Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur optoelektrischen Wassersteuerung in einer Sanitäranlage, insbesondere für Urinale, Brausen, Waschbecken etc., wobei ein von einem Sender ausgehender und vom Körper eines Benützers der Anlage reflektierter und in einem Empfänger aufgenommener Lichtstrahl über einen Verstärker ein Magnetventil steuert.
Bisher bekanntgewordene optoelektrische Wassersteuerungen benützen einen Lichtstrahl, welcher durch den Körper oder einzelne Gliedmassen des Benützers unterbrochen wird.
Es sind auch Waschbeckensteuerungen bekannt, bei welchen der aus der Auslaufarmatur austretende Lichtstrahl durch die Hand des Benützers in den ebenfalls in der Armatur eingebauten Empfänger reflektiert wird, was speziell ausgeführte Armaturen zur Voraussetzung hat und bedingt, dass die anderen Teile der Steuerung wie Verstärker, Zeitglieder und Magnetventile getrennt montiert werden müssen. In allen Fällen besteht die komplette Steuerung dann aus mehr als zwei Geräteeinheiten, welche durch Rohr- und Kabelleitungen miteinander zu verbinden sind, was einen erheblichen Installations- und Verkabelungsaufwand mit sich bringt.
Die Erfindung betrifft eine optoelektrische Wassersteuerung, bei der sämtliche Steuerelemente, umfassend den Lichtsender, den Lichtempfänger, einen zum Betrieb des Lichtsenders dienenden Modulator oder Impulsgenerator, den photoelektrischen Verstärker, gegebenenfalls Zeitstufen, sowie das gesteuerte Magnetventil und allenfalls ein Absperrventil, in einem Über- oder Unterputzgehäuse räumlich vereinigt sind, wobei sich die optischen Achsen des Senders und des Empfängers in einem Abstand von und vor dem Gehäuse schneiden.
Durch diese erfindungsgemässe Ausführung ist die gesamte Steuerung ein kompaktes Ganzes, das nur eine einzige elektrische Zuleitung benötigt und unabhängig von irgendwelchen Sonderausgestaltungen der Auslaufarmatur in die Wasserzuleitung an der für die Benützung oder Montage günstigsten Stelle im Bereich des Wasserauslasses angeordnet werden kann. Es muss nur die Bedingung erfüllt sein, dass der von dem Gerät ausgesendete Lichtstrahl durch den sich nähernden Menschen reflektiert wird. Hierbei ist ausserdem von Vorteil, dass der Lichtstrahl der erfindungsgemässen Steuerung auf einen beliebig wählbaren Teil des menschlichen Körpers, etwa die Brust oder die Beine gerichtet werden kann und nicht nur auf die Hände, wie zum Beispiel bei bekannten Waschbeckensteuerungen, was eine freizügigere Wahl des Anbringungsortes ermöglicht.
Fig. 1 zeigt schematisch eine erfindungsgemässe Anlage z. B. als Brausensteuerung. Sobald der Benützer 1 sich der Steuerung 2 ausreichend genähert hat, wird der vom Sender S ausgehende Lichtstrahl am Körper des Benützers reflektiert, wobei reflektiertes Licht in den Empfänger E gelangt. Im Gehäuse sind weiters integriert der Modulator oder Impulsgenerator M für den Sender, der Verstärker V und eventuelle Zeitstufen Z zur Begrenzung der Fliesszeit oder als Ansprechverzögerungszeit, sowie ein Absperrventil A und das Magnetventil MV, über welches der Wasserauslauf 3 letztlich gesteuert wird.
PATENTANSPRUCH
Einrichtung zur optoelektrischen Wassersteuerung in einer Sanitäranlage, wobei ein von einem Sender (S) ausgehender und vom Körper eines Benützers der Anlage reflektierter und in einem Empfänger (E) aufgenommener Lichtstrahl über einen Verstärker (V) ein Magnetventil (MV) steuert, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Steuerelemente, umfassend den Lichtsender (S), den Lichtempfänger (E), einen zum Betrieb des Lichtsenders (S) dienenden Modulator (M) oder Impulsgenerator, den photoelektrischen Verstärker (V), sowie das gesteuerte Magnetventil (MV) in einem Uber- oder Unterputzgehäuse räumlich vereinigt sind, wobei sich die optischen Achsen des Senders und des Empfängers in einem Abstand von und vor dem Gehäuse schneiden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
The invention relates to a device for opto-electrical water control in a sanitary facility, in particular for urinals, showers, sinks, etc., a light beam emanating from a transmitter and reflected by the body of a user of the facility and received in a receiver controlling a solenoid valve via an amplifier.
Opto-electric water controls that have become known to date use a beam of light which is interrupted by the body or individual limbs of the user.
There are also known wash basin controls in which the light beam emerging from the outlet fitting is reflected by the user's hand into the receiver, which is also built into the fitting, which requires specially designed fittings and requires that the other parts of the control such as amplifiers, timers and solenoid valves must be mounted separately. In all cases, the complete control system then consists of more than two device units, which are to be connected to one another by pipes and cables, which entails considerable installation and cabling costs.
The invention relates to an opto-electrical water control, in which all control elements, including the light transmitter, the light receiver, a modulator or pulse generator serving to operate the light transmitter, the photoelectric amplifier, optionally time stages, and the controlled solenoid valve and possibly a shut-off valve, in an overflow or Flush-mounted housings are spatially combined, with the optical axes of the transmitter and the receiver intersecting at a distance from and in front of the housing.
With this design according to the invention, the entire control system is a compact whole that only requires a single electrical supply line and can be placed in the water supply line at the most favorable point for use or assembly in the area of the water outlet, regardless of any special configurations of the outlet fitting. Only the condition must be fulfilled that the light beam emitted by the device is reflected by the approaching person. It is also advantageous that the light beam of the control according to the invention can be directed to any part of the human body, such as the chest or legs, and not just to the hands, as is the case with known wash basin controls, which allows for a more liberal choice of location enables.
Fig. 1 shows schematically an inventive system z. B. as a shower control. As soon as the user 1 has come sufficiently close to the controller 2, the light beam emanating from the transmitter S is reflected on the user's body, with reflected light reaching the receiver E. The housing also includes the modulator or pulse generator M for the transmitter, the amplifier V and any time stages Z to limit the flow time or as a response delay time, as well as a shut-off valve A and the solenoid valve MV, via which the water outlet 3 is ultimately controlled.
PATENT CLAIM
Device for opto-electrical water control in a sanitary facility, a light beam emanating from a transmitter (S) and reflected by the body of a user of the facility and received in a receiver (E) controls a solenoid valve (MV) via an amplifier (V), characterized in that, that all control elements, including the light transmitter (S), the light receiver (E), a modulator (M) or pulse generator serving to operate the light transmitter (S), the photoelectric amplifier (V) and the controlled solenoid valve (MV) in one Uber - or flush-mounted housings are spatially combined, the optical axes of the transmitter and the receiver intersecting at a distance from and in front of the housing.
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.