 m 3 n / h via one of the corresponding lines 4 a to 4 e, lines 4 , 13 b, 13 and 3 and the gas distribution device 52 soothes in the upper region 2 of the gas container 1 and, at the same time, contaminated helium via the gas distribution device 54 in the lower region 18 of the gas container 1 and via the lines 19 , 20 , 20 a, 20 b, 20 c, 27 , 35 and 37 abge sucks by means of the blower 21 and optionally the blower 36 and fed to the low pressure storage device 43 and stored there intermediate. If the blower 21 has a sufficient delivery capacity, the blower 36 can also be bypassed through the bypass line 40 .

Wie aus Fig. 1 weiterhin ersichtlich befinden sich in üblicherweise Absperrventile 55 in den entsprechenden in Fig. 1 dargestellten Positionen in den jeweiligen Lei­ tungen, um ein selektives Absperren eines Durchflusses durch diese Leitung bzw. ein gewünschtes Öffnen des Durchflusses durch diese Leitung zu ermöglichen.As can further be seen from FIG. 1, there are usually shutoff valves 55 in the corresponding positions shown in FIG. 1 in the respective lines in order to enable a selective shutoff of a flow through this line or a desired opening of the flow through this line.

In dem in Fig. 1 dargestellten Beispielsfall ist eine Niederdruckspeichereinrichtung 43 dargestellt. Je nach gewünschter Kapazität der gesamten Vorrichtung bzw. An­ lage können auch mehrere Niederdruckspeichereinrichtungen 43 vorgesehen wer­ den, wobei die Niederdruckspeichereinrichtung 43 weiter unten näher beschrieben wird.In the example shown in FIG. 1, a low-pressure storage device 43 is shown. Depending on the desired capacity of the entire device or system, several low-pressure storage devices 43 can also be provided, the low-pressure storage device 43 being described in more detail below.

Jedoch können auch für den Fall, daß die Kapazität der Niederdruckspeicherein­ richtungen 43 nicht vollständig ausreicht, zusätzlich die Heliumdruckspeicher 5 bis 9 über die entsprechenden Leitungen und die Kompressoren 14 und 16 einem ent­ sprechenden, leeren Heliumdruckspeicher das unreine Helium zugeführt und dort gelagert werden. In einem solchen Fall, d. h., wenn das verunreinigte Helium aus dem Gasbehälter 1 eine Reinheit von beispielsweise ca. 95% besitzt, ist die Ge­ samtverunreinigung im Heliumdruckspeicher nicht problematisch, da das verunrei­ nigte Helium in eine Reinheit von mindestens 95% hat, so daß sich bei einer späte­ ren Entleerung und einmaligen Wiederbefüllung der Heliumdruckspeicher bei ei­ nem Betriebsdruck von beispielsweise 8 MPa eine resultierende Reinheit von bei­ spielsweise 98,95 bis 99,93% ergibt (die Reinheit des gereinigten bzw. des Rein­ heliums bei der Befüllung beträgt beispielsweise 99 bis 99,999%).However, in the event that the capacity of the Niederdruckspeicherein devices 43 is not fully sufficient, the helium pressure accumulator 5 to 9 via the corresponding lines and the compressors 14 and 16 are supplied to a corresponding, empty helium pressure accumulator and stored there. In such a case, that is, if the contaminated helium from the gas container 1 has a purity of, for example, approximately 95%, the total contamination in the helium pressure accumulator is not problematic since the contaminated helium has a purity of at least 95%, so that If the helium pressure accumulator is emptied later and refilled once at an operating pressure of, for example, 8 MPa, the resulting purity is, for example, 98.95 to 99.93% (the purity of the purified or pure helium during filling is, for example, 99 up to 99.999%).

Zur Befüllung des Gasbehälters 1 des LTA-Luftfahrtgeräts werden Heliumdruck­ speicher 5 bis 9 nach und nach entleert und vorzugsweise wird die Niederdruck­ speichereinrichtung 43 und gegebenenfalls zusätzlich eine oder mehrere der Heli­ umdruckspeicher 9 bis 5 (vorzugsweise in dieser Reihenfolge) wieder mit verunrei­ nigtem Helium aus dem Gasbehälter 1 befüllt. Auf diese Weise kann der Gasinhalt des Gasbehälters 1 vollständig ausgetauscht werden, so daß am Ende des Aus­ tauschvorgangs der Gasbehälter 1 völlig mit Helium ausreichender Reinheit gefüllt ist, während die Niederdruckspeichereinrichtung und gegebenenfalls die Helium­ speicher ganz oder teilweise mit verunreinigtem Helium gefüllt sind, wobei minde­ stens ein Heliumdruckspeicher leer bleibt. Es kann somit besonders vorteilhafter­ weise ein Schnellaustausch der Gasfüllung des Gasbehälters 1 erfolgen, und sich die eigentliche Reinigung des Heliums zu einem späteren Zeitpunkt daran an­ schließen, während das LTA-Luftfahrtgerät sich wieder in dem bestimmungsgemä­ ßen Betrieb befindet.For filling the gas container 1 of the LTA aircraft, helium pressure stores 5 to 9 are gradually emptied and preferably the low-pressure storage device 43 and, if appropriate, additionally one or more of the helium pressure stores 9 to 5 (preferably in this order) again with contaminated helium filled the gas tank 1 . In this way, the gas content of the gas container 1 can be completely replaced, so that at the end of the exchange process, the gas container 1 is completely filled with helium of sufficient purity, while the low-pressure storage device and, if appropriate, the helium storage are completely or partially filled with contaminated helium, at least at least one helium pressure accumulator remains empty. It can thus particularly advantageously be a quick exchange of the gas filling of the gas container 1 , and the actual cleaning of the helium at a later point in time, while the LTA aircraft is again in the intended operation.

Zur Reinigung des Heliums wird das verunreinigte Helium der Niederdruckspei­ chereinrichtung 43 und gegebenenfalls einem oder mehreren der Heliumdruckspei­ cher 5 bis 9 entnommen, und über die entsprechenden Leitungen der Heliumreini­ gungsanlage 24 zugeführt. Die Heliumreinigungsanlage ist vorteilhafterweise so ausgelegt, daß sie bei einem Durchsatz von beispielsweise mindestens 100 m3 n/h das Helium von einem Reinheitsgrad von mindestens 10% auf mindestens 95% reinigen kann. Das so gereinigte Helium wird über die Leitung 23 und 23a den Kompressoren 14 und weiter über die Leitungen 15, 15a, 15b und 15c den Kom­ pressoren 16 zugeführt, wo das Gas auf einen Druck von mindestens 1 MPa kom­ primiert wird. Danach wird das komprimierte Gas über die Leitung 17 und die ent­ sprechende Leitung 17b bis 17f einem oder mehreren der Heliumdruckspeicher 5, 6, 7, 8 und 9 zugeführt. Auf diese Weise werden nach und nach die gegebenenfalls mit verunreinigtem Helium gefüllten Druckspeicher 5 bis 9 entleert, das Helium in der Heliumreinigungsanlage 24 gereinigt und die Heliumdruckspeicher 5 bis 9 wie­ der mit gereinigtem Helium befüllt. Da aufgrund der Größe der verschiedenen Gas­ behälter 1 einerseits und der unterschiedlichen Verunreinigungsgrade des Heliums andererseits unterschiedliche Gasaustauschmengen im Betrieb vorliegen, wird fehlendes reines Helium zusätzlich beispielsweise aus einem angelieferten Flüs­ siggascontainer 10 oder dem festen Flüssiggasbehälter 70 den jeweiligen Helium­ druckspeichern nachträglich zugeführt.To clean the helium, the contaminated helium is taken from the Niederdruckspei chereinrichtung 43 and optionally one or more of the Heliumdruckspei cher 5 to 9 , and supplied to the helium cleaning system 24 via the corresponding lines. The helium cleaning system is advantageously designed such that it can clean the helium from a degree of purity of at least 10% to at least 95% at a throughput of, for example, at least 100 m 3 n / h. The helium cleaned in this way is fed via lines 23 and 23 a to the compressors 14 and further via lines 15 , 15 a, 15 b and 15 c to the compressors 16 , where the gas is compressed to a pressure of at least 1 MPa. The compressed gas is then fed via line 17 and the corresponding line 17 b to 17 f to one or more of the helium pressure accumulators 5 , 6 , 7 , 8 and 9 . In this way be drained gradually optionally filled with contaminated helium pressure accumulator 5 to 9, the purified helium in the helium purification plant 24 and the helium pressure accumulator 5 to 9 as the filled with purified helium. Since, due to the size of the various gas containers 1, on the one hand, and the different degrees of contamination of the helium, on the other hand, different gas exchange quantities are present during operation, missing pure helium is additionally supplied to the respective helium pressure accumulators subsequently, for example from a supplied liquid gas container 10 or the solid liquid gas container 70 .

Falls der Gasinhalt des Gasbehälters 1 beispielsweise für Wartungsarbeiten völlig entleert werden soll, wird umgekehrt zur oben ausgeführten Verfahrensweise das Helium aus dem oberen Bereich 2 des Gasbehälters 1 über die Gasverteileinrichtung 52 abgesaugt und gleichzeitig im unteren Bereich 18 über die Gasverteilein­ richtung 54 Hilfsgas, in der Regel Luft, eingespeist. Das abgesaugte Helium wird über die entsprechenden Leitungen und die Kompressoren 14 und 16 den entspre­ chenden Heliumdruckspeichern zugeführt und dort zwischengelagert.If the gas content of the gas container 1 is to be completely emptied, for example for maintenance work, the helium is sucked out of the upper region 2 of the gas container 1 via the gas distribution device 52 and, at the same time, in the lower region 18 via the gas distribution device 54 auxiliary gas, in the opposite direction to the procedure described above Rule air, fed. The extracted helium is fed via the corresponding lines and the compressors 14 and 16 to the corresponding helium pressure accumulators and stored there temporarily.

Es wird nunmehr auf Fig. 4 bezug genommen, in der die sich im Gasbehälter 1 möglich ergebende Schichtung der verschiedenen Gase im Querschnitt des Gas­ behälters zeigt. In dem Gasbehälter 1 befinden sich, wie in Fig. 4 dargestellt, drei Bereiche. Ein Bereich 65 stellt den Bereich von Gasen relativ niedriger Dichte dar, der Bereich 66 stellt einen Mischbereich und der Bereich 67 stellt einen Bereich von Gasen relativ hoher Dichte dar. Für die beschriebenen LTA-Luftfahrtgeräte ist der Bereich 65 somit der Bereich, der mit Helium gefüllt ist und der Bereich 67 ist der Bereich, der mit Hilfsgas, insbesondere Luft, gefüllt ist. Der Mischbereich 66 umfaßt somit ein Gasgemisch aus Helium und Luft.Reference is now made to FIG. 4, in which the possible stratification of the various gases in the gas container 1 shows the cross section of the gas container. As shown in FIG. 4, there are three areas in the gas container 1 . A region 65 represents the region of relatively low density gases, the region 66 represents a mixing region and the region 67 represents a region of gases of relatively high density. For the LTA aircraft described, the region 65 is therefore the region that contains helium is filled and the area 67 is the area which is filled with auxiliary gas, in particular air. The mixing area 66 thus comprises a gas mixture of helium and air.

Im Idealfall wird in dem oberen Bereich so lange reines Helium eingefüllt und aus dem unteren Bereich so lange Luft abgesaugt, bis auch der Mischbereich sich völ­ lig nach unten bewegt hat und ebenfalls abgesaugt wird, so lange, bis eine ent­ sprechende Messung beim Absaugen nur noch reines Helium feststellt. Dieser Ide­ alfall wird jedoch in der Praxis nicht immer zu verwirklichen sein, so daß in ver­ schiedenen Bereichen unterschiedliche Gase vorhanden sind. Im Rahmen der vor­ liegenden Erfindung wird vorgeschlagen, eine gleichmäßige Vermischung, als auch eine Homogenisierung, der verschiedenen Gaskomponenten durchzuführen. Diese wird weiter unter näher erläutert werden.Ideally, pure helium is filled in and out in the upper area for as long until the mixing area becomes full lig has moved down and is also vacuumed until one ent speaking measurement during suction only detects pure helium. This ide alfall, however, will not always be possible in practice, so that in ver different gases are available in different areas. As part of the before lying invention is proposed, even mixing, as well a homogenization of the various gas components. This will be explained in more detail below.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die Fig. 1, 2 sowie 3a bis 3c die erfin­ dungsgemäßen verschiedenen Ausgestaltungen der Niederdruckspeichereinrich­ tungen 43 beschrieben.The various configurations of the low-pressure accumulator lines 43 according to the invention are described below with reference to FIGS . 1, 2 and 3a to 3c.

Gemäß Fig. 1 weist die Niederdruckspeichereinrichtung 43 eine äußere Hülle 39 auf, die einen geschlossenen Raum bildet. Innerhalb dieses Raumes, der von der Außenhülle 39 umschlossen wird, befindet sich eine Gaszelle 38, die über einen entsprechenden Anschluß mit der Leitung 37 in Verbindung steht und damit für die Befüllung mit entsprechenden Gasen zur Verfügung steht. According to Fig. 1 43, the low pressure storage means on an outer shell 39 which forms a closed space. Within this space, which is enclosed by the outer shell 39 , there is a gas cell 38 which is connected to the line 37 via a corresponding connection and is therefore available for filling with corresponding gases.

Die äußere Hülle 39 der Niederdruckspeichereinrichtung 43 ist nach dem Prinzip einer "Traglufthalle" gestaltet, d. h. es muß zu deren Auffaltung ein entsprechender Innendruck vorhanden sein, damit diese Halle nicht zusammenfällt. Aus diesem Grund ist eine Luftansaugöffnung C vorgesehen, und ein Gebläse 42 saugt Luft aus der Umgebung an und transportiert diese über eine Leitung 58 in das innere der Außenhülle 39, in der sich auch die Gaszelle 38 befindet.The outer casing 39 of the low-pressure storage device 43 is designed according to the principle of an "air-inflated hall", ie there must be a corresponding internal pressure to unfold it so that this hall does not collapse. For this reason, an air intake opening C is provided, and a blower 42 draws air from the environment and transports it via a line 58 into the interior of the outer shell 39 , in which the gas cell 38 is also located.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 enthält somit die Gaszelle 38 das Gas aus dem Gasbehälter 1 von oben und befindet sich somit im oberen Bereich 81. In einem unteren Bereich 82 befindet sich das schwere Gas, insbesondere Luft, wo­ bei die Gaszelle 38 durch die Auftriebskraft des Heliums automatisch nach oben innerhalb der Außenhülle 39 drückt.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the gas cell 38 thus contains the gas from the gas container 1 from above and is therefore located in the upper region 81 . The heavy gas, in particular air, is located in a lower region 82 , where the gas cell 38 automatically presses upward within the outer shell 39 due to the lifting force of the helium.

In einer in Fig. 2 dargestellten alternativen Ausführungsform kann die Niederdruck­ speichereinrichtung 43 jedoch auch so ausgebildet sein, daß sich innerhalb der äußeren Hülle bzw. Außenhülle 39 wenigstens ein Ballonett 38a befindet, das sei­ nerseits mit der Leitung 58 in Verbindung steht und über diese mit Außenluft befüllt werden kann. Folglich befindet sich in dem oberen Raum und innerhalb der Au­ ßenhülle nach der Ausführungsform von Fig. 2 das entsprechende Gas aus dem Gasbehälter 1 für dessen Zwischenlagerung und zur Aufrechterhaltung des Trag­ lufthallen-Effekts wird das Ballonett 38a entsprechend mit Luft befüllt oder bei Zu­ fuhr von Gasen über die Leitung 37 die Luft im Ballonett 38a entsprechend wieder abgelassen, damit ein im wesentlichen konstanter Innendruck innerhalb der Au­ ßenhülle 39 beibehalten wird.In an alternative embodiment shown in Fig. 2, the low-pressure storage device 43 can also be designed so that there is at least one ballonet 38 a within the outer shell or outer shell 39 , which is connected to the line 58 and through this can be filled with outside air. Consequently, in the upper room and inside the outer shell according to the embodiment of FIG. 2, the corresponding gas from the gas container 1 for its intermediate storage and to maintain the air-hall effect, the ballonet 38 a is filled with air accordingly or at To of gases via line 37, the air in the ballonet 38 a is drained accordingly, so that a substantially constant internal pressure within the outer shell 39 is maintained.

Nachfolgend wird Bezug genommen auf die alternative Ausführungsform gemäß Fig. 3a bis 3c, die wiederum die Niederdruckspeichereinrichtung 43 betreffen. Wie aus diesen Figuren ersichtlich, ist innerhalb der Außenhülle 39 im Bereich des Äquators 79 dieser Außenhülle 39 und mit der Außenhülle 39 verbunden eine Membran 80 vorgesehen, die, wie besonders aus Fig. 3c ersichtlich eine klare Trennung zwischen dem oberen Raum 81 und dem unteren Raum 82 bildet. In the following, reference is made to the alternative embodiment according to FIGS . 3a to 3c, which in turn relate to the low-pressure storage device 43 . As can be seen from these figures, a membrane 80 is provided within the outer shell 39 in the area of the equator 79 of this outer shell 39 and connected to the outer shell 39 , which, as can be seen particularly from FIG. 3c, clearly separates the upper space 81 and the lower space Room 82 forms.

Der untere Raum 82 steht über die Leitung 58 in Verbindung mit der Umgebungs­ luft, während der obere Raum 81 über die Leitung mit dem Gas des Gasbehälters 1 beaufschlagt werden kann. In Fig. 3a ist der Zustand dargestellt, indem nahezu kein Prozeßgas oder Prozeßgas-Hilfsgasgemisch vorhanden ist, so daß der obere Raum 81 nahezu entleert ist, und demgegenüber zur Aufrechterhaltung der Traglufthallenkonstruktion der untere Raum 82 soweit ausgedehnt ist, daß die Membran 80 sich in ihrer höchsten Position befindet.The lower space 82 communicates with the ambient air via the line 58 , while the upper space 81 can be supplied with the gas from the gas container 1 via the line. In Fig. 3a, the state is shown in which there is almost no process gas or process gas-auxiliary gas mixture, so that the upper space 81 is almost emptied, and on the other hand, to maintain the air structure construction, the lower space 82 is expanded so far that the membrane 80 is in their highest position.

In Fig. 3b ist die andere Extrembefüllung der Außenhülle 39 dargestellt, nämlich die maximale Befüllung des oberen Raums 81 mit Gas über die Leitung 37, so daß sich die Membran 80 nahezu in ihrer maximal unteren Stellung befindet. In Fig. 3c ist schließlich eine Mittelstellung der Membran dargestellt, d. h. in den Räumen 81 und 82 befindet sich annähernd die gleiche Gasmenge.In Fig. 3b the other extreme filling of the outer shell 39 is shown, namely the maximum filling of the upper space 81 so that the diaphragm 80 is almost with gas via line 37, in its maximum downward position. In Fig. 3c, finally, a central position of the membrane is shown, that is in the spaces 81 and 82 is approximately the same amount of gas.

Nachfolgend soll unter Bezugnahme auf die Fig. 5a bis 5f die Ausgestaltung der Homogenisierungsvorrichtung 46 und das erfindungsgemäße Verfahren zum Ho­ mogenisieren der verschiedenen Gaskomponenten beschrieben werden.The configuration of the homogenization device 46 and the method according to the invention for homogenizing the various gas components will be described below with reference to FIGS. 5a to 5f.

Der Anwendunszweck der Homogenisierungsvorrichtung 46 ist vornehmlich das Homogenisieren der verschiedenen Gaskomponenten im Gasbehälter 1, es kann jedoch auch eine Homogenisierung in der Gaszelle 38 vorteilhaft sein, um eine konstante Verunreinigungsrate des zwischengelagerten Prozeßgases vor der ent­ sprechenden Reinigung zu erzeugen.The application of the homogenization device 46 is primarily the homogenization of the various gas components in the gas container 1 , but it may also be advantageous to homogenize the gas cell 38 in order to generate a constant contamination rate of the intermediate process gas prior to the appropriate cleaning.

Das nachstehende Ausführungsbeispiel betrifft das Homogenisieren der Mischung aus Hilfsgas und Prozeßgas von großvolumigen LTA-Luftfahrtgeräten beispielswei­ se mit einem Gasfassungsvermögen von 400 000 m3 n im Anschluß an den oben beschriebenen Füllvorgang. Die Befüllung fand mit Helium statt, das von oben über die Gasverteileinrichtung 52 eingebracht wurde und durch Absaugen der Luft über die Gasverteileinrichtung 54 sich eine Gasverteilung im inneren des Gasbehälters 1 eingestellt hat, wie sie beispielsweise in Fig. 4 dargestellt ist. Das Luftschiff wird regulär in einem Bereich von beispielsweise 95 bis 98%-igem reinem Helium be­ trieben, d. h. für entsprechende Lasttransportvorgänge ist zur Erzielung eines aus­ reichenden Auftriebs eine entsprechende Gesamtreinheit des Heliums notwendig. The following embodiment relates to the homogenization of the mixture of auxiliary gas and process gas from large-volume LTA aircraft, for example se with a gas capacity of 400,000 m 3 n after the filling process described above. The filling took place with helium, which was introduced from above via the gas distribution device 52 and by evacuating the air via the gas distribution device 54 , a gas distribution inside the gas container 1 was established, as is shown for example in FIG. 4. The airship is regularly operated in a range of, for example, 95 to 98% pure helium, that is, for corresponding load transport operations, a corresponding overall purity of the helium is necessary to achieve sufficient buoyancy.

Im Fall von Versuchsflügen kann die Heliumreinheit jedoch deutlich darunter liegen, beispielsweise bei ca. 70%. Aufgrund der hohen Dichtedifferenz zwischen Helium und Luft stellt sich dabei vorübergehend eine Schichtung ein, derzufolge das Heli­ um in der Regel den oberen Bereich des Gasbehältervolumens einnimmt und sich darunter eine Mischzone 66 (Fig. 4) ausbildet. Darunter befindet sich gegebenen­ falls noch eine entsprechende Zone mit reiner Luft. Diese Schichtung wird aufgrund natürlicher Diffusionsvorgänge und gegebenenfalls auch natürlicher Konvektion über einen unbestimmten Zeitraum abnehmen, so daß schließlich ein relativ homo­ genes Gemisch vorliegt. Es ist jedoch zu erwarten, daß diese Vermischung eine sehr lange Zeit in Anspruch nimmt, wenn sie nur den natürlichen Mischungspro­ zessen unterliegt. Deshalb kann es bei nur teilweiser Vermischung zu großwelligen Gasbewegungen kommen, was dazu führen kann, daß das Luftschiff bzw. das LTA-Luftfahrtgerät eine stark unterschiedliche Auftriebskraftverteilung beispielswei­ se über seine Länge aufweist. Dies kann je nach Verankerung des Luftschiffs bzw. des LTA-Luftfahrtgeräts zu unkontrollierten Situationen führen. Wenn das LTA- Luftfahrtgerät an einem Ankermast festgemacht ist und das Helium durch eine sol­ che Bewegung vorzugsweise in den Heckbereich fließt, kann es dazu kommen, daß das Luftschiff mit dem Heck nach oben schwebt. Wenn das Luftschiff in einer Werfthalle der Länge nach an mehreren Punkten abgespannt ist und das Helium sich an einem Ende aufgrund der Wellenbewegung anreichert, kann es dazu kom­ men, daß die Abspannseile oder -gurte in diesem Bereich reißen, mit der entspre­ chenden negativen Folge für die Hallenkonstruktion einerseits und das Luftschiff andererseits. Wenn das Luftschiff sich im Flug befindet kann es dazu kommen, daß das Luftschiff eine nicht mehr kontrollierbaren Anstellwinkel einnimmt, wenn das Helium sich aufgrund dieser Bewegung an einem Ende anreichert.In the case of test flights, however, the helium purity can be significantly lower, for example around 70%. Due to the high density difference between helium and air, stratification occurs temporarily, as a result of which the helicopter generally occupies the upper region of the gas container volume and a mixing zone 66 ( FIG. 4) is formed below it. If necessary, there is a corresponding zone with clean air underneath. This stratification will decrease over an indefinite period of time due to natural diffusion processes and possibly also natural convection, so that finally a relatively homogeneous mixture is present. However, it is to be expected that this mixing will take a very long time if it is only subject to the natural mixing processes. Therefore, it can occur with only partial mixing to large-wave gas movements, which can lead to the fact that the airship or the LTA aircraft has a very different distribution of lift force, for example, over its length. Depending on the anchorage of the airship or the LTA aircraft, this can lead to uncontrolled situations. If the LTA aircraft is attached to an anchor mast and the helium preferably flows into the stern area by such a movement, the airship may float with the stern upward. If the airship is tensioned lengthwise at several points in a hangar and the helium accumulates at one end due to the wave movement, it can happen that the guy ropes or belts tear in this area, with the corresponding negative consequence for the hall construction on the one hand and the airship on the other. When the airship is in flight, the airship can assume an uncontrollable angle of attack when the helium accumulates at one end due to this movement.

Erfindungsgemäß wird deshalb vorgeschlagen, die Heliumkonzentration möglichst homogen über das gesamte Volumen des Luftschiffs einzustellen, was mittels der erfindungsgemäßen Homogenisierungsvorrichtung bewerkstelligt wird.It is therefore proposed according to the invention that the helium concentration be as possible adjust homogeneously over the entire volume of the airship, which by means of homogenizing device according to the invention is accomplished.

In der in Fig. 5a dargestellten Ausführungsform wird aus einem unteren Bereich 67 über eine Leitung 44 und eines oder mehrere Gebläse 45 das sich im unteren Be­ reich 67 befindliche Gas der Homogenisierungsvorrichtung 46 zugeführt und von dieser über wenigstens einen Freistrahl 60 in den oberen Bereich 65 eingeblasen. In the embodiment shown in FIG. 5 a, the gas located in the lower region 67 is fed from a lower region 67 via a line 44 and one or more blowers 45 to the homogenization device 46 and from there via at least one free jet 60 into the upper region 65 blown.

Damit wird allmählich erreicht, daß eine vollständige Mischung der jeweiligen Gas­ komponenten im Gasbehälter 1 bzw der Gaszelle 38 durchgeführt wird.It is gradually achieved that a complete mixing of the respective gas components in the gas container 1 or the gas cell 38 is carried out.

In Fig. 5b erfolgt die Vermischung in umgekehrter Folge, nämlich das Gas wird aus dem oberen Bereich 65 über die Leitung 44 und die Homogenisierungsvorrichtung 46 in den unteren Bereich 67 eingeblasen.In Fig. 5b, the mixing takes place in reverse sequence, namely, the gas is fed via line 44 and the homogenizer 46 is blown from the upper portion 65 in the lower portion 67.

In Fig. 5c ist in vergrößerter Darstellung die Homogenisierungsvorrichtung gemäß Fig. 5b dargestellt. Das Gebläse 45 saugt das Gas über die Leitung 44 an und för­ dert es über eine Gaseintrittsöffnung 47 zur Homogenisierungsvorrichtung 46. Die­ se kann, wie aus Fig. 5d ersichtlich beispielsweise hülsenförmig ausgebildet sein und weist an ihrem oberen Ende Gasaustrittsöffnungen 48 auf.In Fig. 5c in an enlarged view the homogenizing Fig invention. 5b. The blower 45 sucks in the gas via the line 44 and conveys it via a gas inlet opening 47 to the homogenization device 46 . As can be seen from FIG. 5d, this can be designed, for example, as a sleeve and has gas outlet openings 48 at its upper end.

Das Gebläse 45 sorgt für einen ausreichenden Vordruck des Heliums, so daß die benötigte Druckdifferenz für das Ausströmen aus den Gasaustrittsöffnungen 48 mit der vorgegebenen Geschwindigkeit erfolgen kann. Die Austrittsöffnungen weisen mindestens eine auswechselbare Düse auf, die ihrerseits aus mindestens einer Öffnung besteht, die hinsichtlich Größe und Anstellwinkel so ausgelegt ist, daß der gewünschte Vermischungseffekt erreicht wird. Die Vermischung ergibt sich beim austretenden Heliumstrahl bzw. Luftstrahl durch Massenansaugung des umgeben­ den Gases. Es entsteht dabei gemäß dem Freistrahlprinzip eine Rezirkulations­ strömung. Der äquivalente Durchmesser bei mehreren Düsenöffnungen berechnet sich nach folgender Formel:
The blower 45 ensures that the helium has a sufficient admission pressure so that the pressure difference required for the outflow from the gas outlet openings 48 can take place at the predetermined speed. The outlet openings have at least one interchangeable nozzle, which in turn consists of at least one opening which is designed in terms of size and angle of attack so that the desired mixing effect is achieved. The mixing occurs when the helium jet or air jet emerges through mass suction of the surrounding gas. There is a recirculation flow according to the free jet principle. The equivalent diameter for several nozzle openings is calculated using the following formula:

Wobei Däq gleich dem Äquivalentdurchmesser ist, Ages gleich dem Gesamtquer­ schnitt aller Düsenöffnungen 48 ist und π die übliche Kreiszahl ist.Wherein D eq is equal to the equivalent diameter, A tot equal to the total cross section of all the nozzle openings 48 is π, and the standard circuit number.

Der Äquivalentdurchmesser und der Anstellwinkel der Düse bzw. die Anstellwinkel der Düsen sind dabei so zu bemessen, daß mindestens ein Freistrahl 60 aus der Homogenisierungsvorrichtung 46 in der Entfernung von der Homogenisierungsvor­ richtung 46 mindestens eine aus dem Freistrahl 60 resultierende Gasgeschwindigkeit von 0,1 m/s aufweist, die der jeweils doppelten Entfernung vom Boden des Luftschiffs zur Konzentrationsebene der mittleren Heliumkonzentration im Gesamt­ volumen, höchstens jedoch 90% des Querschnittsdurchmessers des Luftschiffs, jeweils gemessen an der jeweiligen Einbaustelle der jeweiligen Homogenisierungs­ vorrichtung 46 entspricht.The equivalent diameter and the angle of the nozzle or the angle of attack of the nozzles are to be dimensioned so that at least one free jet 60 in the direction from the homogenising device 46 in the distance from the Homogenisierungsvor 46 at least one resulting from the free jet 60 gas velocity of 0.1 m / s that corresponds to twice the distance from the bottom of the airship to the concentration level of the mean helium concentration in the total volume, but at most 90% of the cross-sectional diameter of the airship, measured at the respective installation point of the respective homogenization device 46 .

In den Fig. 5e und 5f ist eine alternative Ausführungsform zu der Ausführungsform gemäß Fig. 5c und 5d gezeigt. Der Unterschied zu der Ausführungsform gemäß Fig. 5c und 5d besteht darin, daß nur eine Gasaustrittsöffnung 48 mit einem Freistrahl 60 geöffnet ist und die anderen Gasaustrittsöffnungen 48 mit einer ge­ eigneten Einrichtung verschlossen wurden. Je nach Anforderung können auch die anderen Gasaustrittsöffnungen 48 geöffnet werden.In Figs. 5e and 5f is an alternative embodiment to the embodiment shown in Fig. 5c and 5d. The difference from the embodiment of Fig. 5c and 5d is that only one gas outlet opening 48 is opened with a free beam 60 and the other gas outlet openings were sealed with a 48 ge suitable means. Depending on the requirement, the other gas outlet openings 48 can also be opened.

Wie aus Fig. 5e hervorgeht, ergibt sich ein Winkel α des austretenden Gases des jeweils austretenden Freistrahls gegenüber der Austrittsfläche des jeweiligen Freistrahls, der im Beispielsfalle 90° beträgt. Er kann vorteilhafterweise in einem Bereich von 10° bis 90° liegen.As can be seen from FIG. 5e, there is an angle α of the exiting gas of the exiting free jet in relation to the exiting surface of the respective free jet, which in the example is 90 °. It can advantageously be in a range from 10 ° to 90 °.

Wie aus den Fig. 5c und 5e hervorgeht, weist die Homogenisierungsvorrichtung 46 eine Heizvorrichtung 49 und ein Kühlaggregat 50 auf. Die Heizvorrichtung 49 kann beispielsweise eine elektrische Widerstandsheizung sein oder ein Heizgasstrahl­ rohr, das beispielsweise mit Propan betrieben werden kann. Mit der Heizvorrich­ tung 49 kann das Gas zusätzlich aufgeheizt werden, wobei das erwärmte Gas mehrere Funktionen erfüllen kann. Durch die Aufheizung des Gases, beispielswei­ se des Heliums, ändert sich die Dichte. Aufgrund dessen dehnt sich das Helium aus, so daß sich das Ballonettvolumen des Ballonetts 56 verkleinert, um den Druck im Inneren des Luftschiffs bzw. des Gasbehälters 1 konstant zu halten. Damit er­ höht sich der Auftrieb des Luftschiffs insgesamt. Weiterhin kann durch Aufheizen des Heliums eventuell an der Außenhülle 51 anfallender Schnee bzw. anfallendes Eis abgetaut werden. Die Heizleistung ist dabei so einzustellen bzw. zu regeln, daß die Temperatur des Hüllenmaterials der Außenhülle 51 die zulässige Betriebstem­ peratur nicht überschreitet. Umgekehrt kann bei zu großer Kälte außerhalb der Hülle 51 des Gasbehälters 1 durch die Heizung die Temperatur des Hüllenmateri­ als auf den minimal zulässigen Betriebstemperaturwert gebracht werden. As can be seen from FIGS. 5c and 5e, the homogenization device 46 has a heating device 49 and a cooling unit 50 . The heating device 49 can be, for example, an electrical resistance heater or a heating gas jet tube, which can be operated, for example, with propane. With the Heizvorrich device 49 , the gas can be additionally heated, whereby the heated gas can perform several functions. By heating the gas, for example helium, the density changes. As a result, the helium expands, so that the balloon volume of the balloon 56 decreases in order to keep the pressure inside the airship or the gas container 1 constant. This increases the overall lift of the airship. Furthermore, by heating the helium, snow or ice that may be accumulating on the outer shell 51 can be defrosted. The heating power is to be set or regulated so that the temperature of the shell material of the outer shell 51 does not exceed the permissible operating temperature. Conversely, in the event of excessive cold outside the casing 51 of the gas container 1, the temperature of the casing material can be brought to the minimum permissible operating temperature value by the heating.

Mit dem optional vorgesehenen Kühlaggregat 50 kann das Gas zusätzlich abge­ kühlt werden. Das abgekühlte Gas kann dabei verschiedene Funktionen erfüllen. Durch die Abkühlung des Gases, beispielsweise des Heliums, ändert sich dessen Dichte, so daß sich entsprechend das Helium kontrahiert und sich das Ballonett­ volumen des Ballonetts 56 vergrößert, um den Druck im Inneren des Gasbehälters 1 konstant zu halten. Damit vermindert sich der Auftrieb des Luftschiffs, was z. B. bei einer Landung entsprechend ausgenutzt werden kann. Weiterhin kann durch die Abkühlung des Heliums eventuell im Gasvolumen bestehender Wasserdampf teilweise auskondensiert werden. Dieses Kondensat kann dann gegebenenfalls abgeleitet oder abgepumpt werden, sei es in Ballasttanks des Luftschiffs, sei es ins Freie, um Auftrieb während des Fluges zu gewinnen oder sei es, um das Gas zu konditionieren. Die Kühlleistung ist dabei so zu bemessen und einzustellen bzw. zu regeln, daß die Temperatur des Hüllenmaterials die zulässige Betriebstemperatur nicht unterschreitet. Weiterhin kann man durch die Kühlung durch entsprechende Regelung dafür sorgen, daß die Temperatur des Hüllenmaterials der Hülle 51 des Gasbehälters 1 nicht über die zulässige Betriebstemperatur ansteigt.With the optionally provided cooling unit 50 , the gas can be additionally cooled. The cooled gas can perform various functions. The cooling of the gas, for example the helium, changes its density, so that the helium contracts accordingly and the ballonet volume of the ballonet 56 increases in order to keep the pressure inside the gas container 1 constant. This reduces the lift of the airship, which z. B. can be used accordingly during a landing. Furthermore, by cooling the helium, any water vapor that may be present in the gas volume can be partially condensed out. This condensate can then be drained off or pumped out, if necessary, in ballast tanks of the airship, be it in the open air to gain lift during flight or be used to condition the gas. The cooling capacity is to be measured and adjusted or regulated so that the temperature of the casing material does not fall below the permissible operating temperature. Furthermore, one can ensure through cooling by appropriate regulation that the temperature of the shell material of the shell 51 of the gas container 1 does not rise above the permissible operating temperature.

In den Fig. 6 und 7 ist weiterhin eine erfindungsgemäße Anschluß- oder Beschic­ kungsvorrichtung dargestellt. Wie bereits oben erwähnt, kann es sowohl beim Be­ füllen, Reinigen und/oder Entleeren eines LTA-Luftfahrtgeräts in einer Werfthalle und insbesondere im Freien durch Bewegung des Luftschiffs dazu kommen, daß unzulässige Kräfte auf die Zu- und Abführleitung, beispielsweise 19 und 3 ausgeübt werden, was zum Versagen entweder der Leitungen führen kann oder zur Beschä­ digung der Außenhülle 51 des Luftschiffes führen kann.In Figs. 6 and 7 for connection according to the invention or Beschic is further illustrated kung device. As already mentioned above, when filling, cleaning and / or emptying an LTA aircraft in a shipyard and in particular outdoors, movement of the airship can lead to impermissible forces being exerted on the feed and discharge line, for example 19 and 3 are what can either lead to failure of the lines or lead to damage to the outer shell 51 of the airship.

Erfindungsgemäß wird deshalb ein Rahmen oder eine Hülse 90 vorgesehen, die sich in der äußeren Hülle des Gasbehälters 1 befindet. An diesem Rahmen bzw. diese Hülse 90 ist eine Befüllhutze 93 dichtend angebracht. Die Befüllhutze 93 wird an ihrem oberen Ende mit der Leitung 3 bzw. 19 verbunden und mit einer entspre­ chenden Abdichtung 99 abgedichtet.According to the invention, a frame or a sleeve 90 is therefore provided, which is located in the outer shell of the gas container 1 . A filler cap 93 is sealingly attached to this frame or sleeve 90 . The filler neck 93 is connected at its upper end to line 3 or 19 and sealed with a corresponding seal 99 .

Die strichpunktierte Linie 98 in Fig. 6 und 7 zeigt die Trennungslinie zwischen der Vorrichtung zum Befüllen, Reinigen und/oder Entleeren von großvolumigen Gasbehältern und der Gasbehältereinheit 1 selbst. Dementsprechend kann die Befüll­ hutze 93 faltbar ausgebildet sein, so daß sie im nicht benutzten Zustand soweit zusammengefaltet werden kann und in den Rahmen 90 eingelegt werden kann. Um zu verhindern, daß die Befüllhutze zu weit in das Innere des Gasbehälters ein­ dringen kann, kann ein Auflagegitter 100 innerhalb des Raumes 90 vorgesehen sein, auf dem die faltbare Befüllhutze 93 dann zu liegen kommt. Außerdem kann in der Befüllhutze 93 eine Versteifungseinrichtung, beispielsweise in Form eines Me­ tallrings oder eines Metallspiralrings vorgesehen sein, die ein Zusammenfallen der Befüllhutze 93 bei Unterdruck in deren Inneren verhindert.The dash-dotted line 98 in FIGS. 6 and 7 shows the dividing line between the device for filling, cleaning and / or emptying large-volume gas containers and the gas container unit 1 itself. Accordingly, the filling unit 93 can be designed to be foldable so that it is not in use as far as can be folded up and inserted into the frame 90 . In order to prevent the filler neck from penetrating too far into the interior of the gas container, a support grid 100 can be provided within the space 90 on which the foldable filler neck 93 then comes to rest. In addition, a stiffening device, for example in the form of a metal ring or a metal spiral ring, can be provided in the filler neck 93 , which prevents the filler neck 93 from collapsing when there is negative pressure inside it.

Im nicht benutzten Zustand der Befüllhutze liegt diese somit auf dem Auflagegitter 100 auf und ein Deckel 92 ist am oberen Endes des Rahmens 90 vorgesehen und dient zur regen- bzw. wasserdichten Abdeckung des Rahmens 90 an der Außen­ seite des Gasbehälters 1, wobei der Deckel 92 entsprechend aerodynamisch aus­ gebildet ist.When the filler cap is not in use, it rests on the support grid 100 and a cover 92 is provided at the upper end of the frame 90 and is used for rainproof or waterproof cover of the frame 90 on the outside of the gas container 1 , the cover 92 is formed accordingly aerodynamically.

Zum gasdichten Verschluß des im Gasbehälter 1 befindlichen Gases, beispielswei­ se des Heliums, ist weiterhin eine Absperrvorrichtung 91 vorgesehen, die in den Fig. 6 und 7 in der geöffneten Stellung dargestellt ist.For the gas-tight closure of the gas in the gas container 1 , for example the helium, a shut-off device 91 is also provided, which is shown in FIGS. 6 and 7 in the open position.

Zum Nachführen der flexibel ausgestalteten Leitung 3 bzw. 19 ist diese über we­ nigstens einen Seilzug 95 und über wenigstens eine Rolle 101 mit wenigstens ei­ nem Gegengewicht 96 aufgehängt. Die beiden Rollen 101, im Beispielsfalle von Fig. 6 sind auf einer Schiene 102 geführt, so daß bei seitlicher Bewegung des Gasbehälters 1 durch Bewegen der Rollen 101 die Leitung 3 bzw. 19 entsprechend nachgeführt werden kann.To track the flexibly designed line 3 or 19 , it is suspended via at least one cable 95 and at least one roller 101 with at least one counterweight 96 . The two rollers 101 , in the example of FIG. 6, are guided on a rail 102 , so that when the gas container 1 is moved laterally, the lines 3 and 19 can be adjusted accordingly by moving the rollers 101 .

In Fig. 7 ist der Seilzugmechanismus mit Gegengewicht durch eine entsprechende Feder 103 ersetzt. Ansonsten entspricht die Ausführungsform der Fig. 7 der Aus­ führungsform der Fig. 6.In Fig. 7 the cable pull mechanism with counterweight is replaced by a corresponding spring 103 . Otherwise, the embodiment of FIG. 7 corresponds to the embodiment of FIG. 6.

Zusammenfassend lassen sich insbesondere folgende Vorteile aufführen. In summary, the following advantages in particular can be listed.  

Mit Hilfe der Niederdruckspeichereinrichtung 43 wird eine besonders vorteilhafte Zwischenlagerung von Gas aus dem Gasbehälter 1 ermöglicht, das nach Befüllung des Gasbehälters 1, während sich dieser wieder im Betrieb befindet, entsprechend über die Reinigungseinrichtung 24 gereinigt werden kann, ohne daß dieses verun­ reinigte Gas zunächst über Hochverdichtungskompressoren hochverdichtet werden müßte und mit einem entsprechenden teuren Energieaufwand in Hochdruckspei­ chern zwischengelagert werden müßte.With the help of the low-pressure storage device 43 , a particularly advantageous intermediate storage of gas from the gas container 1 is made possible, which after filling the gas container 1 , while it is again in operation, can be cleaned accordingly via the cleaning device 24 without this contaminated gas first being over High compression compressors would have to be highly compressed and would have to be temporarily stored in high-pressure storage media with a correspondingly expensive expenditure of energy.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Homogenisierungsvorrichtung wird zudem die Möglichkeit einer Homogenisierung der verschiedenen Gaskomponenten im Gas­ behälter ermöglicht. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die Homogeni­ sierungsvorrichtung als separates Element in einem Gasbehälter, insbesondere in einem LTA-Luftfahrtgerät eingebaut werden kann und unabhängig von der gesam­ ten Befüll-, Reinigungs- und Entleereinrichtung, wie oben beschrieben, verwirklicht werden kann.With the help of the homogenization device according to the invention, the Possibility of homogenizing the different gas components in the gas container allows. It is expressly pointed out that the Homogeni sierungsvorrichtung as a separate element in a gas container, in particular in an LTA aircraft can be installed and regardless of the total th filling, cleaning and emptying device, as described above, realized can be.

Dabei ergeben sich auch die Vorteile des Kühlens und des Beheizens der Gas­ komponenten im Gasbehälter 1.This also has the advantages of cooling and heating the gas components in the gas container 1 .

Claims (37)

1. Verfahren zum Befüllen von großvolumigen Gasbehältern, insbesondere LTA-Luftfahrtgeräten, mit einem Prozeßgas, wobei der Gasbehälter (1) zu­ nächst mit einem Hilfsgas, welches eine höhere oder geringere Dichte als das Prozeßgas aufweist, gefüllt wird und anschließend das eigentlich zu befüllen­ de Prozeßgas derart beruhigt in den Gasbehälter (1) eingebracht wird, daß keine wesentliche Vermischung mit dem Hilfsgas erfolgt, wobei im Falle einer geringeren Dichte des Prozeßgases gegenüber dem Hilfsgas das Prozeßgas im oberen Bereich (2) des Gasbehälters (1) eingebracht und gleichzeitig im unteren Bereich (18) des Gasbehälters (1) das Hilfsgas oder ein Gemisch aus Hilfsgas und Prozeßgas abgesaugt wird, während umgekehrt im Falle einer höheren Dichte des Prozeßgases gegenüber dem Hilfsgas das Prozeßgas im unteren Bereich (18) des Gasbehälters (1) eingebracht und gleichzeitig im oberen Bereich (2) des Gasbehälters (1) das Hilfsgas oder ein Gemisch aus Hilfsgas und Prozeßgas abgesaugt wird, und wobei das Prozeßgas in wenig­ stens einem Gasdruckspeicher (5, 6, 7, 8, 9) und/oder in wenigstens einer Niederdruckspeichereinrichtung (43) zwischengelagert wird, so daß für ein schnelles Befüllen des Gasbehälters ausreichende Prozeßgasmengen zur Verfügung stehen.1. A method for filling large-volume gas containers, in particular LTA aircraft, with a process gas, the gas container ( 1 ) being filled with an auxiliary gas which has a higher or lower density than the process gas, and then actually filling the de Process gas is so calmly introduced into the gas container ( 1 ) that there is no substantial mixing with the auxiliary gas, the process gas being introduced into the upper region ( 2 ) of the gas container ( 1 ) and simultaneously into the lower region in the case of a lower density of the process gas than the auxiliary gas Area ( 18 ) of the gas container ( 1 ) the auxiliary gas or a mixture of auxiliary gas and process gas is suctioned off, while conversely, in the case of a higher density of the process gas compared to the auxiliary gas, the process gas is introduced into the lower region ( 18 ) of the gas container ( 1 ) and at the same time in upper area ( 2 ) of the gas container ( 1 ) the auxiliary gas or a mixture isch is sucked out of auxiliary gas and process gas, and wherein the process gas is temporarily stored in at least one gas pressure accumulator ( 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ) and / or in at least one low-pressure accumulator device ( 43 ), so that sufficient for rapid filling of the gas container Process gas quantities are available. 2. Verfahren zum Reinigen des in einem großvolumigen Gasbehälter, insbeson­ dere LTA-Luftfahrtgerät, enthaltenen Prozeßgases, wobei das Prozeßgas mit einer höheren Reinheit als das im Gasbehälter bereits enthaltene Prozeßgas derart beruhigt in den Gasbehälter (1) eingebracht wird, daß keine wesentli­ che Vermischung mit dem im Gasbehälter (1) befindlichen verunreinigten Prozeßgas erfolgt, wobei im Falle einer zu einer Dichteerhöhung des Prozeß­ gases führenden Verunreinigung des Prozeßgases das Prozeßgas mit der höheren Reinheit im oberen Bereich (2) des Gasbehälters (1) eingebracht und gleichzeitig im unteren Bereich (18) des Gasbehälters (1) verunreinigtes Prozeßgas abgesaugt wird, während umgekehrt im Falle einer zu einer Dichteerniedrigung des Prozeßgases führenden Verunreinigung des Prozeß­ gases das Prozeßgas mit der höheren Reinheit im unteren Bereich (18) des Gasbehälters (1) eingebracht und gleichzeitig im oberen Bereich (2) des Gasbehälters verunreinigtes Prozeßgas abgesaugt wird, und wobei beim Reinigen des im Gasbehälter (1) enthaltenen verunreinigten Prozeßgases mindestens eine Niederdruckspeichereinrichtung (43) und zusätzlich minde­ stens ein Gasdruckspeicher (5, 6, 7, 8, 9, 28) oder mindestens ein Flüssig­ gasspeicher (10, 70) verwendet wird, von denen jeweils mindestens eine Niederdruckspeichereinrichtung (43) oder mindestens ein Gasdruckspeicher (5, 6, 7, 8, 9, 28) mit verunreinigtem Prozeßgas gefüllt wird, während aus mindestens einem anderen Gasdruckspeicher (5, 6, 7, 8, 9, 28) und/oder mindestens einem Flüssiggasspeicher (10, 70) reines bzw. gereinigtes Pro­ zeßgas zur Befüllung des Gasbehälters (1) entnommen wird.2. Process for cleaning the process gas contained in a large-volume gas container, in particular LTA aviation device, the process gas having a higher purity than the process gas already contained in the gas container being so calmly introduced into the gas container ( 1 ) that no essential mixture is created with the contaminated process gas located in the gas container ( 1 ), the process gas with the higher purity being introduced into the upper region ( 2 ) of the gas container ( 1 ) and simultaneously into the lower region () in the event of contamination of the process gas leading to an increase in density of the process gas 18 ) of the gas container ( 1 ) contaminated process gas is sucked off, whereas, conversely, in the event of contamination of the process gas leading to a lowering of the density of the process gas, the process gas with the higher purity is introduced into the lower region ( 18 ) of the gas container ( 1 ) and simultaneously into the upper region ( 2 ) the gas container older contaminated process gas is sucked off, and wherein when cleaning the contaminated process gas contained in the gas container ( 1 ) at least one low-pressure storage device ( 43 ) and additionally at least one gas pressure storage device ( 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 28 ) or at least one liquid gas storage device ( 10 , 70 ), of which at least one low pressure storage device ( 43 ) or at least one gas pressure storage device ( 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 28 ) is filled with contaminated process gas, while at least one other gas pressure storage device ( 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 28 ) and / or at least one liquid gas storage ( 10 , 70 ) pure or cleaned process gas for filling the gas container ( 1 ) is removed. 3. Verfahren zum Entleeren von mit Prozeßgas gefüllten großvolumigen Gasbe­ hältern, insbesondere LTA-Luftfahrtgeräten, wobei das Prozeßgas aus dem Gasbehälter (1) abgesaugt wird und gleichzeitig Hilfsgas mit höherer oder ge­ ringerer Dichte als das Prozeßgas derart beruhigt in den Gasbehälter (1) ein­ gebracht wird, daß keine wesentliche Vermischung mit dem Prozeßgas er­ folgt, wobei im Falle einer geringeren Dichte des Prozeßgases gegenüber dem Hilfsgas das Prozeßgas im oberen Bereich (2) des Gasbehälters (1) ab­ gesaugt und gleichzeitig im unteren Bereich (18) des Gasbehälters (1) das Hilfsgas eingebracht wird, während umgekehrt im Falle einer höheren Dichte des Prozeßgases gegenüber dem Hilfsgas das Prozeßgas im unteren Be­ reich (18) des Gasbehälters (1) abgesaugt und gleichzeitig im oberen Bereich (2) des Gasbehälters (1) das Hilfsgas eingebracht wird, und wobei das Pro­ zeßgas in mindestens einem Gasdruckspeicher (5, 6, 7, 8, 9) und/oder in mindestens einer Niederdruckspeichereinrichtung (43) und/oder nach Ver­ flüssigung in mindestens einem Flüssiggasspeicher (10, 70) und/oder in min­ destens einer Niederdruckspeichereinrichtung (43) zwischengelagert wird.3. Process for emptying large-volume gas containers filled with process gas, in particular LTA aircraft, the process gas being sucked out of the gas container ( 1 ) and, at the same time, auxiliary gas with a higher or lower density than the process gas so calmed into the gas container ( 1 ) is brought that no substantial mixing with the process gas follows, whereby in the case of a lower density of the process gas compared to the auxiliary gas, the process gas in the upper region ( 2 ) of the gas container ( 1 ) is sucked off and at the same time in the lower region ( 18 ) of the gas container ( 1 ) the auxiliary gas is introduced, while, conversely, in the case of a higher density of the process gas compared to the auxiliary gas, the process gas in the lower region ( 18 ) of the gas container ( 1 ) is suctioned off and at the same time the auxiliary gas is introduced in the upper region ( 2 ) of the gas container ( 1 ) is, and the Pro zeßgas in at least one gas pressure accumulator ( 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ) and / or it is temporarily stored in at least one low pressure storage device ( 43 ) and / or after Ver liquidation in at least one liquid gas storage device ( 10 , 70 ) and / or in at least one low pressure storage device ( 43 ). 4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Pro­ zeßgas mit einer derart geringen Strömungsgeschwindigkeit eingebracht wird, daß eine turbulente Vermischung möglichst gering bleibt.4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the pro zeßgas introduced with such a low flow rate is that turbulent mixing remains as low as possible. 5. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsgas mit einer derart geringen Strömungsgeschwindigkeit eingebracht wird, daß eine turbulente Vermischung möglichst gering gehalten wird.5. The method according to claim 3, characterized in that the auxiliary gas with  such a low flow rate is introduced that a turbulent mixing is kept as low as possible. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Gasbehälter (1) mit einem Gasvolumen von mehr als 20.000 m3 eingesetzt werden.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that gas containers ( 1 ) with a gas volume of more than 20,000 m 3 are used. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß beim Befüllen des Gasbehälters (1) das Prozeßgas mit einem Volumenstrom von mindestens 500 m3 n/h in den Gasbehälter (1) eingebracht wird.7. The method according to claim 6, characterized in that when filling the gas container ( 1 ) the process gas with a volume flow of at least 500 m 3 n / h is introduced into the gas container ( 1 ). 8. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß beim Reinigen des im Gasbehälter (1) enthaltenen Prozeßgases das Prozeßgas mit der höheren Reinheit mit einem Volumenstrom von mindestens 500 m3 n/h in den Gasbe­ hälter (1) eingebracht wird.8. The method according to claim 6, characterized in that when cleaning the process gas contained in the gas container ( 1 ), the process gas with the higher purity with a volume flow of at least 500 m 3 n / h in the Gasbe container ( 1 ) is introduced. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Dichten des Hilfsgases und des Prozeßgases eine Differenz von mindestens 15% besteht.9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a difference between the densities of the auxiliary gas and the process gas of at least 15%. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Prozeßgas ein Gas oder Gasgemisch mit geringerer Dichte als Luft, ins­ besondere Helium, Wasserstoff oder ein Helium-Wasserstoff-Gemisch einge­ setzt wird, während als Hilfsgas ein Gas oder Gasgemisch mit gleicher oder höherer Dichte als Luft, insbesondere Luft, eingesetzt wird.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that as a process gas, a gas or gas mixture with a lower density than air, ins special helium, hydrogen or a helium-hydrogen mixture is set, while a gas or gas mixture with the same or higher density than air, especially air, is used. 11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das in mindestens einer Niederdruckspeichereinrichtung (43) und/oder in den Gasdruckspeichern (5, 6, 7, 8, 9) zwischengelagerte verunreinigte Prozeßgas mittels Adsorption, Rektifikation oder selektive Membranpermeation gereinigt wird und als gereinigtes Prozeßgas wieder in mindestens einer Niederdruck­ speichereinrichtung (43) und/oder in den Gasdruckspeichern (5, 6, 7, 8, 9) und/oder nach Verflüssigung in mindestens einem Flüssiggasspeicher (10, 70) zwischengelagert wird. 11. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that in at least one low-pressure storage device ( 43 ) and / or in the gas pressure stores ( 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ) intermediate contaminated process gas by means of adsorption, rectification or selective membrane permeation is cleaned and stored as purified process gas in at least one low-pressure storage device ( 43 ) and / or in the gas pressure accumulators ( 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ) and / or after liquefaction in at least one liquid gas accumulator ( 10 , 70 ). 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Gesamtvolumen aller Niederdruckspeichereinrichtungen (43) am jeweili­ gen Standort mindestens 10% des Volumens des Gasbehälters (1) beträgt.12. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the total volume of all low-pressure storage devices ( 43 ) at the respective location is at least 10% of the volume of the gas container ( 1 ). 13. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß im Anschluß an die Befüllung des Gasbehälters (1) das Gas entweder aus dem oberen Bereich (2) des Gasbehälters (1) mittels minde­ stens einer Volumenförderungseinrichtung (45) über mindestens eine Leitung (44) in den unteren Bereich (18) des Gasbehälters (1) gefördert wird und in das dort umgebende Gas oder umgekehrt aus dem unteren in den oberen Bereich eingebracht wird.13. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that following the filling of the gas container ( 1 ), the gas either from the upper region ( 2 ) of the gas container ( 1 ) by means of at least one volume delivery device ( 45 ) via at least one Line ( 44 ) is conveyed into the lower region ( 18 ) of the gas container ( 1 ) and introduced into the surrounding gas or vice versa from the lower into the upper region. 14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Prozeßgas bzw. das Gemisch aus Prozeßgas und Hilfsgas mit einer Heizung (49) er­ wärmt wird, so daß die Außenhülle des Gasbehälters (1) sich innerhalb des zulässigen Betriebstemperaturbereichs befindet.14. The method according to claim 13, characterized in that the process gas or the mixture of process gas and auxiliary gas with a heater ( 49 ) it is heated so that the outer shell of the gas container ( 1 ) is within the permissible operating temperature range. 15. Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Pro­ zeßgas bzw. das Gemisch aus Prozeßgas und Hilfsgas mit einem Kühlag­ gregat (50) gekühlt wird, so daß die Außenhülle des Gasbehälters (1) sich in­ nerhalb des zulässigen Betriebstemperaturbereichs befindet und anfallendes kondensiertes Wasser gesammelt und abgepumpt werden kann.15. The method according to claim 13 or 14, characterized in that the pro zeßgas or the mixture of process gas and auxiliary gas with a Kühlag gregat ( 50 ) is cooled so that the outer shell of the gas container ( 1 ) is within the permissible operating temperature range and condensed water can be collected and pumped out. 16. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Einbringung des jeweiligen Gases in das umgebende Gas mit minde­ stens einem Freistrahl (60) erfolgt, wobei der Winkel (α) des austretenden Gases des jeweils austretenden Freistrahls zwischen 10° und 90° gegenüber der Austrittsfläche des jeweiligen Freistrahls beträgt und wobei mindestens ein Freistrahl in der Austrittsebene einen solchen Massenstrom aufweist, daß sich in der Strömungsrichtung mindestens dieses Freistrahls in dem Bereich, in dem die lokale Prozeßgaskonzentration der mittleren Prozeßgaskonzentra­ tion des gesamten Behälters (1) entspricht, eine aus dem Massenstrom des Freistrahls und der Massenansaugung des umgebenden Gases resultierende Geschwindigkeit von mindestens 0,1 m/s in der zentralen Längsachse des betreffenden Freistrahls ergibt.16. The method according to any one of claims 13 to 15, characterized in that the introduction of the respective gas into the surrounding gas with at least one free jet ( 60 ), wherein the angle (α) of the exiting gas of the exiting free jet between 10 ° and 90 ° in relation to the exit surface of the respective free jet and at least one free jet in the exit plane has such a mass flow that in the flow direction of at least this free jet in the area in which the local process gas concentration of the mean process gas concentration of the entire container ( 1 ) corresponds to a speed resulting from the mass flow of the free jet and the mass suction of the surrounding gas of at least 0.1 m / s in the central longitudinal axis of the free jet in question. 17. Vorrichtung zum Befüllen, Reinigen und/oder Entleeren einer Gasmenge ei­ nes großvolumigen Gasbehälters, insbesondere LTA-Luftfahrtgeräten, insbe­ sondere zur Durchführung wenigstens eines der Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 16, mit einem Gasbehälter (1), der einen oberen Bereich (2) und einen unteren Bereich (18) aufweist, wenigstens einem Zuführungskanal für Prozeßgas (3, 4, 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 13, 13b; 4, 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 13, 13a, 13b, 19, 22; 19, 20, 26, 35a, 35b, 37, 40, 41; 3, 13a, 20, 22, 26, 35a, 35b, 37, 40, 36, 41) für die Zuführung von Prozeßgas in den oberen bzw. unteren Be­ reich (2 bzw. 18), wenigstens einem Zuführungskanal (3, 4, 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 13, 13b; 4, 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 13, 13a, 13b, 19, 22; 19, 20, 26, 35a, 35b, 37, 40, 41; 3, 13a, 20, 22, 26, 35a, 35b, 37, 40, 36, 41; 19, 20, 20b, 20c, 20d, 26, 26a; 3, 13a, 20, 20b, 20c, 20d, 22, 26, 26a) für die Zuführung von Hilfsgas in den oberen (2) bzw. unteren Bereich (18), wenigstens einem Abführkanal (3, 13a, 20, 20a, 20b, 20c, 22a, 27, 27a; 3, 13a, 20, 20a, 20b, 20c, 22a, 27, 35, 35a, 35b, 35c, 37; 3, 13a, 15, 15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 17, 17a, 17b, 17c, 17d, 17e, 17f, 22a, 23a, 23b, 23c; 19, 20, 20a, 20b, 20c, 22, 22a, 27, 27a; 19, 20, 20a, 20b, 20c, 22, 22a, 27, 35, 35a, 35b, 35c, 37; 19, 15, 15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 17, 17a, 17b, 17c, 17d, 17e, 17f, 22, 22a, 23a, 23b, 23c) zum Ab­ führen von reinem und/oder verunreinigtem Prozeßgas und/oder Hilfsgas aus dem oberen bzw. unteren Bereich (2 bzw. 18) des Gasbehälters (1), und mit wenigstens einem Gasdruckspeicher (5, 6, 7, 8, 9) und/oder wenigstens einer Niederdruckspeichereinrichtung (43) die für die Zwischenlagerung einer aus­ reichenden Menge von Prozeßgas dienen, wobei weiterhin eine Reinigungs­ einrichtung (24) für die Reinigung von verunreinigtem Prozeßgas vorgesehen ist, und wobei mindestens eine Gas-Fördereinrichtung (14, 16, 21, 36) vorge­ sehen ist.17. Device for filling, cleaning and / or emptying a gas amount of a large-volume gas container, in particular LTA aircraft, in particular for carrying out at least one of the methods according to one of claims 1 to 16, with a gas container ( 1 ) having an upper region ( 2 ) and has a lower region ( 18 ), at least one feed channel for process gas ( 3 , 4 , 4 a, 4 b, 4 c, 4 d, 4 e, 13 , 13 b; 4 , 4 a, 4 b, 4 c, 4 d, 4 e, 13 , 13 a, 13 b, 19 , 22 ; 19 , 20 , 26 , 35 a, 35 b, 37 , 40 , 41 ; 3 , 13 a, 20 , 22 , 26 , 35 a, 35 b, 37 , 40 , 36 , 41 ) for the supply of process gas in the upper or lower loading area ( 2 or 18 ), at least one supply channel ( 3 , 4 , 4 a, 4 b, 4 c , 4 d, 4 e, 13 , 13 b; 4 , 4 a, 4 b, 4 c, 4 d, 4 e, 13 , 13 a, 13 b, 19 , 22 ; 19 , 20 , 26 , 35 a, 35 b, 37 , 40 , 41 ; 3 , 13 a, 20 , 22 , 26 , 35 a, 35 b, 37 , 40 , 36 , 41 ; 19 , 20 , 20 b, 20 c, 20 d, 26 , 26 a; 3 , 13 a, 20 , 20 b, 20 c, 20 d, 22 , 2 6 , 26 a) for the supply of auxiliary gas in the upper ( 2 ) or lower area ( 18 ), at least one discharge channel ( 3 , 13 a, 20 , 20 a, 20 b, 20 c, 22 a, 27 , 27 a; 3 , 13 a, 20 , 20 a, 20 b, 20 c, 22 a, 27 , 35 , 35 a, 35 b, 35 c, 37 ; 3 , 13 a, 15 , 15 a, 15 b, 15 c, 15 d, 15 e, 17 , 17 a, 17 b, 17 c, 17 d, 17 e, 17 f, 22 a, 23 a, 23 b , 23 c; 19 , 20 , 20 a, 20 b, 20 c, 22 , 22 a, 27 , 27 a; 19 , 20 , 20 a, 20 b, 20 c, 22 , 22 a, 27 , 35 , 35 a, 35 b, 35 c, 37 ; 19 , 15 , 15 a, 15 b, 15 c, 15 d, 15 e, 17 , 17 a, 17 b, 17 c, 17 d, 17 e, 17 f, 22 , 22 a, 23 a, 23 b, 23 c) for leading pure and / or contaminated process gas and / or auxiliary gas from the upper or lower region ( 2 or 18 ) of the gas container ( 1 ), and with at least one gas pressure accumulator ( 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ) and / or at least one low-pressure storage device ( 43 ) which are used for the intermediate storage of a sufficient amount of process gas, a cleaning device ( 24 ) for cleaning contaminated process gas also being provided, and at least one gas delivery device ( 14 , 16 , 21 , 36 ) is provided. 18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Nieder­ druckspeichereinrichtung (43) in Membranbauweise aus einer mindestens doppelschaligen Membran ausgebildet ist, wobei mindestens eine Außenhülle (39) und mindestens eine Gaszelle (38) oder mindestens ein Ballonett (38a) vorgesehen ist, die bzw. das sich innerhalb der Außenhülle (39) befindet und zur Aufnahme des reinen oder verunreinigten Prozeßgases oder eines Hilfsgases, insbesondere Luft dient.18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the low pressure storage device ( 43 ) is constructed in membrane construction from an at least double-shell membrane, at least one outer shell ( 39 ) and at least one gas cell ( 38 ) or at least one balloon ( 38 a) is provided which is located within the outer shell ( 39 ) and serves to receive the pure or contaminated process gas or an auxiliary gas, in particular air. 19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der mindestens einen Gaszelle (38) oder zwischen mindestens einem Ballonett (38a) und der Außenhülle (39) mindestens ein Raum (81, 82) ausgebildet ist, der durch eine Gebläseeinrichtung (42) mit Hilfsgas, insbesondere Luft, oder mit reinem oder verunreinigtem Prozeßgas füllbar ist, insbesondere um den Innendruck der Niederdruckspeichereinrichtung und damit seine Formstabili­ tät zu regeln.19. The apparatus according to claim 18, characterized in that at least one space ( 81 , 82 ) is formed between the at least one gas cell ( 38 ) or between at least one ballonet ( 38 a) and the outer shell ( 39 ), which by a blower device ( 42 ) can be filled with auxiliary gas, in particular air, or with pure or contaminated process gas, in particular in order to regulate the internal pressure of the low-pressure storage device and thus its shape stability. 20. Vorrichtung nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Volumen der wenigstens einen Gaszelle (38) bzw. des wenigstens einen Ballonetts (38a) veränderlich ist, wobei die Volumina der Gaszelle (38) bzw. des Ballonetts (38a) und des Luftraums zwischen Gaszelle (38) bzw. Ballo­ nett (38a) und Außenhülle (39) zusammengenommen im wesentlichen kon­ stant sind.20. The apparatus of claim 18 or 19, characterized in that the volume of the at least one gas cell ( 38 ) or the at least one ballonet ( 38 a) is variable, the volumes of the gas cell ( 38 ) or the ballonet ( 38 a ) and the air space between gas cell ( 38 ) or Ballo nice ( 38 a) and outer shell ( 39 ) taken together are essentially constant. 21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß bei Vorliegen mehrerer Gaszellen (38) bzw. Ballonetts (38a) innerhalb einer Außenhülle (39) die Gaszellen bzw. Ballonetts mittels Trenneinrichtun­ gen, wie Trennwänden, querverspannten Kabeln, Seilen oder Netzen vonein­ ander so getrennt sind, daß die Gaszellen bzw. Ballonetts sich nicht gegen­ seitig behindern können.21. Device according to one of claims 18 to 20, characterized in that in the presence of several gas cells ( 38 ) or ballonets ( 38 a) within an outer shell ( 39 ) the gas cells or ballonets by means of Trenneinrichtun conditions such as partitions, cross-tensioned cables, Ropes or nets are separated from each other so that the gas cells or ballonets cannot interfere with each other. 22. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Nieder­ druckspeichereinrichtung (43) und/oder der Gasbehälter (1) aus einer minde­ stens einschaligen Membran (39) ausgebildet ist, wobei eine innenliegende Membran (80), die im Bereich des Äquators (79) aufgehängt ist, so beschaf­ fen ist, daß diese abhängig vom Befüllgrad von Prozeßgas und Hilfsgas sich jeweils an die innere Wandung der Außenhülle nach oben hin oder an die in­ nere Wandung der Außenhülle und den Boden nach unten hin anlegen kann oder eine Lage dazwischen einnehmen kann, wobei die Summe der Volumina von Prozeßgas und Hilfsgas im wesentlichen konstant ist, und daß einer der Gasräume (81, 82) durch eine Gebläseeinrichtung (42) mit Gas, insbe­ sondere Luft, füllbar ist.22. The apparatus according to claim 17, characterized in that the low-pressure storage device ( 43 ) and / or the gas container ( 1 ) is formed from a least single-layer membrane ( 39 ), an inner membrane ( 80 ) which in the region of the equator ( 79 ) is suspended, so it is fen fen that depending on the degree of filling of process gas and auxiliary gas each on the inner wall of the outer shell upwards or on the inner wall of the outer shell and the bottom down or create a layer in between, the sum of the volumes of process gas and auxiliary gas being substantially constant, and that one of the gas spaces ( 81 , 82 ) can be filled with gas, in particular special air, by a blower device ( 42 ). 23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß an mindestens einer beliebigen Stelle die Durchflußmenge des Prozeß­ gases und/oder des verunreinigten Prozeßgases und/oder des Hilfsgases mit mindestens einer Ultraschallmeßeinrichtung erfaßt wird.23. The device according to one of claims 17 to 22, characterized in that that at least anywhere the flow rate of the process gases and / or the contaminated process gas and / or the auxiliary gas at least one ultrasonic measuring device is detected. 24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß zur Normierung des Durchflußmeßwerts jeweils im Bereich der jeweiligen Meßstelle eine Druckmessung und/oder eine Temperaturmessung erfolgt und/oder daß zur Feststellung des tatsächlichen Gehalts an Prozeßgas eine Komponenten­ meßeinrichtung, wie beispielsweise ein Sauerstoffmeßgerät, im Bereich der jeweiligen Meßstelle angebracht ist.24. The device according to claim 23, characterized in that for normalization of the flow measurement in the area of the respective measuring point Pressure measurement and / or a temperature measurement is carried out and / or that for Determining the actual process gas content of a component Measuring device, such as an oxygen meter, in the area of respective measuring point is attached. 25. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Prozeßgas-Homogeniesierungseinrichtung (46) aufweist.25. Device according to one of claims 17 to 24, characterized in that it has a process gas homogenization device ( 46 ). 26. Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Homoge­ niesierungsvorrichtung (46) wenigstens eine Gasaustrittsöffnung (48) auf­ weist, die aus mindestens einer Düse gebildet ist, wobei die Düse so ausge­ bildet ist, daß mindestens ein Freistrahl (60) aus einer Düsenöffnung in einer Geschwindigkeit von mindestens 0,1 m/s in einer Entfernung resultiert, die am Einbauort der Homogeniesiervorrichtung (46) dem Abstand zwischen dem Bodenbereich (18) des Gasbehälters (1) oder dem Deckenbereich (2) des Gasbehälters (1) und dem Ort der tatsächlichen Konzentration der gemittelten Prozeßgaskonzentration im Gesamtvolumen, höchstens jedoch 90% der Entfernung zwischen Einbauort der Homogeniesiervorrichtung (46) und der Wandung in Richtung des jeweiligen Freistrahls (60) entspricht.26. The apparatus according to claim 25, characterized in that the homogenizing device ( 46 ) has at least one gas outlet opening ( 48 ) which is formed from at least one nozzle, the nozzle being formed so that at least one free jet ( 60 ) a nozzle opening at a speed of at least 0.1 m / s results in a distance which, at the installation location of the homogenizing device ( 46 ), the distance between the bottom region ( 18 ) of the gas container ( 1 ) or the ceiling region ( 2 ) of the gas container ( 1 ) and corresponds to the location of the actual concentration of the averaged process gas concentration in the total volume, but at most 90% of the distance between the installation location of the homogenizing device ( 46 ) and the wall in the direction of the respective free jet ( 60 ). 27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Hei­ zung (49) und/oder ein Kühlaggregat (50) aufweist, die in der Homogeniesie­ rungseinrichtung (46) integriert sein können oder sich außerhalb dieser befinden können, wobei die Heizung (49) und/oder das Kühlaggregat (50) derart ausgebildet sind, daß sie im regulären Betrieb keine Stoffe jeglicher Aggre­ gatzustände in die Homogeniesiereinrichtung (46) oder in den Gasbehälter (1) direkt oder indirekt emittieren.27. The apparatus according to claim 26, characterized in that it has a heating ( 49 ) and / or a cooling unit ( 50 ) which can be integrated in the homogenizing device ( 46 ) or can be located outside of it, the heating ( 49 ) and / or the cooling unit ( 50 ) are designed such that they emit no substances of any aggregate state in the homogenization device ( 46 ) or in the gas container ( 1 ) directly or indirectly in regular operation. 28. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ableitung elektrostatischer Ladungen und/oder elektrischer Ströme die Außenhülle (39) der Niederdruckspeichereinrichtung (43) mit einem Git­ ternetz aus Metall umgeben ist.28. Device according to one of claims 17 to 27, characterized in that for the discharge of electrostatic charges and / or electrical currents, the outer shell ( 39 ) of the low-pressure storage device ( 43 ) is surrounded by a metal mesh grid. 29. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß ein Absperrorgan (91) zwischen dem Gasbehälter (1) und der Umgebung und innerhalb eines Rahmens bzw. einer Hülse (90) vorgesehen ist, das zur gasdichten Abdichtung des Gasbehälters nach außen dient.29. Device according to one of claims 17 to 28, characterized in that a shut-off device ( 91 ) between the gas container ( 1 ) and the environment and within a frame or a sleeve ( 90 ) is provided, which for gas-tight sealing of the gas container serves outside. 30. Vorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß die kanalförmi­ ge Zu- bzw. Abführleitung (3, 19) unter weitestgehender Beibehaltung der Nennquerschnittsfläche flexibel ausgebildet und frei gelagert ist, so daß mög­ liche Bewegungen des Gasbehälters (1), die beim Befüllen, Entleeren und/oder Reinigen des Prozeßgases entstehen, so ausgeglichen werden, daß die Spannungen im Werkstoff der Außenhülle (51) des Gasbehälters (1) innerhalb des zulässigen Betriebsbereichs liegen.30. The apparatus according to claim 29, characterized in that the channel-shaped supply and discharge line ( 3 , 19 ) is designed to be largely flexible and freely stored while largely maintaining the nominal cross-sectional area, so that possible movements of the gas container ( 1 ) during filling , Emptying and / or cleaning of the process gas occur, so that the stresses in the material of the outer shell ( 51 ) of the gas container ( 1 ) are within the permissible operating range. 31. Vorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß die freie Lage­ rung der Zu- bzw. Abführleitung mittels mindestens eines Seilzugs (95) er­ folgt, der über mindestens eine auf mindestens einer Schiene (102) führen­ den Rolle (101) auf mindestens ein Gegengewicht (96) umgelenkt wird.31. The device according to claim 30, characterized in that the free position tion of the feed or discharge line by means of at least one cable ( 95 ) it follows, the at least one on at least one rail ( 102 ) guide the roller ( 101 ) on at least a counterweight ( 96 ) is deflected. 32. Vorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß die freie Lage­ rung der Zu- bzw. Abführleitung mittels mindestens einer Feder (103) erfolgt, die über mindestens eine auf mindestens einer Schiene (102) führenden Rolle (101) gelagert ist.32. Apparatus according to claim 30, characterized in that the free position tion of the supply or discharge line is carried out by means of at least one spring ( 103 ) which is mounted on at least one roller ( 101 ) leading on at least one rail ( 102 ). 33. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 29 bis 32, dadurch gekennzeichnet, daß die der Zu- bzw. Abführleitung (3, 19) mit einer Befüllhutze (93) über eine dicht schließende lösbare Verbindung (99) verbunden ist, und die Befüllhutze (93) ihrerseits mit dem Rahmen bzw. der Hülse (90) dicht verbunden ist.33. Device according to one of claims 29 to 32, characterized in that the feed or discharge line ( 3 , 19 ) is connected to a filler neck ( 93 ) via a tightly closing detachable connection ( 99 ), and the filler neck ( 93 ) is in turn tightly connected to the frame or the sleeve ( 90 ). 34. Vorrichtung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Befüllhutze (93) aus einer mindestens einschaligen Membrane konfektioniert und vor­ zugsweise zusammenfaltbar ist.34. Apparatus according to claim 33, characterized in that the filling scoop ( 93 ) is made up of an at least single-layer membrane and can preferably be folded together. 35. Vorrichtung nach Anspruch 33 oder 34, dadurch gekennzeichnet, daß die Befüllhutze (93) mit einer Verstärkungseinrichtung, wie einem Metallring oder Metallspiralring ausgestattet ist, so daß bei Vorliegen eines Unterdrucks die Befüllhutze (93) im wesentlichen formstabil bleibt.35. Apparatus according to claim 33 or 34, characterized in that the filler neck ( 93 ) is equipped with a reinforcing device, such as a metal ring or metal spiral ring, so that the filler neck ( 93 ) remains substantially dimensionally stable in the presence of a negative pressure. 36. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 29 bis 35, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Rahmen bzw. der Hülse (90) ein Auflagegitter (100) vorgesehen ist, auf dem die Befüllhutze (93) abgelegt werden kann.36. Device according to one of claims 29 to 35, characterized in that a support grid ( 100 ) is provided in the frame or the sleeve ( 90 ) on which the filler neck ( 93 ) can be placed. 37. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 29 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß ein regen- oder wasserdicht schließender Deckel (92) mittels einer Ver­ schlußvorrichtung mit dem Rahmen (90) verbunden ist, wobei sein Außen­ kontur aerodynamisch günstig ausgebildet sein kann.37. Device according to one of claims 29 to 36, characterized in that a rain or watertight closing lid ( 92 ) is connected by a locking device to the frame ( 90 ), wherein its outer contour can be aerodynamically favorable.
DE2001102699 2001-01-22 2001-01-22 Method and device for filling, cleaning and emptying large volume gas containers in particular lta aeronautical devices Withdrawn DE10102699A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001102699 DE10102699A1 (en) 2001-01-22 2001-01-22 Method and device for filling, cleaning and emptying large volume gas containers in particular lta aeronautical devices
PCT/EP2002/000229 WO2002057682A2 (en) 2001-01-22 2002-01-11 Method and device for filling, cleaning and emptying large volume gas containers in particular lta aeronautical devices
AU2002229707A AU2002229707A1 (en) 2001-01-22 2002-01-11 Method and device for filling, cleaning and emptying large volume gas containers in particular lta aeronautical devices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001102699 DE10102699A1 (en) 2001-01-22 2001-01-22 Method and device for filling, cleaning and emptying large volume gas containers in particular lta aeronautical devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10102699A1 true DE10102699A1 (en) 2002-07-25

Family

ID=7671325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001102699 Withdrawn DE10102699A1 (en) 2001-01-22 2001-01-22 Method and device for filling, cleaning and emptying large volume gas containers in particular lta aeronautical devices

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2002229707A1 (en)
DE (1) DE10102699A1 (en)
WO (1) WO2002057682A2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE403834C (en) * 1922-10-03 1924-10-08 Alcide Jules Joseph Chenu Procedure for renewal of the lifting gas
DE19745893A1 (en) * 1997-01-16 1999-04-22 Fritz Peter Prof Dr Schaefer Cruise airship with anchor device and helium liquefaction system
DE19934015A1 (en) * 1999-07-20 2001-02-08 Linde Gas Ag Process for filling, cleaning and emptying large-volume gas containers, in particular airships

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1547683A (en) * 1967-10-18 1968-11-29 Pronal Sa Flexible gas storage tank
DE19916385C2 (en) * 1999-03-31 2001-02-08 Mannesmann Ag Vehicle with compressed gas tank as a vehicle tank

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE403834C (en) * 1922-10-03 1924-10-08 Alcide Jules Joseph Chenu Procedure for renewal of the lifting gas
DE19745893A1 (en) * 1997-01-16 1999-04-22 Fritz Peter Prof Dr Schaefer Cruise airship with anchor device and helium liquefaction system
DE19934015A1 (en) * 1999-07-20 2001-02-08 Linde Gas Ag Process for filling, cleaning and emptying large-volume gas containers, in particular airships

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002057682A3 (en) 2002-09-12
AU2002229707A1 (en) 2002-07-30
WO2002057682A2 (en) 2002-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60300751T2 (en) Oxygen and inert gas generator
DE4104007A1 (en) BREATHING SYSTEM WITH OXYGEN GAS FOR PASSENGER AIRCRAFT
EP1206381B1 (en) Method for filling, cleaning and emptying large volume gas containers, especially airships
EP0006888A1 (en) System for transporting and storing beverages containing carbonic acid, particulary beer
DE102010020472A1 (en) External pressurization system for lighter-than-air vehicles
DE3400415A1 (en) METHOD FOR COMPRESSING AND / OR FILLING POWDERED SUBSTANCES
DE10102699A1 (en) Method and device for filling, cleaning and emptying large volume gas containers in particular lta aeronautical devices
DE10392133B4 (en) Aircraft for carrying loads
DE3508101A1 (en) Hybrid aircraft
EP2388311B1 (en) Gas storage device
DE7532419U (en) DEVICE FOR EMPTYING BULK GOODS FROM CONTAINERS
DE102012019699B4 (en) Personal protection system and method for operating a personal protection system
EP2490915A2 (en) Vehicles having an explosion, fire and surge protection device
DE19907170A1 (en) Procedure for transporting of gases entails the use of airship which utilizes principle of aerostatic lift and which is adapted to amount of loaded gases by means of flexible supporting framework
DE4023112A1 (en) Balloon for operating at high altitude - is divided into part volumes by circumferential cords
WO2021063457A1 (en) Fluid tank for integration into a structure of an unmanned aircraft
DE102021206794B3 (en) Method and system for filling fluid containers
DE1945608A1 (en) Method of transporting gases
EP0377069B1 (en) Process for filling a tank with carbonated beverages, particularly beer, and device for carrying out the process
DE19735641A1 (en) Hull for airship
DE102012206017B4 (en) Mixing device and mixing system with such a mixing device
CH697894B1 (en) Device for evacuating people from a building.
DE807747C (en) Rigid airship
DE10032564A1 (en) Device for filling, cleaning and emptying airships comprises a gas storage device divided by a moving piston which moves corresponding to the gas charge, and a gas cleaning unit which is connected to a region of the storage device
DE202022000839U1 (en) Load transfer system, redundancy system and functional system for an aerostatic buoyancy device

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee