DE1009939B

DE1009939B - Removable cover plate for the trunk gap between the backrest of the rear seat of a motor vehicle and the vehicle rear wall

Info

Publication number: DE1009939B
Application number: DEW13899A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Axel Olof Wahlsteen
Original assignee: AXEL OLOF WAHLSTEEN DIPL ING
Current assignee: AXEL OLOF WAHLSTEEN DIPL ING
Priority date: 1953-08-27
Filing date: 1954-05-06
Publication date: 1957-06-06

Description

Herausnehmbare Abdeckplatte für den Kofferraumspalt zwischen Rückenlehne des Rücksitzes eines Kraftfahrzeuges und der Fahrzeugrückwand Die Erfindung bezieht sich auf eine herausnehmbare Abdeckplatte für den Kofferraumspalt zwischen: der Rückenlehne des Rücksitzes eines Kraftfahrzeuges und der Fahrzeugrückwand, mit Anschlägen: für, den Rückwärtshub der Rückenlehne.Removable cover plate for the trunk gap between the backrest the rear seat of a motor vehicle and the vehicle rear wall The invention relates on a removable cover plate for the trunk gap between: the Backrest of the back seat of a motor vehicle and the rear wall of the vehicle, with stops: for, the backward stroke of the backrest.

Es ist bekannt, derartige Kofferräume durch einen Deckel zu verschließen, der beispielsweise mittels Scharnieren od. dgl. an der Rückenlehne der hinteren Sitze oder an der Fahrzeugwand befestigt ist. Es ist ferner bekannt, den betreffenden Deckel als Rolldeckel auszubilden und den Rücken desselben mindestens an einer Seite fest entweder mit der Rückenlehne oder mit der Fahrzeugwand zu verbinden. Außerdem ist es nicht neu, den Deckel auf besonders an, der Fahrzeugwand angebrachte Auflegewinkel abnehmbar aufzusetzen.It is known to close such trunk with a lid, for example by means of hinges. The like. On the backrest of the rear Seats or attached to the vehicle wall. It is also known to the concerned Form the cover as a roll cover and the back of the same at least on one side to be firmly connected either to the backrest or to the vehicle wall. aside from that It is not new to place the cover on the bracket that is attached to the vehicle wall removable.

Diese bekannten Kofferraumabdeckungen haben jedoch den Nachteil, daß der Deckel bzw. die Abdeckplatte nicht mit schweren. Gepäckstücken. belastet werden kann, da beim Rückklappen der Lehne des Rücksitzes der Deckel an. der Vorderkante nicht mehr gestützt wird.However, these known trunk covers have the disadvantage that the lid or the cover plate is not heavy. Luggage. are charged can, because when folding back the backrest of the rear seat of the lid. the leading edge is no longer supported.

Diesen. Nachteil vermeidet eine Ausführung, bei der dies. Abdeckplatte an der Fahrzeugrückwand festgelegt ist, so daß sie belastet werden kann, ohne daß die Zugänglichkeit zum Kofferraum nach dem Zurückklappen, der Rückenlehne des Rücksitzes beeinträchtigt wird. Bei dieser Ausführung muß aber auf die Abnehmbarkeit des Deckels bzw. der Abschlußplatte verzichtet werden.This one. Disadvantage avoids an execution in which this. Cover plate is fixed on the rear wall of the vehicle so that it can be loaded without the accessibility to the trunk after folding back, the backrest of the rear seat is affected. In this version, however, the removable cover must be taken into account or the end plate can be omitted.

Die Erfindung vermeidet die Nachteile der bekannten Ausführungen. Sie ist durch Stützen gekennzeichnet, die auf dem Boden des Kofferraumes oder auf an: Seitenwänden befindlichen Anschlägen aufliegen und die Abdeckplatte tragen.The invention avoids the disadvantages of the known designs. It is characterized by supports placed on or on the floor of the trunk on: the stops located on the side walls and carry the cover plate.

Die Stützen können dabei an. der Unterseite der Abdeckplatte angelenkt sein, so daß sie gegen dieselbe: klappbar sind. Sie können ferner in der Länge verstellbar sein und einen schalen oder muldenförmigen: Fuß haben.The supports can thereby. hinged to the underside of the cover plate so that they can be folded against the same: They can also be adjusted in length be and have a bowl-shaped or trough-shaped foot.

Die Stützen können aber auch mit ihrem oberen Ende lose in in der Abdeckplatte befindlichen Löchern. sitzen. Ferner können auf dem Boden des Kofferraumes hülsenartige Lager mit aufrecht stehendem hohlem Halteschaft zum Einstecken der unteren Enden der Stützen sitzen.The supports can also loosely in the upper end Holes located on the cover plate. sit. Furthermore, on the floor of the trunk sleeve-like bearings with upright hollow holding shaft for inserting the the lower ends of the supports.

Die Lagerung bzw. Abstützung nach der Erfindung hat den Vorteil, daß die Abdeckplatte ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen mit wenigen Handgriffen in den Wagen eingesetzt und auch wieder aus ihm herausgenommen werden kann. Außerdem ist die Abdeckplatte mit schweren Gepäckstücken belastbar, ohne daß sie beim Abklappen der Rückenlehne des Rücksitzes ihre Tragfähigkeit verliert. Ferner kann die Abdeckplatte nebst Stützen nach dem Herausnehmen. aus. dem Fahrzeug als Picknicktisch verwandt werden..The storage or support according to the invention has the advantage that the cover plate in a few simple steps without the aid of tools Car used and can also be removed from it again. Also is the cover plate can be loaded with heavy items of luggage without it being folded down the backrest of the rear seat loses its load-bearing capacity. Furthermore, the cover plate together with supports after removal. the end. used as a picnic table in the vehicle will..

Weitere: Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele. Es zeigt Fig. 1 schaubildlich den hinteren Teil des Innenraumes eines Kraftfahrzeuges bei abgeklappter Rückenlehne des Rücksitzes und eingesetzter Abdeckplatte, Fig. 2 und 3 verschiedene Ausführungsformen der Stützen:, Fig. 4 einen Teil der Fig. 3 im Schnitt und im vergrößerten Maßstab, Fig. 5 schaubildlich die Abdeckplatte, aus dem Fahrzeug herausgenommen und als Tisch verwendet, Fig. 6 schaubildlich. eine weitere Ausführungsform der Erfindung, Fig. 7 schaubildlich das Lager für das untere Ende einer Stütze der Abdeckpla:tte mit dem unteren hülsenartigen Lager, Fig. 8 die Abdeckplatte nach Fig. 6, aus dem Fahrzeug herausgenommen und als Tisch verwendet, Fig.9 in vergrößerter Wiedergabe einen Teil der Fig. 8, Fig. 10 eine weitere Ausführungsform der Erfindung und Fig. 11 in vergrößerter Wiedergabe und schaubildlicher Darstellung eine Ansicht eines der Stützen der Abdeckplatte nach Fig. 10.Further: Details of the invention emerge from the following Description of the embodiments shown in the drawing. It shows Fig. 1 shows a diagram of the rear part of the interior of a motor vehicle when it is folded down Backrest of the rear seat and inserted cover plate, Fig. 2 and 3 different Embodiments of the supports: FIG. 4 shows a part of FIG. 3 in section and in an enlarged manner Scale, Fig. 5 is a perspective view of the cover plate, taken out of the vehicle and used as a table, Fig. 6 diagrammatically. another embodiment of the Invention, Fig. 7 diagrammatically shows the bearing for the lower end of a support of the cover plate with the lower sleeve-like bearing, FIG. 8, the cover plate according to FIG. 6, from which Vehicle taken out and used as a table, Fig. 9 in an enlarged reproduction a part of FIG. 8, FIG. 10 a further embodiment of the invention and Fig. 11 shows, in an enlarged reproduction and a perspective representation, a view of a the supports of the cover plate according to FIG. 10.

In Fig. 1 ist mit 1 die Seitenwand der Karosserie und mit 2 deren Rückwand bezeichnet, vor der eine Sitzgelegenheit mit einem Sitz 3 und einer klappbaren Rückenlehne 4 angebracht ist. In der Sitzlage liegt die Rückenlehne an den Stützen 5 und 6 an, die in den Seitenwänden einander gegenüberstehend befestigt sind. Wenn die Rückenlehne 4 an den Stützen 5 und 6 anliegt, wird aus der Rückseite der Lehne, aus Teilen der Seitenwände der Karosserie, aus dem Boden 7 und aus einer der Rückwand der Rückenlehne gegenüberliegenden Wand 8 ein Gepäckraum gebildet. Die letztgenannte Wand ist an der Wand 2 angebracht und hat eine Kante 9. Auf der Kante 9 ruht die hintere Kante 10 einer aus zwei Teilen 11 und 12 bestehenden Abdeckplatte. Kurz hinter der Vorderkante der Abdeckplatte sind an dessen Enden zwei Stützen 13 und 14 angebracht, deren freie Enden. so ausgebildet sind, daß sie fest auf den, Zapfen 5 und 6 ruhen können. Die Stützen können entweder eine feste Länge haben oder auch beispielsweise, wie in Fig. 2 veranschaulicht ist, aus zwei gegeneinander verschiebbaren Teilen 13a und 13b bestehen, so daß der Stütze 13. die gewünschte Länge gegeben werden kann. Die Stütze ist in dieser Figur mit dem Teil 11 starr verbunden. Die Abdeckplatte 11, 12 ist auf der Unterseite an ihrer hinteren Kante mit einer längs laufenden Leiste 15 versehen, die ihre Bewegung nach hinten begrenzt. Der Winkel zwischen den Stützen 13 und 14 und der Abdeckplatte 11, 12 ist so abgestimmt, daß die Stützen 13 und 14 auf den Zapfen 5 und 6 aufliegen, wenn die Leiste 15 gegen die Wand 8 anliegt. Die Abdeckplatte kann aus einem Stück hergestellt werden oder zur Erleichterung des Einsetzens aus zwei Teilen bestehen. Diese zwei Teile werden mittels zwei Verbindungsorganen zusammengehalten, von denen das eine, 16, sichtbar ist. Selbstverständlich kann die Abdeckplatte auch aus mehr als zwei Teilen bestehen, ebenso wie man auf die genannten Verbindungsorgane verzichten kann. An der Unterseite der Abdeckplatte sind zwei klappbare Beine 17 und 18 angebracht, wie in Fig. 5 gezeigt ist. Wenn die Beine 17 und 18 heruntergeklappt und die Beine 13 und 14 verlängert sind, kann die Abdeckplatte als Tisch verwendet werden. Die Abdeckplatte kann, falls gewünscht, auch mit einem oder mehreren Beinen an der Trennstelle versehen werden, so daß zwei getrennte Tische aufgestellt werden, können. ; In Fig.3 ist beispielsweise dargestellt, wie die Stützen, in diesem Falle die Stütze 13, klappbar gemacht werden können. Das innere Ende der Stütze 13 ist um eine Achse 18 gelagert, die ihrerseits wiederum in zwei gegenüberliegenden Wänden eines Lager- ; Organs gelagert ist, das an der Abdeckplatte 11 befestigt ist. Das Lagerorgan. ist aus einem einzigen Blechstück hergestellt, das in der aus der Figur ersichtlichen Weise umgebogen ist. Die dadurch entstandenen Wände sind mit 19, 20 und 21 bezeichnet. Die Kante 22 der Wand 20 dient als Anschlag für die Stütze 13. Diese Kante ist derart angeordnet, daß die Stütze den gewünschten Winkel erhält. In den beiden Seitenwänden, 19 und 21 sind zwei Einbuchtungen 23, 24 eingestanzt. Von diesen sieht man die in der Wand 19 am deutlichsten. Die Stütze 13 wird an diesen Einbuchtungen durch Schnappwirkung vorbeigeführt. In der Fig. 3 bringen die Einbuchtung 23 und die entsprechende in der Wand 21 die Stütze 13 zum Anliegen gegen, die Kante 22. Wenn die Stütze sich zwischen den eingestanzten Einbuchtungen 23 und 24 befindet, steht sie im richtigen Winkel zur Abdeckplatte 11. Die Einbuchtungen sind deutlich in Fig. 4 gezeigt.In Fig. 1, 1 is the side wall of the body and 2 is the Rear wall referred to, in front of a seat with a seat 3 and a foldable one Backrest 4 is attached. In the sitting position, the backrest rests on the supports 5 and 6, which are fastened opposite one another in the side walls. if the backrest 4 rests against the supports 5 and 6, becomes from the back of the backrest, from parts of the side walls of the body, from the floor 7 and from one of the rear wall the backrest opposite wall 8 formed a luggage compartment. The latter Wall is attached to wall 2 and has an edge 9. On the edge 9 rests rear edge 10 of a cover plate consisting of two parts 11 and 12. Short behind the front edge of the cover plate are two supports 13 and 13 at its ends 14 attached, the free ends. are designed so that they are firmly on the pin 5 and 6 can rest. The supports can either have a fixed length or also for example, as illustrated in FIG. 2, of two mutually displaceable Parts 13a and 13b are made, so that the support 13 is given the desired length can be. The support is rigidly connected to part 11 in this figure. the Cover plate 11, 12 is on the underside at its rear edge with a longitudinal running bar 15 provided, which limits their movement to the rear. The angle between the supports 13 and 14 and the cover plate 11, 12 is coordinated so that the supports 13 and 14 rest on the pins 5 and 6 when the bar 15 against the wall 8 rests. The cover plate can be made in one piece or consist of two parts to facilitate insertion. These two parts become held together by means of two connecting organs, one of which, 16, is visible is. Of course, the cover plate can also consist of more than two parts, just as you can do without the connecting organs mentioned. On the bottom Two foldable legs 17 and 18 are attached to the cover plate, as shown in FIG is. When legs 17 and 18 are folded down and legs 13 and 14 are extended the cover plate can be used as a table. The cover plate can, if if desired, they can also be provided with one or more legs at the separation point, so that two separate tables can be set up. ; In Figure 3, for example shown how the supports, in this case the support 13, are made foldable can. The inner end of the support 13 is mounted about an axis 18, which in turn again in two opposite walls of a warehouse; Organ is stored, the is attached to the cover plate 11. The camp organ. is made from a single piece of sheet metal made, which is bent in the manner shown in the figure. The thereby The resulting walls are labeled 19, 20 and 21. The edge 22 of the wall 20 is used as a stop for the support 13. This edge is arranged such that the support gets the desired angle. There are two indentations in the two side walls 19 and 21 23, 24 stamped. Of these, those in wall 19 can be seen most clearly. the Support 13 is guided past these indentations by a snap action. In the Fig. 3 bring the indentation 23 and the corresponding one in the wall 21, the support 13 to rest against, the edge 22. When the support is between the punched Indentations 23 and 24 is located, it is at the correct angle to the cover plate 11. The indentations are clearly shown in FIG.

In Fig. 6 sind Teile, die mit Teilen in Fig. 1 identisch sind, mit gleichen Bezugszeichen versehen und Teile, die Teilen in Fig. 1 entsprechen, haben gleiche, mit' versehene Bezugszeichen erhalten. Das Gestell in Fig. 6 weicht von demjenigen in Fig. 1 nur insoweit ab, als die Stützorgane 13' und 14' eine andere Ausführungsform erhalten haben und daß deren freie Enden sich auf den Boden des Gepäckraumes stützen, statt gegen die Zapfen 5 und 6. Die Stiftzen sind rechtwinklig zum Gestell 11, 12 angeordnet, und die freien Enden der Stützen ruhen in auf dem Boden 7 angebrachten Lagerschalen 25 und 26. Im übrigen ist die Abdeckplatte mit der vorher beschriebenen identisch.In Fig. 6, parts that are identical to parts in Fig. 1 are indicated by the same reference numerals and parts that correspond to parts in Fig. 1 have the same reference numerals marked with 'have been given. The frame in Fig. 6 differs from that in Fig. 1 only insofar as the support members 13 'and 14' are different Embodiment have received and that the free ends of the Support the luggage compartment instead of against pins 5 and 6. The pins are right-angled to the frame 11, 12 arranged, and the free ends of the supports rest in on the Bottom 7 attached bearing shells 25 and 26. In addition, the cover plate is with identical to the one previously described.

Wie z. B. die Stütze 13' in Verbindung mit der Lagerschale 25 gebracht wird, ist in Fig. 7 veranschaulicht.Such as B. brought the support 13 'in connection with the bearing shell 25 is illustrated in FIG.

Fig. 8 zeigt die als Tisch verwendete Abdeckplatte der Fig. 6.FIG. 8 shows the cover plate of FIG. 6 used as a table.

Fig.9 zeigt beispielsweise eine Anordnung der klappbaren Beine 17 und 18 an den Teilen, 11 und 12 der Abdeckplatte. In Fig. 9 ist das Bein 17 mittels eines Scharniers 27 am Teil 11 befestigt. Das Befestigen des Beines in ausgeschwenkter Stellung geschieht mittels der Verstrebung 28, die am Bein drehbar gelagert ist und die mittels einer Schraube 29 am Teil 11 befestigt werden kann.9 shows an arrangement of the foldable legs 17, for example and 18 on parts 11, 11 and 12 of the cover plate. In Fig. 9, the leg 17 is means a hinge 27 attached to part 11. Fastening the leg in the swiveled-out position Position is done by means of the strut 28, which is rotatably mounted on the leg and which can be fastened to part 11 by means of a screw 29.

Die vorstehend genannten Zapfen 5 und 6 brauchen nicht mit denjenigen für die Rückenlehne zusammenfallen, sondern können lediglich für die Abdeckplatte bestimmt sein.The aforementioned pins 5 and 6 do not need to match those coincide for the backrest, but can only for the cover plate be determined.

Sowohl die Stützen 13 und 14 bzw. 13' und 14' und die Beine 17 und 18 können derart ausgeführt sein, daß sie mit der Abdeckplatte durch Einstecken in vorhandene Löcher verbunden werden.Both the supports 13 and 14 or 13 'and 14' and the legs 17 and 18 can be designed so that they can be plugged into the cover plate be connected in existing holes.

In den Fig. 10 und 11, die nahezu mit den. Fig. 1 und 2 übereinstimmen, sind Teile, die mit Teilen in den zuletzt genannten Figuren identisch sind, mit den gleichen Bezugszeichen und solche, die ähnlich sind, mit gleichen, aber zusätzlichen " Zeichen versehen worden. In den Figuren treten die Teile 1 bis 12 sowie die Teile 15 und 16 aus den Fig. 1 und 2 wieder auf. Deshalb brauchen diese Teile nicht nochmals näher beschrieben zu werden. Die Stützen 13" und 14" der Abdeckplattenteile 11 und 12 unterscheiden sich von den Stützen 13 und 14 in den. Fig. 1 und 2 dadurch, daß das freie Ende jeder Stütze derart ausgebildet ist, daß es ganz oder nahezu ganz um die Zapfen 5 bzw. 6 herumgreift, so daß die Stütze auf die Zapfen aufgesteckt werden muß. Das Ende der Stütze hat also mehr oder weniger die Form eines Rohres und ist nicht Gegenstand der Erfindung. Fig. 11, in der das Ende der Stütze 13" mit 13c'' bezeichnet ist, läßt Einzelheiten erkennen. Ein weiterer Unterschied besteht darin, daß jede Stütze an der Abdeckplatte derart in einem Lagerorgan, z. B. einem Kugelgelenk, gelagert ist, daß es gegen die Abdeekplatte vorzugsweise in Längsrichtung desselben, zusammengeklappt werden kann. Fig. 11 zeigt das Lagerorgan 17 für die Stütze 13". Die Stütze 13" besteht aus zwei gegeneinander verschiebbaren Teilen 13a" und 13b'. Das gleiche, trifft für die Stütze 14" zu. In Fig. 10 sind zwei Konsolen 30 und 31 für die Abstützung der Querwand 8 eingezeichnet. Diese Konsolen sind mit Zapfen 32 und 33 versehen. Die Abdeckplattenteile 11 und 12 haben Löcher 34 und 35, die mit den genannten, Zapfen zusammenwirken. Wenn die Abdeckplatte aufgelegt ist, gehen die Zapfen 32 und 33 in oder durch die Löcher 34 und 35. Die Zapfen verhindern, daß sich die Abdeckplatte in der Längsrichtung des Kraftfahrzeuges bewegt. Die Zapfen brauchen keine Teile der Konsolen 30 und 31 zu sein, sondern können getrennte, an dem Fahrzeug auf beliebige Weise befestigte Teile sein.In Figs. 10 and 11, which almost correspond to the. Fig. 1 and 2 match, are parts that are identical to parts in the last-mentioned figures with the same reference numerals and those that are similar with the same but additional ones "Characters have been provided. In the figures, the parts 1 to 12 as well as the parts appear 15 and 16 from FIGS. 1 and 2 again. So you don't need these parts again to be described in more detail. The supports 13 "and 14" of the cover plate parts 11 and 12 differ from the supports 13 and 14 in the. Fig. 1 and 2 in that the free end of each support is designed such that it is entirely or almost entirely engages around the pin 5 or 6 so that the support is pushed onto the pin must become. The end of the support has more or less the shape of a tube and is not the subject of the invention. Fig. 11, in which the end of the support 13 " is designated with 13c ″ reveals details. There is another difference in that each support on the cover plate in such a way in a bearing member, for. B. a Ball joint, is mounted that it is against the Abdeekplatte preferably in the longitudinal direction the same, can be collapsed. Fig. 11 shows the bearing member 17 for Support 13 ". The support 13" consists of two parts that can be displaced relative to one another 13a "and 13b '. The same applies to the support 14". In Fig. 10 there are two consoles 30 and 31 for supporting the transverse wall 8 are shown. These consoles come with Pins 32 and 33 are provided. The cover plate parts 11 and 12 have holes 34 and 35, which cooperate with the said pins. When the cover plate is placed, the pins 32 and 33 go into or through the holes 34 and 35. The Pin prevent the cover plate in the longitudinal direction of the motor vehicle emotional. The pins do not need to be parts of the consoles 30 and 31, but rather can be separate parts attached to the vehicle in any way.

Obwohl das nicht veranschaulicht worden ist, ist es offensichtlich, daß man auch die Stützen 13" und 14" weglassen und an deren Stelle die Stützzapfen 5 und 6 derart anbringen kann, daß die Abdeckplatte direkt auf diesen aufliegt.Although this has not been illustrated, it is evident that you also omit the supports 13 "and 14" and in their place the support pins 5 and 6 can be attached in such a way that the cover plate rests directly on them.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Removable cover plate for the trunk gap between the backrest of the rear seat of a motor vehicle and the rear wall of the vehicle marked with stops for the backward stroke of the backrest of the back seat by supports (13, 14, 13 ', 14', 13 ", 14", 17, 18) on the floor of the trunk or rest on stops (5, 6) located on the side walls and the cover plate wear.

2. Cover plate according to claim 1, characterized by on its underside articulated and against it foldable supports.

3. Cover plate according to claim 1 and 2, marked, characterized by length-adjustable supports.

4. Cover plate according to claim 1 to 3, characterized in that the supports (13, 14) are bowl-shaped or trough-shaped Have a foothold.

5. cover plate with removable supports according to claim 1 to 4, characterized characterized in that the supports (13, 14, 17, 18) with their upper end loosely in the cover plate located, sit.

6. Cover plate according to claim 1, 3 and 5, characterized in that sleeve-like bearings (25, 26) sit on the floor of the trunk with an upright hollow holding shaft for inserting the lower ends of the supports. Considered publications: German Patent Nos. 801757, 848 747, 868 556; USA. Patents No. 1 204 523, 2 231550. Earlier rights cited: German Patent No. 935 405.