DE10100622A1

DE10100622A1 - System for chain of lights for use as Christmas tree lighting, has lighting units, each with two connectors to make connection with end of two part cable connections

Info

Publication number: DE10100622A1
Application number: DE10100622A
Authority: DE
Inventors: Jens Mueller
Original assignee: Herhof Umwelttechnik GmbH
Current assignee: Herhof Umwelttechnik GmbH
Priority date: 2001-01-09
Filing date: 2001-01-09
Publication date: 2002-07-11

Abstract

A cable connection has multiple separate part cable connections (20-26) with plugs each serving to connect a lighting unit (3) to another lighting unit (3) and then to a current connector (1). Each lighting unit has two connectors to make a detachable electrical connection with the end of two part cable connections and holders (62) to hold filament or low voltage lamps (32). Independent claims are also included for a lighting unit with electrical connectors, for a connector cable to connect to lighting units and for a method for fastening a system for a chain of lights.

Description

Die Erfindung betrifft ein Lichterkettensystem, insbesondere zur Weihnachtsbaum beleuchtung, mit einer Stromanschlußvorrichtung, einer Vielzahl von Beleuchtungs körpern und einer Kabelverbindung zur elektrischen Verbindung der Beleuchtungs körper mit der Stromanschlußvorrichtung.The invention relates to a light chain system, in particular for the Christmas tree lighting, with a power connector, a variety of lighting bodies and a cable connection for the electrical connection of the lighting body with the power connector.

Derartige Lichterkettensysteme finden vorzugsweise bei der Weihnachtsbaumbe leuchtung Anwendung. Bekannte Beleuchtungsketten umfassen ein Stromkabel, das von einer Stromversorgung zu einer ersten Leuchteinrichtung, z. B. einer elek trischen Weihnachtskerze führt. Von dieser ersten Leuchtkerze führt das Kabel zur nächsten Leuchtkerze. Von dieser Kerze führt das Kabel wiederum zur nächsten Kerze. Auf diese Weise sind die einzelnen Kerzen miteinander verbunden. Von der letzten Kerze führt das Kabel wiederum zur Stromversorgung. Die Lichterkette bil det also einen geschlossenen Kreis. Die Kabelstücke sind mit den Beleuchtungs körpern fest verbunden, die z. B. Fassungen umfassen können, in die Glüh- bzw. Glimmlampen einsteckbar sind. Auswechselbar sind dabei die Lampen, indem sie von den Fassungen abgezogen werden. Die einzelnen Kabelstücke zwischen den Beleuchtungskörpern sind untereinander gleich lang. Such light chain systems are preferably found in the Christmas tree lighting application. Known lighting chains include a power cable, from a power supply to a first lighting device, e.g. B. an elek trical Christmas candle. The cable leads from this first glow plug next glow plug. The cable leads from this candle to the next one Candle. In this way, the individual candles are connected to each other. Of the The last candle leads the cable to the power supply. The fairy lights bil so there is a closed circle. The cable pieces are with the lighting bodies firmly connected, the z. B. may include sockets in which incandescent or Glow lamps can be inserted. The lamps can be replaced by: be subtracted from the versions. The individual pieces of cable between the Luminaires are of equal length to one another.

Bei der Herrichtung z. B. eines Weihnachtsbaumes entsteht dabei oftmals die Schwierigkeit, daß die Astabstände und die Kabellängen nicht übereinstimmen. Während der Montage einer Lichterkette kann es dazu kommen, daß die gesamte Lichterkette wieder abgenommen werden muß, um eine andere Positionierung der Beleuchtungskörper zu ermöglichen.When preparing z. B. a Christmas tree often arises Difficulty that the branch distances and the cable lengths do not match. During the installation of a chain of lights, the entire Fairy lights must be removed again to change the positioning of the Allow lighting fixtures.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Lichterkettensystem anzugeben, das sich einfach und problemlos anbringen läßt und einfach zu warten ist.The object of the present invention is to provide a light chain system which can be attached easily and easily and is easy to maintain.

Diese Aufgabe wird durch ein Lichterkettensystem mit den Merkmalen des Anspru ches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche. Ein Beleuchtungskörper zum Einsatz mit dem erfindungsgemäßen Lichterkettensy stem ist Gegenstand des Anspruches 13 und ein Verbindungskabel zum Einsatz mit einem erfindungsgemäßen Lichterkettensystem ist Gegenstand des Anspru ches 14. Schließlich wird die Aufgabe auch durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 15 gelöst.This task is accomplished by a light chain system with the characteristics of the claim ches 1 solved. Advantageous refinements are the subject of the dependent claims. A lighting fixture for use with the light chain system according to the invention stem is the subject of claim 13 and a connecting cable for use with a light chain system according to the invention is the subject of the claim ches 14. Finally, the task is also carried out by a method with the characteristics of claim 15 solved.

Bei dem erfindungsgemäßen Lichterkettensystem besteht die Kabelverbindung zur elektrischen Verbindung der Beleuchtungskörper mit der Stromanschlußvorrichtung aus mehreren separaten Teilkabelverbindungen, die jeweils der Verbindung eines Beleuchtungskörpers mit einem weiteren Beleuchtungskörper bzw. der Verbindung eines Beleuchtungskörpers mit der Stromanschlußvorrichtung dienen. Jeder der Beleuchtungskörper weist jeweils zwei Verbindungseinrichtungen zur lösbaren elektrischen Verbindung mit den Enden zweier Teilkabelverbindungen auf.In the light chain system according to the invention there is a cable connection to electrical connection of the lighting fixtures with the power connection device from several separate sub-cable connections, each connecting one Lighting fixture with a further lighting fixture or the connection serve a lighting fixture with the power connector. Everyone who Lighting fixture each has two connection devices for releasable electrical connection with the ends of two partial cable connections.

Die einzelnen Beleuchtungskörper sind also lösbar mit den Kabelverbindungen verbindbar. Die Beleuchtungskörper können also zunächst z. B. an den Weih nachtsbaum oder an anderen Orten an den gewünschten Positionen angebracht werden. Erst dann werden die einzelnen Kabelverbindungen zwischen den Be leuchtungskörpern untereinander hergestellt. Auf diese Weise ist die Montage sehr stark vereinfacht, da die Positionen der Beleuchtungskörper ausgewählt werden können, ohne daß bereits das Kabel behindernd wirken würde. Auch die Positionie rung wird durch die Kabel nicht beeinträchtigt.The individual lighting fixtures are therefore detachable with the cable connections connectable. The lighting fixtures can initially z. B. to the consecration attached to the night tree or other places in the desired positions become. Only then will the individual cable connections between the Be luminaires made with each other. In this way the assembly is very greatly simplified since the positions of the lighting fixtures are selected can, without the cable would already act as a hindrance. The position too The cables are not affected.

Werden einzelne Beleuchtungskörper unbrauchbar bzw. fehlerhaft, können sie auf einfache Weise ausgewechselt werden, ohne daß die gesamte Lichterkette abge nommen oder ausgewechselt werden muß. Auch einzelne fehlerhafte Kabelverbin dungen können leicht ausgewechselt werden. Dem gegenüber muß bei bekannten Lichterkettensystemen die gesamte Lichterkette ausgewechselt bzw. weggeworfen werden. Insgesamt wird also eine Verringerung von Abfall erreicht. Auch wenn ein zelne Teile oder die gesamte Lichterkette am Ende ihrer Lebensdauer dem Abfall übergeben wird, ist eine teilbare Lichterkette von großem Vorteil. Bei der Abfallent sorgung stellen Weihnachtsbaumbeleuchtungen der bekannten Art ein schwerwie gendes Hindernis dar, da sich die Leitungssysteme bei der Zerkleinerung um die Shredderrotoren wickeln und von diesen händisch wieder entfernt werden müssen. Das erfindungsgemäße Lichterkettensystem kann zerlegt werden und vermindert dieses Problem signifikant.If individual lighting fixtures become unusable or faulty, they can be opened can be easily replaced without the entire chain of lights must be taken or replaced. Also individual faulty cable connections s can be easily replaced. In contrast, must be known Light chain systems the entire chain of lights replaced or thrown away become. Overall, a reduction in waste is achieved. Even if a individual parts or the entire chain of lights at the end of their lifespan a divisible chain of lights is a great advantage. At the waste disposal Christmas tree lights of the known kind are difficult This is a major obstacle, since the line systems during shredding are about Wrap the shredder rotors and remove them manually. The light chain system according to the invention can be dismantled and reduced this problem significantly.

Das erfindungsgemäße Lichterkettensystem kann als Stromanschlußvorrichtung einen Netzstecker zur Versorgung mit der normalen Netzspannung aufweisen. Ebenso ist natürlich denkbar, daß ein Trafo dazwischen geschaltet ist, wenn die einzelnen Beleuchtungskörper nicht mit der Netzspannung betrieben werden, son dern mit einer niedrigeren Wechsel- bzw. Gleichspannung.The light chain system according to the invention can be used as a power connection device have a mains plug for supply with the normal mains voltage. It is of course also conceivable that a transformer is connected in between when the individual lighting fixtures cannot be operated with the mains voltage, son with a lower AC or DC voltage.

Bei einer ersten Ausgestaltung ist das Lichterkettensystem ein System, bei dem die einzelnen Beleuchtungskörper mit Hilfe der Teilkabelverbindungen in Serie ge schaltet werden. Bei einer anderen Ausgestaltung sind zwischen zwei benachbar ten Beleuchtungskörpern jeweils zwei Teilkabelverbindungen vorgesehen, so daß eine Parallelschaltung der einzelnen Beleuchtungskörper möglich ist. Dabei können die zwei Teilkabelverbindungen, die jeweils zwei benachbarte Beleuchtungskörper miteinander verbinden sollen, selbstverständlich auch als ein doppeladriges Kabel ausgestaltet sein. In a first embodiment, the light chain system is a system in which the single lighting fixture using the partial cable connections in series be switched. In another embodiment, two are adjacent th lighting fixtures each provided two sub-cable connections, so that parallel connection of the individual lighting fixtures is possible. You can the two sub-cable connections, each two adjacent lighting fixtures should connect with each other, of course also as a two-core cable be designed.

Die Verbindungseinrichtungen an den Beleuchtungskörpern können z. B. Klemmen sein, in die Kabelenden der Teilkabelverbindungen eingeklemmt werden. Beson ders vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Verbindungseinrichtungen an den Beleuch tungskörpern Stecker bzw. Buchsen umfassen, in die Buchsen bzw. Stecker an den Enden der Teilkabelverbindungen eingesteckt werden können. Auf diese Weise ist die Montage noch vereinfacht und die Verbindungen können sehr leicht wieder ge löst werden.The connecting devices on the lighting fixtures can, for. B. clamps be clamped in the cable ends of the partial cable connections. Beson However, it is advantageous if the connecting devices to the lighting tion bodies include plugs or sockets, in the sockets or plugs to the Ends of the partial cable connections can be inserted. That way the assembly is even easier and the connections can very easily ge again be solved.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist dabei vorgesehen, daß die Teilkabelverbin dungen an einem Ende jeweils eine Buchse und am anderen Ende jeweils einen Stecker umfassen. Die Beleuchtungskörper umfassen dann jeweils einen Stecker und eine Buchse. Mit einer solchen Ausgestaltung ist es möglich, je nach Abstand der Beleuchtungskörper voneinander eine oder mehrere Teilkabelverbindungen zusammenzustecken, um eine längere Gesamtteilkabelverbindung zwischen zwei benachbarten Beleuchtungskörpern zu erreichen. Dazu wird die Buchse an einem Ende einer Teilkabelverbindung mit dem Stecker an dem Ende einer anderen Teil kabelverbindung verbunden. Auf diese Weise entsteht eine verlängerte Teilkabel verbindung, deren Enden mit den entsprechenden Verbindungseinrichtungen an den Beleuchtungskörpern verbunden werden können.In an advantageous development, it is provided that the partial cable connection sockets at one end and one at the other end Include plugs. The lighting fixtures then each include a plug and a socket. With such a configuration it is possible, depending on the distance the lighting fixture has one or more partial cable connections to make a longer overall cable connection between two to reach neighboring lighting fixtures. To do this, the socket on one End of a partial cable connection with the connector on the end of another part cable connection connected. In this way, an extended partial cable is created connection, the ends of which are connected to the corresponding connection devices the lighting fixtures can be connected.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lichterketten systems ist auch die Stromanschlußvorrichtung mit entsprechenden lösbaren Ver bindungseinrichtungen versehen. Bei einer solchen bevorzugten Ausführungsform kann auch die Stromanschlußvorrichtung mit erfindungsgemäßen Teilkabelvorrich tungen mit dem jeweils nächsten Beleuchtungskörper verbunden werden.In a preferred embodiment of the fairy lights according to the invention systems is also the power connector with corresponding releasable Ver provided binding facilities. In such a preferred embodiment can also the power connector with partial cable device according to the invention lines with the next lighting fixture.

Vorteilhafterweise ist dabei vorgesehen, daß die elektrischen Verbindungseinrich tungen an den Beleuchtungskörpern und der Stromanschlußvorrichtung baugleich sind, um eine optimale Kompatibilität bzw. Auswechselbarkeit zu erhalten.It is advantageously provided that the electrical connecting device lines on the lighting fixtures and the power connector are identical are in order to obtain optimal compatibility or interchangeability.

Die Beleuchtungskörper können so ausgestaltet sein, daß sie direkt mit den Teilka belverbindungen verbunden werden können. Vorteilhafterweise ist jedoch vorgesehen, daß sie Fassungen umfassen, die mit den Teilkabelverbindungen verbunden werden können. In diese Fassungen können dann Glüh- bzw. Glimmlampen einge steckt werden, wie sie z. B. im Handel erhältlich sind.The lighting fixtures can be designed so that they directly with the Teilka can be connected. However, it is advantageously provided that that they include sockets connected to the sub-cable connections can be. Incandescent or glow lamps can then be inserted into these sockets be stuck as they B. are commercially available.

Besonders vorteilhaft ist, wenn Teilkabelverbindungen verschiedener Länge zur Verfügung stehen. Nachdem zunächst die Beleuchtungskörper z. B. an dem Weih nachtsbaum befestigt worden sind, können in den sich daraus ergebenden Abstän den zweier benachbarter Beleuchtungskörper entsprechende Längen für die Teil kabelverbindungen ausgewählt werden. Mit einem solchen System ist es möglich, sehr flexibel die Lage der Beleuchtungskörper zu wählen, ohne daß sich gegebe nenfalls zwischen zwei Beleuchtungskörpern zu lange Kabelverbindungen befin den, die ein unschönes Aussehen hervorrufen würden.It is particularly advantageous if partial cable connections of different lengths To be available. After first the lighting fixtures z. B. on the holy night tree have been fastened, can in the resulting distances the lengths corresponding to the two adjacent lighting fixtures for the part cable connections can be selected. With such a system it is possible very flexible to choose the position of the lighting fixtures without giving If there are too long cable connections between two lighting fixtures those who would make it look unattractive.

Die Beleuchtungskörper können auf verschiedene Weise befestigt werden. Einfach und vorteilhaft sind Klammerverbindungen, mit denen die Beleuchtungskörper vor der elektrischen Verbindung z. B. an den Ästen eines Weihnachtsbaumes festge klemmt werden können.The lighting fixtures can be attached in different ways. Simple and advantageous are clamp connections with which the lighting fixture in front the electrical connection z. B. festge on the branches of a Christmas tree can be jammed.

Zum inhäusigen Einsatz können die elektrischen Verbindungseinrichtungen zwi schen den Kabeln und den Beleuchtungskörpern bzw. der Stromanschlußvorrich tung einfache Steckverbindungen sein. Um auch einen Einsatz im Freien zu er möglichen, sind alle Steckverbindungen vorteilhafterweise feuchtigkeitsunempfind lich ausgestaltet, z. B. durch entsprechende Kunststoff- oder Gummiführungen.For domestic use, the electrical connection devices between between the cables and the lighting fixtures or the power connection device tion be simple plug connections. To also use it outdoors possible, all connectors are advantageously insensitive to moisture Lich designed, for. B. by appropriate plastic or rubber guides.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist zusätzlich an der Stromanschlußvorrich tung eine elektrische Sicherung vorgesehen, um bei einer Fehlfunktion Verletzun gen und Beschädigungen zu vermeiden.In an advantageous embodiment, the power connection device is additionally located an electrical fuse is provided to prevent injury in the event of a malfunction to avoid damage and damage.

Die Beleuchtungskörper und Teilkabelverbindungen können einfarbig, z. B. grün, gestaltet sein, um sich dem Weihnachtsbaum anzupassen. Andere vorteilhafte Ausgestaltungen weisen eine farbliche Gestaltung auf, die ein falsches Zusammen stecken verhindern kann. Zum Beispiel können die zusammengehörigen Buchsen und Stecker jeweils eine Farbe aufweisen. Selbstverständlich können die Beleuch tungskörper und/oder die Teilkabelverbindungen auch derart farblich unterschied lich gestaltet sein, daß sich ein besonderes Erscheinungsbild ergibt.The lighting fixtures and partial cable connections can be single color, e.g. B. green, designed to adapt to the Christmas tree. Other beneficial Refinements have a color design that is a wrong combination can prevent sticking. For example, the related sockets and connector each have a color. Of course, the lighting tion body and / or the partial cable connections also differ in color Lich designed that there is a special appearance.

Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß zunächst Be leuchtungskörper an den gewünschten Orten, z. B. den Ästen eines Weihnachts baumes befestigt werden und erst im Anschluß daran die Beleuchtungskörper mit tels Teilkabelverbindungen untereinander elektrisch verbunden werden.The inventive method is characterized in that first Be lighting fixtures in the desired locations, e.g. B. the branches of a Christmas Tree are attached and only then the lighting fixtures with Partial cable connections are electrically connected to each other.

Ein erfindungsgemäßes Lichterkettensystem wird anhand der beiliegenden Figuren im Detail erläutert. Dabei zeigt:A light chain system according to the invention is shown in the accompanying figures explained in detail. It shows:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Lichterkettensystem in schematischer Darstel lung und Fig. 1 a light chain system according to the invention in a schematic presen- tation and

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Ausführungsform eines Beleuchtungskörpers eines erfindungsgemäßen Lichterkettensystems, ebenfalls in schemati scher Darstellung. Fig. 2 shows an embodiment of a lighting fixture of a light chain system according to the invention, also in schematic representation.

Fig. 1 zeigt zunächst einen Stromstecker 1. Bei der gezeigten Ausführungsform ist dieser Stromstecker zur Verwendung in einer üblichen Haushaltssteckdose geeig net. Die Anschlüsse des Stromanschlußsteckers münden in Buchsen 5. In diese Buchse 5 können Teilverbindungskabel 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 eingesteckt wer den. Das andere Ende des Teilverbindungskabels 20 ist in die Fassung eines Be leuchtungskörpers 3 eingesteckt, der im folgenden mit Bezug zur Fig. 2 näher er läutert wird. Fig. 1 shows the connector 1 a current. In the embodiment shown, this power plug is suitable for use in a conventional household socket. The connections of the power connector lead into sockets 5 . In this socket 5 part connection cable 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 who inserted the. The other end of the partial connection cable 20 is inserted into the socket of a lighting body 3 , which he will explain in the following with reference to FIG. 2.

Bei der gezeigten Ausführungsform besteht der Beleuchtungskörper 3 aus einer Fassung 62, in die eine Glimmlampe 32 mit ihren Anschlußdrähten 31 eingesteckt werden kann. Dazu weist die Fassung 62 Buchsen 63 zur Aufnahme der Anschlüs se 31 auf. Die Fassung 62 ist, wie es in Fig. 2 nur schematisch dargestellt ist, mit einer Klammer 4 zur Befestigung z. B. an einem Ast eines Weihnachtsbaumes ausgerüstet.In the embodiment shown, the lighting fixture 3 consists of a socket 62 into which a glow lamp 32 with its connecting wires 31 can be inserted. For this purpose, the socket 62 sockets 63 for receiving the connec se 31 . The socket 62 is, as shown only schematically in Fig. 2, with a bracket 4 for fastening z. B. equipped on a branch of a Christmas tree.

Die gezeigte Ausführungsform weist auf der anderen Seite der Fassung 62 Buch sen 6 auf, die mit den Buchsen 63 elektrisch über entsprechende Drähte verbunden sind. In diese Buchsen 6 können Steckverbindungen 61 von Teilverbindungskabeln 2 in Pfeilrichtung 7 eingesteckt werden, um eine elektrische Verbindung zu schaf fen. Die Teilverbindungskabel 2 weisen elektrische Drähte 8 mit einer entsprechen den Umfangsisolierung auf. Von diesen Teilverbindungskabeln 2 sind nur die En den angedeutet.The embodiment shown has on the other side of the socket 62 Buch sen 6 , which are electrically connected to the sockets 63 via corresponding wires. In these sockets 6 connectors 61 of sub-connection cables 2 can be inserted in the direction of arrow 7 to create an electrical connection fen. The partial connection cables 2 have electrical wires 8 with a corresponding peripheral insulation. Of these partial connection cables 2 only the En are indicated.

Wieder mit Bezug zur Fig. 1 ist zu erkennen, daß das Teilverbindungskabel 20 in eine Buchse 6 des Beleuchtungskörpers 3 eingesteckt wird. Ein zweites Teilverbin dungskabel 21 wird in die zweite Buchse 6 des Beleuchtungskörpers 3 eingesteckt. Am anderen Ende des Teilverbindungskabels 21 ist ein weiterer Beleuchtungskör per 3 aufsteckbar. In analoger Weise sind die weiteren Teilverbindungskabel 22, 23, 24, 25, 26 in der Darstellung der Fig. 1 über entsprechende Beleuchtungskör per 3 miteinander verbunden. Das letzte Teilverbindungskabel 26 mündet in die zweite Buchse 5 des Stromversorgungssteckers 1.Referring back to FIG. 1, it can be seen that the partial connection cable 20 is inserted into a socket 6 of the lighting fixture 3 . A second extension cable 21 is inserted into the second socket 6 of the lighting fixture 3 . At the other end of the partial connection cable 21 , a further lighting fixture can be plugged on by 3 . In an analogous manner, the further partial connection cables 22 , 23 , 24 , 25 , 26 in the illustration in FIG. 1 are connected to one another by corresponding lighting fixtures by 3 . The last partial connection cable 26 opens into the second socket 5 of the power supply plug 1 .

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Lichterkette also in dem elektrisch verbunde nen montierten Zustand. Fig. 1 shows the chain of lights according to the invention so in the electrically connected NEN assembled state.

Abweichend von der gezeigten Ausführungsform kann der Stromanschlußstecker 1 auch einen Trafo umfassen oder mit einem solchen verbunden sein, um die Netz spannung auf einen niedrigeren Wert zu transformieren, wenn die Lichterkette mit einer niedrigeren Spannung betrieben werden soll. Ebenso kann eine Gleichrich tungsvorrichtung vorgesehen sein, wenn die Lichterkette nicht mit Wechsel-, son dern mit Gleichstrom betrieben wird. In dem Hauptanschlußstecker 1 befindet sich eine nicht gezeigte Feinsicherung, um bei einer Fehlbedienung bzw. Fehlfunktion eine Beschädigung oder Verletzung des Benutzers zu vermeiden. In a departure from the embodiment shown, the power connector 1 can also comprise or be connected to a transformer in order to transform the mains voltage to a lower value if the light chain is to be operated with a lower voltage. Likewise, a rectification device can be provided if the chain of lights is not operated with AC, but with DC. In the main connector 1 there is a microfuse, not shown, in order to avoid damage or injury to the user in the event of incorrect operation or malfunction.

Die gezeigte Ausführungsform wird wie folgt eingesetzt.The embodiment shown is used as follows.

Zunächst werden die Fassungen 62 mit den Klammern 4 an den gewünschten Stellen eines Weihnachtsbaumes festgeklemmt. Im Anschluß daran werden die einzelnen Beleuchtungskörper mit den Teilverbindungskabeln 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 miteinander verbunden. Selbstverständlich ist auch eine größere Anzahl Beleuchtungskörper mit entsprechend dazwischen anzuordnenden Teilverbin dungskabeln möglich, was in Fig. 1 durch die angedeuteten Bruchlinien 11, 12 angedeutet wird. Die Beleuchtungskörper 3 können also unabhängig von den Ka beln befestigt werden. Dadurch ist das Schmücken des Weihnachtsbaumes stark vereinfacht. Man muß nicht das gesamte Kabel immer mitziehen und um den Weihnachtsbaum legen, während die Beleuchtungskörper befestigt werden. So er gibt sich eine sehr hohe Flexibilität und ein einfacheres Gestalten.First, the frames 62 are clamped with the clips 4 at the desired locations on a Christmas tree. Subsequently, the individual lighting fixtures are connected to one another with the partial connecting cables 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 . Of course, a larger number of lighting fixtures with cables to be arranged between them is also possible, which is indicated in FIG. 1 by the indicated break lines 11 , 12 . The lighting fixtures 3 can therefore be attached independently of the cables. This makes decorating the Christmas tree much easier. You don't always have to pull the entire cable with you and put it around the Christmas tree while the lights are being attached. So he gives himself a very high flexibility and easier design.

Wie es in Fig. 1 angedeutet ist, können die Teilverbindungskabel verschiedene Längen haben. Je nach dem Abstand zweier benachbarter Beleuchtungskörper 3 am Weihnachtsbaum wird ein entsprechend langes Teilverbindungskabel ausge wählt und zwischen zwei benachbarte Beleuchtungskörper gesteckt. Unnötige Ka bellängen werden also vermieden. Die Glimmlampen 32 können bereits an den Fassungen 62 befestigt sein, wenn diese mit den Klammern 4 am Weihnachtsbaum festgeklemmt werden. Selbstverständlich können die Glimmlampen 32 auch nach träglich befestigt werden.As indicated in Fig. 1, the partial connection cables can have different lengths. Depending on the distance between two adjacent lighting fixtures 3 on the Christmas tree, a correspondingly long connecting cable is selected and inserted between two adjacent lighting fixtures. Unnecessary cable lengths are thus avoided. The glow lamps 32 can already be attached to the sockets 62 when they are clamped to the Christmas tree with the clips 4 . Of course, the glow lamps 32 can also be attached later.

Stellt sich nach der Montage oder während des Betriebes heraus, daß einzelne Komponenten fehlerhaft sind, lassen diese sich ohne Demontage der gesamten Lichterkette einfach auswechseln. Das fehlerhafte Teil, z. B. ein Teilverbindungska bel oder eine Fassung 62 wird einfach von dem benachbarten Teilverbindungska bel bzw. dem benachbarten Beleuchtungskörper gelöst und ausgewechselt. Eine vollständige Demontage der Lichterkette von dem Weihnachtsbaum kann also ver mieden werden. If it turns out after assembly or during operation that individual components are faulty, they can be easily replaced without dismantling the entire chain of lights. The faulty part, e.g. B. a partial connection cable or a socket 62 is simply released from the adjacent partial connection cable or the adjacent lighting fixture and replaced. A complete disassembly of the fairy lights from the Christmas tree can be avoided.

Es entsteht auf diese Weise bei fehlerhaften Teilen einer Lichterkette nur eine sehr geringe Menge von Abfall. Soll dennoch einmal die gesamte Lichterkette dem Abfall übergeben werden, so werden die einzelnen Komponenten dem Abfall einzeln übergeben. Es wird vermieden, daß sich bei der Abfallverwertung, z. B. in Shred derrotoren, das lange Kabel wie bei einer konventionellen Lichterkette verwickelt, da bei der erfindungsgemäßen Lichterkette die einzelnen Kabelstücke erheblich kürzer sind.In this way, there is only one very bad part of a chain of lights small amount of waste. Nevertheless, the entire chain of lights should be waste are handed over, the individual components become the waste individually to hand over. It is avoided that waste recycling, e.g. B. in Shred derrotoren, the long cable tangled like a conventional chain of lights, since the individual cable pieces in the chain of lights according to the invention considerably are shorter.

Zwei Teilkabelverbindungen 2 können über einen einfachen Adapter miteinander verbunden werden, der in den Figuren nicht dargestellt ist. Dies ist nützlich, wenn ein langes Teilkabelverbindungsstück benötigt wird, ohne daß sich dazwischen ein Beleuchtungskörper befindet.Two partial cable connections 2 can be connected to one another via a simple adapter, which is not shown in the figures. This is useful when a long sub-cable connector is needed with no lighting fixture in between.

Bei einer nicht gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lichterketten systemes weisen die Fassungen 62 der Beleuchtungskörper 3 nicht zwei Buchsen 6 auf, sondern jeweils eine Buchse 6 und einen Stecker. Die einzelnen Teilkabel verbindungen weisen jeweils an einem Ende einen Stecker 61 und am anderen Ende eine komplementäre Buchse auf. Die eine Teilkabelverbindung wird mit ihrem Stecker in die Buchse 6 der Fassung 62 eingesteckt. Ein anderes Ende einer ande ren Teilkabelverbindung wird mit ihrer Buchse auf den Stecker der Fassung ge steckt. Bei einer solchen Ausführungsform ist die Verbindung zweier Teilkabelver bindungsstücke ohne dazwischen liegenden Beleuchtungskörper direkt möglich, indem der Stecker an einem Ende eines Teilkabelverbindungsstückes mit der Buchse an einem Ende eines anderen Teilkabelverbindungsstückes verbunden wird.In a not shown embodiment of the fairy lights system according to the invention, the sockets 62 of the lighting fixtures 3 do not have two sockets 6 , but each a socket 6 and a plug. The individual sub-cable connections each have a plug 61 at one end and a complementary socket at the other end. One of the partial cable connections is inserted with its plug into socket 6 of socket 62 . Another end of another partial cable connection is plugged with its socket on the plug of the socket. In such an embodiment, the connection of two Teilkabelver connectors without intermediate lighting fixture is possible directly by connecting the plug at one end of a partial cable connector to the socket at one end of another partial cable connector.

Bei der gezeigten Ausführungsform ist eine Serienschaltung der einzelnen Be leuchtungskörper gezeigt. Bei anderen Ausführungsformen können die Beleuch tungskörper parallel geschaltet werden. Dazu müssen immer zwei Teilkabelverbin dungsstücke zwischen zwei benachbarten Beleuchtungskörpern eingesetzt werden, die parallel laufen. Selbstverständlich können die parallelen Teilkabelverbindungsstücke bei einer solchen Ausführungsform als die zwei Adern eines doppeladrigen Kabels ausgestaltet sein.In the embodiment shown, the individual Be luminaire shown. In other embodiments, the lighting be connected in parallel. To do this, two sub-cable connections must always be made pieces of equipment are inserted between two adjacent lighting fixtures, that run in parallel. Of course, the parallel sub-cable connectors in such an embodiment as the two wires of a two-wire Be designed cable.

Die oben angegebenen Ausführungsformen beschreiben ein Lichterkettensystem zur Beleuchtung eines Weihnachtsbaumes. Selbstverständlich umfaßt die Erfin dung auch Lichterkettensysteme für andere Anwendungen.The above embodiments describe a light chain system for lighting a Christmas tree. Of course, the Erfin includes light chain systems for other applications.

Das erfindungsgemäße Lichterkettensystem ermöglicht also eine einfache Monta ge, indem zunächst die Beleuchtungskörper befestigt werden und dann erst die Kabelverbindungen geschaffen werden.The light chain system according to the invention thus enables simple assembly ge by first fixing the lighting fixtures and only then the Cable connections are created.

Claims

1. Light chain system, especially for Christmas tree lighting, with
a power connection device,
a variety of lighting fixtures,
a cable connection for the electrical connection of the lighting bodies to the power connection device,
characterized in that
the cable connection comprises a plurality of separate partial cable connections ( 2 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 ), each of which connects a lighting fixture ( 3 ) to a further lighting fixture ( 3 ) or the connection of a lighting fixture ( 3 ) serve with the power connection device ( 1 ), and
the lighting fixtures ( 3 ) each comprise two connecting devices ( 6 ) for releasable electrical connection to the ends of two partial cable connections.

2. light chain system according to claim 1 , characterized in that the Ver connection devices include plugs and at the ends of the partial cable connections ( 2 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 ) matching sockets are seen, or the connecting devices Include sockets ( 6 ) and matching connectors ( 61 ) are provided at the ends of the partial cable connections ( 2 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 ).

3. light chain system according to claim 1, characterized in that the partial cable connections ( 2 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 ) each have one end with a plug ( 61 ) and one end with a socket and the lighting fixture each Weil include a socket ( 6 ) and a plug for electrical connection with the partial cable connections ( 2 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 ).

4. light chain system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the power connection device ( 1 ) two power connection devices ( 5 ) for releasable electrical connection to the ends of two partial cable connections ( 2 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25th , 26 ).

5. light chain system according to claim 4, characterized in that the power connection devices ( 5 ) and the Verbindungseinrichtun gene ( 6 ) of the lighting fixture ( 3 ) are identical.

6. light chain system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lighting body ( 3 ) sockets ( 62 ) for receiving incandescent or glow lamps ( 32 ).

7. light chain system according to one of claims 1 to 6, characterized by partial cable connections ( 2 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 ) of different lengths:

8. light chain system according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the lighting fixtures ( 3 ) comprise clamping devices ( 4 ) for fastening.

9. light chain system according to one of claims 1 to 8, characterized records that the electrical detachable connections moisture are made insensitive.

10. light chain system according to one of claims 1 to 9, characterized by an electrical fuse in the power connection device ( 1 ).

11. Light chain system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the partial cable connections ( 2 , 2021 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 ) and / or the lighting fixtures ( 3 ) are designed in different colors.

12. Light chain system according to one of claims 1 to 11, characterized through at least two-core partial cable connections.

13. Lighting fixture with electrical connection devices ( 6 ) for use in a light chain system according to one of claims 1 to 12.

14. Connection cable with devices ( 61 ) at their ends for electrical connection with lighting fixtures ( 3 ) according to claim 13 for use as partial cable connections ( 2 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 ) in a fairy light system according to one of the Claims 1 to 12.

15. A method for attaching a light chain system, in which Be lighting fixtures ( 3 ) are first attached to desired locations and then the lighting fixtures ( 3 ) by means of partial cable connections ( 2 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 ) electrically conductive with each other get connected.