DE1009724B

DE1009724B - Device for photoelectric control of the water supply in sanitary appliances

Info

Publication number: DE1009724B
Application number: DEK22827A
Authority: DE
Inventors: Fernand Morgantini
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-05-14
Filing date: 1954-07-13
Publication date: 1957-06-06

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum lichtelektrischen. Steuern der Wasserzufuhr bei sanitären Apparaten.The invention relates to a device for photoelectric. Controlling the water supply in sanitary Apparatus.

Die Erfindung wird darin gesehen, daß im sanitären Apparat eine Lichtquelle und eina Photozelle versenkt eingebaut sind, und zwar derart, daß der von, dar Lichtquelle ausgehende Lichtstrahl den Apparat mindestens einmal durchquert, bevor er auf die: Photozelle trifft, so daß er vom Körper des sich in dar Stellung zum Gebrauch des Apparates befindenden. Benutzers unterbrochen wird und dadurch mittels durch die Photozelle gesteuerter Organe den Hahn automatisch öffnet, ohne daß der Benutzer irgendwelche Bedienungsorgane·. betätigt.The invention is seen in the fact that a light source and a photocell are sunk in the sanitary apparatus are installed in such a way that the light beam emanating from the light source the apparatus traversed at least once before reaching the: photocell hits, so that it is from the body of the person in the position for using the apparatus. User is interrupted and thereby the tap by means of organs controlled by the photocell opens automatically without the user having to use any controls ·. actuated.

Die ei'findungsgemäße Vorrichtung, welche die Beachtung der Vorschriften der Hygiene in. Krankenhäusern und öffentlichen Bedürfnisanstalten möglich macht, hat den Vorteil, daß durch, den versenkten Einbau von Lichtquelle und Photozelle diese unsichtbar gemacht werden, während im Gegensatz hierzu durch besondere Gehäuse für die Lichtquelle und die Photozelle und. die zu diesen führenden Leitungen das Ganze ein unästhetisches Äußeres erhalten würde. Im Falle des Erfindungsgegenstandes benötigen, die Photozelle und die Lichtquelle keine besonderen Gehäuse, und es entfallen auch die Kosten, für die nachträgliche Montage an Ort und Stella, sofern, man diese beiden Elemente bereits vor der Installation des sanitären Apparates in denselben einbaut. Zudem sind die Photozelle und die Lichtqualle auf diese Weise mechanisch einwandfrei gegen Stöße geschützt. Günstig ist auch, daß man, beim Einbau der Vorrichtung keine Rücksicht auf eventuell später anzubringende Apparate nehmen muß. Ein wesentlicher Vorteil ist schließlich darin zu sehen., daß der steuernde Lichtstrahl jetzt, da, die lichtelektrischen, Elemente im sanitären Apparat eingebaut sind,, a,n eine besonders günstige Stelle verlegt werden kann,.The device according to the invention, which the Compliance with hygiene regulations in hospitals and public lavatories is possible makes has the advantage that through, the sunk Incorporation of light source and photocell these are made invisible while in contrast to this by special housings for the light source and the photocell and. the lines leading to these The whole thing would get an unaesthetic appearance. In the case of the subject matter of the invention, you need the photocell and the light source no special housing, and there are also no costs for the subsequent Assembly on site and Stella, provided that you have these two elements already before the installation of the sanitary Built into the same apparatus. In addition, the photocell and the light jellyfish are that way mechanically perfectly protected against impacts. It is also favorable that when installing the device does not have to take into account any equipment that may be installed later. An essential one The advantage is to be seen in the fact that the controlling light beam now, there, the photoelectric, Elements in the sanitary apparatus are built in, a, n a particularly favorable place can be laid.

Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der Erfindung sowie eine Abart des Ausführungsbeispiels.The drawing shows an embodiment of the invention and a variant of the embodiment.

Fig. 1 veranschaulicht einen Schnitt entlang der Linie 1-1 nach Fig. 4 eiraas Waschlavabos, das mit einer solchen Steuervorrichtung ausgerüstet ist;Fig. 1 illustrates a section along the line 1-1 of FIG is equipped with such a control device;

Fig. 2 bis 4 stellen verschiedene Ansichten des Waschlavabos dar, und zwar von der Seite, von oben und von hinten, undFIGS. 2 to 4 show different views of the washing lavabo, specifically from the side, from above and from behind, and

Fig. 5 bezieht sich auf eine Aufsicht eines Waschlavabos mit einer etwas verschieden ausgestalteten Steuervorrichtung.Fig. 5 relates to a plan view of a washcloth with a slightly different design Control device.

Die im folgenden beschriebene Vorrichtung dient zum automatischen Öffnen und Schließen des Wasserzuflußhahnes eines Waschlavabos 1 bekannter Ausführung. Für das Zuführen des Wassers ist ein. Wasserzuflußstutzen 2 vorgesehen. Ferner enthält derThe device described below is used to automatically open and close the water supply tap a wash basin 1 of known design. There is a. Water supply nozzle 2 is provided. The

Vorrichtung zum lichtelektrischenDevice for photoelectric

Steuern der Wasserzufuhr bei sanitärenControlling the water supply in sanitary

ApparatenApparatus

Anmelder:
Fernand Morgantini, Genf (Schweiz)Applicant:
Fernand Morgantini, Geneva (Switzerland)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. Scherrmann, Patentanwalt,
Eßlingen/Neckar, Fabrikstr. 9Representative: Dipl.-Ing. W. Scherrmann, patent attorney,
Eßlingen / Neckar, Fabrikstr. 9

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 14. Mai 1954Claimed priority:
Switzerland from May 14, 1954

Fernand Morgantini, Genf (Schweiz),
ist als Erfinder genannt wordenFernand Morgantini, Geneva (Switzerland),
has been named as the inventor

Apparat in üblicher Weise eine Überlauföffnung 3 und eine Ablauföffnung 4. Zusätzlich ist auf der einen Seite des Waschlavabos, versenkt in dieses eingebaut, eine Lichtquelle 5 und auf dar gegenüberliegenden Seite, ebenfalls in das Lavabo 1 eingesetzt, eine Photozelle 6 vorgesehen.Apparatus in the usual way an overflow opening 3 and a drain opening 4. In addition, is on one Side of the washing lavabo, sunk into this, a light source 5 and on the opposite Side, also inserted into the washbasin 1, a photocell 6 is provided.

Auf der Rückseite des Lavabos sind, für den Benutzer desselben unsichtbar, ein elektromagnetischer Wassersteuerhahn 7 und ein elektronischer Verstärker 8 befestigt, und zwar direkt am sanitären Apparat selbst (Fig. 3). Der Wassersteuerhahn 7 ist mit dem Ausgang des Verstärkers 8 verbunden und wird durch, die verstärkten Photozellenströme gesteuert.On the back of the washbasin, invisible to the user, there is an electromagnetic one Water control tap 7 and an electronic amplifier 8 attached, directly to the sanitary Apparatus itself (Fig. 3). The water control tap 7 is connected to the output of the amplifier 8 and is controlled by the increased photocell currents.

Der Tatsache, daß die Lichtquelle 5, die Photozelle 6, The fact that the light source 5, the photocell 6,

der Verstärker 8 und das elektromagnetische Ventil 7 direkt einen Teil des sanitären. Apparates bilden, ist die einfache Montierbarkeit des Ganzen zu verdanken.the amplifier 8 and the electromagnetic valve 7 directly part of the sanitary. Forming apparatus is due to the simple assembly of the whole.

Nach der Aufstellung des sanitären Apparates muß lediglich der Stecker F an das Stromverteiilungsnetz angeschlossen werden,, und es ist nicht notwendig, für die Aufstellung und Einregulierung der Steuervorrichtung besondere Fachleute an, den Aufstellungsort zu rufen.After the installation of the sanitary apparatus only the plug F has to be connected to the power distribution network, and it is not necessary to call the installation site for the installation and adjustment of the control device.

Die Arbeitsweise der in ihrem Aufbau beschriebenen Vorrichtung ist folgende: Ein Benutzer, der die Hände waschen will, hält diese direkt unter den Wasserausflußstutzen 2 und unterbricht damit unwillkürlich, den von der Lichtquelle 5 ausgehenden Lichtstrahl. Dadurch verändert sich dar Photozallenstrom, und der Verstärker steuert den elektromagnetischen Wassersteuerhahn, welcher nun geöffnet bleibt, bis der Benutzer seine Hände wieder zurückzieht, was die Wasser-The mode of operation of the device described in its structure is as follows: A user who has his hands wants to wash, holds it directly under the water outlet 2 and thus involuntarily interrupts the from the light source 5 emanating light beam. This changes the photocall current and the amplifier controls the electromagnetic water control tap, which now remains open until the user pulls his hands back again, what the water

709 547/331709 547/331

zufuhr wieder unterbricht. Unnötige Wasserverluste werden dadurch vermieden, was besonders wichtig ist in Warmwasseranlagen.feed interrupts again. This avoids unnecessary water loss, which is particularly important in hot water systems.

Im Falle der Variante nach Fig. 5 sind die Lichtquelle 9 und die Photozelle 10 nebeneinander versenkt auf der Frontalseite des Lavabos angeordnet. Auf der gegenüberliegenden Seite ist ein Spiegel 11 befestigt, der den Lichtstrahl der Lichtquelle 11 in die Photo^ zelle zurückwirft. Der Spiegel 11 befindet sich auf einer solchen Höhe, daß der Lichtstrahl wieder unterbrechen wird, wenn die Hände direkt unter den Wasserausflußstutzen, gehalten werden,.In the case of the variant according to FIG. 5, the light source 9 and the photocell 10 are sunk next to one another arranged on the front of the washbasin. On the opposite side a mirror 11 is attached, which reflects the light beam from the light source 11 into the photo cell. The mirror 11 is on such a height that the light beam will interrupt again when the hands are directly under the Water outflow nozzles, are held.

Selbstverständlich ist die Anwendung der Vorrichtung nicht auf Waschlavabos beschränkt, sondern kann auch in anderen sanitärisehen Apparaten nützliche Dienste leisten, z. B. in Duschen, Brunnen, Bedürfnisanstalten u. dgl.Of course, the use of the device is not limited to washing lavabos, but can also render useful services in other sanitary apparatus, e.g. B. in showers, fountains, lavatories and the like

Claims

PATENT CLAIMS: a light source (5) and a photocell (6) are recessed in such a way that the light beam emanating from the light source traverses the apparatus at least once before it hits the photocell, so that it is in the position for using the device is interrupted and thereby automatically opens the tap by means of organs controlled by the photocell, without the user actuating any operating organs. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it has an electromagnetic water control valve (7) and an electronic one that controls this. Contains amplifier (8) for the photocell currents and that the water control tap and the amplifier are attached to the body of the sanitary apparatus at a location not visible to the user.

1. Apparatus for photoelectric control 20 Documents considered:

the water supply in sanitary appliances, because AEG brochure, »A beam of light counts, controls,

characterized in that in the sanitary apparatus (1) protects «(Nov. 1935).

1 sheet of drawings