DE235657C

DE235657C -

Info

Publication number: DE235657C
Application number: DENDAT235657D
Authority: DE
Also published as: DE240505C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 235657 KLASSE 81*. GRUPPE- M 235657 CLASS 81 *. GROUP

Fa. FERD. EMIL JAGENBERG in DUSSELDORF.FERD. EMIL JAGENBERG in DUSSELDORF.

Maschine zum Umwickeln von Flaschen an Hals und Kopf mit Stanniol.Machine for wrapping bottles around the neck and head with tinfoil.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. Dezember 1909 ab.Patented in the German Empire on December 10, 1909.

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Umwickeln von Flaschen an Kopf und Hals mit Stanniol.The invention relates to a machine for wrapping bottles on the head and neck with tinfoil.

Das Wesen der Erfindung wird in der besonderen Ausbildung der Maschine gesehen, die das Umwickeln von Sektflaschen in einer besonders vorteilhaften Weise ermöglichenThe essence of the invention is seen in the special design of the machine, which allow the wrapping of champagne bottles in a particularly advantageous way

Die Zeichnungen zeigen eine Ausführungsform der Maschine, und zwar in Fig. ι in Draufsicht. Die Fig. 2 bis 19 stellen die einzelnen Arbeitsvorrichtungen dar. Die Fig. 20 bis 23 veranschaulichen die verschiedenen Arbeitsstadien beim Umlegen des Stanniols um den Flaschenkopf und Hals.The drawings show an embodiment of the machine, namely in Fig. Ι in Top view. FIGS. 2 to 19 show the individual working devices to 23 illustrate the different work stages when turning over the tinfoil the bottle head and neck.

Die Zuführung der Flaschen zu den verschiedenen Arbeitsvorrichtungen erfolgt in an sich bekannter Weise durch einen Drehkopf 1, der in bekannter, nicht dargestellter Weise, beispielsweise vermittels einer nur teilweise mit Steigung versehenen Schnecke und an dem Drehkopf angebrachter Rollen absatzweise gedreht wird. Die Halter für die Flaschen bestehen aus am Drehkopf 1 befestigten Betten 2 und aus Leder o. dgl. gebildeten Bändern 3. Die Betten 2 besitzen zwei nach oben gerichtete Schenkel, die innen nach oben abgeschrägt sind. Die Flaschen legen sich mit ihrem Umfang zwischen die beiden Schenkel und auf die Abschrägung (s. Fig. 2 und 3). Die Bänder 3 sind einerseits an den Betten 2 drehbar und anderseits an Stangen 4 befestigt, die am Drehkopf 1, verschiebbar geführt sind und unter dem Einfluß von Federn 5 stehen, die die Stangen 4 nach unten zu pressen bestrebt sind. Die Bänder 3 werden infolgedessen gegen den Umfang der Flaschen gepreßt und pressen diese fest an die Schenkel der Betten 2. Das Einschieben der Flaschen in die Halter erfolgt bei A (Fig. 1). An dieser Stelle befindet sich am Maschinengestell eine Führungsschiene 6, die beiderseits mit schräg abfallenden Flächen versehen ist (Fig. ι bis 3 unds). Bei der Drehung des Drehkopfes 1 mit den Haltern in die Stellung A trifft die Stange 4 unten mit einer Rolle 7 gegen die Gleitschiene 6, und es wird so die Stange 4 mit dem Band 3 nach oben gepreßt, so daß die Flaschen bequem in die Halter eingeschoben werden können. Die Betten 2 sind hinten mit einem zweckmäßig gepolsterten Lappen 8 versehen, gegen die die Flaschen mit dem Boden geschoben werden (Fig. 3). Wird der Drehkopf 1 mit dem Halter von A nach B bewegt, so gleitet die Stange 4 mit der Rolle 7 über die eine schräg abfallende Fläche der Schiene 6 nach unten, so daß das Band 3 durch die Feder 5 auf die Flasche aufgepreßt und diese während des Umlegens und Uberklebens des Stanniols festgehalten wird. Bei B wird das Stanniolblatt 12 auf die Flasche gebracht und an dieser an seinem einen Ende festgeklemmt sowie ferner oben zum Teil angepreßt und festgeklemmt. Die hierzu dienende Einrichtung ist besonders in den Fig. 2 bis 5 dargestellt. Die Stanniolblätter 12 sind zu einem Stapel aufgeschichtet und werden einzeln durch eine prismatische Trommel 9, die in nicht dargestellter Weise absatzweise gedreht und hierbei an einer Leimauftragerolle 10 vorbeibewegt wird, von dem Stapel abgenommen und mit Klebstoff versehen.The bottles are fed to the various working devices in a manner known per se by a rotary head 1, which is rotated intermittently in a known manner, not shown, for example by means of an only partially inclined screw and rollers attached to the rotary head. The holders for the bottles consist of beds 2 attached to the rotating head 1 and straps 3 made of leather or the like. The beds 2 have two upwardly directed legs which are beveled upward on the inside. The bottles lie with their circumference between the two legs and on the bevel (see FIGS. 2 and 3). The belts 3 are rotatable on the one hand on the beds 2 and on the other hand attached to rods 4 which are slidably guided on the rotating head 1 and are under the influence of springs 5 which tend to press the rods 4 downwards. The bands 3 are consequently pressed against the periphery of the bottles and press them firmly against the legs of the beds 2. The bottles are pushed into the holder at A (FIG. 1). At this point there is a guide rail 6 on the machine frame, which is provided on both sides with sloping surfaces (FIGS. 1 to 3 and 3). When rotating the rotary head 1 with the holders into position A , the rod 4 hits the bottom with a roller 7 against the slide rail 6, and the rod 4 with the band 3 is pressed upwards so that the bottles are conveniently placed in the holder can be inserted. The beds 2 are provided with a suitably padded flap 8 at the back, against which the bottles are pushed with the bottom (Fig. 3). If the rotary head 1 with the holder is moved from A to B , the rod 4 slides with the roller 7 over the sloping surface of the rail 6 downwards, so that the band 3 is pressed onto the bottle by the spring 5 and this during of folding and gluing the tinfoil is recorded. At B , the tinfoil sheet 12 is placed on the bottle and clamped to it at one end and also partially pressed and clamped at the top. The device used for this purpose is shown in particular in FIGS. The tin foil sheets 12 are piled up in a stack and are individually removed from the stack and provided with adhesive by a prismatic drum 9, which is rotated intermittently in a manner not shown and is moved past a glue application roller 10.

Über der Trommel 9 ist ebenfalls eine bekannte Zange 11 hin und her bewegbar angeordnet, die, wenn die Trommel 9 sich in Ruhestellung befindet, ein Blatt 12 erfaßt und über eine nach B bewegte Flasche legt (Fig. 4). Über den Haltern 2, 3 und den in diese eingeschobenen Flaschen sind einerseits mit Gummibacken 13" o. dgl. versehene Klemmhebel 13 gelagert, die unter dem Einfluß von Federn 14 stehen, die sie mit ihren die Gummibacken 13® tragenden Enden nach unten zu pressen bestrebt sind. An dem Drehkopf ι sind ferner als Winkelhebel ausgebildete Klinken 15 gelagert, die mit der Nase η über einen seitlich an dem einen Arm des Hebels 13 angebrachten Stift 13' greifen und den Hebel 13 mit den Backen 13" entgegen der Wirkung der Feder 14 in einer oberen Stellung halten (Fig. 2). Sobald der Halter 2, 3 mit einer Flasche nach B bewegt und ein Blatt 12 über die Flasche gebracht ist, bewegt sich ein Arm 16 nach abwärts, wobei er oben an einer schrägen Fläche der Klinke 15 hingleitet und diese entgegen der Wirkung einer Feder 17 mit ihrer Nase η von dem Stift 13' am Hebel .13 zurückdrückt. Der Hebel 13 wird infolgedessen durch die Feder 14 mit der Backe 13" nach unten auf das eine Ende des auf die Flasche gelegten Blattes 12 gepreßt (Fig. 4).A known pliers 11 is also arranged so as to be movable back and forth above the drum 9, which, when the drum 9 is in the rest position, grips a sheet 12 and places it over a bottle moved in the direction of B (FIG. 4). Above the holders 2, 3 and the bottles inserted into them, on the one hand rubber jaws 13 "or the like Pawls 15 designed as angle levers are also mounted on the rotary head ι, which grip with the nose η via a pin 13 'attached to the side of one arm of the lever 13 and the lever 13 with the jaws 13 ″ against the action of the spring Hold 14 in an upper position (Fig. 2). As soon as the holder 2, 3 with a bottle is moved to B and a sheet 12 is brought over the bottle, an arm 16 moves downward, sliding up on an inclined surface of the pawl 15 and this against the action of a spring 17 with it their nose η pushes back from the pin 13 'on the lever .13. The lever 13 is consequently pressed by the spring 14 with the jaw 13 ″ down onto one end of the sheet 12 placed on the bottle (FIG. 4).

Der Arm 16 geht dann wieder in seine obere Lage zurück, während der Hebel 13 in seiner unteren Stellung verbleibt. Die Auf- und Abwärtsbewegung des Armes 16 erfolgt unter Vermittelung einer Stange 106, die mitten durch den Drehkopf 1 senkrecht nach unten . geführt ist und an die unten ein Winkelhebel 107 angelenkt ist, der durch eine Kurvenscheibe 108 auf der Welle 72 in geeigneter, nicht weiter dargestellter Weise angetrieben wird (vgl. Fig. 1). Gleichzeitig oder unmittelbar nach dem Hebel 13 wird auch ein Anpreßstempel 18, der unten ein Polster trägt, nach abwärts und oben auf das Blatt 12 bewegt, dieses so fest an den Flaschenhals anpressend. Der Stempel 18 wird von einer vertikal verschiebbar geführten Stange 19 getragen, an die oben ein Doppelhebel 20 angelenkt ist (Fig. i, 4 und 4 a). Mit dem anderen Ende dieses Doppelhebels 20 ist eine Stange 21 gelenkig verbunden, die unten mit einer Rolle o. dgl. in die Kurvennut einer Scheibe 22 eingreift. Beim Drehen dieser Scheibe 22 wird der Stempel 18 unter Vermittelung der Stange 21 und des Doppelhebels 20 nach abwärts und kurz darauf wieder nach oben bewegt. Danach rindet wieder eine Bewegung des Drehkopfes ι statt, und der betreffende Halter 2, 3 wird mit der Flasche nach C bevregt, wo das einerseits überstehende Ende des Blattes 12 in der in Fig. 21 gezeigten Weise um den Kopf und Hals der Flasche herumgewickelt wird.The arm 16 then goes back to its upper position, while the lever 13 remains in its lower position. The upward and downward movement of the arm 16 takes place through the intermediary of a rod 106 which passes through the center of the rotary head 1 vertically downwards. is guided and to which an angle lever 107 is hinged at the bottom, which is driven by a cam 108 on the shaft 72 in a suitable manner, not shown further (see. Fig. 1). At the same time or immediately after the lever 13, a pressure ram 18, which carries a cushion at the bottom, is moved downwards and upwards onto the sheet 12, pressing it so firmly against the bottle neck. The punch 18 is carried by a vertically displaceably guided rod 19 to which a double lever 20 is articulated at the top (FIGS. I, 4 and 4 a). A rod 21 is articulated to the other end of this double lever 20 and engages the cam groove of a disk 22 with a roller or the like at the bottom. When this disc 22 is rotated, the ram 18 is moved downwards and shortly thereafter upwards again through the intermediary of the rod 21 and the double lever 20. Then there is a movement of the rotating head ι again, and the holder 2, 3 in question is moved with the bottle to C , where the protruding end of the sheet 12 is wrapped around the head and neck of the bottle in the manner shown in FIG .

Dieses Umwickeln erfolgt vermittels eines zylindrischen und einerseits etwas abgerundeten Polsters 24, das an einem Arm 45 drehbar gelagert ist. Letzterer ist an einem in vertikaler Richtung" verschiebbaren Schieber 25 drehbar gelagert, mit dem unten mittels eines Gelenkes ein bei 26 drehbarer Arm 27 verbunden ist (Fig. ι und 5 bis 7). An diesem Arm 27 ist eine Stange 28 angelenkt, die unten mit einer Gabel 27' über eine Welle 29 greift und seitlich mit einer Rolle r in die Kurvennut einer Scheibe 30 eingreift. Während der Drehung des Drehkopfes 1 wird durch diese Scheibe 30 unter Vermittelung der Stange 28 und des Armes 45 das Polster 24 nach oben bewegt, wobei es mit einer Rolle 24⁰ an einer gebogenen Führungsschiene 46 entlangrollt, die den Arm 45 entgegen einer Feder 47 mit dem Polster 24 zur Seite drückt. Die nach C bewegte Flasche gelangt nun mit dem Blatt 12 unter das in die in Fig. 7 gezeigte Stellung bewegte Polster 24. Bei der Abwärtsbewegung des Polsters 24 wird gleichzeitig ein in gleicher Weise wie bei B vorgesehener Sternpel i8' nach abwärts bewegt und oben auf das Blatt 12 aufgepreßt. Diese Anordnung hat den Zweck, beim Umwickeln des Blattes ein Lockerwerden des oberen, bereits angeklebten Teiles zu vermeiden und dadurch zu verhindem, daß auch nur ganz kleine Falten entstehen können. Sind nämlich die Stanniolblätter mit einem die betreffende Weinmarke angegebenen Namen versehen, so ist es sehr wichtig, daß an dem den Namen tragenden Teil auch nicht das kleinste Fältchen entsteht, da sonst der Name schwer zu lesen ist. Das Blatt 12 mit dem den Namen enthaltenden Teil wird hierbei oben auf die Flasche aufgelegt, von dem ersten Stempel 18 festgepreßt und von den an den weiteren Arbeitsvorrichtungen vorgesehenen Stempeln 18', 18" und 18"' während des Umbiegens und Aufklebens des übrigen Teiles des Blattes 12 festgehalten. Bei der Abwärtsbewegung wird das Polster 24 durch die den Arm 45 beeinflussende Feder 47 fest gegen das Blatt 12 und die Flasche gepreßt und bewegt sich um den halben Umfang derselben herum, so das eine Ende des Blattes 12 um diesen herumwickelnd. Nachdem danach der Stempel i8' wieder nach oben bewegt ist, dreht sich der Drehkopf 1 mit dem betreffenden Halter 2, 3 und der Flasche nach D, wo das zweite überstehende Ende des Blattes 12 in der in Fig. 22 gezeigten Weise um den Hals und Kopf der Flasche herumgewickelt und an diese angeklebt wird. This wrapping takes place by means of a cylindrical and on the one hand somewhat rounded pad 24 which is rotatably mounted on an arm 45. The latter is rotatably mounted on a slider 25 which can be moved in the vertical direction and to which an arm 27 rotatable at 26 is connected at the bottom by means of a joint (FIGS. 1 and 5 to 7) engages with a fork 27 'over a shaft 29 and engages laterally with a roller r in the cam groove of a disk 30. During the rotation of the rotary head 1, the pad 24 is moved upwards by this disk 30 by means of the rod 28 and the arm 45 , whereby it rolls along a curved guide rail 46 with a roller 24 ⁰ , which presses the arm 45 to the side against a spring 47 with the cushion 24. The bottle moved to C now comes with the sheet 12 under the into the in FIG The position shown is moved cushion 24. During the downward movement of the cushion 24, a star pel 18 'provided in the same way as at B is simultaneously moved downward and pressed onto the top of the sheet 12. This arrangement has the two ck, to avoid loosening of the upper, already glued-on part when wrapping the sheet and thus to prevent even very small wrinkles from forming. If the tinfoil sheets are provided with a name given for the wine brand in question, it is very important that the part bearing the name does not have the slightest wrinkle, otherwise the name is difficult to read. The sheet 12 with the part containing the name is placed on top of the bottle, pressed by the first punch 18 and by the punches 18 ', 18 "and 18"' provided on the other working devices during the bending and gluing of the remaining part of the Sheet 12 recorded. During the downward movement, the pad 24 is pressed firmly against the leaf 12 and the bottle by the spring 47 influencing the arm 45 and moves around half the circumference of the same, so that one end of the leaf 12 wraps around it. After the punch i8 'is then moved upwards again, the rotary head 1 rotates with the relevant holder 2, 3 and the bottle to D, where the second protruding end of the sheet 12 in the manner shown in FIG. 22 around the neck and The head of the bottle is wrapped around and glued to it.

Letzteres geschieht ebenfalls mit einem zylindrischen, einerseits abgerundeten Polster 25' (Fig. ι und 8 bis 10). Das Polster 25' ist an einem Arm 32 drehbar, der wiederum mit einem Schieber 33 drehbar verbunden ist undThe latter is also done with a cylindrical cushion that is rounded on the one hand 25 '(Fig. Ι and 8 to 10). The pad is 25 ' rotatable on an arm 32 which in turn is rotatably connected to a slide 33 and

oben einen mit einer Rolle 32'' versehenen Arm 32' trägt, mit dem er für gewöhnlich durch eine Feder / gegen eine nach einer Kurve gebogene Führungsschiene 34 gepreßt wird. Der Arm 32 ist nicht unmittelbar an dem Schieber 33 drehbar, sondern an einem Arm 33⁸, der mit dem Schieber 33 durch eine Achse 36, die rechtwinklig zu der Achse des Armes 32 gerichtet ist, drehbar verbunden ist.at the top carries an arm 32 'provided with a roller 32 ″, with which it is usually pressed by a spring / against a guide rail 34 bent after a curve. The arm 32 is not rotatable directly on the slide 33, but on an arm 33 ⁸ which is rotatably connected to the slide 33 by an axis 36 which is directed at right angles to the axis of the arm 32.

Der Arm 32 steht unter dem Einfluß einer weiteren Feder 35, die ihn mit dem Arm 33" um die Achse 36 zu drehen bestrebt ist und ihn für gewöhnlich gegen einen Anschlag" 37 des Schiebers 33 preßt. Der Schieber 33 wird wieder durch eine Nutenscheibe 38, in die er mit einer Rolle r' eingreift, im gegebenen Augenblick auf und ab bewegt (Fig. 1 und 8). Die Aufwärtsbewegung des Schiebers 33 und damit des Armes 32 mit dem Polster 25' erfolgt wieder während der Drehung des Drehkopfes i. Die Führungsschiene 34 ist derart gebogen, daß das Polster 25' bis über die vertikale Achse der nach C bewegten Flasche hinaus bewegt wird. > Ist der Arm 32 annähernd mit dem Polster 25' in seiner oberen Stellung angelangt, so trifft er mit einem Anschlagarm 39 gegen einen am Drehkopf 1 vorgesehenen festen Anschlag 40, wodurch er um die Achse 36 gedreht wird und, wenn der Arm 32 in seiner oberen Stellung angelangt ist, die in Fig. 8 in strichpunktierten Linien angegebene Lage erhält. Dies erfolgt zu dem Zweck, den Drehkopf 1 mit dem auf die Flasche aufgepreßten Arm des Hebels 13 unter dem Polster 25' hindurchbewegen zu können. Sofort, nachdem der Drehkopf 1 mit der Flasche nach D gedreht ist, bewegt sich der Schieber 33 mit dem Polster 25' nach abwärts, wobei aber letzteres an der entgegengesetzten Seite wie • 40 zuvor an dem Flaschenhals nach unten rollt und das an der betreffenden Seite überstehende Ende des Blattes 12 um den Flaschenhals herumwickelt. Gleichzeitig mit dem Polster 25' bewegt sich auch der Stempel 18" nach abwärts und gegen das Blatt 12, um so den oberen Teil des letzteren fest an der Flasche zu halten und Faltenbildungen zu vermeiden. The arm 32 is under the influence of a further spring 35 which tends to rotate it with the arm 33 ″ about the axis 36 and usually presses it against a stop 37 ″ of the slide 33. The slide 33 is again moved up and down at the given moment by a grooved disk 38, in which it engages with a roller r '(FIGS. 1 and 8). The upward movement of the slide 33 and thus of the arm 32 with the cushion 25 'takes place again during the rotation of the rotary head i. The guide rail 34 is bent in such a way that the pad 25 'is moved beyond the vertical axis of the bottle moved to C. > If the arm 32 has approximately reached its upper position with the cushion 25 ', it strikes with a stop arm 39 against a fixed stop 40 provided on the rotary head 1, whereby it is rotated about the axis 36 and, when the arm 32 is in its has reached the upper position, which is shown in Fig. 8 in dash-dotted lines position. This is done for the purpose of being able to move the rotary head 1 through under the pad 25 'with the arm of the lever 13 pressed onto the bottle. Immediately after the rotating head 1 with the bottle is turned to D , the slide 33 moves downwards with the pad 25 ', but the latter rolls down on the opposite side as before on the bottle neck and that on the relevant side protruding end of the sheet 12 wraps around the neck of the bottle. Simultaneously with the pad 25 ', the plunger 18 "also moves downwardly and against the sheet 12 so as to hold the upper part of the latter firmly against the bottle and to avoid wrinkling.

Jetzt erfolgt bei E durch die in den Fig. 11 bis 13 gezeigten Vorrichtungen das Umbiegen der über die Stirnseite der Flasche hinausragenden Teile des um die Flasche herumgewickelten Blattes 12. Unterhalb der Flasche ist ein Polster 109 auf und ab verschiebbar angeordnet. Das Polster 109 wird von einer in vertikaler Richtung" verschiebbar geführten Stange 110 getragen, die mit einem Arm 111 über eine Vierkantstange 48 greift und so mitNow at E the devices shown in FIGS. 11 to 13 are used to bend over the parts of the sheet 12 that protrudes beyond the face of the bottle. Below the bottle, a pad 109 is arranged so as to be slidable up and down. The cushion 109 is carried by a rod 110 which is "slidably guided in the vertical direction" and which engages with an arm 111 over a square rod 48 and thus with it

. dem Polster 109 gegen Drehen gesichert wird.. the pad 109 is secured against turning.

Der Arm 111 ist über, die Stange 110 hinaus verlängert, und es ist an dieser VerlängerungThe arm 111 is beyond the rod 110 extended, and it is up to this extension

eine Feder 49 befestigt, die bestrebt ist, die Stange 110 mit dem Polster 109 nach oben zu pressen. Die Stange 110 ist unten durch einen Arm 50 hindurchgefühlt und stützt sich mit einem Bund 51 unten gegen diesen. Der Arm 50 ist an der Stange 48 befestigt, die unten eine. Rolle 48' trägt, mit der sie sich gegen eine Nasenscheibe 52 auf der Welle 72 legt. An der in vertikaler Richtung verschiebbar geführten Stange 48 ist weiter entgegengesetzt zu dem Arm 50 ein Arm 53 angebracht, der durch eine Gelenkstange 54 mit einem drehbar gelagerten Arm 55 verbunden ist. Mit der Drehachse 55' dieses Armes 55 ist eine federnde Zunge 56 fest verbunden. Oberhalb der Flasche ist wieder ein Stempel 18'" vorgesehen, der in einen Arm 57 nachgiebig eingesetzt ist. An dem Stempel i8'" ist einerseits eine Klappe 58 drehbar, die durch ein Gelenk 57' oben mit dem Arm 57 verbunden ist. Sobald die Flasche nach E bewegt ist, wird durch die Nasenscheibe 52 die Stange 48 nach oben bewegt und dadurch der Arm 55 mit der Zunge 56 gegen die Flasche gedreht. Gleichzeitig mit der Stange 48 be- wegt sich auch die Stange 110 mit dem Polster 109 unter dem Einfluß der Feder 49 nach oben. Die Anordnung ist dabei derart, daß das Polster 109 früher gegen das Blatt 12 gepreßt wird, als die federnde Zunge 56 den unteren Teil des überstehenden Endes des Blattes 12 erfaßt und umbiegt. Die Stange 48 setzt demnach ihre Bewegung unabhängig" von der Stange 110 fort und bewegt sich mit ihrem Arm 50 von dem Anschlag.51 weg. Währenddem sich die Stange 48 nach oben bewegt, wird auch durch die Kurvenscheibe 59 unter Vermittelung der Stange 60 der Arm 57 mit dem Stempel 18"' nach unten bewegt. Diese Bewegung beginnt nun etwas später als die Bewegung der Stange 48. Infolge der Abwärtsbewegung des Stempels 18'" wird dieser auf die Flasche aufgepreßt. Die Stange 60 mit dem Arm 57 wird dann aber noch weiter nach abwärts bewegt, was der Stempel 18'", da er in dem Arm 57 nachgiebig ist, zuläßt. Durch diese weitere Abwärtsbewegung des Armes 57 wird vermittels des Gelenkes 57' die Klappe 58 nach abwärts gedreht und no der obere Teil des vorn überstehenden Endes des Blattes 12 umgebogen. Bevor die Klappe 58 in ihrer unteren Endstellung (Fig. 13) angelangt ist, bewegt sich die Stange 48 und damit der Arm 55,56 wieder zurück. Die Klappe 58 ist in der Mitte mit einem Ausschnitt versehen, der die am oberen Ende halbkreisförmige Zunge 56 hindurchtreten läßt (Fig. 12). Beim Rückgang der Stange 48 bleibt aber das Polster 109 noch in seiner oberen angepreßten Stellung,, und zwar so lange, bis die Stange 48 mit dem Arm 50 wie-a spring 49 attached, which tends to press the rod 110 with the pad 109 upwards. The rod 110 is felt through an arm 50 below and is supported with a collar 51 against this below. The arm 50 is attached to the rod 48, the bottom one. Roller 48 'carries with which it lies against a nose washer 52 on the shaft 72. On the rod 48, which is guided displaceably in the vertical direction, an arm 53 is also attached opposite to the arm 50, which arm is connected by a pivot rod 54 to a rotatably mounted arm 55. A resilient tongue 56 is firmly connected to the axis of rotation 55 'of this arm 55. A plunger 18 '"is again provided above the bottle, which is inserted resiliently in an arm 57. On the one hand, a flap 58 can be rotated on the plunger 18''' and is connected to the arm 57 at the top by a hinge 57 '. As soon as the bottle is moved to E , the rod 48 is moved upwards by the nose disk 52 and the arm 55 with the tongue 56 is thereby rotated against the bottle. Simultaneously with the rod 48, the rod 110 with the cushion 109 also moves upwards under the influence of the spring 49. The arrangement is such that the pad 109 is pressed against the sheet 12 earlier than the resilient tongue 56 grasps the lower part of the protruding end of the sheet 12 and bends it over. The rod 48 accordingly continues its movement independently of the rod 110 and moves with its arm 50 away from the stop 51. While the rod 48 moves upward, the cam disk 59 also becomes the arm through the intermediary of the rod 60 57 with the punch 18 '''moved downwards. This movement now begins a little later than the movement of the rod 48. As a result of the downward movement of the plunger 18 '", this is pressed onto the bottle. The rod 60 with the arm 57 is then moved further downwards, which the plunger 18'" , since it is compliant in the arm 57, allows. As a result of this further downward movement of the arm 57, the flap 58 is rotated downward by means of the joint 57 'and the upper part of the front protruding end of the sheet 12 is bent over. Before the flap 58 has reached its lower end position (FIG. 13), the rod 48 and thus the arm 55, 56 move back again. The flap 58 is provided in the middle with a cutout which allows the tongue 56, which is semicircular at the upper end, to pass through (FIG. 12). When the rod 48 declines, the pad 109 remains in its upper, pressed-on position, until the rod 48 with the arm 50 again.

der gegen den Anschlag 51 trifft. Durch die Klappe 58 wird infolgedessen der obere Teil des Blattes 12 fest gegen den Kopf der Flasche gepreßt. Sodann wird das Polster 109 durch den Arm 50 der Stange 48 mitgenommen, und zu derselben Zeit geht auch die Stange 60 wieder nach oben, so daß die Klappe 58 und der Stempel 18'" in die obere Endstellung zurückbewegt werden. Die Stempel 18' und 18" der Arbeitsvorrichtungen bei C und bei D sind mit dem Stempel 18'" der vorbeschriebenen Arbeitsvorrichtung bei E durch eine Platte 61 verbunden, so daß also diese drei Stempel 18', 18" und 18'" gleichzeitig und durch eine und dieselbe Vorrichtung gegen die Flasche hin und von dieser abbewegt wer- ■ den. Die Stempel 18' und 18" sind dementsprechend ebenfalls nachgiebig in die sie tragenden Arme eingesetzt.which hits against the stop 51. The flap 58 consequently presses the upper part of the sheet 12 firmly against the head of the bottle. The cushion 109 is then carried along by the arm 50 of the rod 48, and at the same time the rod 60 also goes up again, so that the flap 58 and the punch 18 '"are moved back into the upper end position. The punches 18' and 18 "of the working devices at C and D are connected to the punch 18 '" of the above-described working device at E by a plate 61, so that these three punches 18', 18 "and 18 '" counteract simultaneously and by one and the same device the bottle can be moved to and from it. The punches 18 'and 18 "are accordingly also inserted in a resilient manner into the arms that carry them.

Die bei F vorgesehene und in den Fig. 14 bis 16 gezeigte Vorrichtung dient dazu, die von den Organen 56 und 58 umgebogenen Lappen glatt, an die Stirnseite der Flasche bzw. des Flaschenverschlusses an- und um den Flaschenkopf herumzupressen. Gegenüber der nach F bewegten Flasche befindet sich ein zweckmäßig aus einem Schwamm, einem schwammartigen Gebilde o. dgl. bestehender dicker, ringförmiger Körper 62, an dem vorn eine dünne, aus Gummi bestehende Scheibe 63 und hinten eine aus Stoff bestehende Scheibe 64 befestigt ist. An dieser Scheibe 64 sind kreuzweise Bänder 65 angebracht, die an Armen 66 befestigt sind. Diese Arme 66 sind an einem Kreuzstück 67 drehbar, das auf einer Stange 68 sitzt und an einem Arm 69 befestigt ist bzw. mit diesem aus einem Stück besteht. An dem Arm 69 ist eine Stange 70 angelenkt, die mit einer Rolle Jo' in die Kurvennut einer Scheibe 71 und mit ihrem gabelförmigen Ende über die Achse 72 greift. An den Armen 66 sind noch Preßbacken 73 befestigt, auch sind die Arme 66 hinten durch Gelenkarme 74 mit einer auf der Stange 68 verschiebbaren Muffe 75 verbunden. An dieser Muffe 75 bzw. an einem besonderen, mit dieser verbundenen Bund b sind beiderseits Stangen 76 befestigt, an welchen hinten Federn JJ angebracht sind, die anderseits mitThe device provided at F and shown in FIGS. 14 to 16 serves to press the flaps bent over by the organs 56 and 58 smoothly onto the face of the bottle or the bottle cap and around the bottle head. Opposite the bottle moved to F there is a thick, ring-shaped body 62, suitably made of a sponge, a sponge-like structure or the like, to which a thin disc 63 made of rubber is attached at the front and a disc made of fabric 64 at the rear. Straps 65, which are fastened to arms 66, are attached crosswise to this disk 64. These arms 66 are rotatable on a cross piece 67, which sits on a rod 68 and is attached to an arm 69 or consists of one piece therewith. A rod 70 is articulated on the arm 69 and engages with a roller Jo ' in the cam groove of a disk 71 and with its fork-shaped end over the axis 72. Pressing jaws 73 are also attached to the arms 66, and the arms 66 are also connected at the rear by articulated arms 74 to a sleeve 75 which is displaceable on the rod 68. On this sleeve 75 or on a special, connected to this collar b rods 76 are attached on both sides, to which springs JJ are attached at the rear, the other with

So dem Arm 69 verbunden sind. Diese Federn JJ sind bestrebt, die Muffe 75 mit den Armen 66 in der in Fig. 14 gezeigten Lage zu halten. Die Stange 68 ist hohl und enthält eine Feder 78, die sich einerseits gegen eine vorn an der Stange 68 vorgesehene Scheibe 79 und andererseits gegen eine kleine Platte 80 stützt. Letztere ist vermittels durch Schlitzlöcher 81 der Stange 68 hindurchgeführter Zapfen 80' mit dem Arm 69 fest verbunden (Fig. 16).So the arm 69 are connected. These springs JJ strive to keep the sleeve 75 with the arms 66 in the position shown in FIG. The rod 68 is hollow and contains a spring 78 which is supported on the one hand against a disc 79 provided at the front of the rod 68 and on the other hand against a small plate 80. The latter is firmly connected to the arm 69 by means of pegs 80 'passed through slotted holes 81 of the rod 68 (FIG. 16).

Durch die Feder 78 wird die Stange 68 mit der Scheibe 79 stets mitten gegen das Polster 62 bzw. die Scheibe 64 gepreßt. Sobald der Drehkopf 1 mit einer Flasche nach F bewegt ist, wird durch die Kurvenscheibe Ji der Arm 69 mit dem Polster 62 gegen die Flasche bewegt. Das Polster 62 wird hierbei mit der Scheibe 63 gegen die Stirnseite des Flaschenkopfes und, indem der Hebel 69 weiter bewegt wird, wobei sich die Arme 66 drehen, mit dem äußeren Teil um den Flaschenkopf herumgepreßt (Fig. 16). Infolge der Drehung der Arme 66 werden auch die Backen 73 radial gegen den Flaschenkopf bzw. gegen den über diesen gebogenen Teil des Polsters 62 bewegt. Das Polster 62 wird infolgedessen fest gegen den Umfang des Flaschenkopfes gepreßt und, falls sich an diesem abgesetzte Ränder oder Rillen befinden, in diese eingepreßt. Bei dem darauf folgenden Zurückgehen des Armes 69 in die Anfangslage werden auch die Arme 66 durch die Federn JJ unter Vermittelung der Gelenkarme 74 in die Anfangslage (Fig. 14) zurückbewegt, wobei die Muffe 75 mit einem an dem Arm 69 befestigten Arm 82 in Anschlag tritt. Die Stange 68 wird gleichzeitig mit dem Polster 62 durch die Feder 78 in die Anfangslage nach Fig. 14 zurückgeführt. Bei F ist nun noch ein Arm i6^re (Fig. 1 bis 3) vorgesehen, der an derselben Stange 106 wie der Arm 16 befestigt ist und mit dieser, und zwar während der Zeit, in der die Bewegung des Armes 69 mit dem Polster 62 erfolgt, nach abwärts bewegt wird. Dieser Arm i6^ie trifft aber im Gegensatz zu dem Arm 16 statt gegen die Klinke 15 gegen den hinteren, gegen die Stange 106 gerichteten Arm des Hebels 13 und bewegt diesen mit seinem Backen 13° von der Flasche ab, und zwar so weit, bis die Klinke 15 über den am hinteren Arm des Hebels 13 vorgesehenen Stift 13' schnappt, so daß also der Hebel 13 wieder in der eingerückten Lage gehalten wird (Fig. 2). Die bei G angeordnete und in den Fig. ij bis 19 dargestellte Vorrichtung dient dazu, den um den Halsteil herumgreifenden Teil des Blattes 12 überall fest und glatt anzupressen. Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus seitlich und über und unter der Flasche angeordneten, mit dicken Polstern versehenen Backen 83, 90, 95. Der untere Backen 83 ist an einer Stange 83" befestigt, die zwischen Führungen 84 auf und ab verschiebbar geführt ist und durch eine Feder 72' mit dem Backen 83 in einer unteren Stellung gehalten wird. Unter der Stange 83°· befindet sich ein ebenfalls in vertikaler Richtung verschiebbarer Schieber 85, der unten gabelförmig über eine Achse 86 greift und mit einer Rolle 85' in eine Kurvennut einer Scheibe 87 eingreift. An dem Schieber 85 sind Arme 88 befestigt, die durch Gelenkarme 89 mit die Seitenbacken 90 tragenden Armen 91By means of the spring 78, the rod 68 with the disk 79 is always pressed in the middle against the cushion 62 or the disk 64. As soon as the rotary head 1 with a bottle is moved to F , the arm 69 with the cushion 62 is moved against the bottle by the cam disk Ji. The pad 62 is pressed with the disk 63 against the face of the bottle head and, by moving the lever 69 further, rotating the arms 66, the outer part is pressed around the bottle head (FIG. 16). As a result of the rotation of the arms 66, the jaws 73 are also moved radially against the bottle head or against the part of the cushion 62 bent over this. As a result, the pad 62 is pressed firmly against the circumference of the bottle head and, if there are offset edges or grooves on this, is pressed into it. During the subsequent return of the arm 69 to the initial position, the arms 66 are also moved back into the initial position (FIG. 14) by the springs JJ through the intermediary of the articulated arms 74, the sleeve 75 in abutment with an arm 82 attached to the arm 69 occurs. The rod 68 is returned to the initial position according to FIG. 14 by the spring 78 at the same time as the cushion 62. At F an arm i6 ^re (FIGS. 1 to 3) is now provided, which is fastened to the same rod 106 as the arm 16 and with this, namely during the time in which the movement of the arm 69 with the cushion 62 takes place, is moved downwards. This arm i6 ^ie , in contrast to the arm 16, instead of the pawl 15, hits the rear arm of the lever 13, which is directed against the rod 106, and moves it with its jaws 13 ° from the bottle, namely until the The pawl 15 snaps over the pin 13 'provided on the rear arm of the lever 13, so that the lever 13 is again held in the engaged position (FIG. 2). The arranged at G and Figs. Ij to 19 illustrated device serves all 12 firmly and to press the round cross-section around the neck portion of the sheet smoothly. The device consists essentially of the side and above and below the bottle, provided with thick padding jaws 83, 90, 95. The lower jaw 83 is attached to a rod 83 ″ which is slidably guided up and down between guides 84 and through a spring 72 'is held in a lower position with the jaw 83. Below the rod 83 ° there is a slide 85 which is also displaceable in the vertical direction and which at the bottom engages in the shape of a fork over an axis 86 and with a roller 85' in a cam groove Engages disc 87. Arms 88 are attached to slide 85, the arms 91 supporting the side jaws 90 by articulated arms 89

in Verbindung stehen. Die Backen 90 sind an den Armen 91 nachgiebig befestigt. An dem Schieber 85 ist ferner eine Stange 92 angelenkt, die an ihrem oberen Ende mit einem Schlitz 93 versehen ist, durch den ein zum Verbinden der Stange 92 mit einem Hebel 94 dienender Bolzen 112 hindurchgeführt ist. An dem anderen Arm des Hebels 94 ist der obere Backen 95 gelenkig befestigt, der sich unten gegen eine als Anschlag dienende Fläche des Hebels 94 legt und so in der in Fig. 17 gezeigten Lage gegen Drehen nach unten gehalten wird. An dem Hebel 94 oder auf dessen Drehachse ist ferner noch ein Anschlagarm 96 befestigt. Bei der durch die Kurvenscheibe 87 bewirkten Aufwärtsbewegung des Schiebers 85 werden zuerst vermittels der Arme 88 die Arme 91 gedreht und mit den Backen 90 seitlich gegen die Flasche bewegt. Bevor aber diese Backen 90 vollständig gegen die Flasche bewegt sind, trifft der Schieber 85 unten gegen die Stange 83^ und die Gelenkstange 92 mit dem Ende des Schlitzes 93 gegen den Bolzen 112, wodurch auch der untere und der obere Backen 83 bzw. 95 gegen die Flasche bewegt und so durch ein und denselben Schieber 85 sämtliche vier Backen gleichzeitig an die Flasche gepreßt werden (Fig. 19). Durch den Anschlagarm 96, der sich bei der Drehung des Hebels 94 mit seinem vorderen Ende gegen den Backen 95 bewegt, wird ein Druck auf den Backen 95 ausgeübt und so dieser fest gegen das Blatt 12 gepreßt. Nach erfolgter Zurückbewegung des Schiebers 85 und der Backen 83,90 und 95 wird der Drehkopf 1 weiter gedreht, wobei er gegebenenfalls noch an Vorrichtungen vorbeibewegt werden kann, die das Umlegen eines Halsstreifens bewirken (Einrichtungen nicht gezeichnet). Bei H wird die Flasche aus' dem Halter 2, 3 heraus- und auf eine Gleitbahn 97 gezogen, auf der sie zum Aufkleben eines Etiketts und zum Einwickeln der Flaschen dienenden Maschinen zugeführt wird, die so angeordnet sind, daß sie mit der vorbeschriebenen Maschine gleichzeitig wirken. Kurz bevor der Drehkopf 1 mit einem Halter 2, 3 nach H gelangt, trifft die Stange 4 des Bandes 3 mit der Rolle 7 gegen die bis dahin geführte bzw. hier beginnende Führungsschiene 6, wodurch das Band 3 gehoben und so die Flasche freigegeben wird (vgl. Fig. 2 und 3). An jedem Halter 2, 3 ist noch eine Stange 98 verschiebbar, die mit einem Arm 99 . 55 hinter die Flasche greift und vorn eine Umbiegung 100 besitzt (Fig. 1, 2 und 3). Bei H ist vor dem Drehkopf 1 eine Stange 101 in Richtung der Gleitbahn 97 verschiebbar angeordnet, die an ihrem einen Ende mit einer nachgiebig angeordneten Klinke 113 versehen ist. Nachdem der Drehkopf 1 mit einem Halter2, 3 nach H bewegt ist, wird die Stange 101 - selbsttätig durch eine nicht weiter dargestellte Kurvenscheibe ο. dgl. vermittels eines Armes 102 gegen den Halter 2, 3 bewegt, wobei sie mit der Klinke 113 über die Umbiegung 100 der Stange 98 schnappt. Die Stange 101 wird danach zurückbewegt und zieht hierbei vermittels der Stange 98 die Flasche aus dem Halter 2, 3 heraus und auf die Gleitbahn 97. Kurz vor dem Ende der Bewegung der Stange 101 wird die Klinke 113 durch einen nicht weiter dargestellten Anschlag o. dgl. etwas angehoben, so daß sie die Stange 98 freigibt. Unter der Gleitbahn 97 befindet sich eine mit Mitnehmern N versehene Kette oder ein hin und her bewegter Schieber, der mit den Mitnehmern hinter die Flasche greift und diese den erwähnten weiteren Maschinen zuführt.stay in contact. The jaws 90 are resiliently attached to the arms 91. A rod 92 is also articulated to the slide 85, which is provided at its upper end with a slot 93 through which a bolt 112 serving to connect the rod 92 to a lever 94 is passed. The upper jaw 95 is articulated to the other arm of the lever 94 and lies down against a surface of the lever 94 serving as a stop and is thus held in the position shown in FIG. 17 against turning downward. A stop arm 96 is also attached to the lever 94 or to its axis of rotation. During the upward movement of the slide 85 caused by the cam disk 87, the arms 91 are first rotated by means of the arms 88 and moved laterally against the bottle with the jaws 90. But before these jaws 90 are fully moved against the bottle, the slide 85 hits the bottom against the rod 83 ^ and the pivot rod 92 with the end of the slot 93 against the bolt 112, whereby the lower and the upper jaws 83 and 95 against the bottle is moved and so all four jaws are pressed against the bottle at the same time by one and the same slide 85 (FIG. 19). By means of the stop arm 96, which moves with its front end against the jaw 95 when the lever 94 is rotated, a pressure is exerted on the jaw 95 and thus pressed firmly against the sheet 12. After the slide 85 and the jaws 83, 90 and 95 have moved back, the rotary head 1 is rotated further, and it can optionally be moved past devices that cause a neck strap to be turned over (devices not shown). At H , the bottle is pulled out of the holder 2, 3 and onto a slide 97, on which it is fed to machines used for sticking a label and for wrapping the bottles, which machines are arranged to be simultaneous with the machine described above works. Shortly before the rotary head 1 with a holder 2, 3 reaches H , the rod 4 of the belt 3 with the roller 7 hits the guide rail 6 that has been guided up to that point or starts here, whereby the belt 3 is lifted and the bottle is released ( see. Figs. 2 and 3). A rod 98 can be displaced on each holder 2, 3 and is connected to an arm 99. 55 reaches behind the bottle and has a bend 100 at the front (FIGS. 1, 2 and 3). At H , a rod 101 is arranged in front of the rotary head 1 so as to be displaceable in the direction of the slide path 97, which rod is provided at one end with a pawl 113 arranged in a flexible manner. After the rotary head 1 has been moved to H with a holder 2, 3, the rod 101 - is automatically owing to a cam disk (not shown). The like. Moved by means of an arm 102 against the holder 2, 3, wherein it snaps with the pawl 113 over the bend 100 of the rod 98. The rod 101 is then moved back and, by means of the rod 98, pulls the bottle out of the holder 2, 3 and onto the slide 97 Raised slightly so that it releases the rod 98. Under the slide 97 there is a chain provided with drivers N or a pusher moving back and forth, which grips with the drivers behind the bottle and feeds it to the other machines mentioned.

Das Zurückbewegen der Stange 98 erfolgt bei J, wo vor dem Drehkopf 1 eine Stange 104 in radialer Richtung verschiebbar ist. Diese Stange 104 wird unter Vermittelung eines mit der Stange 101 in Verbindung stehenden Hebelgestänges 105 nach vorn bewegt und drückt die Stange 98 zurück.The rod 98 is moved back at J, where a rod 104 can be displaced in the radial direction in front of the rotary head 1. This rod 104 is moved forward by means of a lever linkage 105 connected to the rod 101 and presses the rod 98 back.

Die vorgenannten Polster bestehen zweckmäßig, um eine große Nachgiebigkeit zu erzielen, aus Schwamm oder einem schwammartigen Gebilde.The aforementioned cushions are useful in order to achieve great flexibility, made of sponge or a sponge-like structure.

Claims

Patent Claims:

1. Machine for wrapping bottles with tinfoil on the neck and head, characterized in that the previously provided with adhesive in a manner known per se Tinfoil sheet through a pair of pliers (11) or the like. So on the neck and head of the Bottle is placed so that it protrudes beyond the latter on both sides and on the end face and then pressed onto the bottle by a punch (18) carrying a pad and is thereby glued to the top of their head and neck, after which the ends of the sheet protruding on both sides. by consisting of a sponge or a sponge-like structure, moved around the bottle in a manner known per se Cushions (24, 25 ') are stroked successively around the circumference of the head and neck and Finally, the part of the blade that protrudes beyond the end face of the bottle by rotating, from opposite sides Tongues (56,58) or the like moved over the face of the bottle on the sides Front face is folded down.

2nd embodiment of the machine according to Claim 1, wherein the bottles in holders of a rotating head o. The like. The individual

Working devices are supplied, characterized in that a lever (13) and a pawl (15) holding it against the action of a spring (17) is arranged on or above each holder (2,3), and that at the point where the placing of the tinfoil sheet on the bottle takes place, and where the latter is completely wrapped around the head and neck of the bottle and glued, an arm (16 or 16 ' ¹ ) is provided, which is moved in such a way that the first arm (16), when the sheet is placed, disengages the pawl (15) holding the lever (13), whereby the lever (13) is moved by the spring (17) against the sheet and this during the wrapping on the bottle holds, and the second arm (16 ") moves the lever (13) back again so that the pawl (15) snaps over the lever (13) and holds it in the disengaged position.

3. The embodiment of the machine according to claim 1, wherein the tinfoil sheet around the neck stroking upholstery on spring-influenced arms rotatable on slides rotatably mounted are, characterized in that guide rails (46 or 34) are provided through which the cushions (24 or 25 ') during the movement of the slide (25 or 33) upwards against the Action of the springs (47 or /) around the circumference of the neck and head of the bottle, . without touching them, moved around and over the top of the tinfoil sheet are, so that in the then following downward movement of the slide (25 or 33), the pad (24 or 25 ') on the Move the other side of the bottle downwards and remove the protruding ends of the Wipe the tinfoil sheet around the bottle from top to bottom.

4. Embodiment of the machine according to claim 1, characterized in that Jaws (18 "'or 109) are provided, which, before the bending over of the the end face protruding part of the tinfoil sheet through the resilient tongues (56 or 58) takes place, are pressed against the bottle neck.

5. Embodiment of the machine according to claim 1, characterized in that a cushion (62) is provided, which is connected to articulated arms (66) by straps (65) is and against the middle part of a pressure plate (64) acts, such that during the forward movement of a cross piece (67) carried articulated arms (66) the pad (62) is moved against the face of the bottle and thereby with his middle part by means of the plate (64) pressed against this and with the outer part is bent around the bottle head, so that the tinfoil sheet in front and on the circumference of the head everywhere to be glued tightly and smoothly.

6. Embodiment of the machine according to claim 1 and 5, characterized in that that on the articulated arms (66) supporting the cushion (62) pressure jaws (73) are attached, which when the articulated arms (66) are moved towards the bottle against the upholstery part (62) bent over the circumference of the bottle head is pressed, whereby the latter firmly against the circumference and possibly if the head is offset or has notches, pressed into the deeper places will.

7. embodiment of the machine according to claim 1, characterized in that at the points where the tinfoil sheet is wrapped around the bottles, pressure stamps (18 'or 18 ") are arranged, which are pressed onto the top of the tinfoil sheet and are used when wrapping around this usually with an inscription provided parts of the sheet to prevent the formation of wrinkles.

For this purpose 2 sheets of drawings.