Vorrichtung zum selbsttätigen Anrollen der Umhüllung von Flaschenköpfen
od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Weiterentwicklung der mit dem Hauptpatent 964126
geschützten Vorrichtung zum selbsttätigen. Anrollen der Umhüllung von Flaschenköpfen
mittels eines den Flaschenhals bzw. den Flaschenkopf ringförmig umfassenden. ausdehnungsfähigen
Gliedes. Die, bisherige Anordnung der Vorrichtung ist so, getroffen, daß das ausdehnungsfähige
Glied, eine zu einem, geschlossenen Ring geformte Zugfeder, in einem längs verschiebbaren
Käfig geführt ist, der eine ungehinderte radiale Ausdehnung dieses Gliedes sowie
dessen Abrollbewegung auf dem Flaschenhals gestattet. Bei der Zurückbewegung der
Anrollvorrichtung in die Ausgangslage hat die zur Einführung des Flaschenhalses
mit einer kreisförtnigen Öffnung versehene Käfigwand die Aufgabe, das ringförmige
Glied auch im Bereich seiner geringsten Ausdehnung in die Ausgangslage zurückzubewegen.
Um ein sicheres Zurückführen des ringförmigen ausdehnungsfähigen Gliedes innerhalb
dieses Bereiches zu gewährleisten, ist die lichte Weite der kreisförmigen Öffnung
so: eng bemessen, daß das Glied von der Begrenzungskante besagter Öffnung sicher
gehalten und zurückbewegt wird. Aus dieser Notwendigkeit ergibt sich, daß der größte
Flaschen- bzw. Flaschenhalsdurchmesser am Ende des Anrollweges durch den Durchmesser
dieser Öffnung bestimmt und begrenzt ist und daß Flaschenhalserweiterungen, die
den Durchmesser der Öffnung überschreiten, von dieser Anrollvorrichtung nicht behandelt
werden können.Device for automatic rolling of the wrapping of bottle heads
or the like. The invention relates to a further development of the patent 964126
protected device for automatic. Rolling on the wrapping of bottle heads
by means of a ring-shaped encompassing the bottle neck or the bottle head. expandable
Limb. The previous arrangement of the device is made so that the expandable
Link, a tension spring formed into a closed ring, in a longitudinally displaceable
Cage is guided, the unimpeded radial expansion of this member as well
whose rolling movement is permitted on the bottle neck. When moving back the
Rolling device into the starting position has the one for introducing the bottle neck
with a circular opening provided the task of the ring-shaped cage wall
Moving the limb back into the starting position even in the area of its smallest extension.
To safely return the annular expandable member within
To ensure this area is the clear width of the circular opening
so: closely dimensioned that the link is safe from the boundary edge of said opening
is held and moved back. From this necessity it follows that the greatest
Bottle or bottle neck diameter at the end of the rolling path through the diameter
this opening is determined and limited and that bottle neck extensions that
exceed the diameter of the opening, not treated by this rolling device
can be.
Mit der erfindungsgemäßen Anrollvorrichtung lassen sich dagegen beliebig
geformte Flaschenköpfe! und Flaschenhälse mit einer Umhüllung versehen. Gegenüber
der bisherigen Anordnung unterscheidet sich die der Erfindung entsprechende Vorrichtung
durch die zusätzliche Anozdnung mehrerer in dem Käfig geführter Gleitstücke, die
in gleichmäßigen Abständen am Umfang des ringförmigen Gliedes angeordnet sind und
dieses teilweise umfassen. Während der Vorbewegung des Kafigs rollt sich entsprechend
der Zunahme des Flaschendurchmessers das ausdehnungsfähige Glied unter gleichzeitiger
Anrollung der Umhüllung auf der Flasche bzw. dem Flaschenhals ab-, wobei die in
radial verlaufenden Führungen des Käfigs verschiebbaren Gleitstücke unter Beibehaltung
ihrer Anlage an das ringförmige Glied nach außen bewegt werden.With the rolling device according to the invention, on the other hand, it can be used as desired
shaped bottle heads! and provided bottle necks with a cover. Opposite to
the previous arrangement differs from the device corresponding to the invention
due to the additional anozdnung of several sliding pieces guided in the cage, which
are arranged at regular intervals on the circumference of the annular member and
include this in part. As the cage moves forward, it rolls accordingly
with the increase in bottle diameter the expandable limb under simultaneous
Rolling the wrapping onto the bottle or bottle neck, with the in
radially extending guides of the cage displaceable sliders while maintaining
their abutment on the annular member are moved outward.
Mit der Zurückbewegung der Anro.llvorrichtung in die Ausgangslage
und der dadurch erfolgenden Verringerung des Außendurchmessers des ringförmigen
Gliedes werden zwischen den Gleitstücken und der Käfigwand befindliche Druckfedern
wirksam, durch die die Gleitstücke zwangläufig dem ringförmigen Glied bis in seine
Ausgangsstellung folgen und dadurch dessen Lage in jeder Stellung des Anrollvorganges
sichern. Dadas ringförmige ausdehnungsfähige Glied. innerhalb seiner größten und
kleinsten Ausdehnung durch die es teilweise umfassende- Gleitstücke zwangläufig
geführt und gehalten ist, wird der größte Durchmesser des zu behandelnden Flaschenhalses
nicht mehr durch den Durchmesser der Öffnung in der Käfigwand begrenzt, so da.ß
es möglich ist, neben schlankhalsigen Flaschen auch solche mit einem kurzen steilen
Übergang zum vollen Flaschendurchmesser mit einer Umhüllung zu versehen.With the return movement of the rotation device to the starting position
and the resulting reduction in the outer diameter of the annular
Member are compression springs located between the sliders and the cage wall
effective, through which the sliders inevitably the annular member into his
Follow the starting position and thereby its position in every position of the rolling process
to back up. Dada's ring-shaped expandable member. within its largest and
smallest expansion by the it partially encompassing sliding pieces inevitably
is guided and held, becomes the largest diameter of the bottle neck to be treated
no longer limited by the diameter of the opening in the cage wall, so da.ß
it is possible to have bottles with a slim neck as well as those with a short, steep one
To provide transition to the full bottle diameter with a coating.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt Abb. 1 die Anrollvorrichtung bei Beginn des Anrollvorganges im Längsschnitt,
Abb. 2 die Anrollvorrichtung am Ende des Anrollvorganges im. Längsschnitt, Abb.
3 eine Vorderansicht des Anrollkopfes von der Einführseite aus gesehen.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment,
namely Fig. 1 shows the rolling device at the beginning of the rolling process in longitudinal section,
Fig. 2 the rolling device at the end of the rolling process in. Longitudinal section, Fig.
3 is a front view of the rolling head seen from the insertion side.
Den auf der absatzweise vo@rbewegten Förderkette 2 liegenden Flaschen
1 wird durch: an sich bekannte Mittel der als Flaschenumhüllung 3 dienende Folienzuschnitt
um den Flaschenhals herumgelegt. Die so vorbereitete Flasche gelangt mit der Weiterbewegung
der Förderkette 2 in den Bereich der in Abb. 1 gezeigten Anrollvorrichtung. Diese
besteht aus einem in der Längsrichtung der Flasche 1 verschiebbaren Käfig 4, in
dem das ringförmige ausdehnungsfähige Glied 5 geführt ist, das durch eine Zugfeder
gebildet wird. Die der zu umhüllenden Flasche zugekehrte Käfigwand 4,1 ist mit einer
kreisförmigen Öffnung 6 zur Einführung des Flaschenhalses versehen. Gegenüber der
Wand 411 befindet sich die Käfigwa.nd 46, die an ihrer Innenfläche mehrere auf dem
Umfang gleichmäßig verteilte radial verlaufende Nuten 4c aufweist. Mehrere der Anzahl
der Nuten entsprechende Gleitstücke 17, 18, 19 sind
entlang dieser
Führungsnuten; 4c hin und her beweglich gelagert, während die der Führungsseite
17 gegenüberliegende Seite 18 der Gleitstücke an der Käfigwand 411 anliegen. Die
beiden Seiten, 17 und 18 der Gleitstücke verbindet ein Steg 19, der auf der
äußeren Umfangsfläche des ringförmigen Gliedes 5 ruht, so daß durch den Steg 19
und durch die beiderseits das ringförmige Glied 5 teilweise umfassenden Seiten 17
und 18 das Glied 5 geführt- und gehalten wird. Die innerhalb des ganzen Arbeitsvorganges,
also innerhalb der Bewegungen von der größten Ausdehnung bis zur kleinsten Ausdehnung
des ringförmigen Gliedes 5 wirksame Artlage: der Gleitstücke 17, 18, 19 an der Umfangsfläche
des Gliedes 5 wird durch Druckfedern 20 hervorgerufen, die sich einerseits an der
Wand 4d des Käfigs und andererseits an den Gleitstücken abstützen.The bottles 1 lying on the conveyor chain 2, which is moved in increments, is placed around the bottle neck by means known per se of the foil blank serving as bottle wrapping 3. As the conveyor chain 2 moves further, the bottle prepared in this way reaches the area of the rolling device shown in FIG. 1. This consists of a cage 4 which is displaceable in the longitudinal direction of the bottle 1 and in which the annular expandable member 5 is guided, which is formed by a tension spring. The cage wall 4.1 facing the bottle to be wrapped is provided with a circular opening 6 for the introduction of the bottle neck. Opposite the wall 411 is the cage wall 46, which has a plurality of radially extending grooves 4c evenly distributed around the circumference on its inner surface. Several sliders 17, 18, 19 corresponding to the number of grooves are along these guide grooves; 4c mounted so as to be movable back and forth, while the side 18 of the sliding pieces opposite the guide side 17 is in contact with the cage wall 411. The two sides 17 and 18 of the sliders are connected by a web 19 which rests on the outer circumferential surface of the annular member 5, so that the member 5 is guided through the web 19 and through the sides 17 and 18 partially encompassing the annular member 5 on both sides. and is held. The type of position effective within the entire work process, i.e. within the movements from the greatest extent to the smallest extent of the annular member 5: the sliders 17, 18, 19 on the peripheral surface of the member 5 is caused by compression springs 20, which are on the one hand on the wall 4d of the cage and on the other hand on the sliders.
Der Käfig 4 ist am vorderen Ende der längs verschiebbaren Hülse 10
befestigt, in der der Stempel 7 geführt ist. Die an dem Stempel 7 befestigte Stempelstange
11 tritt durch den Boden 12 der Führungshülse 10 hindurch und wird von eirneT Druckfeder
13 umschlossen, die sich einerseits gegen. den Boden 12 der Hülse 10 abstützt und
andererseits auf den Stempel 7 wirkt. Mit Beginn der Vorbewegung der Anrollvoriichtung
legt sich der Stempel 7 gegen die Stirnseite 8 des Flaschenhalses, wodurch sowohl
die Flasche als auch die um die Stirnseite 8 herumgelegte Umhüllung 3 während des
Anrollvorganges festgehalten werden. Mit der weiteren Vorbewegung der Vorrichtung
rollt sich, das. ringförmige Glied auf der Oberfläche des Flaschenhalses ab. Mit
zunehmendem Flaschenhalsdurchmesser dehnt sich das ringförmige Glied 5 aus und bewegt
damit die an seiner Umfangsfläche anliegenden Gleitstücke 17, 18, 19 in radialer
Richtung entgegen der Kraft der Druckfedern, 20 nach außen. Die Zurückbewegung der
Vorrichtung nach erfolgter Anrollung in ihre- Ausgangslage bewirkt eine abnehmende
Ausdehnung des ringförmigen Gliedes 5 und der dieser Bewegung folgenden radial nach
innen gerichteten Bewegung der Gleitstücke 17, 18, 19, die unter dem Einfluß der
Druckfedern 20 in Berührung mit der Umfängsfläche des ringfgrmigen Gliedes 5 gehalten
werden.The cage 4 is at the front end of the longitudinally displaceable sleeve 10
attached, in which the punch 7 is guided. The punch rod attached to the punch 7
11 passes through the bottom 12 of the guide sleeve 10 and is actuated by a compression spring
13 enclosed, on the one hand against. supports the bottom 12 of the sleeve 10 and
on the other hand acts on the punch 7. With the start of the forward movement of the roll-on device
lays the punch 7 against the end face 8 of the bottle neck, whereby both
the bottle as well as the wrapping 3 placed around the end face 8 during the
Rolling process are recorded. With the further advance of the device
unrolls, the ring-shaped member on the surface of the bottle neck. With
As the bottle neck diameter increases, the annular member 5 expands and moves
so that the sliding pieces 17, 18, 19 resting on its circumferential surface in a radial direction
Direction against the force of the compression springs, 20 to the outside. The return movement of the
The device after rolling into its initial position causes a decrease
Expansion of the annular member 5 and the movement following this radially
inward movement of the sliders 17, 18, 19 under the influence of the
Compression springs 20 are held in contact with the peripheral surface of the annular member 5
will.