DE10001449A1

DE10001449A1 - Functional wall systems for sanitary rooms

Info

Publication number: DE10001449A1
Application number: DE2000101449
Authority: DE
Inventors: Bernhard Soeder
Original assignee: Arcon Dur Arnold & Conzelmann
Current assignee: Arcon Dur Arnold & Conzelmann
Priority date: 2000-01-15
Filing date: 2000-01-15
Publication date: 2001-07-26
Also published as: EP1116466A3; EP1116466A2

Abstract

Die herkömmliche Vorgehensweise bei der Erstellung eines Sanitärraums besteht in der Zusammenwirkung verschiedener Gewerke wie Maurerleistung, Sanitärleistung und Fliesenlegerarbeiten vor Ort. Potentielle Undichtigkeiten führen zu Keimbildung und können das Mauerwerk schädigen. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Vorrichtung erlaubt, sämtliche Installationen hinter einer Abdeckung anzubringen. Durch konsequente Vermeidung von Bohrungen ist ein allmähliches Versagen von Dichtungen ausgeschlossen.The conventional procedure for creating a sanitary room consists of the interaction of various trades such as masonry, sanitation and tiling work on site. Potential leaks lead to nucleation and can damage the masonry. DOLLAR A The device according to the invention allows all installations to be installed behind a cover. A consequent avoidance of drilling prevents gradual failure of seals.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein funktionales Wandsystem für Sanitärräume nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a functional wall system for sanitary rooms according to the preamble of claim 1.

Die herkömmliche Vorgehensweise bei der Erstellung eines Sanitärraumes ist gekennzeichnet durch das Zusammenwirken von verschiedenen Gewerken wie Maurerleistung, Sanitärinstallation, Verputzen, Fliesenlegen, Objektmontage und Verfügen. Nach der Fertigstellung des Mauerwerks wird die Sanitärinstallation ausgeführt. Entweder wird die Verrohrung sichtbar auf den Fliesen verlegt, eine Ausführungsweise, die heute nur noch in Ausnahmefällen anzutreffen ist, oder sie wird unter dem Putz verlegt und darauf verfliest. In der zweiten Ausführungsweise ist der Zugang zu der Verrohrung und teilweise auch zu den Elementen - z. B. bei Undichtigkeiten - nur durch Aufklopfen der Fliesen möglich.The conventional procedure for creating a sanitary room is marked through the interaction of different trades such as bricklaying, Sanitary installation, plastering, tiling, object assembly and disposing. After Completion of the masonry, the sanitary installation is carried out. Either it will Piping laid visibly on the tiles, a design that is only available today Exceptional cases can be found, or it is laid under the plaster and tiled on it. In The second embodiment is access to the piping and partly to the Elements - e.g. B. in the event of leaks - only possible by tapping the tiles.

DE 38 34 819 gibt eine Möglichkeit an, vorgefertigte, elementierte Raumzellen zu installieren. Durch Vereinfachung der Montage kann hier ein Zeitgewinn bei dem Aufbau des Sanitärraums erzielt werden. Auch in OS 25 30 205 wird der Vorteil von vorinstallierten Sanitärwänden bezüglich Zeit und Fehlerquellen hervorgehoben. In DE 296 03 836 wird die Kombination der Vorwandsysteme mit Möbelelementen beschrieben.DE 38 34 819 specifies a possibility of installing prefabricated, elementary room cells. By simplifying the assembly, you can save time when setting up the sanitary room be achieved. The advantage of pre-installed sanitary walls is also in OS 25 30 205 highlighted in terms of time and sources of error. DE 296 03 836 describes the combination of Wall systems with furniture elements described.

Keine der angegebenen Vorschläge löst jedoch das Problem der potentiellen Undichtigkeiten und der Keimbildung im Bereich der Nassbereiche. Speziell die Dusche bildet hier durch das häufige Einwirken von Wasser einen Problembereich. Fugen und Silikon gedichtete Durchführungen für die Bedienung der Armaturen und Wassereinläufe aber auch gebohrte Befestigungen für Halterungen der Brauseköpfe oder Ablagen sind potentielle Leckstellen, an denen Wasser auch in kleinen Mengen in das Mauerwerk gelangen können. Ist solch eine Leckstelle einmal vorhanden und wird aufgrund der Kleinheit des Lecks erst nach längerer Zeit entdeckt, so ist eine Schädigung des Mauerwerks meistens mit hohen Kosten für die Sanierung verbunden.However, none of the suggestions given solve the problem of potential leaks and nucleation in the area of the wet areas. The shower in particular forms through this Frequent exposure to water is a problem area. Joints and silicone sealed Feedthroughs for the operation of the fittings and water inlets but also drilled Fastenings for brackets for the shower heads or shelves are potential leaks which water can get into the masonry even in small quantities. Is such a There is a leak once and because of the small size of the leak, it only takes a long time discovered, damage to the masonry is usually at high cost for the Refurbishment connected.

Allgemein bekannt ist auch, dass die Verfügung von Fliesen nach einer gewissen Einbauzeit immer größere Risse bildet und teilweise Öffnungen freigibt, in denen sich Wasser hinter der Fliese ansammeln kann und von dort den Verputz und das Mauerwerk schädigt. Genauso können auch die elastischen, mit Silikon ausgespritzten Fugen auf Dauer einen Ansatzpunkt für Wasserschäden bilden.It is also common knowledge that tiles are available after a certain installation time forms ever larger cracks and partially opens openings in which water behind the Tile can accumulate and damage the plaster and masonry from there. Just like that the elastic, silicone-sprayed joints can also be a permanent starting point form for water damage.

Die Fugen der Fliesen und die elastischen Silikonfugen sind darüber hinaus ein typischer Ort für die Festsetzung von Bakterien. Die Vertiefung verhindert ein effektives Reinigen und Trocknen. Diese Problematik ist speziell auch in Krankenhausbereichen ein wichtiges Thema.The joints of the tiles and the elastic silicone joints are also a typical place for fixing bacteria. The recess prevents effective cleaning and Dry. This problem is especially important in hospital areas.

Es besteht deshalb die Aufgabe, ein funktionales Wandsystem für Sanitärräume zu schaffen, das das Problem der potentiellen Undichtigkeit und der leichten Reinigungsmöglichkeit bzw. der Vermeidung von Keimbildung löst. Gelöst wird diese Aufgabe durch den Einsatz der in den Ansprüchen genannten Merkmale. The task therefore is to create a functional wall system for sanitary rooms, the problem of potential leakage and easy cleaning or avoiding nucleation. This task is solved by using the in the features mentioned in the claims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung gibt nun die Möglichkeit, alle diese Probleme zu vermeiden. Das funktionale Wandsystem erlaubt, die Sanitärverrohrung mit den notwendigen Mischern, Reglern oder sonstigen Einheiten vollständig hinter einer Abdeckung anzubringen. Die Abdeckung bildet eine vollständige, dichte Separation des funktionalen Bereichs der Verrohrung von dem eigentlichen Duschraum. Durch die konsequente Vermeidung von Bohrungen in der Abdeckung ist ein allmähliches Versagen von Dichtungen ausgeschlossen. Es ist somit bezüglich der Ausbildung von Leckagen ein inhärent sicheres System.The device according to the invention now makes it possible to address all of these problems avoid. The functional wall system allows plumbing with the necessary Mixers, controllers or other units to be installed completely behind a cover. The cover forms a complete, dense separation of the functional area of the Piping from the actual shower room. By consistently avoiding Holes in the cover prevent gradual failure of seals. It is thus an inherently safe system in terms of leakage formation.

Die Demontierbarkeit der Abdeckung gibt weiterhin die einfache Möglichkeit, ohne großen Aufwand an die funktionalen Sanitäreinheiten heranzukommen. Ein Aufschlagen von Fliesen ist nicht notwendig.The dismantling of the cover still gives the easy option without much Effort to get to the functional sanitary units. There is a cracking of tiles unnecessary.

Wird als Abdeckung eine glatte Platte z. B. aus Glas, Stein, Kunststoff, laminiertem oder speziell imprägniertem Holz oder Metall eingesetzt, so ist diese ohne Abstriche hervorragend zu reinigen. Diese Abdeckungen können plan oder gebogen sein. Weicht man von der planen Form ab, müssen die seitlichen Anschlüsse an die entsprechenden Gegebenheiten und der untere Anschluss an die Form der Duschwanne angepasst werden. Der Einsatz von hinterdrucktem Glas ist für solche Anwendungen, in denen gehobene Anforderungen an die Hygiene gestellt werden, besonders geeignet. Die Bedruckung des Glases wird auf der Oberfläche angeordnet, die zu den funktionalen Einheiten ausgerichtet ist, so dass die äußerst glatte Floatglasoberfläche dem Duschraum zugewandt ist. Die Ausrüstung dieser Oberfläche mit stark hydrophoben Eigenschaften kann zu einem verstärkten Abperlen des Wassers beitragen und damit den Ansatz von Kalkablagerungen vermeiden. Demgegenüber steht die Ausrüstung dieser Oberfläche mit einer hydrophilen Oberfläche, was zu einem perfekten filmartigen Ablaufen des Wassers führt, wie man es von tensidhaltigem Wasser kennt. Mit beiden Möglichkeiten kann noch effektiver die Ansiedlung von Bakterien verhindert werden.If a smooth plate z. B. made of glass, stone, plastic, laminated or Specially impregnated wood or metal used, this is excellent without compromises to clean. These covers can be flat or curved. One deviates from the plan From the shape, the side connections have to match the relevant conditions and the lower connection can be adapted to the shape of the shower tray. The use of back-printed glass is for those applications where high demands are made on the Hygiene are particularly suitable. The printing on the glass is on the Surface arranged, which is aligned with the functional units, so that the extreme smooth float glass surface facing the shower room. The equipment of this surface with strong hydrophobic properties can cause water to drip off contribute and thus avoid the formation of limescale deposits. This contrasts with the Finishing this surface with a hydrophilic surface, resulting in a perfect film-like draining of the water leads, as is known from water containing surfactants. With In both ways, the colonization of bacteria can be prevented even more effectively.

Der Einsatz von hinterdruckten, transparenten Abdeckungen aus entsprechenden Kunststoffen oder Glas erlaubt die Integration von Beleuchtungselementen in diesem funktionalen Wandsystem. Dazu kann man z. B. hinter der Abdeckung Leuchtelemente anbringen, die durch die Abdeckung hindurch einen optischen Effekt erzielen. Durch die Abdeckung ist eine perfekte Trennung von den stromführenden Elementen gewährleistet.The use of back-printed, transparent covers made of appropriate plastics or glass allows the integration of lighting elements in this functional Wall system. You can do this e.g. B. behind the cover, attach light elements through achieve an optical effect through the cover. Through the cover is one perfect separation from the current-carrying elements guaranteed.

Die Hinterdruckung von transparenten Abdeckungen aus entsprechenden Kunststoffen oder Glas z. B. ESG bzw. der Einsatz von bedruckten Folien im Zusammenhang mit VSG, schafft bisher in diesem Bereich nicht gekannte Freiheiten bezüglich der designerischen Ausführungen. Auch die Projektion von Bildern oder gar Filmen auf diese Abdeckung ist möglich.The back printing of transparent covers made of appropriate plastics or Glass z. B. ESG or the use of printed films in connection with VSG, creates Freedoms in terms of design that were previously unknown in this area. It is also possible to project images or even films onto this cover.

Embodiments Example 1 ( Fig. 1 and Fig. 2)

Eine mögliche Ausführungsform dieser Erfindung nutzt einen Tragrahmen (3), der einerseits die Installationseinheiten (9) aufnehmen kann und andererseits gleichzeitig als Halterahmen für die Abdeckung (10) dient. Dieser Tragrahmen (3) stützt sich einerseits auf dem Boden (1) ab und wird zusätzlich an der Wand (4) befestigt. Als Abdeckung selber wird eine Platte aus Glas, bevorzugt Einscheibensicherheitsglas (ESG) oder Verbundsicherheitsglas (VSG), eingesetzt. In diesem Beispiel reicht die Platte von der Duschwanne (2) bis zur Decke (11). A possible embodiment of this invention uses a support frame ( 3 ) which can accommodate the installation units ( 9 ) on the one hand and at the same time serves as a holding frame for the cover ( 10 ). This support frame ( 3 ) is supported on the one hand on the floor ( 1 ) and is additionally attached to the wall ( 4 ). A plate made of glass, preferably single-pane safety glass (ESG) or laminated safety glass (VSG), is used as the cover itself. In this example, the plate extends from the shower tray ( 2 ) to the ceiling ( 11 ).

Damit keine Durchsicht durch die Glasscheibe möglich ist, wird diese entweder bedruckt, oder mit einer eingefärbten oder bedruckten Folie verarbeitet. Als Wandelement können aber auch andere Materialien wie Kunststoffe, laminierte Holzplatten, Steinplatten, Metallplatten oder Werkstoffe wie Corian oder ähnliche eingesetzt werden. Hierdurch entsteht ein funktionales Wandsystem, das sowohl vor Ort aufgebaut werden kann, als auch komplett vormontiert an die Baustelle geliefert werden kann und dort nur noch aufgestellt und angeschlossen werden muss.So that no view through the glass pane is possible, this is either printed or processed with a colored or printed film. But also as a wall element other materials such as plastics, laminated wood panels, stone panels, metal panels or Materials such as Corian or similar are used. This creates a functional one Wall system that can be set up on site or completely pre-assembled on the Construction site can be delivered and only needs to be set up and connected there.

Der Tragrahmen (3) in diesem Beispiel kann aus Edelstahl, Aluminium oder verzinktem Stahl ausgeführt sein. Montiert auf den Tragrahmen werden die verschiedenen Installationseinheiten (9) wie Ventile, Mischer, Spritzdüsen etc., auch die Verrohrung kann vor der Wandmontage fertigt ausgeführt werden. Dieser Tragrahmen wird an der Wand befestigt und die Anschlussinstallation über den flexiblen Anschluss (6) ausgeführt. An dem Tragrahmen befestigt sind verstellbare untere Tragleisten und verstellbare Befestigungsmöglichkeiten für das ESG-Wandelement (10). Nach der Montage des Tragrahmens an der Wand werden die Tragleisten und die Befestigungsmöglichkeiten im Lot ausgerichtet und das ESG-Wandelement auf der unteren Tragleiste abgestellt und an den Befestigungsmöglichkeiten - Punkthalterungen sind hier möglich - festgeklemmt.The support frame ( 3 ) in this example can be made of stainless steel, aluminum or galvanized steel. The various installation units ( 9 ) such as valves, mixers, spray nozzles, etc. are mounted on the support frame, and the piping can also be finished before wall mounting. This support frame is attached to the wall and the connection installation is carried out via the flexible connection ( 6 ). Adjustable lower support strips and adjustable fastening options for the ESG wall element ( 10 ) are attached to the support frame. After mounting the support frame on the wall, the support strips and the mounting options are aligned vertically and the ESG wall element is placed on the lower mounting bar and clamped to the mounting options - point brackets are possible here.

Insgesamt ist eine einzige Bohrung in der ESG-Abdeckung (10) für den Brauseschlauch (7) notwendig. Diese kann z. B. in einer Höhe von ca. 2000 mm oberhalb der Duschwanne ausgeführt sein, so dass Spritzwasser keine nennenswerte Belastung bezüglich der Dichtigkeit ausüben kann. Diese Öffnung im ESG-Wandpaneel werden mit Schraubdichtungen abgedichtet. Die Bedienung - also Öffnen der Ventile, Einstellung der Wassertemperatur und z. B. Beleuchtung - kann durch berührungssensitive Schalter (5) Touchpanels, induktive oder kapazitive Schalter, Wärmesensoren oder Lichtschranken, die hinter der ESG-Abdeckung montiert sind, geschehen. Als Schaltelemente ohne Durchbruch durch das Glas sind auch magnetische Dreh- oder Schiebeschalter einsetzbar.Overall, a single hole in the ESG cover ( 10 ) is necessary for the shower hose ( 7 ). This can e.g. B. be carried out at a height of about 2000 mm above the shower tray, so that splash water can not exert any significant load on the tightness. This opening in the ESG wall panel is sealed with screw seals. The operation - i.e. opening the valves, setting the water temperature and z. B. Lighting - can be done by touch-sensitive switches ( 5 ), touch panels, inductive or capacitive switches, heat sensors or light barriers, which are mounted behind the ESG cover. Magnetic rotary or slide switches can also be used as switching elements without breaking through the glass.

Für die Halterung des Brausekopfs und der Ablagen können Magnethalteelemente oder Sauger eingesetzt werden, so dass die Brause durch magnetische Kräfte oder Unterdruck in der Ruheposition auf dem ESG-Wandelement gehalten wird, und ohne dass hierfür eine Bohrung in der Abdeckung (10) vorgesehen ist.Magnetic holding elements or suction cups can be used to hold the shower head and the shelves, so that the shower is held in the rest position on the ESG wall element by magnetic forces or negative pressure and without a hole being provided in the cover ( 10 ).

Mit einem Dichtgummi oder einer Silikonfuge wird die Abdichtung zur Duschwanne (2) und der seitliche Abschluss ausgeführt. Zwischen Decke (11) und ESG-Abdeckung (10) verbleibt ein offener Schlitz von ca. 5 mm Breite, der in Kombination mit einer Belüftungsöffnung unter der Duschwanne für eine Hinterlüftung des Wandsystems sorgt.The seal to the shower tray ( 2 ) and the side closure are made with a rubber seal or a silicone joint. Between the ceiling ( 11 ) and ESG cover ( 10 ) there is an open slot approx. 5 mm wide, which, in combination with a ventilation opening under the shower tray, ensures that the wall system is ventilated.

Die Integration einer Duschabtrennung in das Wandsystem ist in einfacher Weise möglich, in dem die Bänder der Duschabtrennung durch die ESG-Abdeckung hindurch an dem Tragrahmen befestigt werden. Die Ecklösung einer Dusche ist in der gleichen Weise mit zwei zueinander senkrecht stehenden Wandsystemen einfach zu realisieren.The integration of a shower partition into the wall system is possible in a simple manner which the tapes of the shower partition through the ESG cover on the Support frame to be attached. The corner solution of a shower is in the same way with two wall systems that are perpendicular to each other are easy to implement.

Zur Beleuchtung wird die Transluzenz des Glases genutzt. Hierfür werden hinter der ESG- Abdeckung Beleuchtungen (8) angebracht, in deren Bereich die Bedruckung des ESG ausgespart oder gedünnt ist. Hierdurch können gewünschte Beleuchtungseffekte realisiert werden. Die ESG-Abdeckung kann auch ganz- oder teilflächig als Spiegel ausgebildet werden. The translucency of the glass is used for lighting. For this purpose, lighting ( 8 ) is attached behind the ESG cover, in the area of which the printing on the ESG is left out or thinned. In this way, desired lighting effects can be realized. The whole or part of the ESG cover can also be designed as a mirror.

Ein weiterer wichtiger Aspekt dieser Erfindung liegt in der Möglichkeit, die Montagezeit vor Ort deutlich zu reduzieren. Die Produktion der Wandsysteme kann als Serie industriell gefertigt werden. Dadurch entstehen Kosteneinsparungen und Fehler werden minimiert.Another important aspect of this invention is the ability to assemble the time To reduce location significantly. The production of the wall systems can be industrial as a series are manufactured. This results in cost savings and errors are minimized.

Claims

1. Functional wall system for sanitary rooms with showers, sinks, bathtubs, bidets, toilets, urinals, wall heating, heating distribution system, characterized in that the installation with connections, piping, mixers and other components including the control elements is mounted behind a removable, water-resistant cover.

2. Functional wall system for sanitary rooms with showers, sinks, bathtubs, Bidets, toilets, urinals, wall heating, heating distribution system according to claim 1, characterized characterized in that the cover with preferably no breakthroughs touch sensitive switches works.

3. Functional wall system for sanitary rooms with showers, sinks, bathtubs, Bidets, toilets, urinals, wall heating, heating distribution system according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the cover preferably comprises the entire room height.

4. Functional wall system for sanitary rooms with showers, sinks, bathtubs, Bidets, toilets, urinals, wall heating, heating distribution system according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the cover is preferably made of glass or plastic.

5. Functional wall system for sanitary rooms with showers, sinks, bathtubs, Bidets, toilets, urinals, wall heating, heating distribution system according to claim 1 to 4, characterized characterized in that a lighting device is provided behind the cover.