DE1007676B

DE1007676B - Winding machine for cross bobbins or the like.

Info

Publication number: DE1007676B
Application number: DEU520A
Authority: DE
Original assignee: Leesona Corp
Current assignee: Leesona Corp
Priority date: 1942-02-07
Filing date: 1950-09-04
Publication date: 1957-05-02
Also published as: FR930570A; US2365701A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spulmaschine für Kreuzspulen oder sonstige Spulen mit radialem Wicklungsaufbau mit mehreren Spulstellen, bei welcher eine die Fadenzufuhr überwachende Fadenfühleinrichtung, eine Fadenendensuchereinrichtung für das Fadenende der ablaufenden Spule und das Fadenende der Kreuzspule und eine diese Fadenenden selbsttätig verknüpfende Knotenknüpfvorrichtung zusammenwirken. The invention relates to a winding machine for cross-wound bobbins or other bobbins with radial Winding structure with several winding units, in which a thread feeler monitoring the thread feed, a thread end finder for the thread end of the unwinding bobbin and the thread end the cheese and a knot-tying device automatically linking these thread ends together.

Eine bekannte Maschine dieser Art weist eine einzige Knotenknüpfvorrichtung auf, welche mit den einzelnen Spulstellen nacheinander zusammenwirkt. Tritt an einer der Spulstellen eine Unterbrechung des Fadenlaufes auf, so kann der Spulvorgang an derselben erst dann fortgesetzt werden, wenn die Knotenknüpfvorrichtung nicht mehr anderweitig in Anspruch genommen ist und mit der betreffenden Spulstelle in Wirkungsverbindung tritt. Die Stillstandszeiten der Spulstellen sind daher verhältnismäßig groß.A known machine of this type has a single knot-tying device, which with the individual Coils one after the other cooperates. If there is an interruption in the When the thread runs, the winding process can only be continued on the same when the knot-tying device is no longer used otherwise and with the relevant winding unit in Effect connection occurs. The downtimes of the winding units are therefore relatively long.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, diesen Nachteil zu vermeiden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an jeder einzelnen Spulstelle ein Fadenendensucher, eine Knotenknüpfvorrichtung und ein den Fadenendensucher und die Knotenknüpfvorrichtung in Tätigkeit setzender Fadenfühlerdrahtbügel vorgesehen sind.The object of the invention is to avoid this disadvantage. This object is achieved according to the invention solved in that a thread end finder, a knot knotting device at each individual winding station and a thread feeler wire hanger which activates the thread end finder and the knot tying device are provided.

Dadurch kann an jeder einzelnen Spulstelle sogleich nach Unterbrechung des Fadenlaufes durch den Fadenendensucher und die Knotenknüpfvorrichtung die Wiederingangsetzung des Spulvorganges eingeleitet werden. Die auf diese Weise gegenüber der bekannten Maschine erzielte Zeitersparnis ergibt pro Spulstelle eine erhöhte Leistung, so daß man für eine vorgegebene Gesamtspulleistung der Maschine mit weniger Spulstellen auskommt, als bei den bekannten Maschinen notwendig sind.As a result, immediately after the thread run is interrupted by the The thread end finder and the knot tying device initiate the restart of the winding process will. The time saved in this way compared to the known machine results in pro Spulstelle an increased power, so that one for a given total winding power of the machine with fewer winding positions than are necessary with the known machines.

Dadurch ist auch der Platzbedarf geringer als bei den bekannten Maschinen.This also means that the space required is less than with the known machines.

Die weiteren Merkmale der Erfindung sind aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles dieser erfindungsgemäßen Kreuzspulmaschine an Hand der Zeichnung ersichtlich. In der Zeichnung istThe further features of the invention are evident from the subclaims in conjunction with the following Description of an embodiment of this package winder according to the invention with reference to the Drawing visible. In the drawing is

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Spulstelle einer Spulmaschine mit mehreren Spulstellen, wobei die Teile in der Stellung dargestellt sind, die sie während des gewöhnlichen Spulvorganges einnehmen, 1 shows a perspective illustration of a winding unit of a winding machine with several winding units, the parts are shown in the position they occupy during the normal winding process,

Fig. 2 eine Vorderansicht der Spuleinheit, wobei die Teile in der gleichen Lage zueinander stehen wie in Fig. 1,Fig. 2 is a front view of the winding unit, the parts being in the same position with respect to one another as in Fig. 1,

Fig. 3 eine teilweise Seitenansicht der Spuleinheit mit Bezug auf Fig. 2 von links,Fig. 3 is a partial side view of the winding unit with reference to Fig. 2 from the left,

Fig. 4 eine teilweise Vorderansicht auf die mit Spulmaschine für Kreuzspulen od. dgl.Fig. 4 is a partial front view of the od with winding machine for cross-wound bobbins.

Anmelder:Applicant:

Universal Winding Company, Cranston,
R. I. (V. St. A.)Universal Winding Company, Cranston,
RI (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. Dorn, Patentanwalt,
Berlin-Schlachtensee, Breisgauer Str. 30Representative: Dipl.-Ing. W. Dorn, patent attorney,
Berlin-Schlachtensee, Breisgauer Str. 30

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 7. Februar 1942Claimed priority:
V. St. v. America 7 February 1942

Nuten versehene Antriebswalze und die Kupplungsvorrichtung zum Verbinden dieser Walze mit einer mit hoher Geschwindigkeit laufenden Welle,Grooved drive roller and the coupling device for connecting this roller to a wave running at high speed,

Fig. 5 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 4 und zeigt die Kupplung so geschaltet, daß die Antriebswalze von der Welle mit hoher Geschwindigkeit entkuppelt ist, wobei gleichzeitig die Mittel gezeigt sind, um die Walze mit einer Welle für niedrigere Geschwindigkeit zu kuppeln und die Walze in der Abwicklungsrichtung mit einer verhältnismäßig geringen Geschwindigkeit anzutreiben,Fig. 5 is a representation similar to Fig. 4 and shows the clutch switched so that the drive roller is decoupled from the shaft at high speed at the same time showing the means to rotate the roller with a shaft for lower speed to couple and the roller in the unwinding direction with a relatively low Drive speed,

Fig. 6 ein Grundriß der Bremsvorrichtung für die Antriebswalze, teilweise in Richtung der Linie 6-6 in Fig. 4 geschnitten, wobei die Bremse in der Stellung dargestellt ist, in welcher sie während des Spulvorganges außer Tätigkeit gehalten wird,Figure 6 is a plan view of the braking device for the drive roller, taken partially in the direction of line 6-6 in Figure 6 Fig. 4 in section, the brake being shown in the position in which it is during the winding process is kept out of action,

Fig. 7 eine ähnliche Darstellung und zeigt die Bremse so in Anlage an der Antriebswalze, daß deren Drehung vor dem Beginn des Antriebs in der umgekehrten, also der Abwicklungsrichtung stillgesetzt wird,Fig. 7 is a similar representation and shows the brake in contact with the drive roller that their Rotation before the start of the drive in the opposite direction, i.e. the unwinding direction, is stopped will,

Fig. 8 ein vergrößerter, teilweiser Längsschnitt der genuteten Antriebswalze in der Lage, in der sie mit der Welle für hohe Geschwindigkeit gekuppelt ist, so daß sie in der Richtung angetrieben wird, in der der Faden auf die Kreuzspule aufgespult wird,Fig. 8 is an enlarged, partial longitudinal section of the grooved drive roller in the position in which it is with the shaft is coupled for high speed so that it is driven in the direction in which the Thread is wound onto the package,

Fig. 9 eine ähnliche Darstellung und zeigt die Kupplung in der Stellung, in der die Antriebswalze von der Welle mit hoher Geschwindigkeit entkuppelt ist,Fig. 9 shows a similar representation and shows the clutch in the position in which the drive roller is decoupled from the shaft at high speed,

Fig. 10 ein ähnliche Darstellung und zeigt die Kupplungsscheibe an der für niedrige Geschwindigkeit bestimmten Welle in der Stellung, in der sie mitFig. 10 is a similar illustration showing the clutch disc at the low speed certain shaft in the position in which it is with

70S 507;9170S 507; 91

einem Teil der Antriebswalze im Eingriff steht, um letztere in umgekehrter Richtung zu drehen,part of the drive roller is engaged to rotate the latter in the reverse direction,

Fig. 11 ein Querschnitt durch die Kupplung in Richtung der Linie 11-11 in Fig. 8,11 shows a cross section through the coupling in the direction of the line 11-11 in FIG. 8,

Fig. 12 ein Grundriß der Steuervorrichtung für den Antrieb der Antriebswalze und zeigt sie in der Lage während des Spulens,Fig. 12 is a plan view of the control device for driving the drive roller, showing it in position while winding,

Fig. 13 eine Endansicht der in Fig. 12 gezeigten Teile und zeigt den gelenkig angebrachten Bügel zur .Feststellung eines Fadenbruches oder der Erschöpfung des Fadenvorrates und zum Einleiten des Vorganges des Fadenankhüpfens,Figure 13 is an end view of the parts shown in Figure 12 showing the hinged bracket for use .Detection of a thread breakage or the exhaustion of the thread supply and to initiate the process of thread skipping,

Fig. 14 ein Querschnitt in Richtung der Linie 14-14 in Fig. 12 und zeigt gewisse Teile der Steuervorrichtung, Fig. 14 is a cross-section taken in the direction of line 14-14 in Fig. 12 and shows certain parts of the control device;

Fig. 15 eine perspektivische Darstellung der in Fig. 12 gezeigten Vorrichtung, wobei die Teile sich in der Stellung befinden, die sie während des Spulvorganges einnehmen,Fig. 15 is a perspective view of the device shown in Fig. 12 with the parts moving are in the position they occupy during the winding process,

Fig. 16 eine Darstellung ähnlich Fig. 15 und zeigt die Steuervorrichtung in ihrer Wirkung auf die Änderung der Drehrichtung der Antriebswalze, wenn ein Faden gerissen oder der Vorrat erschöpft ist,FIG. 16 shows a representation similar to FIG. 15 and shows the control device in its effect on the change the direction of rotation of the drive roller when a thread is broken or the supply is exhausted,

Fig. 17 eine ähnliche perspektivische Darstellung und zeigt die Steuervorrichtung in ihrer Wirkung beim Stillsetzen der Antriebswalze und der Kreuzspule während des Verbindens der beiden Fadenenden,17 shows a similar perspective illustration and shows the control device in its effect when stopping the drive roller and the cheese while joining the two thread ends,

Fig. 18 eine ähnliche Darstellung und zeigt die Steuervorrichtung in ihrer Wirkung bei der Rückführung der Antriebsvorrichtung in ihre gewöhnliche Lage, um die Drehung der Antriebswalze und der Kreuzspule in der Aufspulrichtung wieder einzuleiten, nachdem der Knoten geknüpft ist,18 shows a similar representation and shows the control device in its effect during the return the drive device in its usual position to the rotation of the drive roller and the Reintroduce the cheese in the winding direction after the knot has been tied,

Fig. 19 a, 19 b, 19 c und 19 d ein Arm, der nach Art eines Keiles zwischen der die Kupplung verschiebenden Gabel und einem beständig umlaufenden Zapfen wirkt, um zuerst die Drehung der Antriebswalze in der Rückwärts- oder Abwicklungsrichtung stillzusetzen und dann vom Stillstand in die gewöhnliche Aufwickelrichtung umzuschalten,19 a, 19 b, 19 c and 19 d show an arm that moves in the manner of a wedge between the clutch Fork and a constantly rotating pin acts to first turn the drive roller in the reverse or unwind direction shut down and then switch from standstill to the usual winding direction,

Fig. 20 ein Querschnitt durch die Düse des Fadenendensuchers und die zu ihrer Betätigung dienenden Teile längs der Linie 20-20 in Fig. 2 geschnitten,20 shows a cross section through the nozzle of the thread end finder and the ones used for actuating it Parts cut along line 20-20 in Fig. 2,

Fig. 21 ein Längsschnitt durch die Nabe des Fadenendensuchers in Richtung der Linie 21-21 in Fig. 20 4-5 und zeigt die Einrichtung zur Verbindung des Fadenendensuchers mit der ihn antreibenden Welle für eine vereinigte Hin- und Herbewegung und Schwingbewegung, wobei die Einrichtung in der unwirksamen Stellung gezeigt ist, die sie während des Spulvorganges der Maschine einnimmt,21 shows a longitudinal section through the hub of the thread end finder in the direction of the line 21-21 in FIGS. 20 4-5 and shows the device for connecting the thread end finder to the shaft driving it for a united reciprocating motion and rocking motion, with the device in the inoperative Position is shown, which it assumes during the winding process of the machine,

Fig. 22 eine der Fig. 21 ähnliche Darstellung und zeigt die Einrichtung in der wirksamen Stellung, um die Verbindung mit der Antriebswelle herbeizuführen, wenn der Faden gerissen oder der Vorrat erschöpft ist,Fig. 22 is a view similar to Fig. 21 and shows the device in the operative position to to establish the connection with the drive shaft if the thread is broken or the supply is exhausted,

Fig. 23 eine ähnliche Darstellung und zeigt den Fadenendensucher in Verbindung mit seiner Antriebswelle für seine Hin- und Herbewegung gegenüber der Spuleinheit,23 shows a similar representation and shows the thread end finder in connection with its drive shaft for its back and forth movement in relation to the winding unit,

Fig. 24 ein Grundriß in Richtung der Linie 24-24 von Fig. 20 und zeigt die Mittel zum Halten des Fadenendensuchers am Maschinenrahmen in seiner Lage während des Spulvorganges,Figure 24 is a plan view taken in the direction of line 24-24 of Figure 20 showing the means for holding the Thread end finder on the machine frame in its position during the winding process,

Fig. 25 ein Grundriß des Fadenendensuchers teilweise in Richtung der Linie 25-25 in Fig. 20 und zeigt die Mittel zum Schwenken des Fadenendensuchers in ihrer unwirksamen Lage,Fig. 25 is a plan view of the thread end finder taken in the direction of line 25-25 in Fig. 20 and showing the means for pivoting the thread end finder in its inoperative position,

Fig. 26 eine der Fig. 25 ähnliche Darstellung und zeigt das Zahnrad des Fadenendensuchers im Eingriff mit einer festen Zahnstange zum Schwenken, des Fadenendensuchers in die in gestrichelten Linien gezeigte Lage, um das Ende des Fadens am Luntenfänger aufzunehmen,FIG. 26 shows a representation similar to FIG. 25 and shows the gear wheel of the thread end finder in engagement with a fixed rack for pivoting, the thread end finder into the one shown in dashed lines Able to pick up the end of the thread on the sliver catcher,

Fig. 27 ein Teil von Fig. 25 und zeigt den Fadenendensucher am Ende seiner Querbewegung entlang der Kreuzspule während des Aufsuchens des Fadenendes, 27 shows a part of FIG. 25 and shows the thread end finder at the end of its transverse movement the cheese while looking for the end of the thread,

Fig. 28 ein Querschnitt längs der Linie 28-28 in Fig. 27 und zeigt die Mittel, die die Einrichtung zur Verbindung des Fadensuchers mit der ihn antreibenden Welle in Tätigkeit versetzen, nachdem die Fadensucherdüse an der Kreuzspule entlang gegangen ist, welche die Düse von ihrer Antriebswelle entkuppeln, während die letztere ihre axiale Bewegung fortsetzt, um die Knotenknüpfvorrichtung anzutreiben,Fig. 28 is a cross-sectional view taken along line 28-28 in Fig. 27 showing the means used by the apparatus for Put the connection of the thread finder with the shaft driving it into action after the thread finder nozzle has walked along the cheese, which uncouples the nozzle from its drive shaft, while the latter continues its axial movement to drive the knot-tying device,

Fig. 29 eine Vorderansicht eines Teiles der Fadensucherdüse und des Hakens zur Führung des Fadens in der Richtung der Pfeile 29-29 in Fig. 20 gesehen, wobei sich die Teile in der unwirksamen Lage befinden, 29 is a front view of part of the thread finder nozzle and the hook for guiding the thread seen in the direction of arrows 29-29 in Fig. 20, with the parts in the inoperative position,

Fig. 30 eine der Fig. 29 ähnliche Darstellung und zeigt den Haken und in gestrichelten Linien einzelne verschiedene Lagen, die er während seiner Bewegung mit dem Fadensucher einnimmt,FIG. 30 is a representation similar to FIG. 29 and shows the hook and individual ones in dashed lines different positions that it assumes during its movement with the thread finder,

Fig. 31, 32, 33, 34 jeweils ein Grundriß der Knotenknüpf vor richtung und eines mit dem Faden in Eingriff kommenden Gliedes in verschiedenen Stellungen zur seitlichen Begrenzung der Lage des Fadens zwischen der Kreuzspule und der Düse, um zu verhindern, daß er während der Verbindung der beiden Enden von dem Ende der Kreuzspule abgleitet,Fig. 31, 32, 33, 34 each a plan of the knot before direction and one with the thread in engagement coming link in different positions to laterally limit the position of the thread between the cheese and the nozzle to prevent it from falling during the connection of the two Ends slipping off the end of the cheese,

Fig. 35 eine der Fig. 20 ähnliche Darstellung und zeigt die Düse des Fadensuchers in der Lage, in die sie durch ihre Welle geschwenkt ist, damit ihr Zahnrad in Eingriff mit den Zähnen der festen Zahnstange gelangt,FIG. 35 shows a representation similar to FIG. 20 and shows the nozzle of the thread finder in the position into which it is pivoted by its shaft so that its gear is in mesh with the teeth of the fixed rack arrives,

Fig. 36 eine Vorderansicht des Zahnsegments zur Bedienung der Knotenknüpfvorrichtung, wobei das Segment in wirksamer Verbindung mit der Welle zur Bewegung des Fadensuchers dargestellt ist,36 is a front view of the tooth segment for operating the knot-tying device, the Segment is shown in effective connection with the shaft for moving the thread finder,

Fig. 37 eine der Fig. 36 ähnliche Darstellung und zeigt den Fadensucher von seiner Antriebswelle entkuppelt, während die Welle ihre Längsbewegung fortsetzt, um den Knotenknüpfer zu betätigen,37 shows a representation similar to FIG. 36 and shows the thread finder uncoupled from its drive shaft, while the shaft continues its longitudinal movement to operate the knot,

Fig. 38 ein Querschnitt durch die Spuleinheit ähnlich wie Fig. 3 und zeigt die Vorrichtung zum Bemessen der Kreuzspule, wenn die Kreuzspule eine bestimmte Größe erreicht hat, wobei die Teile der Vorrichtung in der unwirksamen Lage gezeigt sind, die sie während des Aufspulens der Kreuzspule einnehmen, 38 shows a cross section through the winding unit similar to FIG. 3 and shows the device for measuring the cheese, when the cheese has reached a certain size, the parts of the device are shown in the inoperative position they occupy during winding of the cheese,

Fig. 39 eine Teildarstellung ähnlich Fig. 38 und zeigt die gegenseitige Lage der Teile der Bemessungsvorrichtung, wenn die Kreuzspule die vorherbestimmte Größe erreicht hat, wobei die in Fig. 15 bis 18 gezeigte Steuervorrichtung betätigt wird, um den Antrieb für die Antriebswalze und die Kreuzspule auszukuppeln, 39 is a partial illustration similar to FIG. 38 and shows the mutual position of the parts of the measuring device when the cheese has the predetermined Has reached size, wherein the control device shown in Fig. 15 to 18 is operated to the drive disengage for the drive roller and the cheese,

Fig. 40 ein Querschnitt in Richtung der Linie 40-40 von Fig. 39 und zeigt das keilförmige Glied zur Betätigung der Steuervorrichtung,Fig. 40 is a cross-sectional view taken in the direction of line 40-40 of Fig. 39 showing the wedge-shaped member for Actuation of the control device,

Fig. 41 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 38 und zeigt die fertige Kreuzspule von der Antriebswalze fort nach aufwärts geschwenkt und in der angehobenen Lage festgelegt, um die Abnahme von der Spulspindel von Hand zu erleichtern,FIG. 41 shows a similar representation to FIG. 38 and shows the finished cheese from the drive roller pivoted upwards and in the raised position Position fixed to facilitate manual removal from the winding spindle,

Fig. 42 eine der Fig. 38 ähnliche Darstellung und zeigt eine leere Hülse auf der Spulspindel, die sich mit ihrem Umfang im Eingriff mit der Antriebswalze befindet,Fig. 42 is a view similar to Fig. 38 and shows an empty tube on the winding spindle, which its circumference is in engagement with the drive roller,

5 65 6

Fig. 43 ein Grundriß der Vorrichtung zur Betäti- Fig. 59 eine der Fig. 58 ähnliche Darstellung undFIG. 43 shows a plan view of the device for actuating; FIG. 59 shows a representation similar to FIG. 58, and FIG

gung des Ventils für die Verbindung der Faden- zeigt die Stellung, die die Fühlerfinger einnehmen,movement of the valve for connecting the thread - shows the position that the feeler fingers assume,

sucherdüse mit der Saugpumpe, wenn der aufzuspulende Faden aufgebraucht ist,finder nozzle with the suction pump when the thread to be wound is used up,

Fig. 44 eine Seitenansicht davon und zeigt einen das Fig. 60 ein Querschnitt längs der Linie 60-60 vonFIG. 44 is a side view thereof, and FIG. 60 is a cross-section along line 60-60 of FIG

Ventil bedienenden Hebel, 5 Fig. 55 und zeigt den Faden in seiner Stellung zwi-Valve operating lever, 5 Fig. 55 and shows the thread in its position between

Fig. 45 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 43 und sehen den Blättern des Luntenfängers,FIG. 45 shows a representation similar to FIG. 43 and see the blades of the sliver catcher,

zeigt die Teile zur Bedienung des Ventils, die von an Fig. 61 eine der Fig. 60 ähnliche Darstellung undFIG. 6 shows the parts for operating the valve, which from FIG. 61 shows a representation similar to FIG. 60 and FIG

der Fadensucherdüse angeordneten Einrichtungen so zeigt das bewegliche Blatt des Luntenfängers von demthe thread finder arranged devices so shows the movable blade of the sliver of the

betätigt werden, daß das Ventil geschlossen wird, festen Blatt abbewegt, um das Ende des gerissenenactuated that the valve is closed, fixed sheet moved away to the end of the torn

nachdem die Enden des Fadens miteinander verbunden io Fadens freizugeben,after the ends of the thread are tied together to release io thread,

sind, Fig. 62 eine Rückansicht der Vorrichtung und zeigtFig. 62 is a rear view of the device and shows

Fig. 46 ein Querschnitt längs der Linie 46-46 von den schwenkbaren Sperrhebel, der die FühlerfingerFig. 46 is a cross-section taken along line 46-46 of the pivotable locking lever that supports the feeler fingers

Fig. 43 und zeigt Sperrmittel, die den das Ventil be- sowie die Einrichtung zum Halten des Vorratsfadens43 and shows locking means which load the valve and the device for holding the supply thread

dienenden Hebel in der angegebenen Stellung und das in der angehobenen Lage hält,serving lever in the specified position and that holds in the raised position,

Ventil offen halten, 15 Fig. 63 ein Grundriß eines Hebels zur BetätigungHold valve open, Fig. 63 is a plan view of a lever for actuation

Fig. 47 ein ähnlicher Schnitt längs der Linie 47-47 des Sperrhebels, gesehen in Richtung der Pfeile 63 in von Fig. 45 und zeigt den das Ventil bedienenden Fig. 62, und zeigt in gestrichelten Linien den Hebel Hebel von der Sperrvorrichtung freigegeben, um das in dem Zeitpunkt, in dem die Fadensucherdüse geVentil zu schließen, dreht ist,47 is a similar section along line 47-47 of the locking lever, viewed in the direction of arrows 63 in FIG of Fig. 45 and shows Fig. 62 operating the valve, and shows in dashed lines the lever Lever from the locking device released to the valve at the time the thread finder nozzle to close, turns is,

Fig. 48 ein Schnitt durch das geschlossene Ventil, 20 Fig. 64 eine Vorderansicht der Hauptkurven-Fig. 48 is a section through the closed valve, 20 Fig. 64 is a front view of the main curve

Fig. 49 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 48 und trommel und zeigt die Form der Nut zur AusführungFig. 49 is a view similar to Fig. 48 and drum and shows the shape of the groove for execution

zeigt das geöffnete Ventil, der hin- und hergehenden Bewegung der den Faden-shows the open valve, the reciprocating movement of the thread

Fig. 50 einschnitt längs der Linie 50-50 von Fig. 44 sucher bedienenden Welle,50 a section along the line 50-50 of FIG. 44 the viewfinder operating shaft,

und zeigt die an der Fadensucherdüse angeordneten Fig. 65 eine Endansicht der Trommel und zeigt dieand FIG. 65, located on the thread finder nozzle, shows an end view of the drum and shows FIG

Mittel zur Bedienung der Sperrvorrichtung für die 25 Hilfskurvennut, die die Welle in SchwingbewegungMeans for operating the locking device for the 25 auxiliary cam groove, which oscillates the shaft

Betätigung des Ventils, versetzt,Actuation of the valve, offset,

Fig. 51 eine vergrößerte, perspektivische Darstel- Fig. 66 eine Abwicklung des Profils der Kurvennut51 shows an enlarged, perspective illustration; FIG. 66 shows a development of the profile of the cam groove

lung der Spannvorrichtung mit Hilfsfadenfühler und an dem Umfang der Trommel in ihrer ungefährendevelopment of the tensioning device with auxiliary thread feeler and on the circumference of the drum in their approximate

zeigt einen durch diese hindurchgehenden Faden, der Arbeitslage gegenüber der Hilfskurvennut an demshows a thread passing through this, the working position opposite the auxiliary curve groove on the

zur Spule hinläuft, während der Vorratsfaden bereit 30 Ende der Trommel,runs towards the bobbin while the supply thread is ready at the end of the drum,

gehalten wird, um den ersterwähnten Faden zu er- Fig. 67a bis 67i jeweils eine Darstellung der Stelsetzen, wenn er aufgebraucht ist, lung der Düse bei der Aufnahme eines abgerissenenis held in order to produce the first-mentioned thread. when it is used up, the nozzle develops when a torn one is picked up

Fig. 52 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 51 und Fadenendes am Luntenfänger, an der Kreuzspule undFIG. 52 shows a representation similar to FIG. 51 and the end of the thread on the sliver catcher, on the cheese and

zeigt den aufgespulten Faden gerissen und die Faden- bei der Zusammenführung der beiden Enden in dieshows the wound thread torn and the thread- when the two ends are brought together in the

sucherdüse im Begriff, in die Lage neben dem Lunten- 35 Lage, in der sie durch den Knotenknüpfer vereinigtSeeker nozzle is about to move to the position next to the sliver position in which it is united by the knot

fänger zu schwenken, während die Fühlerfinger den werden, undto swing catcher while the feeler fingers are, and

Faden nur mit einem leichten Druck berühren, Fig. 68 eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßenTouch the thread only with a slight pressure, Fig. 68 is a front view of an inventive

Fig. 53 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 52, wobei Spulmaschine mit mehreren Spulstellen,53 shows a representation similar to that of FIG. 52, whereby a winding machine with several winding units,

die Fadensucherdüse durch gestrichelte Linien in der Die neue Kreuzspulmaschine gemäß der Erfindungthe thread finder nozzle by dashed lines in the The new package winder according to the invention

Stellung dargestellt ist, in der sie mit dem Hebel in 40 weist eine schraubenförmig genutete Antriebswalze auf,Position is shown in which it with the lever in 40 has a helically grooved drive roller,

Eingriff kommt, welcher den Luntenfänger öffnet, um die die Kreuzspule durch Berührung am Umfang inEngagement comes, which opens the sliver catcher, around which the package by touching the circumference in

das Ende des Fadens frei zu machen und die Span- Umdrehung versetzt und gleichzeitig den Faden an derto make the end of the thread free and the chip rotation offset and at the same time the thread on the

nung des Fadens zu lockern, damit die Fadensucher- Kreuzspule entlang bewegt, um sie aufzuspulen. Dieslacken the thread so that the thread finder cross bobbin moves along to wind it. the

düse ihn aufnehmen kann, Fadenvorräte sind vorzugsweise paarweise unter dennozzle can take it, supplies of thread are preferably in pairs under the

Fig. 54 eine der Fig. 52 ähnliche Darstellung und 45 einzelnen Spuleinheiten angeordnet, wobei der Faden zeigt die Lage der Teile nach Aufbrauchen einer von einer Fadenvorratsquelle auf die Kreuzspule auf-Spule, wobei die Fühlerfinger nach abwärts ge- gespult wird und der Faden der anderen Vorratsschwenkt sind, um den Faden einer Vorratsspule in quelle als Reserve dient, der selbsttätig an die Stelle die Stellung zu bringen, in der er von der Düse auf- des ersten Fadens tritt, wenn dessen Vorratsquelle ergenommen werden kann, 50 schöpft ist. Fadenfühler in Form von Drahtbügeln,54 shows a representation similar to FIG. 52 and 45 individual winding units are arranged, the thread shows the position of the parts after one of a thread supply source has been used up on the cross-wound bobbin, the feeler fingers being wound downwards and the thread of the other supply swiveling are to source the thread of a supply spool as a reserve, which automatically takes the place to bring the position in which it steps from the nozzle onto the first thread when its supply source is taken can be, 50 is exhausted. Thread feeler in the form of wire brackets,

Fig. 55 ein Längsschnitt durch die Vorrichtung die gewöhnlich durch den nach der Spule geführtenFig. 55 is a longitudinal section through the device which is usually passed through the after the spool

gemäß Fig. 51 bis 54, wobei die Teile in der gleichen Faden in unwirksamer Stellung gehalten werden,according to Fig. 51 to 54, the parts being held in the same thread in the inoperative position,

Stellung zueinander stehen wie in Fig. 51, werden freigegeben, wenn der Faden gerissen oderPosition to each other as in Fig. 51, are released when the thread is broken or

Fig. 56 ein Querschnitt längs der Linie 56-56 von seine Vorratsquelle erschöpft ist, um dadurch eineFig. 56 is a cross-section along line 56-56 of its supply source depleted to thereby produce a

Fig. 55 und zeigt den Arm oder die Haltevorrichtung 55 Einrichtung in Bewegung zu setzen, die den Spul-Fig. 55 and shows the arm or the holding device 55 to set the device in motion, which the winding

zum Halten: des Vorratsfadens und veranschaulicht Vorgang anhält, die Enden der Fäden aufnimmt undto hold: the supply thread and illustrates operation stops, the ends of the threads and

die Lage des Armes, nachdem er abwärts geschwenkt sie miteinander verbindet bzw. den Reservefaden anthe position of the arm after it has been pivoted downwards and connects them to one another or the reserve thread

ist, um den Vorratsfaden, in den Weg der Düse zu das Ende des Fadens der Kreuzspule anknüpft. Dieseis to tie the supply thread, in the path of the nozzle to the end of the thread of the cheese. These

bringen, in gestrichelten Linien, Fadenendensucher in Form eines mit einer Düse ver-bring, in dashed lines, the thread end finder in the form of a

Fig. 57 ein Querschnitt längs der Linie 57-57 von 60 sehenen Saugrohres können mit einer Welle gekuppelt Fig. 55 und zeigt die schwenkbaren Fühlerfinger in werden, wenn der Faden abgerissen oder seine Zuihrer Lage oberhalb des Fadens, der während des ■ fuhrquelle erschöpft ist. Diese Welle führt eine ver-Spulvorganges durch die Vorrichtung gezogen wird, einigte Hin- und Her- und Schwenkbewegung aus, so und den Hebel zum Wiedereinstellen der Fadensucher- daß der Endensucher während der Hin- und Herfinger in diese Stellung, nachdem sie abwärts ge- 65 bewegung auch geschwenkt wird und dadurch seine schwenkt waren, um festzustellen, daß der Faden- Düse in die Stellung gelangt, in der sie das Ende des vorrat aufgebraucht ist, abgerissenen Fadens an einem Luntenfänger erfaßt.57 shows a cross section along the line 57-57 of 60 seen suction pipe can be coupled to a shaft Fig. 55 and shows the pivotable feeler finger in when the thread or its feeder is torn off Position above the thread that is exhausted during the ■ source of travel. This wave carries out a winding process pulled through the device, some reciprocating and pivoting movement out, so and the lever for readjusting the thread finder - that the end finder during the back and forth fingers into this position after it is also pivoted downwards and thereby its were pivoted to determine that the thread nozzle is in the position in which it is the end of the supply is used up, torn thread detected on a sliver catcher.

Fig. 58 ein teilweiser Schnitt durch die Reihe der Nachdem das Ende erfaßt ist, bewegt sich die Sucher-Fig. 58 is a partial section through the row of After the end is detected, the viewfinder moves

im Eingriff mit dem Faden befindlichen Finger, wenn vorrichtung entlang der Kreuzspule, um das losefingers in engagement with the thread when device along the cheese to remove the loose

der Faden bei dem Luntenfänger gerissen ist, 70 Ende des aufgespulten Fadens zu erfassen und als-the thread is torn at the sliver catcher 70 to grasp the end of the wound thread and as-

7 87 8

dann die beiden Enden einer Knotenknüpfvorrichtung Kreuzspule während des Spulens in Anlage an der zuzuführen, die neben der Spuleinheit angeordnet ist. Walze 10, und die schwenkbare Anordnung ermöglicht Es sind. Mittel vorgesehen·, um die Antriebswalze ge- es dem Futter 7, sich mit dem Anwachsen der Kreuzwöhnlich so in Umfang zu setzen, daß sie die Kreuz- spule aufwärts zu bewegen. Es ist üblich, eine Einspule in- der Aufspulrichtung des Fadens drehen, und 5 richtung zu treffen, um den schwenkbaren Arm 14 weitere Mittel, die auf den Fadenbruch oder die Er- selbsttätig aufwärts zu schwenken, um die Kreuzspule Schöpfung der Fadenvorräte ansprechen und dazu von der Antriebswalze zu entfernen und den Spuldienen., die Antriebswalze der Kreuzspule in der um- Vorgang stillzusetzen, sowohl wenn der Faden gegekehrten Richtung zu drehen, in der der Faden ab- rissen als auch, wenn die Fadenzufuhr erschöpft oder gewickelt wird, während der Endensucher sich an der io die Kreuzspule fertiggestellt ist. Entgegengesetzt Kreuzspule entlang bewegt. Die Kreuzspule bleibt mit hierzu bleibt bei der Einrichtung gemäß der Erfindung ihrem Umfang im Eingriff mit der Antriebswalze, bis die Kreuzspule in Berührung mit der Antriebswalze sie von der Spindel abgenommen wird. Es ist auch 10, bis sie fertiggestellt ist, worauf dann der Arm 14 eine Einrichtung getroffen, um die Düse des Enden- von Hand angehoben werden kann, um die Kreuzsuchers während ihrer Querbewegung an der Kreuz- ¹S spule abnehmen zu können.then feed the two ends of a knot-tying device cross-bobbin during winding in contact with the one which is arranged next to the winding unit. Roller 10, and the pivoting arrangement allows it to be. Means are provided to enable the drive roller to allow the chuck 7 to set itself in circumference as the cross-ware grows so that it moves the cross-wound bobbin upwards. It is customary to turn a single bobbin in the winding direction of the thread, and to hit the pivotable arm 14 further means that automatically pivot upwards on the thread breakage or the cross bobbin creation of the thread supplies and to do so to remove from the drive roller and the bobbin rails. To stop the drive roller of the cheese in the process, both when the thread is turned in the opposite direction in which the thread is torn off and when the thread supply is exhausted or wound during the End seeker himself at the io the package is finished. Opposite cheese moves along. With the device according to the invention, the cheese remains with its circumference in engagement with the drive roller until the cheese is removed from the spindle in contact with the drive roller. It is also 10, is completed by it, whereupon the arm 14 is made a device, can be lifted around the nozzle of the Enden- by hand to the cross-finder during its transverse movement to the sacrum S ¹ to coil may decrease.

spule entlang nachgiebig gegen den Umfang der letz- Gemäß Fig. 1, 3, 4 und 8 ist die Antriebswalze 101, 3, 4 and 8 is the drive roller 10

teren zu drücken, um ein leichtes Erfassen des Fadens auf einer Welle 16 angeordnet, die sich in waageunabhängig von dem Durchmesser der Kreuzspule zu rechter Richtung über die ganze Länge der Maschine ermöglichen. erstreckt und als Lager für alle Antriebswalzen derteren to press to easily grasp the thread arranged on a shaft 16, which is independent of the balance from the diameter of the cheese to the right direction over the entire length of the machine enable. extends and as a warehouse for all drive rollers of the

In der folgenden, ins einzelne gehenden Beschrei- ²⁰ verschiedenen Spuleinheiten dient. Die Antriebswelle bung sind die verschiedenen zusammenwirkenden 16 wird ständig von einem Motor in Umdrehung verVorrichtungen unter besonderen Überschriften be- setzt, z. B. durch einen Elektromotor, der nicht darhandelt, gestellt ist, und die Welle ist in Kugellagern 17 ge-Es ist bei Spulmaschinen üblich, mehrere Spul- lagert, die von den verschiedenen Rahmen 5 getragen einheiten in Reihen an einer der beiden Seiten des »5 werden. Die Kugellager 17 sind in Ausfräsungen des Maschinenrahmens anzuordnen. Bei der vorliegenden Rahmens 5 angeordnet und werden durch Halter 18 Maschine sind die einzelnen Spuleinheiten' in ihrer aus Blech an ihrer Stelle gehalten. Gegen Staub und Bauart gleich und werden von der gleichen Kraft- feine Fasern werden sie durch geeignete Kappen oder quelle angetrieben. Aus diesem Grunde soll nur eine Deckel 19 geschützt (Fig. 1 und 4). Jede Antriebsder Einheiten als Beispiel, am besten die letzte Ein- 3<> walze 10 kann auf der Antriebswelle 16 frei umlaufen heit einer Reihe, hier dargestellt und beschrieben und wird während des Spulvorganges durch eine werden. Kupplungsvorrichtung getrieben, die als Ganzes mitIn the following, detailed description, ²⁰ different winding units are used. The drive shaft are the various cooperating 16 is constantly occupied by a motor in rotation verVorrichtungen under special headings, z. B. is provided by an electric motor, which is not shown, and the shaft is in ball bearings 17 ge-It is common in winding machines, several bobbin bearings, which are supported by the various frame 5 units in rows on one of the two sides of the » 5 become. The ball bearings 17 are to be arranged in cutouts in the machine frame. In the present frame 5 arranged and held by holder 18 machine, the individual reel units' are made of sheet metal in their place. Against dust and design the same and are driven by the same power - fine fibers are driven by suitable caps or sources. For this reason, only one cover 19 is to be protected (FIGS. 1 and 4). Each drive of the units as an example, preferably the last one 3 <> roller 10, can rotate freely on the drive shaft 16 means a row, shown and described here and is during the winding process by one. Coupling device driven as a whole with

dem Bezugszeichen 20 versehen ist (Fig. 4, 5 und 8is provided with the reference number 20 (Figs. 4, 5 and 8

Spulvorrichtung und Antrieb derselben. bis 10). Wie aus diesen Figuren ersichtlich ist, be-Spooling device and drive of the same. until 10). As can be seen from these figures,

35 sitzt eines der Kupplungsglieder 22 einen kegelförmi-35 sits one of the coupling members 22 a conical

Die Zeichnungen zeigen einen sogenannten Rei- gen Flansch 23 und eine Nabe 24 (Fig. 8), die in dem bungs- oder Trommelantrieb für die Spulmaschine, in ausgebohrten Ende der Antriebswalze 10 sitzt. Das der eine konische Kreuzspule durch Berührung ihrer Kupplungsglied 22 ist fest mit der Antriebswalze 10 Oberfläche mit dem Umfang einer Antriebswalze oder verbunden, und zwar mit Hilfe einer oder mehrerer Trommel in Umdrehung versetzt wird. In Fig. 1 be- 4° Schrauben 25, die in radiale Löcher der Antriebswalze zeichnet 2 das Gestell der Spulmaschine, das mehrere eingesetzt sind und in mit Gewinde versehene Löcher Spuleinheiten enthält, die in Reihen an dem Bett 3 der Nabe24 einfassen. Der Flansch 23 des Kupplungsder Maschine entlang angeordnet sind. Das Bett 3 gliedes 22 hat eine äußere, kegelförmige Kupplungswird von in einer gewissen Entfernung voneinander fläche 27 und eine entsprechende innere Kupplungsangeordneten Füßen 4 getragen und weist zwischen 45 fläche 28. In einer Ausdrehung an dem äußeren Ende den einzelnen Spuleinheiten sich seitlich erstreckende der Nabe 24 liegt ein Kugellager 29, dessen äußerer Rahmen 5 auf. Die Rahmen 5 dienen als Lager für die Ring die Antriebswalze 10 bei ihrer Drehung gegenverschiedenen Spuleinheiten, die nachstehend be- über der Antriebswelle 16 trägt. Auf der Antriebsschrieben werden. Die Spuleinheit besteht aus zwei welle 16 ist mit Hilfe einer Stellschraube 32 ein Ring Hauptelementen, nämlich einem umlaufenden Futter7, 50 31 befestigt, der zwischen dem Kugellager 29 und auf dem die Hülse C der Kreuzspule aufgesteckt ist einer Schulter 33 der Nabe 24 liegt und die Antriebs-(Fig. 38), und einer Antriebswalze 10, die die Kreuz- walze 10 in ihrer richtigen Lage auf der Welle hält spule durch Oberflächenberührung in Umdrehung ver- und den Axialdruck in beiden Richtungen aufnimmt, setzt. Die Antriebswalze wird dazu verwendet, die Auf die Antriebswelle 16, die als rasch laufendeThe drawings show a so-called straight flange 23 and a hub 24 (FIG. 8), which sits in the drilled end of the drive roller 10 in the exercise or drum drive for the winding machine. The one conical cheese by touching its coupling member 22 is fixedly connected to the drive roller 10 surface with the circumference of a drive roller or is set in rotation with the aid of one or more drums. In Fig. 1 is 4 ° screws 25, which draw in radial holes of the drive roller, 2 the frame of the winding machine, which several are inserted and contains winding units in threaded holes, which enclose in rows on the bed 3 of the hub 24. The flange 23 of the coupling are arranged along the machine. The bed 3 member 22 has an outer, conical coupling is supported by feet 4 arranged at a certain distance from one another and a corresponding inner coupling and has between 45 surfaces 28 is a ball bearing 29, the outer frame 5 on. The frames 5 serve as bearings for the ring, the drive roller 10 as it rotates against various winding units, which is subsequently supported by the drive shaft 16. Be written on the drive. The winding unit consists of two shaft 16, a ring main elements, namely a circumferential chuck 7, 50 31 fastened with the aid of an adjusting screw 32, which lies between the ball bearing 29 and on which the sleeve C of the cross-wound bobbin is a shoulder 33 of the hub 24 and which Drive roller (FIG. 38) and a drive roller 10, which keeps the cross roller 10 in its correct position on the shaft, rotates the coil by surface contact and absorbs the axial pressure in both directions. The drive roller is used to the drive shaft 16, which as a fast running

Querbewegung des auf die Kreuzspule C aufzuspulen- 55 Welle bezeichnet werden soll, ist in der Achsrichtung den Fadens an dieser entlang auszuführen, und ist mit gleitbar eine Hülse 36 aufgesetzt, die in Feder- und sich kreuzenden, schraubenförmigen Nuten 11 und 12 Nutverbindung durch den Keil 35 mit der Welle so versehen, die sich nach beiden Richtungen hin er- verbunden ist, daß sie durch die letztere bei der Drestrecken und dazu bestimmt sind, den Faden aufzu- hung mitgenommen wird. Die Hülse hat an ihrem nehmen und ihn hin- und herzubewegen. Eine solche, 60 inneren Ende einen ringsherum laufenden Flansch 37 die Querbewegung des Fadens erzeugende Walze ist (Fig. 8). Das äußere Ende der Hülse 36 ist im bekannt. · Durchmesser abgesetzt zum Zweck der Aufnahme desTransverse movement of the shaft to be spooled onto the cross-wound bobbin C is to be designated, the thread is to be executed in the axial direction along this, and a sleeve 36 is slidably fitted with the tongue and intersecting helical grooves 11 and 12 through the groove connection Wedge 35 is provided with the shaft which is connected in both directions in such a way that it is carried along by the latter during the twisting stretching and is intended to pick up the thread. The sleeve has to take on hers and move it back and forth. One such, 60 inner end, a flange 37 running around it, is the roller which generates the transverse movement of the thread (FIG. 8). The outer end of the sleeve 36 is known in US Pat. · Diameter offset for the purpose of receiving the

Wie am besten aus Fig. 38 und 42 zu ersehen ist, Kupplungsgliedes 40, das darauf festgehalten ist. Das kann die Kreuzspulenhülse C an einem Futter oder Kupplungsglied 40 ist mit einer Nabe 41 versehen, Halter 7 aufgesteckt sein, das drehbar auf einer Spin- 65 die eine ringsherum laufende Nut 42 aufweist, die zu del 6 sitzt, die an dem Ende eines Armes 14 angeord- einem später noch zu erläuternden Zweck dient. Das net ist. Letzterer ist um eine Stange 15 schwenkbar, Kupplungsglied 40 ist ferner mit einem ringförmigen die sich durch an den verschiedenen Rahmen 5 ange- Flansch versehen, dessen äußerer Umfang abgeschrägt ordnete Lager hindurch erstreckt. Das Gewicht des ist und eine Kupplungsfläche 44 bildet, die mit der Armes 14 und der damit verbundenen Teile hält die 70 Kupplungsfläche 28 des Gliedes 22 zusammen arbeitet.As best seen in Figures 38 and 42, coupling member 40 retained thereon. This can be the cross-wound bobbin C on a chuck or coupling member 40 is provided with a hub 41, holder 7 slipped on, which rotatably on a spindle 65 which has a circumferential groove 42, which sits to del 6, which is at the end of an arm 14 arranged serves a purpose to be explained later. The net is. The latter is pivotable about a rod 15, the coupling member 40 is furthermore provided with an annular flange which extends through the flange attached to the various frames 5, the outer circumference of which extends through the beveled bearings. The weight of the is and forms a coupling surface 44 which with the arm 14 and associated parts holds the 70 coupling surface 28 of the link 22 cooperates.

Das Kupplungsglied 40 kann mit Hilfe noch später zu beschreibender Mittel auf der Antriebswelle 16 in axialer Richtung verschoben werden, und wenn es nach links bewegt wird, wie in Fig. 4 und 8 zu sehen, dann steht die Kupplungsfläche 44 in reibungsschlüssiger Verbindung mit der inneren Kupplungsfläche 28 des Kupplungsgliedes 22, um die Antriebswalze 10 mit einer verhältnismäßig hohen Geschwindigkeit in der Richtung in Umdrehung zu versetzen, in der der · Faden auf die Kreuzspule C aufgespult wird.The coupling member 40 can be displaced axially on the drive shaft 16 with the aid of means to be described later, and when it is moved to the left, as can be seen in FIGS. 4 and 8, the coupling surface 44 is in frictional connection with the inner one Coupling surface 28 of the coupling member 22 in order to set the drive roller 10 in rotation at a relatively high speed in the direction in which the thread is wound onto the cheese C.

Ein Ring 46, der an dem radialen Flansch des Kupplungsgliedes 22 mit Hilfe von Schrauben 47 befestigt ist (Fig. 8), dient als Halter für das Kugellager 29. Der Ring 46 ist mit Vorsprüngen 48 und 49 (Fig. 11) versehen; der Vorsprung49 ist radial geschlitzt zur Aufnahme einer Klinke 50, die an einem Querstift 51 sitzt, der durch die Seiten des Vorsprunges hindurchgeführt ist. Das kreisförmige, gebogene Ende der Klinke 50 kann in einen der mehrfach vorhandenen Schlitze 52 an der inneren Fläche des Kupplungsgliedes 40 einfassen. Wenn das Kupplungsglied 40 zuerst mit dem Kupplungsglied 22 in Eingriff gelangt ist, um die Antriebswalze 10 in Umdrehung zu versetzen, dann kann zwischen ihnen eine gewisse Gleitbewegung erfolgen, aber sobald die Walze oine gewisse Geschwindigkeit erreicht hat, wirkt die Zentrifugalkraft auf die Klinke 50 und schwenkt ihr Ende so nach außen, daß es in einen der Schlitze 52 einfaßt und die beiden Kupplungsteile fest miteinander verriegelt. Eine Blattfeder 53, die an dem Ring 46 sitzt und mit einem flachen Ende der Klinke 50 im Eingriff steht, wirkt nachgiebig dieser Schwenkbewegung der Klinke entgegen und hält sie bei Stillstand der Antriebswalze 10 außer Eingriff mit den Schlitzen 52 (Fig. 9).A ring 46 which is attached to the radial flange of the coupling member 22 by means of screws 47 is (FIG. 8), serves as a holder for the ball bearing 29. The ring 46 is provided with projections 48 and 49 (Fig. 11) provided; the projection 49 is radially slotted to receive a pawl 50 which is on a Cross pin 51 sits through the sides of the projection is passed through. The circular, curved end of the pawl 50 can be in one of the multiple existing slots 52 on the inner surface of the coupling member 40 border. When the coupling member 40 has first come into engagement with the coupling member 22 to rotate the drive roller 10 to move, some sliding movement can occur between them, but as soon as the Roller has reached a certain speed, the centrifugal force acts on the pawl 50 and pivots its end outward so that it engages in one of the slots 52 and the two coupling parts firmly locked together. A leaf spring 53 which sits on the ring 46 and has a flat end of the pawl 50 is engaged, resiliently counteracts this pivoting movement of the pawl and holds it when the drive roller 10 is at a standstill, it disengages from the slots 52 (FIG. 9).

In radialen Bohrungen 54 des Vorsprunges 48 liegen gleitbar Kugeln 55, die durch in den Bohrungen liegende Sch rauben federn 56 nach innen gedrückt werden. Die unter Federdruck stehenden Kugeln 55 können in V-förmige Nuten 58, 59 und 60 an dem Umfang eines Ringes oder einer Hülse 62 einfassen, die auf der Hülse 36 zwischen deren Flansch 37 und dem inneren Ende der Nabe 41 des Kupplungsgliedes 40 sitzt. Wenn das Kupplungsglied 40 sich in der in Fig. 8 gezeigten Stellung befindet, fassen die Sperrkugeln 55 in die am Umfang vorgesehene Nut 60 ein, um dieses Glied in Eingriff mit dem Kupplungsglied 22 zu halten. Fig. 9 zeigt das Kupplungsglied 40 ein wenig nach rechts verschoben, um die Antriebswalze 10 von der Welle 16 zu entkuppeln, wobei die Kugeln 55 in die Nut 59 einfassen. Fig. 10 zeigt das Kupplungsglied 40 weiter in der gleichen Richtung verschoben, wobei die Kugeln 55 in die Nut 58 einfassen; bei dieser Stellung greift eine umlaufende Kupplungsscheibe 85, die noch später beschrieben· werden soll, auf der äußeren Kupplungsfläche 27 des Kupplungsgliedes 22, um die Antriebswalze in umgekehrter Richtung zu drehen.In radial bores 54 of the projection 48 are slidably balls 55, which by lying in the bores Screw springs 56 are pressed inward. The balls 55 under spring pressure can in V-shaped grooves 58, 59 and 60 on the circumference of a ring or sleeve 62 which on the sleeve 36 between its flange 37 and the inner end of the hub 41 of the coupling member 40 sits. When the coupling member 40 is in the position shown in Fig. 8, grip the locking balls 55 into the circumferential groove 60 to engage this member with the coupling member 22 to hold. Fig. 9 shows the coupling member 40 shifted a little to the right around the drive roller 10 to decouple from the shaft 16, wherein the balls 55 engage in the groove 59. Fig. 10 shows the coupling member 40 further displaced in the same direction, with the balls 55 engaging in the groove 58; in this position a rotating clutch disc 85 engages, which will be described later, on the outer coupling surface 27 of the coupling member 22 to reverse the drive roller Direction to turn.

In Lagern 64 der Rahmen 5 (Fig. 1 und 4) ist eine Welle 65 gelagert, welche mit verhältnismäßig geringer Geschwindigkeit in der gleichen Richtung wie die Antriebswelle 16 ständig umläuft. Ein Ring 68, der durch einen Keil 66 auf die Welle 65 aufgesetzt ist und durch eine Stellschraube 67 gegen Axialverschiebung gesichert ist, dreht sich mit der Welle (Fig. 8). Auf dem Ring 68 neben seinem einen Ende ist ein ringförmiger Anschlag 70 mit Hilfe einer Schraube 69 befestigt. Auf der Welle 65 kann ferner in axialer Richtung eine Hülse 74 gleiten, die gleichfalls durch den Keil 66 gegen Drehung gegenüber der Welle 65 gesichert ist. Die Hülse ist mit einem radial vorspringenden Anschlag 75 versehen, welcher bei eingekuppelter Antriebs walze an der einen Seite des Ringes 68 anliegt. Das gegenüberliegende Ende der Hülse 74 ist im Durchmesser abgesetzt und nimmt die Nabe 77 eines zur Schaltung der Kupplung dienenden Gliedes 78 auf. Dieses Schaltglied 78 wird auf der Hülse 74 mit Hilfe eines Ringes 79 gehalten, der an dem abgesetzten Ende der Hülse befestigt ist und sich gegen die Seite des Nabenteiles 77 legt. Das Schaltglied 78 ist an seinem oberen Ende gegabelt; seine Gabel 80 faßt in die ringsherum laufende Nut 42 der Nabe 41 des Kupplungsgliedes 40 ein (Fig. 13 und 20). An der Hülse 74 ist einstellbar neben dem Schaltglied 78 die Kupplungsscheibe 85 angeordnet. Die Scheibe 85 kann zweiteilig ausgebildet sein und weist, wie aus Fig. 8 zu ersehen, eine Nabe 83 auf, an der ein Ring 84 aus Fiber oder einem sonstigen für Reibungseingriff geeigneten Werkstoff befestigt ist. Der äußere Umfang des Ringes 84 liegt unter dem Kupplungsglied 22 und ist kegelförmig gestaltet, so daß er eine Kupplungs- und Antriebsfläche 86 aufweist, die der Kupplungsfläche 27 an dem Kupplungsglied 22 entspricht. In bearings 64 of the frame 5 (Fig. 1 and 4), a shaft 65 is mounted, which with relatively less Speed in the same direction as the drive shaft 16 rotates continuously. A ring 68, which is placed on the shaft 65 by a wedge 66 and against axial displacement by an adjusting screw 67 is secured, rotates with the shaft (Fig. 8). On the ring 68 next to one of its ends an annular stop 70 is fastened with the aid of a screw 69. On the shaft 65 can also slide in the axial direction a sleeve 74, which is also by the wedge 66 against rotation with respect to the Shaft 65 is secured. The sleeve is provided with a radially projecting stop 75, which at coupled drive roller on one side of the ring 68 rests. The opposite end of the Sleeve 74 is stepped in diameter and takes the hub 77 of a serving for switching the clutch Link 78 on. This switching element 78 is held on the sleeve 74 with the aid of a ring 79 which is attached to is attached to the remote end of the sleeve and lies against the side of the hub part 77. The switching element 78 is forked at its upper end; his fork 80 engages in the groove 42 running around it Hub 41 of the coupling member 40 (FIGS. 13 and 20). On the sleeve 74 is adjustable next to the switching element 78 the clutch disc 85 is arranged. The disk 85 can be designed in two parts and has, as shown 8, a hub 83 to which a ring 84 of fiber or other material suitable for frictional engagement is attached. The outer one The circumference of the ring 84 lies under the coupling member 22 and is conical in shape so that it has a Has coupling and drive surface 86, which corresponds to the coupling surface 27 on the coupling member 22.

Aus Fig. 8, 9 und 10 ist zu ersehen, daß, wenn die Hülse 74 in der Achsrichtung um einen kleinen Betrag nach rechts verschoben ist, das Kupplungsglied 40 von dem Eingriff mit dem Kupplungsglied 22 freigegeben wird, so daß die Antriebswalze 10 von der Welle 16 entkuppelt ist, und wenn man die Hülse noch weiter nach rechts verschiebt, wird die Kupplungsscheibe 85 in Eingriff mit dem Kupplungsglied 22 gebracht, so daß die Antriebswalze 10 in umgekehrter Richtung mit verhältnismäßig geringer Geschwindigkeit angetrieben wird, so daß der Faden von der Kreuzspule abgewickelt -wird. Durch die umgekehrte Betätigung wird die Kupplungsscheibe 85 zuerst außer Eingriff mit dem Kupplungsglied 22 gebracht, und anschließend wird das Glied 40 mit letzterem gekuppelt, so daß die Antriebswalze in der Spulrichtung mit hoher Geschwindigkeit gedreht wird.From Figs. 8, 9 and 10 it can be seen that when the sleeve 74 is axially reduced by a small amount is shifted to the right, the coupling member 40 is released from engagement with the coupling member 22 is so that the drive roller 10 is decoupled from the shaft 16, and if you move the sleeve even further shifted to the right, the clutch disc 85 is brought into engagement with the clutch member 22, so that the drive roller 10 is driven in the reverse direction at a relatively low speed so that the thread is unwound from the cheese. By the reverse actuation the clutch disc 85 is first brought out of engagement with the clutch member 22, and then the link 40 is coupled to the latter so that the drive roller is in the winding direction at high speed is rotated.

Um die Drehung der Antriebswalze 10 anzuhalten, bevor die Drehrichtung umgekehrt wird, ist ein Bremsschuh 90 vorgesehen. Aus Fig. 3, 6 und 7 ist zu ersehen, daß der Bremsschuh 90 bogenförmig ist und aus einem eine hohe Reibung verursachenden Werkstoff besteht; er wird von dem oberen Ende eines Bremshebels 91 getragen. Der Hebel 91 ist an einen Zapfen 92 angelenkt, der von der Seite des rechten Rahmens 5 herausragt, und der Hebel wird gewöhnlich nach einer solchen Richtung gedrückt, in der er den Bremsschuh in Eingriff mit der Kupplungsfläche 27 des Kupplungsgliedes 22 bringt. Hierzu dient eine Schraubenfeder 93, deren eines Ende um einen nach unten hängenden Schenkel des Hebels 91 herumgehakt ist, während das zweite Ende an einen Stift an dem Rahmen 5 verankert ist (Fig. 3). Der Bremshebel 91 wird durch die Feder 93 betätigt, um die Drehung der Antriebswalze stillzusetzen. Beim Spulen wird er durch folgende Einrichtung von dem Kupplungsschalter 78 außer Eingriff gehalten. In einem mit Gewinde versehenen Loch an dem oberen Ende des Bremshebels 91 sitzt ein Zapfen 95 (Fig. 6 und 7), der mit Hilfe einer Mutter 96 in seiner eingestellten Lage gehalten wird. Der Zapfen 95 hat einen Kopf 97, dessen äußerer Kranz an der äußeren Fläche eines Zapfens 98 anliegt, der in einem mit Gewinde versehenen Loch in der Seite der Gabel 80 des Kupplungsschalters 78 einstellbar ist. Der Zapfen 98 ist an dem einen Arm der Gabel 80 mit Hilfe einerTo stop the rotation of the drive roller 10 before the direction of rotation is reversed, is a Brake shoe 90 is provided. From Fig. 3, 6 and 7 it can be seen that the brake shoe 90 is arcuate and consists of a material that causes high friction; he gets from the top of a Brake lever 91 worn. The lever 91 is hinged to a pin 92, which is from the side of the right Frame 5 protrudes, and the lever is usually pushed in such a direction, in which it brings the brake shoe into engagement with the coupling surface 27 of the coupling member 22. Serves for this a coil spring 93, one end of which is hooked around a downwardly hanging leg of the lever 91 while the second end is anchored to a pin on the frame 5 (Fig. 3). The brake lever 91 is operated by the spring 93 to stop the rotation of the drive roller. At the Coils, it is kept disengaged from the clutch switch 78 by the following means. In a threaded hole at the upper end of the brake lever 91 sits a pin 95 (Fig. 6 and 7), which is held in its set position with the aid of a nut 96. The pin 95 has a head 97, the outer rim of which rests against the outer surface of a pin 98, which is in one with Threaded hole in the side of the fork 80 of the clutch switch 78 is adjustable. The cone 98 is on one arm of the fork 80 with the help of a

709507/91709507/91

11 1211 12

Gegenmutter 99 in der eingestellten Lage festgestellt, dadurch einen Finger 128, an dem eine darüberliegendeLock nut 99 found in the set position, thereby a finger 128 on which an overlying

und an seiner Außenfläche ist er mit einer in der Mitte Blattfeder 130 befestigt ist. An dem Ende der Federand on its outer surface it is fastened with a leaf spring 130 in the middle. At the end of the pen

liegenden V-förmigen Nut 100 versehen. Während des 130 sitzt eine Halteplatte 131 mit einer geneigtenlying V-shaped groove 100 is provided. During the 130 sits a holding plate 131 with an inclined

Spulens liegt der Kopf 97 des an dem Bremshebel 91 Seite 132 (Fig. 12 und 14). Neben dem gegenüberbefestigten Zapfens 95 an der Außenfläche des Zapfens 5 liegenden Ohr 124 des Rahmenteiles 122 ist ein nachSpooling is the head 97 of the on the brake lever 91 page 132 (Fig. 12 and 14). Next to the opposite one Pin 95 lying on the outer surface of pin 5 ear 124 of frame part 122 is an after

98 an der rechten Seite von dessen V-förmiger Nut 100 rückwärts gerichteter Arm 134 vorgesehen (Fig. 1298 on the right side of its V-shaped groove 100, a rearward-facing arm 134 is provided (FIG. 12

an, wie in Fig. 6 zu sehen. Wenn die Gabel 80 und der und 15), der an seinem Ende aufwärts gekrümmt ist.as seen in FIG. When the fork 80 and that and 15), which is curved upwards at its end.

Zapfen 98 nach rechts bewegt werden, wie in Fig. 7 Eine Kante 135 am Ende dieses Armes ist gerade,Pins 98 are moved to the right, as in Fig. 7 An edge 135 at the end of this arm is straight,

gezeigt, um die Antriebswalze 10 von der Welle 16 während die gegenüberliegende Seitenkante schräg ist zu entkuppeln, gleitet der Kranz des Zapfens 95 an io und eine Keilfläche 136 bildet. Die gerade Seite 135shown around the drive roller 10 from the shaft 16 while the opposite side edge is inclined To uncouple, the rim of the pin 95 slides on io and forms a wedge surface 136. The even page 135

der geneigten Seite der Nut 100 unter der Wirkung des Armes 134 liegt beim Spulen an der senkrechtenthe inclined side of the groove 100 under the action of the arm 134 is at the vertical when winding

der Feder 93 nieder, und der Bremsschuh 90 legt sich Fläche 137 eines Armes 138 an, der von der Nabe 77the spring 93, and the brake shoe 90 rests on surface 137 of an arm 138, which from the hub 77

auf die Kupplungsfläche 27 des Kupplungsgliedes 22 des Kupplungsschaltgliedes 78 aus nach unten ragton the coupling surface 27 of the coupling member 22 of the clutch switching member 78 protrudes from downward

und hält die Umlaufbewegung der Antriebswalze 10 und mit ihr aus einem Stück besteht (Fig. 5, 15 undand keeps the rotational movement of the drive roller 10 and consists of one piece with her (Fig. 5, 15 and

an. Wenn die Gabel 80 weiter nach rechts geschoben 15 19 a); wie in Fig. 19 a gezeigt, ist der Arm 138 mitat. When the fork 80 is pushed further to the right 15 19 a); as shown in Fig. 19 a, the arm 138 is with

wird, wirkt die linke Seite der V-förmigen Nut 100 einer seitlichen Nut 139 versehen, deren eine Seiteis, the left side of the V-shaped groove 100 is provided with a lateral groove 139, one side of which

und drückt den Zapfen 95 nach außen, um den Brems- nach außen und oben hin abgeschrägt ist, so daß eineand pushes the pin 95 outward to the brake is chamfered outward and upward so that a

schuh 90 von dem Kupplungsglied 22 abzuheben. Kurvenfläche 140 für einen noch später zu erläutern-shoe 90 to lift off the coupling member 22. Curve surface 140 to be explained later for a

Die Schaltung der Kupplung beim Wechseln der den Zweck gebildet wird.The circuit of the clutch when changing the purpose is formed.

Drehrichtung der Antriebswalze wird durch den Zu- 20 Der Rahmenteil 122 wird während des Spulvorstand des aufzuspulenden Fadens gesteuert. Gemäß ganges mit Hilfe eines aus Blech hergestellten Halters Fig. 1 und 3 läuft der Faden von seiner Vorratsquelle 142 (Fig. 20) in einer Stellung gehalten, in der seine aufwärts durch eine Spannvorrichtung und den Arme etwa waagerecht sind, wie in Fig. 15 gezeigt. Luntenfänger, der später beschrieben werden soll, und Der Halter 142 ist an einem schräg liegenden Ansatz geht über einen sich seitlich erstreckenden Arm 102 «5 143 befestigt, der aus einem Stück mit der Nabe 77 eines Drahtbügels oder Fühlgliedes 103. Der Draht- des Kupplungsschaltgliedes 78 besteht. Der Halter 142 bügel 103 hat ein schleifenförmiges inneres Ende 104 ist an seinem unteren Ende mit einem hakenförmigen (Fig. 4), welches einstellbar an einem nach unten Ansatz 144 (Fig. 15) versehen, der durch eine rechtragenden Teil oder Arm 105 eines verschiebbaren winklige Öffnung 145 in dem Arm 134 des schwenk-Rahmenteiles 107 mit Hilfe einer Klemmplatte 106 3<> baren Rahmenteiles 122 hindurchgeht und mit der befestigt ist. Der Rahmenteil 107, der am besten aus unteren Seite des Armes im Eingriff steht, um die Fig. 3, 4, 5, 12, 13 und 15 bis 18 zu ersehen ist, besteht Abwärtsbewegung des Rahmenteiles zu begrenzen, aus einem Blechstreifen, dessen beide Enden recht- Der Rahmenteil 122 kann in die in Fig. 17 und 18 winklig umgefalzt sind, so daß Ohren 108 und 109 gezeigte Stellung aufwärts geschwenkt werden, und entstehen. Diese Ohren haben in gleicher Richtung 35 zwar zu einem noch später zu erläuternden Zweck, liegende Löcher, mit denen der Rahmenteil 107 an Der Rahmenteil 122 ist mit einem nach oben gerichteeiner Stange 110 schwenkbar gelagert ist. Die Stange ten Lappen 146 versehen, der einen senkrechten erstreckt sich in waagerechter Richtung zwischen den Schlitz 147 zur Aufnahme des Fingers 115 des in Abständen liegenden Rahmen 5. Das Ohr 108 ist Rahmenteiles 107 aufweist. Auf diese Weise sind die nach unten hin verlängert und bildet einen Arm 105 4" beiden Rahmenteile 107 und 122 zu einer gemein- und nach hinten hin einen verhältnismäßig langen samen Vor-Rück-Bewegung an der Stange 110 entlang Finger 111, der an seinem Ende verschmälert ist, um verbunden, ohne daß eine Schwenkbewegung der Teile ein zylindrisches Gegengewicht 112 aufzunehmen. Das gegeneinander beschränkt wird. Der Rahmenteil 122 Gegengewicht 112 ist an dem Finger 111 mit Hilfe ist mit einem nach aufwärts gerichteten Finger 148 einer Stellschraube 113 (Fig. 3) einstellbar befestigt. 45 versehen, der an seinem oberen Ende mit einem Quer-Das Ohr 109 ist nach rückwärts zu einem Finger 115 lappen 150 versehen ist, dessen Oberkanten 151 und verlängert (Fig. 15), dessen Ende nach oben gekröpft 152 nach den beiden Richtungen hin geneigt sind, ist. Der Zweck dieser Ausgestaltung wird später an- Während des Spulvorganges legt sich der Drahtgegeben werden. bügel 103, der von dem Rahmenteil 107 getragenThe direction of rotation of the drive roller is determined by the feed 20 The frame part 122 is during the winding head of the thread to be wound up controlled. According to ganges with the help of a holder made of sheet metal 1 and 3, the thread runs from its supply source 142 (FIG. 20) held in a position in which its upward by a jig and the arms are approximately horizontal as shown in FIG. The sliver catcher to be described later and the holder 142 is on an inclined lug is attached via a laterally extending arm 102,5 143, which is made in one piece with the hub 77 a wire clip or sensing element 103. The wire of the clutch switching element 78 consists. The holder 142 Bracket 103 has a loop-shaped inner end 104 is at its lower end with a hook-shaped (Fig. 4), which is adjustable on a downward extension 144 (Fig. 15) provided, which is supported by a right Part or arm 105 of a slidable angled opening 145 in the arm 134 of the pivoting frame member 107 with the help of a clamping plate 106 3 <> ble frame part 122 passes through and with the is attached. The frame part 107, which is best engaged from the lower side of the arm, around the Fig. 3, 4, 5, 12, 13 and 15 to 18 can be seen, there is a downward movement of the frame part to be limited, from a sheet metal strip, both ends of which are right- The frame part 122 can be converted into the one shown in FIGS. 17 and 18 are folded over at an angle so that ears 108 and 109 are pivoted upward in the position shown, and develop. These ears have in the same direction 35 for a purpose to be explained later, lying holes with which the frame part 107 is attached to the frame part 122 with an upwardly directed one Rod 110 is pivotally mounted. The rod th tab 146 provided, the one vertical extends in the horizontal direction between the slot 147 for receiving the finger 115 of the frame 5. The ear 108 is frame part 107. In this way they are extended downwards and forms an arm 105 4 "two frame parts 107 and 122 to form a common and towards the rear a relatively long common fore-and-aft movement along the rod 110 Finger 111, which is narrowed at its end, to be connected without a pivoting movement of the parts a cylindrical counterweight 112 to receive. That is limited against each other. The frame part 122 Counterweight 112 is attached to finger 111 by means of an upward finger 148 an adjusting screw 113 (Fig. 3) fastened adjustably. 45 provided, which at its upper end with a cross-Das Ear 109 is provided backwards to a finger 115 lobe 150, the upper edges 151 and extended (Fig. 15), the ends of which are cranked upward 152 inclined in both directions, is. The purpose of this refinement will be explained later. During the winding process, the wire lays down will. bracket 103 carried by the frame part 107

Neben dem Ohr 109 ist der Rahmenteil 107 mit 50 wird, gegen den aufzuspulenden Faden y, und zwar einem nach oben gerichteten Arm 116 ausgestattet. unter Wirkung des Gegengewichtes 112, und die ver-Der Arm 116 ist an seinem oberen Ende zu einem schiedenen Teile der Kupplungssteuervorrichtung keilförmigen Kopf 120 verbreitert, dessen eine Kante nehmen die in Fig. 3 und 15 gezeigte gegenseitige 118, wie in Fig. 15 gezeigt, seitlich versetzt ist, Lage ein. Wenn der Faden 3; gerissen ist oder der während die gegenüberliegende Seite allmählich nach 55 Fadenvorrat erschöpft ist, dann schwenkt der Drahtaußen erweitert ist und eine als Nocken dienende bügel 103 unter der Wirkung des Gegengewichtes 112 Kante 119 bildet (s. auch Fig. 8 und 16 bis 18). Der aufwärts und dreht dadurch den Rahmenteil 107 in der verschiebbare Rahmenteil 107 wirkt mit einem zweiten Uhrzeigerrichtung in Fig. 15, bis seine Bewegung Rahmenteil 122 zusammen, wenn die beiden Teile in durch Anlage des Armes 116 auf dem Umfang des der Längsrichtung an der Stange 110 entlang gleiten. 60 Ringes 68 und der Hülse 74, die mit der Antriebs-Der Rahmenteil 122 ist, wie am besten aus Fig. 15 welle 65 umlaufen, angehalten wird (Fig. 16). Wenn bis 18 zu ersehen ist, aus einem Blechstreifen her- der Ring 68 und die Hülse 74 in der in Fig. 16 durch gestellt und mit nach oben gerichteten Ohren 123 und den Pfeil angedeuteten Richtung umlaufen, dann 124 versehen, die Löcher zur Aufnahme der Stange werden der Anschlag 70 und der Finger 75 schließlich 110 besitzen. Das linke Ohr 123 ist, wie Fig. 15 zeigt, 65 in die Stellung gebracht, in der sie mit den einander nach oben und vorn hin verlängert und alsdann seitlich gegenüberliegenden Kanten 118 und 119 des keilabgebogen, so daß ein Arm 125 entsteht, der auf den förmigen Kopfes 120 des Armes 116 in Eingriff beiden nach verschiedenen Richtungen geneigten Seiten kommen. Wenn die Welle 65 ihre Drehung fortsetzt, Kurvenflächen 126 und 127 aufweist. Das Ohr 123 dann drückt der Kopf 120 des Armes 116 die Hülse erstreckt sich auch nach rückwärts und bildet dort 7° 74 nach rechts; da das Kupplungsschaltglied 78 mitIn addition to the ear 109, the frame part 107 is equipped with an arm 116 directed upwards against the thread y to be wound up. under the action of the counterweight 112, and the ver- The arm 116 is widened at its upper end to a different part of the coupling control device wedge-shaped head 120, one edge of which take the mutual 118 shown in FIGS. 3 and 15, as shown in FIG , laterally offset, position a. If the thread 3; is torn or while the opposite side is gradually exhausted after 55 thread supply, then the wire outside swings is expanded and a bracket 103 serving as a cam forms edge 119 under the action of the counterweight 112 (see also FIGS. 8 and 16 to 18). The upward and thereby rotates the frame part 107 in the sliding frame part 107 acts with a second clockwise direction in Fig. 15, until its movement frame part 122 together when the two parts come in by abutment of the arm 116 on the circumference of the longitudinal direction on the rod 110 slide along. 60 ring 68 and the sleeve 74, which is with the drive-The frame part 122, as best from Fig. 15 rotate shaft 65, is stopped (Fig. 16). When up to 18 can be seen, the ring 68 and the sleeve 74 are made from a sheet metal strip and run around in the direction indicated in FIG The stop 70 and the finger 75 will eventually have 110 rods. The left ear 123 is, as FIG. 15 shows, 65 brought into the position in which it is extended upwards and forwards and then laterally opposite edges 118 and 119 of the wedge-bent, so that an arm 125 is formed which on the shaped head 120 of the arm 116 come into engagement on both sides inclined in different directions. When the shaft 65 continues to rotate, cam surfaces 126 and 127 have. The ear 123 then pushes the head 120 of the arm 116, the sleeve also extends backwards and there forms 7 ° 74 to the right; because the clutch switching member 78 with

der Hülse 74 verbunden ist, veranlaßt seine Gabel 80 zuerst eine Verschiebung des Kupplungsgliedes 40 zum Entkuppeln der Antriebswalze 10 von der mit hoher Geschwindigkeit laufenden Welle 16 und alsdann eine Verbindung der Kupplungsscheibe 85 mit dem Kupplungsglied 22, um zu veranlassen, daß die Antriebswalze 10 von der mit geringer Geschwindigkeit umlaufenden Welle 65 in umgekehrter Richtung angetrieben wird. Während dieser letzteren Drehung Fadensuchers, wie aus Fig. 17 und 20 zu ersehen ist, an der geneigten Kurvenfläche 127 des Armes 125 entlang (Fig. 17) und bewirkt dadurch ein Niederdrücken des letzteren. Der Rahmenteil 122 wird auf diese Weise entgegen der Uhrzeigerrichtung geschwenkt, wie aus Fig. 17 zu ersehen ist, und bringt dabei die Halteplatte 131 an dem Ende des Fingers 128 nach aufwärts in die durch gestrichelte Linien bei 13I₆ in Fig. 14 angegebene Lage. Aus Fig. 14 ist zuthe sleeve 74 is connected, its fork 80 causes first a displacement of the coupling member 40 to decouple the drive roller 10 from the high speed shaft 16 and then a connection of the coupling disc 85 to the coupling member 22 to cause the drive roller 10 from the shaft 65 rotating at low speed is driven in the reverse direction. During this latter rotation of the thread finder, as can be seen from FIGS. 17 and 20, along the inclined cam surface 127 of the arm 125 (FIG. 17) and thereby causes the latter to be depressed. The frame part 122 is pivoted counterclockwise in this way, as can be seen from FIG. 17, and thereby brings the holding plate 131 at the end of the finger 128 upwards into the position indicated by dashed lines at 131 ₆ in FIG. From Fig. 14 is closed

der Antriebswalze 10 zieht die noch später zu io ersehen, daß während der Aufwärtsbewegung derthe drive roller 10 pulls the still later to see io that during the upward movement of the

beschreibende, das Ende des Fadens suchende Einrichtung den abgerissenen Faden von der Kreuzspule in einer ebenfalls noch später anzugebenden Weise ab. Wenn der Rahmenteil 107 die Hülse 64 so verscho-Halteplatte 131 ihre geneigte Seite 132 am Ende des Ohres 162 an den Rahmen 155 entlang streicht, bis die Platte endgültig in der Lage unmittelbar oberhalb des Ohres liegt (s. auch Fig. 18). Hierdurch wird derdescriptive device looking for the end of the thread from the torn thread from the cheese in a manner to be specified later. When the frame part 107 moves the sleeve 64 so that the retaining plate 131 brushes its inclined side 132 at the end of the ear 162 along the frame 155 until the plate is finally in the position immediately above the ear (see also FIG. 18). This will make the

ben hat, daß die Drehung der Antriebswalze in der 15 Rahmen 122 verhindert, in die in Fig. 16 gezeigte oben angegebenen Weise umgekehrt ist, kommt ein Lage zurückzuschwingen. Während dieser letzt-Anschlag 153 an dem Ring 68 mit der hinteren Fläche erwähnten Schwingbewegung des Rahmenteiles 122 des Armes 116 in Eingriff und schwenkt den Rahmen- wird der Arm 134 aus der in Fig. 15, 16 und 19 a teil 107 entgegen der Uhrzeigerrichtung (in Fig. 16 gezeigten Stellung in die in Fig. 17 und 19b gezeigte bis 18), um diesen Teil in eine unwirksame Lage zu 2° Lage angehoben, so daß er in gleicher Höhe mit der bringen. An den linken Tragrahmen 5 ist ein winkel- Nut 139 liegt, die, wie vorher beschrieben, in der förmiger Blechrahmen 155 angeschlossen (Fig. 12, 14
und 15), der einen nach unten ragenden Schenkel 156
aufweist, an dessen unterem Ende eine Klinke 158
sitzt, die an einen Zapfen 157 angelenkt ist. Der 25
Schenkel 156 ist mit einer Anschlagnase 159 versehen,ben has that the rotation of the drive roller in the frame 122 is prevented from being reversed in the manner indicated above in FIG. 16, a position comes to swing back. During this last stop 153 on the ring 68 with the rear surface mentioned oscillating movement of the frame part 122 of the arm 116 and swivels the frame, the arm 134 is from the part 107 in Fig. 15, 16 and 19 a in the counterclockwise direction ( 16 in the position shown in Fig. 17 and 19b to 18) to bring this part in an inoperative position to 2 ° position, so that it is at the same height with the. On the left support frame 5 there is an angled groove 139 which, as previously described, is connected in the shaped sheet metal frame 155 (FIGS. 12, 14
and 15), the one leg 156 projecting downwards
has a pawl 158 at its lower end
sits, which is hinged to a pin 157. The 25th
Leg 156 is provided with a stop lug 159 ,

Fläche des von der Nabe 77 des Kupplungsschaltgliedes 78 nach unten reichenden Armes 138 angeordnet ist.Surface of the arm 138 extending downward from the hub 77 of the clutch switching member 78 is arranged.

Ein Ring 166, der auf der Welle 65 bei 167 befestigt ist (Fig. 12 und 15), trägt einen in radialer Richtung vorstehenden Zapfen 168, der in der Mitte seiner Länge mit einem ringsherum gehenden Flansch 169 versehen ist. Nachdem der Kurvenarm 134 in gleiche Entfernung voneinander angeordneten Ohren 161 und 3° Höhe mit der Nut 139 des Armes 138 gebracht ist,A ring 166 fastened on shaft 65 at 167 (FIGS. 12 and 15) carries a pin 168 which projects in the radial direction and which is provided with a flange 169 extending around it in the middle of its length. After the curved arm 134 is placed at the same distance from each other arranged ears 161 and 3 ° height with the groove 139 of the arm 138 ,

gegen die die Klinke 158 mit Hilfe einer Feder 160 nachgiebig in Anlage gehalten wird (Fig. 14). Der Rahmen 155 ist ferner mit zwei in einer gewissenagainst which the pawl 158 is resiliently held in contact with the aid of a spring 160 (FIG. 14). The frame 155 is also two in one

162 versehen, die zwischen sich einen Schlitz 164 bilden. Die Kante des inneren Ohres 162 ist an ihrer unteren Seite abgeschrägt, wie aus Fig. 14 und 16 zu ersehen ist. 162 , which form a slot 164 between them. The edge of the inner ear 162 is beveled on its lower side, as can be seen from FIGS.

Während des Spulens liegt der das Gewicht tragende Finger 111, der an dem Rahmenteil 107 sitzt, links von der Klinke 158, während die Halteplatte 131 an dem Finger 128 des anderen Rahmenteiles 122 unterhalb des Schlitzes 164 in dem Rahmen 155 liegt.During winding, the weight-bearing finger 111, which sits on the frame part 107 , lies to the left of the pawl 158, while the retaining plate 131 lies on the finger 128 of the other frame part 122 below the slot 164 in the frame 155.

kommt der Zapfen 168, der mit der Welle 65 umläuft, in Eingriff mit der Keilfläche 136 des Armes 134 und drückt letzteren nach links, wie in Fig. 17 und 19 c zu sehen ist. Die Bewegung des Armes 134 in dieser Richtung bewirkt zuerst, daß er in die Nut 139 eintritt und im Zusammenwirken mit dem Boden dieser Nut das Kupplungsschaltglied 78 um einen kleinen Betrag nach links drückt und dadurch die Antriebswalze 10 von der Welle 16 entkuppelt und den comes the pin 168, which rotates with the shaft 65 , in engagement with the wedge surface 136 of the arm 134 and presses the latter to the left, as can be seen in FIGS. 17 and 19c. The movement of the arm 134 in this direction first causes it to enter the groove 139 and, in cooperation with the bottom of this groove, press the clutch switching member 78 to the left by a small amount, thereby decoupling the drive roller 10 from the shaft 16 and the

Wenn jedoch der Faden gerissen ist, dann schwingt 40 Bremsschuh 90 zur Anlage bringt, so daß die Beweder Finger 111 abwärts in die in gestrichelten Linien gung der Walze angehalten wird. Wenn die beiden dargestellte und mit dem Bezugszeichen lll_a in Rahmenteile 122 und 107 auf diese Weise nach der Fig. 14 gezeigte Lage. Wenn die Rahmenteile 107 und Seite hin bewegt sind, dann gleitet die Halteplatte 131 122 nach rechts geschoben sind, um die Drehrichtung an dem Ohr 162 entlang, und der Finger 111 wird in der Antriebswalze 10 umzukehren, dann nehmen der 45 eine Lage gebracht, in der er durch die Klinke oderIf, however, the thread is broken, then the brake shoe 90 swings 40 so that the moving fingers 111 are stopped down into the movement of the roller in dashed lines. If the two shown and with the reference numeral III _a in frame parts 122 and 107 in this way shown in FIG. 14 position. When the frame parts 107 and side are moved, then the holding plate 131, 122 slides to the right to the direction of rotation along the ear 162 , and the finger 111 is reversed in the drive roller 10 , then the 45 is brought into a position which he by the latch or

Lasche 158 nicht mehr am Abwärtsschwenken gehindert wird. Um den Finger 111 gegen eine solche Bewegung zu sperren und den Drahtbügel 103 niedergedrückt zu halten, trägt der Rahmenteil 122 Tab 158 is no longer prevented from pivoting downwards. In order to lock the finger 111 against such a movement and to keep the wire bracket 103 depressed, the frame part 122 carries

Finger 111 und die Halteplatte 131 die in gestrichelten Linien bei Hl₆ und 131_a in Fig. 14 gezeigte Lage ein. In einem anderen Stadium des Arbeitsganges, wenn der Rahmenteil 107 durch den Anschlag 153 an demFinger 111 and the holding plate 131 are in the position shown in dashed lines at Hl ₆ and 131 _a in FIG. In another stage of the operation, when the frame part 107 by the stop 153 on the

Ring 68 in seine Anfangslage geschwenkt ist, schwingt 50 eine Schraube oder einen sonstigen Anschlag 170 Ring 68 is pivoted into its initial position, 50 swings a screw or other stop 170

der Finger 111 aufwärts, wie bei lll_c in gestrichelten Linien gezeigt ist, während die Halteplatte 131 in der durch die gestrichelten Linien 131_e in Fig. 14 gezeigten Stellung bleibt.the finger 111, as shown in lll _c in broken lines upward while the support plate 14 remains position shown 131 in the dashed lines 131 through _e in Fig..

Soweit die Vorrichtung bisher beschrieben ist, wirkt sie in der Weise, daß die Drehung der Antriebswalze 10 aus der Aufspulrichtung in die Abspulrichtung mit verringerter Geschwindigkeit umgekehrt wird und daß während der letzterwähnten Drehrich-(Fig. 38 und 42), mit dem er mit der unteren Seite des Fingers 115 in Eingriff kommen kann, um den Rahmenteil 107 in der in Fig. 17 gezeigten Lage zu halten.As far as the device has been described so far, it acts in such a way that the rotation of the drive roller 10 is reversed from the winding direction in the unwinding direction at a reduced speed and that during the last-mentioned direction of rotation (Fig. 38 and 42), with which he with the lower side of the finger 115 can come into engagement in order to hold the frame part 107 in the position shown in FIG.

Die verschiedenen Teile bleiben in der zuletzt erwähnten gegenseitigen Stellung, bis der Faden zusammengeknüpft und der Fadensucher seine Rückwärtsbewegung in der Querrichtung nach rechts nahezu beendet hat. Zu dieser Zeit kommt sein Stift 165 inThe various parts remain in the last-mentioned mutual position until the thread is knotted together and the thread finder has almost finished its backward movement in the transverse direction to the right. At that time, his pin 165 comes in

tung eine das Fadenende suchende Einrichtung das 60 Eingriff mit der geneigten Oberkante 151 des Quer-Fadenende an der sich abwickelnden Spule aufnimmt. lappens 150 an dem Finger 148 des Rahmenteiles 122, device a thread end searching device that engages the inclined upper edge 151 of the transverse thread end on the unwinding bobbin. lobe 150 on the finger 148 of the frame part 122,

Wenn das Ende des Fadens auf der Kreuzspule und das Ende des zugeführten Fadens aufgenommen und miteinander durch die Knotvorrichtung verknüpft sind, wird die Kupplungssteuerung in der entgegengesetzten Richtung verschoben, so daß sie wiederum den Antrieb der Antriebswalze 10 von der Welle 16 in der Spulrichtung veranlaßt. An dem Ende der Querbewegung des Fadensuchers, in Fig. 1 und 2 der vorher in die in Fig. 17 gezeigte Lage geschwenkt ist. Wenn der Stift 165 an der Oberkante 151 entlang gleitet, dann wird der Rahmenteil 122 entgegen der Uhrzeigerrichtung geschwenkt (Fig. 15), um den Arm 134 entlang der Kurvenfläche 140 der Nut 139 in dem Arm 138 des Kupplungsschaltgliedes 78 nach aufwärts in die in Fig. 18 gezeigte Stellung zu schwenken. Wenn nun der umlaufende Zapfen 168 When the end of the thread on the cheese and the end of the fed thread are taken up and linked together by the knotting device, the clutch control is shifted in the opposite direction so that it in turn causes the drive roller 10 to be driven by the shaft 16 in the winding direction. At the end of the transverse movement of the thread finder, in FIGS. 1 and 2, which has previously been pivoted into the position shown in FIG. When the pin 165 slides along the upper edge 151 , the frame part 122 is pivoted counterclockwise (FIG. 15) to move the arm 134 upwards along the cam surface 140 of the groove 139 in the arm 138 of the clutch switching element 78 into the position shown in FIG 18 position shown. If now the circumferential pin 168

gesehen links, gleitet ein Stift oder eine Rolle 165 des 70 wiederum mit der Keilfläche 136 des Armes 134 inseen on the left, a pin or roller 165 of the 70 again slides with the wedge surface 136 of the arm 134 in FIG

Eingriff gelangt, drückt er die letztere noch weiter nach links, in der in Fig. 18 und 19 d gezeigten Weise. Diese letztere Bewegung der Teile bewirkt ein Verschieben des Kupplungsgliedes 40 in Eingriff mit dem Kupplungsglied 22 und dadurch einen Antrieb der Antriebswalze mit hoher Geschwindigkeit in der Spulrichtung (Fig. 8). Wenn die Rahmenteile 122 und 107 in dieser W⁷eise verschoben sind, dann liegt die Halteplatte 131 über dem Schlitz 164 in dem RahmenReaches engagement, he pushes the latter still further to the left, in the manner shown in Fig. 18 and 19d. This latter movement of the parts causes a displacement of the coupling member 40 into engagement with the coupling member 22 and thereby driving the drive roller at high speed in the winding direction (FIG. 8). When the frame parts are moved in this else W ⁷ 122 and 107, then there is the holding plate 131 via the slot 164 in the frame

187 in Eingriff mit dem Sperrstift 194 und hält den Arm 14 in angehobener Stellung, wie in Fig. 41 gezeigt.187 engages the locking pin 194 and holds the arm 14 in the raised position, as in FIG. 41 shown.

Während des Spulvorganges legt sich die Kante 186 des Meßgliedes 185 gegen eine ähnlich gekrümmte Fläche 196 an dem Abschlaghebel 190, wie in Fig. 3, 38 und 42 zu sehen ist. Der Hebel 190 wird durch eine Feder 198 gesteuert, die ihn um den Zapfen 191 entgegen der Uhrzeigerrichtung schwenkt, um seineDuring the winding process, the edge 186 of the measuring element 185 lies against a similarly curved one Surface 196 on the hammer lever 190, as can be seen in FIGS. 3, 38 and 42. The lever 190 is through controlled a spring 198 which pivots it about the pin 191 counterclockwise to his

155, wie bei 131_C in Fig. 14 zu sehen, so daß der io gekrümmte Fläche 196 in Anlage gegen die bogen-Finger 128 hindurchfallen kann, nachdem der Zapfen förmige Kante 186 des Meßgliedes 185 zu halten. Die 168 das Ende der Keilfläche 136 an dem Arm 134 Feder 198 ist um den Zapfen 191 herumgelegt, wobei erreicht hat, wodurch es dem Rahmenteil 122 möglich das eine Ende mit einem Teil des Rahmens 192 in wird, wieder in die in Fig. 15 gezeigte Lage zurück- Eingriff kommt, während sich das andere Ende gegen zukehren. Der untere hakenförmige Ansatz 144 des 15 die untere Kante des Hebels 190 legt. Die Feder 195 Halters 142, welcher dann mit dem Arm 134 in Ein- ist etwas stärker als die Feder 198, so daß das Glied griff kommt, wirkt als Anschlag zur Begrenzung einer 185 das Bestreben hat, den Hebel 190 in der Uhrweiteren Schwenkung des Rahmenteiles 122. Der zeigerrichtung zu schwenken, aber diese Bewegung Faden y, welcher nun durch die sich aufspulende wird durch den Eingriff der oberen Kante des Hebels Kreuzspule aufgenommen ist, drückt den Drahtbügel 20 190 mit einem Stift 199 verhindert, der seitlich aus 103 ein wenig nieder und hält auf diese Weise den dem Rahmen 192 herausragt. Der Abschlaghebel 190155, as seen at 131 _C in Fig. 14, so that the io curved surface 196 can fall through in abutment against the arc-fingers 128 after the pin-shaped edge 186 of the measuring member 185 to hold. The 168 the end of the wedge surface 136 on the arm 134 spring 198 is wrapped around the pin 191, whereby the frame part 122 has reached one end with a part of the frame 192 in again that shown in FIG Position back-engagement comes while the other end is turned towards. The lower hook-shaped projection 144 of FIG. 15 attaches the lower edge of the lever 190. The spring 195 holder 142, which is then somewhat stronger than the spring 198 in a with the arm 134, so that the link comes, acts as a stop to limit a 185 that seeks to move the lever 190 in the further pivoting of the frame part 122. To pivot in the direction of the pointer, but this movement of thread y, which is now picked up by the winding up through the engagement of the upper edge of the cross-wound bobbin lever, presses the wire bracket 20 190 with a pin 199, the side of 103 a little down and in this way holds the frame 192 protruding. The tee lever 190

besitzt einen nach vorwärts sich erstreckenden Arm 200, welcher, wie aus Fig. 40 zu ersehen, keilförmig ist, indem die eine seiner Seitenkanten nach außen hin abgeschrägt ist, so daß eine Kurvenfläche 201 für einen noch später zu erläuternden Zweck entsteht.has a forwardly extending arm 200 which, as seen in FIG. 40, is wedge-shaped is in that one of its side edges is beveled outwards, so that a curved surface 201 for a purpose to be explained later arises.

Kopf 120 außer Eingriff mit den umlaufenden Anschlägen 70 und 75, bis der Faden wieder reißt oder der Fadenvorrat erschöpft ist.Head 120 out of engagement with the circumferential stops 70 and 75 until the thread breaks again or the thread supply is exhausted.

Ein Ansatz an der Seite des Armes 200 ist nach abwärts und dann seitwärts gebogen, so daß eine Abbiegung 202 entsteht.A shoulder on the side of the arm 200 is bent downward and then sideways so that a Turn 202 is created.

Die Meßvorrichtung ist einstellbar, um die Maschine für das Spulen von Kreuzspulen beliebiger Größe einstellen zu können. Die Einstellung geschieht durch Lösen der in gestrichelten Linien in Fig. 39 gezeigten Mutter an dem Zapfen 184 und darauffolgendes VerThe measuring device is adjustable to make the machine suitable for winding cross-wound bobbins of any size to be able to adjust. The adjustment is made by solving those shown in broken lines in FIG Nut on the pin 184 and subsequent Ver

Vorrichtung zum Bemessen der KreuzspuleDevice for measuring the cheese

Die Mittel zum Anhalten des Spulvorganges, wenn
die aufgespulte Kreuzspule eine vorher bestimmte
Größe erreicht hat, sind in der Weise gebaut und
angeordnet, wie in Fig. 3 und 38 bis 41 dargestellt. 3°
Bei der vorliegenden Spulmaschine hält die Vorrichtung zum Bemessen der Spule den Spulvorgang beim
Erreichen eines bestimmten Durchmessers der Kreuzspule dadurch an, daß die Kupplungen für die Antriebswalze in eine neutrale oder unwirksame Lage 35 schieben des Meßgliedes 185 in die richtige Lage gebracht werden. entlang dem bogenförmigen Schlitz 183, worauf dieThe means to stop the winding process, if
the wound cheese is a predetermined one
Achieved greatness, are built in the way and
arranged as shown in Figs. 3 and 38-41. 3 °
In the present winding machine, the device for dimensioning the bobbin holds the winding process
Reaching a certain diameter of the cheese in that the clutches for the drive roller in a neutral or inactive position 35 push the measuring element 185 are brought into the correct position. along the arcuate slot 183 whereupon the

Der Arm 14, welcher die Kreuzspule P trägt, ist in Mutter wieder angezogen wird. Wenn die Kreuzspule Lagerbüchsen 181 gelagert. Die Büchsen 181 sind in während des Spulens im Durchmesser zunimmt, einer gewissen Entfernung voneinander an einem schwingt der Arm 14 aufwärts und veranlaßt dadurch Träger 182 angeordnet, der schwenkbar auf der Stange 40 die bogenförmige Kante 185 des Meßgliedes 185, an 15 gelagert ist, von der schon vorher gesagt wurde, der gekrümmten Fläche 196 des Abschlaghebels 190The arm 14, which carries the cheese P , is tightened again in the mother. When the cheese is mounted on bearing bushes 181. The sleeves 181 are increased in diameter during winding, a certain distance from one another at one the arm 14 swings upward, thereby causing support 182 to be disposed which is pivotally mounted on the rod 40 the arcuate edge 185 of the measuring member 185, at 15 of which has already been said before, the curved surface 196 of the hammer lever 190

entlang zu gleiten (Fig. 3 und 38). Wenn die Kreuzspule die vorher bestimmte Größe erreicht hat, dann gleitet das untere Ende der bogenförmigen Kante 186slide along (Figs. 3 and 38). When the cheese has reached the predetermined size, then the lower end of the arcuate edge 186 slides

einem bogenförmigen Schlitz 183 versehen ist. 45 des Meßgliedes 185 von der gekrümmten Fläche 196 Letzterer liegt gleichachsig zu der Stange 15. Ein des Abschlaghebels 190 ab. Die Feder 195 schwenktan arcuate slot 183 is provided. 45 of measuring member 185 from curved surface 196 The latter lies coaxially with the rod 15. One of the knock-off lever 190 is from. The spring 195 pivots

dann das Meßglied 185 aus der in gestrichelten Linien gezeigten Lage in die in Fig. 39 in vollen Linien gezeichnete, so daß sein Fuß 188 sich auf den oberen Ein gelenkig auf dem Zapfen 184 angebrachtes Meß- 5° geraden Teil des Hebels 190 aufsetzt, während sich glied 185 ist mit einer bogenförmigen Kante 186 die gebogene Kante 186 des Meßgliedes 185 gegen denthen the measuring member 185 from the position shown in dashed lines to that in FIG. 39 in full lines drawn, so that his foot 188 sits on the upper one articulated on the pin 184 measuring 5 ° straight part of the lever 190, while member 185 is with an arcuate edge 186, the curved edge 186 of the measuring member 185 against the

Haltestift 194 legt, der die Bewegung in dieser Richtung begrenzt. Gleichzeitig mit dieser Bewegung des Gliedes 185 schwingt der Abschlaghebel 190 aus der 55 in gestrichelten Linien gezeigten Lage in die in Fig. 39 in vollen Linien gezeigte, wobei sich seine untere Kante gegen einen Anschlagstift 203 an der Seite des Rahmens 192 legt. Während dieser letzteren Bewegung des Abschlaghebels 190 schwingt sein Arm 200 aufvon dem Bett 3 des Maschinengestelles 2 getragen und ⁶° wärts in die in Fig. 39 gezeigte Lage und bringt sein erstreckt sich aufwärts, wo er einen Arm 193 bildet, keilförmiges Ende in den Weg der beiden Anschläge der einen Sperrstift 194 trägt, der seitlich aus ihm 70 und 75 an dem Ring 68 und der Hülse 74, die, wie herausragt. Wenn der Arm 14 von Hand aufwärts vorher beschrieben wurde, mit der Antriebswelle 65 geschwenkt wird, um das Abnehmen der Kreuzspule P für die langsame Geschwindigkeit umläuft (s. auch zu ermöglichen, wird das Meßglied 185, wie aus 65 Fig. 40). Da die Anschläge 70 und 75 während der Fig. 38 zu ersehen ist, unter der Wirkung einer Blatt- Drehung der Welle 65 umlaufen, kommt die gerade feder 195, die an dem Halter 182 befestigt ist und sich Seite des Armes 200 in Eingriff mit dem Kopf der gegen die Seite des Meßgliedes legt, entgegen der Schraube 69, die den Anschlag 70 an dem Ring 68 Uhrzeigerrichtung geschwenkt. Wenn der Arm 14 festhält, während die gegenüberliegende Kurvenfläche angehoben ist, dann kommt die gekrümmte Schulter 70 201 mit dem Anschlag 75 in Eingriff gelangt. WennSets retaining pin 194, which limits movement in that direction. Simultaneously with this movement of the link 185, the stop lever 190 swings from the position shown in dashed lines to that shown in full lines in FIG. 39, with its lower edge resting against a stop pin 203 on the side of the frame 192. During this latter movement of the knock-off lever 190, its arm 200 swings up, carried by the bed 3 of the machine frame 2 and ⁶ ° downward to the position shown in Figure 39, and brings its extending upwardly where it forms an arm 193, wedge-shaped end in the way of the two stops which carries a locking pin 194, which protrudes laterally from it 70 and 75 on the ring 68 and the sleeve 74, which, as. When the arm 14 has been manually upwardly described above, the drive shaft 65 is pivoted to revolve the removal of the cheese P for the slow speed (see also, the measuring member 185 becomes as shown in 65 Fig. 40). Since the stops 70 and 75 can be seen during FIG. 38, revolve under the action of a blade rotation of the shaft 65, the straight spring 195, which is attached to the holder 182 and is side of the arm 200 in engagement with the Head that lays against the side of the measuring element, against the screw 69, which pivots the stop 70 on the ring 68 clockwise. When the arm 14 holds while the opposite cam surface is raised, the curved shoulder 70 201 comes into engagement with the stop 75. if

daß sie sich in der Längsrichtung durch die verschiedenen Spuleinheiten hindurch erstreckt. Der Halter oder Träger 182 hat einen vorstehenden Teil, der mitthat it extends in the longitudinal direction through the various winding units. The holder or carrier 182 has a protruding portion that coincides with

Zapfen 184, der durch den Schlitz 183 hindurchragt, kann in der eingestellten Lage an dem Träger 182 mit Hilfe einer Mutter festgeklemmt werden (Fig. 39).Pin 184, which protrudes through the slot 183, can in the set position on the carrier 182 with Be clamped with the help of a nut (Fig. 39).

versehen, die an ihrem unteren Ende mit einer gekrümmten Schulter 187 versehen ist und von dieser Schulter aus nach abwärts als Fuß oder Fortsatz 188 ausgebildet ist.provided, which is provided at its lower end with a curved shoulder 187 and from this Shoulder from downward as a foot or extension 188 is formed.

Mit dem Meßglied 185 wirkt ein zweiter Meß- oder Abschlaghebel 190 zusammen, welcher drehbar in einem an einem Rahmen oder einer Stütze 192 vorgesehenen Zapfen 191 sitzt. Der Rahmen 192 wirdWith the measuring member 185, a second measuring or cut-off lever 190 cooperates, which is rotatable in a pin 191 provided on a frame or support 192 is seated. The frame 192 becomes

17 1817 18

die Welle 65 ihre Umdrehung fortsetzt, ist das keil- daß der Arm 14 sich unter der Wirkung seiner förmige Ende des Armes 200 bestrebt, die beiden Schwere abwärts bewegen kann. Wenn der Arm 14 Anschläge 70 und 75 auseinanderzuspreizen, und, da abwärts schwingt, dann gleitet der Stift 219 an dem der Ring 68 auf der Welle fest sitzt, wird die Hülse Glied 185 an der Kurvenfläche 216 des Armes 215 74 nach rechts verschoben, wie in Fig. 40 zu sehen ist. 5 entlang und veranlaßt, daß das Glied 185 in der Uhr-Der Betrag der Gleitbewegung, die die Hülse 74 in zeigerrichtung in Fig. 42 geschwenkt wird. Gleichder beschriebenen Weise ausführt, ist etwa so groß zeitig mit dem Auslösen des Gliedes 185 von dem wie der Betrag der Bewegung, zu der die Hülse ver- Sperrstift 194 kommt der Stift 218 an dem Arm 215 anlaßt wird, wenn der Faden gerissen ist, wie vorher in Eingriff mit dem unteren Ende des Abschlaghebels auseinandergesetzt, so daß das Kupplungsglied 40 nur io 190 und schwenkt ihn in der Uhrzeigerrichtung entvon dem Kupplungsglied 22 entkuppelt wird (Fig. 9) gegen der Wirkung der Feder 198, bis seine Oberkante und die Bremse 90 dann an die Antriebswalze 10 zur gegen den Anschlagstift 199 an der Seite des Rahmens Anlage gebracht wird, um deren Drehung anzuhalten 192 gelangt. Bei dieser Lage der Teile gleitet die (Fig. 7). Wenn der Abschlaghebel 190 in der in bogenförmige Kante 186 des Meßgliedes 185 entlang Fig. 39 gezeigten Lage steht, bildet seine Abbiegung 15 der gekrümmten Fläche 196 des Hebels 190 abwärts 202 eine Anlage, gegen welche sich der Finger 115 des in die in Fig. 42 gezeigte Stellung, um die Hülse C in verschiebbaren Rahmenteiles 107 anlegt, wie in Umfangsberührung mit, der Antriebswalze 10 zu gestrichelten Linien in Fig. 39 gezeigt. Hierdurch bringen. Wenn der Abschlaghebel 190 in die letzwird der Rahmenteil 107 verhindert, in eine Stellung erwähnte Stellung geschwenkt ist, wird sein keilzu schwingen, in der der Kopf 120 zwischen die An- 20 förmiger Arm 200 außer Eingriff mit den Anschlägen schlage 70 und 75 einfaßt, um zu veranlassen, daß die 69 und 75 gebracht. Gleichzeitig mit der Verschiebung Antriebswalze 10 in umgekehrter Richtung gedreht des Armes 200 kommt das äußere Ende des Armes und der Fadensucher wirksam wird, nachdem die 210 in Eingriff mit der Unterseite des Armes 134 und Kreuzspule P die erforderliche Größe erreicht hat. hebt letzteren in eine solche Lage an, daß seine Keil-Nachdem die Kreuzspule P die vorgeschriebene 25 fläche 136 zwischen dem Anschlag 138 des Kupplungs-Größe erreicht hat und die Arbeit der Spulvorrichtung schalters 78 und dem umlaufenden Zapfen 168 zur angehalten ist, kann der Arbeiter die Kreuzspule von Wirkung kommt (Fig. 17 und 18), um das Kupplungsder Antriebswalze 10 dadurch abheben, daß er den glied 40 aus der unwirksamen Lage in die Kupplungs-Arm 14 aufwärts in die in Fig. 41 gezeigte Lage lage mit dem Kupplungsglied 22 zu bringen (Fig. 8) schwenkt, so daß die gekrümmte Schulter 187 gegen 30 und dadurch die Drehung der Antriebswalze 10 in der den Sperrstift 194 schnappt, um die Kreuzspule in der Aufspulrichtung des Fadens auf die Hülse C in Umangehobenen Lage zu halten. Der Arbeiter kann dann drehung zu versetzen. Wenn der Anlaßhandgriff 206 den Faden abschneiden, die volle Packung abnehmen freigegeben ist, nehmen die verschiedenen Einstell- und eine andere Hülse C auf das Futter 7 der und Anlaßelemente die in Fig. 3 und 38 gezeigte Lage Spindel 6 (Fig. 2) an dem Ende des Armes 14 auf- 35 zueinander ein.the shaft 65 continues its rotation, the wedge is that the arm 14, under the action of its shaped end of the arm 200, endeavors to move the two gravity downwards. When the arm 14 spreads apart stops 70 and 75, and since it swings downward, the pin 219 on which the ring 68 sits firmly on the shaft slides, the sleeve member 185 is displaced to the right on the cam surface 216 of the arm 215 74, as can be seen in FIG. 5 and causes member 185 to pivot in the watch-The amount of sliding movement that sleeve 74 pivots in the pointing direction in FIG. Similarly, performing the manner described is about as great in time as the release of the link 185 is as the amount of movement that the sleeve locking pin 194 comes to rest the pin 218 on the arm 215 when the suture is broken, such as previously engaged with the lower end of the knock-off lever, so that the coupling member 40 only io 190 and pivots it in the clockwise direction ent from the coupling member 22 is decoupled against the action of the spring 198, until its upper edge and the brake 90 then the drive roller 10 is brought to abut against the stop pin 199 on the side of the frame to stop 192 its rotation. In this position of the parts, the (Fig. 7) slides. When the knock-off lever 190 is in the position shown in the arcuate edge 186 of the measuring member 185 along FIG. 39, its bend 15 of the curved surface 196 of the lever 190 downwards 202 forms a contact against which the finger 115 of the The position shown, around the sleeve C in displaceable frame part 107, as in circumferential contact with, the drive roller 10 is shown in broken lines in FIG. 39. Bring through this. When the stop lever 190 is prevented in the last of the frame part 107 from being pivoted into a position mentioned, its wedge will swing in which the head 120 fits between the angled arm 200 out of engagement with the stops 70 and 75 to get the 69 and 75 brought. Simultaneously with the displacement of the drive roller 10 in the reverse direction of the arm 200 comes the outer end of the arm and the thread finder becomes effective after the 210 has reached the required size in engagement with the underside of the arm 134 and cheese P. lifts the latter in such a position that its wedge-After the cheese P has reached the prescribed 25 surface 136 between the stop 138 of the clutch size and the work of the winder switch 78 and the rotating pin 168 is stopped, the worker can the cheese comes into effect (Figs. 17 and 18) to lift the clutch of the drive roller 10 by moving the link 40 from the inoperative position into the clutch arm 14 up to the position shown in Fig. 41 with the clutch link 22 to bring (Fig. 8) pivots so that the curved shoulder 187 against 30 and thereby the rotation of the drive roller 10 in which the locking pin 194 snaps to hold the cheese in the winding direction of the thread on the tube C in the raised position. The worker can then rotate. When the starter handle 206 is released to cut the thread, remove the full package, the various adjusting and another sleeve C on the chuck 7 of the and starting elements take the position of spindle 6 (Fig. 2) shown in Figs. 3 and 38 on the End of the arm 14 to 35 to each other.

setzen. Das Ende des Fadens y wird an der leeren Wie vorher auseinandergesetzt, werden, wenn dieset. The end of the thread y will be at the empty As previously discussed, when the

Hülse C befestigt, und das Aufspulen einer neuen Kreuzspule P ihre vorbestimmte Stärke erreicht hat, Spule kann nun dadurch in Gang gesetzt werden, daß das Meßglied 185 und der Hebel 190 selbsttätig in ein Anlaßhandgriff 206, der in Fig. 1, 3, 38 und 42 die in vollen Linien in Fig. 39 gezeigte Lage zu sehen ist, niedergedrückt wird. Der Anlaßhandgriff 40 geschwenkt, während die Spule P in Berührung mit 206 sitzt drehbar an einem Zapfen 207_, der an der der Antriebswalze 10 bleibt. Sollte der Arbeiter verSeite des rechten Rahmens 5 befestigt ist, und wird suchen, den Spulvorgang wieder in Gang zu setzen, gewöhnlich in unwirksamer Lage so gehalten, daß ohne zuerst die fertige Packung P abzunehmen und seine obere Kante einen Anschlag 208 an der Seite des sie durch ein frisches Kötzerrohr C zu ersetzen, dann Rahmens unter der Wirkung einer Schraubenfeder 45 werden beim Niederdrücken des Anlaßhandgriffs 206 213 berührt; die Feder ist um den Zapfen 207 herum- durch die vorher beschriebene Einrichtung die Angelegt (Fig. 38). Das seitlich gebogene innere Ende triebselemente augenblicklich in die Spulstellung 209 des Anlaßhandgriffes 206 kann mit der unteren geführt, und die Glieder 185 und 190 nehmen die in Kante eines Armes 210 in Eingriff kommen, der an gestrichelten Linien in Fig. 39 gezeigte Lage ein. einer waagerechten Stange 211 befestigt ist. Die 50 Wenn der Anlaßhandgriff freigegeben wird, kehren Stange 211 ist drehbar in einem gegabelten Teil 212 die Teile jedoch unmittelbar in die in vollen Linien des Rahmens oder Ständers 192 gelagert und trägt in Fig. 39 gezeigte Lage zurück, in der der Arm 200 einen Rückstellarm 215. Der Arm 215 erstreckt sich mit den Anschlägen 69 und 75 im Eingriff ist, um die von der Stange 211 aus aufwärts und ist in der Nähe Drehung der Antriebswalze 10 stillzusetzen, seines oberen Endes mit einer rückwärts geneigten 55Fastened sleeve C , and the winding of a new cheese P has reached its predetermined strength, the coil can now be set in motion that the measuring element 185 and the lever 190 automatically in a starter handle 206, which is shown in Fig. 1, 3, 38 and 42, the position shown in full lines in Fig. 39 is depressed. The starter handle 40 is pivoted while the spool P is in contact with 206 is rotatably seated on a pin 207_ which remains on the drive roller 10. Should the worker be attached to the side of the right frame 5 and seek to restart the winding process, usually held in an inoperative position so that, without first removing the finished package P and its upper edge, a stop 208 on the side of it to replace with a fresh Kötzerrohr C , then frame under the action of a coil spring 45 are touched when the starting handle 206 213 is depressed; the spring is applied around the pin 207 by the means previously described (Fig. 38). The laterally bent inner end drive elements instantly in the winding position 209 of the starting handle 206 can be guided with the lower one, and the links 185 and 190 take the edge of an arm 210 into engagement, the position shown in broken lines in FIG. a horizontal rod 211 is attached. When the starter handle is released, the rod 211 is rotatable in a forked part 212, but the parts return immediately to the position shown in full lines of the frame or stand 192 and carries back in Fig. 39, in which the arm 200 has a reset arm 215. The arm 215 extends with the stops 69 and 75 engaged to upwardly from the rod 211 and is close to stop rotation of the drive roller 10, its upper end with a rearwardly inclined 55

Kurvenfläche 216 versehen. Mitten zwischen seinen FadenzuführeinrichtungCurved surface 216 is provided. In the middle between his thread feeder

Enden ist der Arm 215 mit einem Lappen 217 versehen,At the ends of the arm 215 is provided with a tab 217,

der einen vorstehenden Stift 218 trägt. Wie vorher erwähnt, wird der Faden der Spulvor-which carries a protruding pin 218. As mentioned before, the thread of the winding

Wenn das vordere Ende des Anlaßhandgriffs 206 richtung von einer geeigneten Vorratsquelle zugeführt, in die in Fig. 42 gezeigte Stellung niedergedrückt ist, 60 die unterhalb der Spulstelle angeordnet ist. Nach kommt sein inneres, seitlich gebogenes Ende 209 in Fig. 1 wird der Faden y von einer oder mehreren Eingriff mit dem Arm 210 und schwenkt diesen auf- Vorratsbobinen s, s', die auf in der Zeichnung nicht wärts. Der Arm 215, der mit dem Arm 210 durch die gezeigten Zapfen oder Spindeln aufgesetzt sein Stange 211 verbunden ist, schwingt dann aus der in können, nach aufwärts abgezogen. Die Vorratsspindeln Fig. 38 gezeigten Lage in die in Fig. 42 dargestellte 65 sind in etwas aufgerichteter Stellung an einem Träger Stellung, so daß sein oberes Ende mit einem Stift 219 225 angebracht, der von dem Fuß 4 des Maschinenan der Seite des Meßgliedes 185 in Eingriff kommt gesteiles 2 mit Hilfe eines Rahmens 226 getragen und das letztere gegen die Wirkung der Blattfeder wird. In der Zeichnung sind zwei Vorratsbobinen s, / schwenkt. Hierdurch wird die Schulter 187 an dargestellt, wobei der Faden y von der einen Bobine, dem Meßglied 185 von dem Anschlagstift 194 frei, so 70 z. B. derjenigen, die mit dem Bezugszeichen j versehenWhen the front end of the starter handle 206 is fed in the direction of a suitable supply source, is depressed into the position shown in FIG. 42, 60 which is arranged below the winding unit. After takes its inner laterally curved end 209 in FIG. 1, the yarn y by one or more engagement with the arm 210 and pivots this up Vorratsbobinen s, s', which on the drawing is not steep place. The arm 215, which is connected to the arm 210 by means of the illustrated pins or spindles attached to its rod 211, then swings out of the can, withdrawn upwards. The supply spindles Fig. 38 to the 65 shown in Fig. 42 are in a somewhat upright position on a carrier position, so that its upper end is attached to a pin 219 225 which is attached to the foot 4 of the machine on the side of the measuring member 185 in Engagement comes steep 2 with the help of a frame 226 and the latter is against the action of the leaf spring. In the drawing there are two storage bobbins s, / swivels. As a result, the shoulder 187 is shown, the thread y being free from one bobbin, the measuring member 185 from the stop pin 194, so 70 z. B. those denoted by the reference symbol j

19 2019 20

ist, aufwärts und durch eine vereinigte Spann- und streckt. Der Teil 268 ist aufwärts und datm seitwärts Luntenfangvorrichtung, die als Ganzes mit 230 in gekrümmt, wie bei 269 zu sehen ist, so daß er über Fig. 1, 3, 51 und 55 bezeichnet ist, geführt wird. Der der Führungsplatte 241 liegt; dieses Ende des Drahtes Faden y', welcher von der anderen Vorratsspule s' 263 wird in einem Auge an einem Arm 265 gehalten, abgeht, bildet einen Reservefaden, der innerhalb der 5 der sich von dem Rahmen 231 aus nach vorn erstreckt. Vorrichtung 230 in Bereitschaft gehalten wird, um Beim Durchführen des Fadens durch die Vorrichtung selbsttätig später an die Stellung des ersten Fadens y wird dieser durch die Nut 240 der Platte 241 über zu treten, wenn dessen Vorrat erschöpft ist. den Draht 263 geführt und alsdann entlang der auf-Die Vorrichtung 230, die im einzelnen in Fig. 51 wärts gerichteten Führung 259 nach abwärts gezogen, bis 63 gezeigt ist, besteht in der Hauptsache aus einem io Wenn der Faden unter der Führungsstange 258 hinrechteckigen Rahmen 231, der vorn und hinten Quer- durchgezogen ist, gleitet er an dem gekrümmten Teil stangen 232 und 233 aufweist (Fig. 55). Wie aus 269 und dem TeM 268 des Drahtes 263 entlang und Fig. 1 zu ersehen ist, wird der Rahmen 231 von einem gelangt selbsttätig zwischen die Spannscheiben 238 an der waagerechten, sich an der Maschine entlang und 239 und zwischen die Kanten der Luntenfängererstreckenden Stange 229 befestigten Konsol 228 ge- i5 blätter 247 und 248.is, upwards and through a united tension and stretches. Part 268 is an upward and sideways sliver catcher which is curved as a whole at 230 in FIG. That of the guide plate 241 lies; this end of the wire thread y ', which runs off from the other supply spool s' 263 is held in one eye on an arm 265, forms a reserve thread which, within FIG. 5, extends forward from the frame 231. Device 230 is kept in readiness to pass when the thread is passed through the device automatically later to the position of the first thread y through the groove 240 of the plate 241 when its supply is exhausted. The wire 263 is guided and then along the upward device 230, the guide 259 directed downward in detail in FIG 231, which is drawn transversely at the front and rear, it slides on the curved part rods 232 and 233 (Fig. 55). As can be seen from 269 and the TeM 268 of the wire 263 along and FIG. 1, the frame 231 is automatically passed between the clamping disks 238 on the horizontal rod 229 extending along the machine and 239 and between the edges of the sliver catcher fixed bracket 228 on leaves 247 and 248.

tragen. In einem Auge 236 neben dem vorderen Ende Der Arm 102 des Drahtbügels 103, der schon vordes Rahmens 231 ist ein nach aufwärts gerichteter her beschrieben wurde, liegt parallel zu der Führungs-Zapfen oder eine^! Spindel 237 angebracht, auf welcher stange 258 und neben, dieser, um ein Herübergehen zwei Spannscheiben 238 und 239 angeordnet sind. Der des Fadens über ihn zu ermöglichen und den Drahtzugeführte Faden y geht von der Bobine j aufwärts 20 bügel 103 in der in Fig. 3 gezeigten niedergedrückten durch das abgeschrägte Mundstück oder die Nut 240 Stellung zu halten. Der Arm 102 liegt über einem gehindurch, die sich an einer an der vorderen Quer- bogenen Hebel 271, der von einem winkelförmig gestänge 232 des Rahmens 231 befestigten Führungs- bogenen Drahtbügel 272 getragen wird. Der untere platte 241 befindet. Nach dem Durchgang durch die waagerechte TeM des Drahtbügels 272 ist drehbar in Nut 240 und zwischen den Spannscheiben 238 und 239 25 Lagern 273 an dem rückwärtigen Ende des Rahmens geht der Faden y quer über die Oberfläche einer 231 angeordnet (Fig. 55) und ist an seinem Ende mit Fühlerplatte 244, die eine Reihe von Schlitzen oder einem sich nach der Seite erstreckenden Finger 275 öffnungen 245 aufweist (Fig. 51, 55 und: 57). Die versehen (Fig. 51). Der Bügel 272 wird in der in Platte 244 ist an den beiden gegenüberliegenden Sei- Fig. 3 und 51 gezeigten Lage gegen einen Anschlag ten 234 und 235 des Rahmens 231 mittels der Schrau- 30 276 (Fig. 55) gehalten, und zwar mit Hilfe einer ben befestigt. Von der Fühlerplatte 244 aus läuft der Feder 277, die um den Draht herumgelegt ist, deren Faden y weiter zwischen der oberen und unteren eines Ende sich gegen das rückwärtige Ende des Rah-Platte oder den Blättern 247 und 248 eines Lunten- mens 231 legt, während das andere Ende mit der fängers 250 hindurch. Das untere Blatt 248 des Unterseite des Drahtbügels im Eingriff steht. Wenn Luntenfängers 250 ist fest an der hinteren Querstange 35 der Faden gerissen ist und sein Ende durch den 233 des Rahmens 231 mit Hilfe von Schrauben 251 Endensucher an dem Fadenfänger aufgenommen und befestigt (Fig. 55), während das obere Blatt 247 nach aufwärts zu der Spulvorrichtung gezogen ist gegenüber einem Trägerteil 252 mit Hilfe einer (wie noch später auseinandergesetzt werden wird), Schraube 253 einstellbar ist, die durch einen Schlitz dann schwingt der Drahtbügel 103 abwärts in der bein dem Blatt hindurchgeht (Fig. 60 und 61). Der 40 reits erwähnten Weise. Der Arm 102 des Drahtbügels Trägerteil 252 ist gelenkig an einem Zapfen 254 ange- 103 kommt auf diese Weise in Eingriff mit dem Hebel bracht, der sich zwischen zwei in einem Abstand von- 271 und drückt diesen entgegen der Wirkung der einander angeordneten Augen 255 an dem Rahmen Feder 277 nieder und veranlaßt den Bügelfinger 275, 231 erstreckt (Fig. 55 und 60), und kann in die in den Faden in einer Schleife abwärts zu ziehen, um Fig. 61 gezeigte Stellung aufwärts geschwenkt wer- 45 den schlaffen Teil auszugleichen, bis der Spulvorgang den, um den Luntenfänger dadurch zu öffnen zu einem wieder in Gang gekommen ist. Wenn der Spulvornoch später zu erläuternden Zweck. In einem Ansatz gang beginnt, dann schwingt der Drahtbügel 103 wie-(Fig. 62) an der Rückseite des Rahmens 231 ist der aufwärts, um den Bügel 272 freizugeben und es eine waagerechte Führungsstange 258 befestigt, deren ihm zu ermöglichen, in die in Fig. 3 gezeigte Stellung Unterseite in gleicher waagerechter Richtung mit der 50 unter der Wirkung der Feder 277 zurückzukehren, öffnung zwischen den Blättern 247 und 248 des In Fig. 53, 55, 56, 57, 60 und 62 ist eine Welle 280 Luntenfängers liegt. Das Ende der Stange 258 ist auf- gezeigt, die in Augen 281 und 282 am vorderen und wärts gebogen und bildet einen senkrechten Finger hinteren Ende des Rahmens 231 gelagert ist. Die oder eine Führung 259 (Fig. 51), gegen welche sich Welle 280 ragt über das hintere Ende des Rahmens der Faden anlegt, wenn er nach der Spulvorrichtung 55 231 hinaus und ist zu einem Finger 283 aufwärts gedurch den Endensucher aufwärts gezogen wird. Der bogen. Auf der Welle 280 ist, wie aus Fig. 56 zu Faden y kann an der Seite der Führung 259 abwärts sehen, mit Hilfe einer Stellschraube 279 ein Fühlerund seitlich unter die Stange 258 gleiten, um selbst- rahmen 285 angebracht, der aus Blech hergestellt und tätig zwischen die Blätter 247 und 248 des Lunten- mit Ohren 286 versehen ist, in die Löcher zur Auffängers zu gelangen. Die Ecken der Blätter sind ab- 60 nähme der Welle gebohrt sind. Der Fühlerrahmen 285 geschrägt und bilden zwischen sich eine zurücksprin- ist mit einer Reihe von Fingern 288 versehen, die gende Öffnung 260. Es können eine oder mehrere etwas schmaler sind, als die Öffnungen 245 in der Führungen 262 an dem Rahmen 231 vorgesehen sein, Fühlerplatte 244. Der Rahmen 285 ist ferner mit um eine Verschiebung des Fadens zu verhindern. Ein einem Übertragungsarm 290 (Fig. 56) ausgerüstet, Führungsdraht 263, dessen hinterer Teil 266 mit 65 der einen Stift 289 trägt, an dem ein Fadengreifer 291 seinem Ende an einem aufwärts gerichteten Arm 264 drehbar befestigt ist. Der Fadengreifer 291, der aus an der Seite des Rahmens 231 befestigt ist, ist, wie federndem Metall hergestellt ist, ist an seinem untebei 267 gezeigt, nach abwärts gekrümmt und alsdann ren Ende mit einem Lappen 292 versehen. Ein Metallnach rückwärts gebogen und in einer Schleife zurück- streifen 294, der auf der Fläche des Armes 290 z. B. geführt, worauf er sich nach vorwärts (Teil 268) er- 70 durch Anlöten befestigt ist, ist mit einem Ohr ver-wear. In an eye 236 next to the front end of the arm 102 of the wire hanger 103, which was already described in front of the frame 231 is an upwardly directed, is parallel to the guide pin or a ^! Spindle 237 attached, on which rod 258 and next to this, two clamping disks 238 and 239 are arranged to go over. To enable the thread over it and the wire fed thread y goes from the bobbin j upwards 20 bracket 103 in the depressed position shown in Fig. 3 by the beveled mouthpiece or the groove 240 to hold position. The arm 102 lies above a through which is carried on a guide arch wire bracket 272 attached to the front cross-arch lever 271, which is attached to an angled rod 232 of the frame 231. The lower plate 241 is located. After passing through the horizontal TeM of the wire bracket 272 is rotatable in groove 240 and between the tension disks 238 and 239 25 bearings 273 at the rear end of the frame, the thread y is arranged across the surface of a 231 (Fig. 55) and is on its end with sensor plate 244, which has a series of slots or a finger 275 extending to the side, openings 245 (Fig. 51, 55 and: 57). The provided (Fig. 51). The bracket 272 is in the position shown in plate 244 on the two opposite sides. Fig. 3 and 51 against a stop 234 and 235 of the frame 231 by means of the screw 30 276 (Fig. 55), with the help of attached to a ben. From the feeler plate 244 runs the spring 277, which is wrapped around the wire, the thread y of which lies further between the upper and lower one end against the rear end of the frame plate or the leaves 247 and 248 of a sliver 231, while the other end with the catcher 250 through. The lower blade 248 of the underside of the wire hanger is engaged. When the sliver 250 is firmly attached to the rear cross bar 35 the thread is torn and its end is picked up and fastened to the thread catcher by the 233 of the frame 231 with the help of screws 251 (Fig. 55), while the upper blade 247 moves upwards to the The winding device is pulled against a carrier part 252 by means of a (as will be explained later), adjustable screw 253, which through a slot then swings the wire bracket 103 downwards in the leg of the blade (Fig. 60 and 61). The 40 wise men already mentioned. The arm 102 of the wire hanger support part 252 is hinged to a pin 254, in this way it comes into engagement with the lever which is located between two at a distance of 271 and presses it against the action of the mutually arranged eyes 255 on the Frame spring 277 down and causes the bow fingers 275, 231 to extend (Figs. 55 and 60), and can be pivoted upward into the position shown in the thread in a loop to compensate for the slack part, until the winding process has started again to open the sliver catcher. If the winding device is to be explained later. In one approach gear begins, then the wire bracket 103 swings as- (Fig. 62) At the rear of the frame 231, which is upwards to release the bracket 272 and a horizontal guide rod 258 is attached to enable it to move into the position shown in Fig 3, the underside position shown in FIG. 3 to return in the same horizontal direction with the 50 under the action of the spring 277, opening between the leaves 247 and 248 of the In Fig. 53, 55, 56, 57, 60 and 62 is a shaft 280 sliver catcher. The end of the rod 258 is shown, which is bent in eyes 281 and 282 at the front and inward and forms a vertical finger at the rear end of the frame 231. The or a guide 259 (Fig. 51), against which shaft 280 protrudes over the rear end of the frame, the thread applies when it is drawn out after the winder 55 231 and is pulled up to a finger 283 by the end finder. The arc. Is on the shaft 280, as shown in FIG. 56 may be y to thread visible on the side of the guide 259 down, 279 a sensor round slide by means of a screw laterally under the bar 258 to self-mounted frame 285, the fabricated from sheet metal and active between the sheets 247 and 248 of the luncheon is provided with ears 286 to get into the holes for the catcher. The corners of the blades are drilled from the shaft. The sensor frame 285 is inclined and forms a spring-back is provided with a series of fingers 288, the opening 260. One or more can be slightly narrower than the openings 245 in the guides 262 on the frame 231, sensor plate 244. The frame 285 is also included to prevent the thread from shifting. Equipped with a transmission arm 290 (FIG. 56), guide wire 263, the rear part 266 of which carries with 65 the one pin 289 on which a thread gripper 291 is rotatably attached at its end to an upwardly directed arm 264. The thread gripper 291, which is attached to the side of the frame 231, is made like resilient metal, is shown at its below 267, curved downwards and then provided with a tab 292 Ren end. A metal bent backwards and drawn back in a loop 294, which is placed on the surface of the arm 290, e.g. B. out, whereupon it is fastened forward (part 268) by soldering, is connected to one ear

sehen, das seitlich abgebogen und an seinem unteren Ende geschärft ist und ein Messer 295 bildet.see which is bent laterally and sharpened at its lower end and a knife 295 forms.

Der Fühlerrahmen 285 wird gewöhnlich in der in Fig. 51, 55 und 56 gezeigten Stellung gehalten, in der sein Arm 290 angehoben ist. In dieser Lage legt sich der Lappen 292 des Fadengreifers 291 gegen das Ende eines bogenförmigen Anschlags 296, der an dem Rahmen 231 befestigt ist und den Fadengreifer in Spannung hält. Wenn der Arm 290 angehoben ist,The sensor frame 285 is usually held in the position shown in FIGS. 51, 55 and 56 in which his arm 290 is raised. In this position, the flap 292 of the thread gripper 291 lies against the End of an arcuate stop 296 which is attached to the frame 231 and the thread gripper in Tension holds. When the arm 290 is raised,

501 an diesem in Eingriff mit dem Hebel 307 und schwingt ihn um den Stift 308. Die Schwenkbewegung des Hebels 307 in dieser Weise veranlaßt den Finger 310, den Sperrhebel 298 in die in gestrichelten 5 Linien in Fig. 62 gezeigte Lage zu schwenken, den Lappen 301 von der Seite des Fingers 283 zu entfernen und eine Schwenkung der Welle 280 zu ermöglichen. Der Arm 290 und die Fühlerfinger 288 werden auf diese Weise freigegeben und können abwärts501 on this in engagement with the lever 307 and swings it about the pin 308. The pivoting movement of lever 307 in this way causes finger 310 to move lock lever 298 to the position shown in phantom 5 lines in Fig. 62 to pivot the position shown to remove the tab 301 from the side of the finger 283 and allow the shaft 280 to pivot. The arm 290 and the feeler fingers 288 become released in this way and can go down

dann kann der Reservefaden y' in der jetzt zu be- ίο schwingen. Ein Bruch des aufzuspulenden Fadens y schreibenden Weise aufgelegt werden. Der Faden y' tritt in den meisten Fällen bei dem Luntenfänger auf, wird von der Zuführbobine/ nach aufwärts gezogen und zwar infolge des Vorhandenseins von Lunten und. geht über die vorderen Teile 269 und 268 des oder Verstärkungen an dem Faden, so daß der Faden Führungsdrahtes 263. Das Ende des Fadens y' tritt über der Fühlerplatte 244 Hegenbleibt, und wenn die dann durch die abgeschrägte, zurückspringende öff- 15 Fühlerfinger niederfallen, kommen sie in Eingriff mit nung zwischen dem Metallstreifen 294 und dem Faden- dem Faden in der in Fig. 52 und 58 gezeigten Lage, greifer 291 ein und wird unterhalb des Messers 295 Infolge des geringen Spielraumes zwischen den Seiten nach abwärts gezogen. Durch darauffolgendes Auf- der Fühlerfinger und den Seiten der öffnungen 245 wärtsziehen des Fadens y kann das Ende von dem in der Platte 244 wirkt der Faden als ein Anschlag, Messer 295 abgeschnitten werden. Der Reservefaden y' 20 der die Finger hindert, durch die öffnungen hindurchkann auf diese Weise sicher zwischen den Teilen 294 zuschwingen. Wenn jedoch die Fadenzufuhr erschöpft und 291 erfaßt werden, worauf er die in Fig. 51, 55 ist, sind die Fühlerfinger 288 frei und können durch und 56 gezeigte Lage einnimmt. Die beiden zuzufüh- die öffnungen 245 abwärts gleiten und in die in renden Fäden y und y' können unterhalb der Vorrich- Fig. 54 und 59 gezeigte Stellung gelangen. Diese Betung 230 durch eine Platte 278 (Fig. 1) voneinander 25 wegung der Fühlerfinger 288 veranlaßt die Welle 280, getrennt werden, so daß sie sich nicht stören, während eine solche Schwenkung auszuführen, daß der Übersie zu der Spann- und Fangvorrichtung geführt tragungsarm 290, der auf dieser Welle sitzt, in die werden. in vollen Linien in Fig. 54 und in gestricheltenthen the reserve thread y ' can swing in the now to be ίο. A break of aufzuspulenden thread are placed y written way. The thread y ' occurs in most cases at the sliver catcher, is pulled upward from the feed reel / due to the presence of slivers and. goes over the front portions 269 and 268 of the or reinforcements on the suture, so that the suture guide wire 263. The end of the suture y ' rests over the feeler plate 244, and when the then fall down through the beveled, receding opening finger, If they come into engagement with the tension between the metal strip 294 and the thread - the thread in the position shown in FIGS. 52 and 58, the grip 291 engages and is drawn downwards below the knife 295 due to the small clearance between the sides. By subsequently pulling the thread y on the feeler finger and the sides of the openings 245 upwards, the end of which the thread acts as a stop, knife 295 in the plate 244, can be cut off. The reserve thread y '20, which prevents the fingers from passing through the openings, can thus securely swing between the parts 294. If, however, the thread feed is exhausted and 291 is detected, whereupon it is that in FIGS. 51, 55, the feeler fingers 288 are free and can assume the position shown by and 56. The two feed openings 245 slide downwards and can reach the position shown below the device in FIGS. 54 and 59 in the yarns y and y '. This Betung 230 by a plate 278 (Fig. 1) apart from each other movement of the feeler fingers 288 causes the shaft 280 to be separated so that they do not interfere with each other while pivoting such that the overhead is guided to the tensioning and catching device 290, who is sitting on this shaft, into which will. in full lines in Fig. 54 and in dashed lines

Der Übertragungsarm 290 wird gewöhnlich in der Linien in Fig. 56 gezeigte Lage schwingen kann. Das in vollen Linien in Fig. 56 gezeichneten Lage durch 30 Ende des Reservefadens y' wird auf diese Weise in einen Sperrhebel 298 gehalten, der im einzelnen in die Bahn der Bewegung der Endensucherdüse 326 ge-Fig. 62 gezeigt ist und der mit dem Finger 283 an bracht, die in gestrichelten Linien in Fig. 53 gezeigt dem Ende der Welle 280 zusammenwirkt. Der Sperr- ist, so daß diese den Faden aufnehmen und an die hebel 298, der die Form eines Winkelhebels hat, ist Stelle des Fadens y setzen kann. Wenn der Überau einem Zapfen 299 angelenkt, der an einem an dem 35 tragungsarm 290 in die in Fig. 54 gezeigte und in rückwärtigen Ende des Rahmens 231 befestigten Stan- Fig. 56 in gestrichelten Linien angedeutete Stellung der 300 angeordnet ist. Der Hebel 298 hat am Ende niedergeht, dann, bewegt sich der Fadengreifer 291 seines waagerechten Armes einen seitlich vorspringen- von dem Anschlag 296 fort, und die Spannung des den Lappen 301 (Fig. 62), gegen welchen sich ge- Greifers gegen den Faden wird aufgehoben, so daß wohnlich der Finger 283 der Welle 280 infolge des 40 der Endensucher 325 das Ende des Fadens von dem Gewichtes des Armes 290 und der Fühlerfinger 288 Übertragungsarm 290 aufnehmen und ihn in, die Düse anlegt. Der Hebel 298 wird durch eine Feder 302, die 326 durch Ansaugen ziehen kann,
rund um eine Schraube 303 herumgelegt ist, in die Es sind Mittel vorgesehen, um den Übertragungs-The transfer arm 290 will usually be able to oscillate in the position shown in FIG. 56. The position drawn in full lines in FIG. 56 through the end of the reserve thread y ' is held in this way in a locking lever 298 which is in detail in the path of the movement of the end seeker nozzle 326 shown in FIG. 62 is shown and brought with the finger 283, which is shown in dashed lines in Fig. 53 cooperates with the end of the shaft 280. The locking is so that they take up the thread and the lever 298, which is in the form of an angle lever, is the place of the thread y . If the superstructure is hinged to a pin 299 which is arranged on a position of the 300 shown in broken lines on the support arm 290 in the position shown in FIG. 54 and fastened in the rear end of the frame 231. The lever 298 has descended at the end, then, the thread gripper 291 of its horizontal arm moves a laterally projecting away from the stop 296, and the tension of the tab 301 (Fig. 62) against which the gripper is against the thread is canceled so that the fingers 283 of the shaft 280 as a result of the end finder 325 pick up the end of the thread from the weight of the arm 290 and the feeler fingers 288 transfer arm 290 and apply it to the nozzle. The lever 298 is driven by a spring 302, which can pull 326 by suction,
is placed around a screw 303, in the There are means are provided to the transmission

Richtung· gedrückt, in der er seinen Lappen 301 im arm 290 wieder zurückzuführen, nachdem der Enden-Eingriff mit der Seite das Fingers 283 hält. Die 45 sucher das Ende des Fadens aufgenommen hat. Diese Feder 302 legt sich mit ihrem einen Ende gegen einen Mittel bestehen aus einem Rückführrahmen 312, Ansatz 304 an dem Ständer 300, und mit ihrem ande- dessen Ohren 313 drehbar auf der Welle 280 gelagert ren Ende ist sie im eine öffnung 305 in dem senkrech- sind (Fig. 57). Der Rahmen ist mit einem Rückstellten Arm 306 des Hebels eingehakt. arm 314 versehen, der in einem Winkel aufwärts ragt. Der Sperrhebel 298 wird betätigt, wenn der aufzu- 50 Der Rahmen 312 besitzt ferner einen gekrümmten spulende Faden gebrochen oder der Vorrat abgespult waagerechten Arm 315, dessen äußereis Ende in einem ist, wobei die Welle 280 so freigegeben wird, daß die senkrechten Schlitz 318 an der Seite 234 des Rahmens Fühlerfinger 288 und der Arm 290 abwärts schwingen 231 liegt; wie aus Fig. 56 zu sehen ist, ist ein Ohr können. Dies geschieht mit Hilfe eines Hebels 307 317, das aus einem Stück mit dem Rahmen 312 be-(Fig. 55), der an einem Stift 308 drehbar befestigt 55 steht, mit einem Schlitz 322 versehen, in dem der Arm ist. Der Stift erstreckt sich in senkrechter Richtung 290 während seiner Schwenkbewegung gleiten kann, durch Ohren 309 an dem Ständer 300. Seitlich, an dem Das rückwärtige Ohr 313 das Rückstellrahmenis 312 Hebel 307 iist ein gekrümmter Drahtfinger 310 ange- steht im Eingriff mit einer Stellschraube 311 an der bracht (Fig. 63). Der Hebel 307 nimmt gewöhnlich Seite 235 des Rahmens 231 (Fig. 57), um die Abdie in Fig. 62 und 63 gezeigte Lage ein. Wenn aber 60 wärtsschwenkung des Rücksteflrahmens zu begrenzen, der Faden y gebrochen oder der Vorrat erschöpft ist, Wenn die Endensucherdüse 326 in die Stellung dann schwingt der Endensucher 325, der in Fig. 63 neben dem Luntenfänger 250 geschwenkt ist, wie in in gestrichelten Linien gezeigt ist und noch später be- gestrichelten Linien in Fig. 53 zu ',sehen, kommt sie schrieben werden soll, in Pfeilrichtung (Fig. 63), so in Eingriff mit dem Ruckstellarm 314 und schwingt daß seine Düse dicht an die Luntenfangvorrichtung 65 diesen und den Arm 315 des Rückführrahmens auf-230 gelangt und die Düse in den Stand setzt, das ge- wärts. Hierdurch wird, ein Anheben des Fadens y brochene Fadenende des aufzuspulenden Fadens y zu oder 31' in die Stellung dicht neben der öffnung der erfassen oder in anderem Falle das Ende des Reserve- Düse bewirkt. Nachdem sich der Arm 290 nach abfadens y aufzunehmen. Während dieser Bewegung wärts bewegt hat, um den Reservefaden 3/ in den Weg des Endensuchers 325 kommt ein Ansatz oder Ohr 70 der Düse 326 zu bringen, und der Faden von der DüseDirection in which he returns his tab 301 in arm 290 after the end engagement with the side holds finger 283. The 45 seeker has picked up the end of the thread. This spring 302 rests with its one end against a means consisting of a return frame 312, extension 304 on the stand 300, and with its other end 313 rotatably mounted on the shaft 280 ren end it is in an opening 305 in the vertical - are (Fig. 57). The frame is hooked to a reset arm 306 of the lever. arm 314 is provided which protrudes upward at an angle. The locking lever 298 is actuated when the open 50 The frame 312 also has a curved winding thread broken or the supply unwound horizontal arm 315, the outer end of which is in one, whereby the shaft 280 is released so that the vertical slot 318 at the side 234 of the frame feeler finger 288 and arm 290 swing down 231; as can be seen from Fig. 56, an ear is can. This is done with the aid of a lever 307 317, which is in one piece with the frame 312 (FIG. 55), which is rotatably fastened to a pin 308, is provided with a slot 322 in which the arm is. The pin extends in the vertical direction 290 during its pivoting movement, through ears 309 on the stand 300. On the side, on which the rear ear 313 the reset frame 312 lever 307 is a curved wire finger 310 is in engagement with a set screw 311 which brought (Fig. 63). Lever 307 usually occupies side 235 of frame 231 (Fig. 57) in the position shown in Figs. But if 60 to limit the swiveling of the spine frame, the thread y is broken or the supply is exhausted, When the end finder nozzle 326 swings into position then the end finder 325, which is swiveled in Fig. 63 next to the sliver catcher 250, swings as shown in dashed lines 53 and later see dashed lines in FIG. 53, when it is to be written, in the direction of the arrow (FIG the arm 315 of the return frame gets up-230 and sets the nozzle in the state that upwards. This brings about a lifting of the thread y broken thread end of the thread y to be wound up or 31 'into the position close to the opening of the grasp or, in other cases, the end of the reserve nozzle. After taking up the arm 290 after abfadens y . During this movement it has moved upwards to bring the reserve thread 3 / in the path of the end finder 325, a neck or ear 70 of the nozzle 326, and the thread from the nozzle

aufgenommen ist, bewirkt eine Schwenkung des Rahmens 312, daß der Schlitz 322 in dem Ohr 317 Fig. 56 mit dem Arm 290 in· Eingriff gelangt und ihn in die in Fig. 51 und 53 gezeigte Lage hebt. Hierdurch wird die Welle 280 so geschwenkt, daß sie die Fühlerfinger 288 über die Platte 244 hebt, und der Finger 283 auf der Welle wird wieder mit dem Lappen 301 in Eingriff gebracht.is received, pivoting of the frame 312 causes the slot 322 in the ear 317 56 engages arm 290 and lifts it to the position shown in FIGS. 51 and 53. Through this the shaft 280 is pivoted so that it lifts the feeler fingers 288 over the plate 244, and the Finger 283 on the shaft is re-engaged with tab 301.

Ein hakenförmiger Schenkel 319 (Fig. 53 und 55), welcher von dem Rückstellrahmen 312 nach abwärts hängt, kann in Eingriff mit dem Kranz der oberen Spannscheibe 238 gelangen, um letztere ein wenig anzuheben und die Spannung, die gegen den gerissenen Faden ausgeübt wird, so aufzuheben, daß die Endensucherdüse 326 den Faden leicht aufnehmen kann. Wenn ein Faden an dem Luntenfänger gebrochen ist, dann keilt sich die Lunte oder die Verstärkung an dem Faden zwischen die Blätter 247 und 248 ein, wie in Fig. 52 zu sehen, und gemäß der Erfindung sind Mittel vorgesehen, um den Luntenfänger zu öffnen, so daß das Ende des Fadens dadurch freigegeben und von dem Endensucher 325 aufgenommen werden kann. In Fig. 60 und 61 ist das rückwärtige Ohr 313 des Rückstellrahmens 312 mit einer Verlängerung in Form eines Nockens 320 versehen. Der Nocken 320 liegt gewöhnlich unter einem Anschlag 321, der an der Seite des Trägerteiles 252 für das obere Luntenfängerblatt einstellbar angeordnet ist, und wenn der Rahmen 312 so geschwenkt wird, daß er die Vorrichtung, wie auseinandergesetzt, wieder zurückstellt, dann kommt der Nocken in Eingriff mit dem Anschlag und schwenkt das Blatt 247 aufwärts um den Zapfen 254, um seine Kante von dem Blatt 248 fortzuschieben und so das Fadenende freizugeben, wie in Fig. 53 und 61 gezeigt.A hook-shaped leg 319 (FIGS. 53 and 55), which from the reset frame 312 downwards hangs, can engage with the wreath of the top Tensioning pulley 238 get to lift the latter a little and relieve the tension against the cracked one Thread is exerted to pick up so that the endfinder nozzle 326 can easily pick up the thread. If a thread is broken on the sliver catcher, the sliver or reinforcement becomes wedged the thread between sheets 247 and 248 as seen in Fig. 52 and are in accordance with the invention Means provided to open the sliver catcher so that the end of the thread is released thereby and can be picked up by the end finder 325. In Figs. 60 and 61 the posterior ear 313 is the Reset frame 312 is provided with an extension in the form of a cam 320. The cam 320 is usually under a stop 321 on the side of the support part 252 for the upper sliver catcher sheet is adjustably arranged, and when the frame 312 is pivoted so that it the device, as disassembled, resets again, then the cam comes into engagement with the stop and pivots blade 247 upward about peg 254 to push its edge away from blade 248 and so to release the thread end as shown in Figs.

Nachdem ein Reservefaden y' den aufgebrauchten, aufgespulten Faden y ersetzt hat, braucht der Arbeiter nur die leere Bobinen bzw. s' abzunehmen und. sie durch eine volle zu ersetzen. Der Faden von der frischen Bobine, welcher dann den Reservefaden y' bildet, wird nach aufwärts gezogen und sein Ende mit dem Übertragungsarm 290 in der obenerwähnten Weise verbunden.After a standby thread y 'the depleted, wound thread has replaced y, the worker need only empty bobbins or s' and remove. replace it with a full one. The thread from the fresh bobbin, which then forms the reserve thread y ' , is drawn upwards and its end connected to the transfer arm 290 in the above-mentioned manner.

Endensuch- und VereinigungsvorrichtungEnd search and union device

Wie aus den Fig. 1, 2, 3, 20 und 25 bis 28 und 35 zu ersehen ist, sind eine Endensuch- und eine Endenvereinigungsvorrichtung vorgesehen, die Mittel zum Suchen des Fadenendes bzw. zum Verknoten desselben enthalten, die noch später beschrieben werden. Die Endensuchvorrichtung enthält ein gebogenes Saugrohr, den Endensucher 325., der an einem Schlitten 328 angebracht ist. Der Schlitten 328 sitzt auf einer hin- und herbeweglichen, schwenkbaren Welle 329, die von Lagern 330 an dem Rahmen 5 und von Lagern 331 neben dem Ende des Maschinengestelles so getragen wird, daß sie eine Gleitbewegung ausführen kann. Die Lager 331 (Fig. 64 und 65) sind an den äußeren Enden von Armen 332 angeordnet und ragen in waagerechter Richtung aus Ständern 333 hervor, die an dem Maschinenbett 3 durch Bolzen befestigt sind. Die Welle 329 kann sich über die ganze Länge der Maschine erstrecken und eine Reihe von Endensucherschlitten 328 tragen und betätigen, und zwar einen solchen Schlitten für jede Spuleinheit. Die Welle 329 wird ständig hin- und herbewegt und in Schwingbewegung gesetzt, und zwar mit Hilfe einer Kurventrommel 335, die fest auf einer Welle 336 sitzt. Die Welle 336 ist in Lagern 337 an dem oberen Ende der Ständer 333 gelagert (Fig. 64 und 65). Die Welle 336 kann von einem Elektromotor, der nicht dargestellt ist, angetrieben werden oder durch ein Zahngetriebe od. dgl. mit der Hauptantriebswelle der Maschine verbunden sein. Vorzugsweise wird die Welle mit einer verhältnismäßig geringen Geschwindigkeit in Umdrehung versetzt. Die Welle 329 trägt einen Kreuzkopf 338,, der an Führungsstangen 339 entlang gleiten kann, die sich zwischen den Armen 332 der beiden Ständer 333 erstrecken. Der Kreuzkopf 338 trägt eine Rolle od. dgl. 340, die in eine Kurvennut 342 einfaßt, die später noch im einzelnen beschrieben wird und sich auf dem Umfang der Trommel 335 befindet. Eine Drehung der Kurventrommel 335 bewirkt die Hin- und Herbewegung des Kreuzkopfes 338 in der Längsrichtung der Maschine und damit auch der Welle 329; wie in Fig. 64 und 65 gezeigt, ist ein Arm oder Hebel 343 mit einer verlängerten, hülsenartigen Nabe 344 vorgesehen, die auf der Welle 329 sitzt und in dem linken Lager 331 gelagert ist. Die Nabe 344 wird durch einen Ring 334 in ihrer Lage gehalten, der auf ihr so befestigt ist, daß er sich gegen die Seite des Lagers anlegt. An dem Ende des Armes oder Hebels 343 befindet sich eine Rolle od. dgl. 345, die in eine Kurvennut 346 einfaßt, die an der Endfläche der Kurventrommel 335 (Fig. 65) gebildet ist, und auf die später eingegangen werden wird. Die Nabe 344 des Hebels 343 ist mit einem Keil 347 versehen, der in einer verhältnismäßig langen Keilnut 348 in der Welle 329 so einfaßt, daß bei Drehung der Kurventrommel 335 der Welle durch den Hebel eine schwingende Bewegung erteilt wird.As can be seen from Figures 1, 2, 3, 20 and 25-28 and 35, an end finder and an end merge device are provided provided, which contain means for searching for the thread end or for knotting the same, which will be described later. the End finder includes a curved suction tube, the end finder 325th, which is attached to a slide 328 is attached. The carriage 328 sits on a reciprocating, pivotable shaft 329, supported by bearings 330 on the frame 5 and bearings 331 next to the end of the machine frame becomes that it can slide. The bearings 331 (Figs. 64 and 65) are attached to the arranged outer ends of arms 332 and protrude in the horizontal direction from uprights 333, which are attached to the machine bed 3 by bolts. The shaft 329 can extend over the entire length of the machine and carry and operate a series of end finder carriages 328 such a carriage for each winding unit. The shaft 329 is continuously reciprocated and in Oscillating movement set, with the help of a cam drum 335, which is fixed on a shaft 336 sits. The shaft 336 is supported in bearings 337 at the top of the uprights 333 (Figs. 64 and 65). the Shaft 336 can be driven by an electric motor, which is not shown, or by a Toothed gear or the like. Be connected to the main drive shaft of the machine. Preferably the Shaft set in rotation at a relatively low speed. The shaft 329 carries a cross head 338, which can slide along guide rods 339 which extend between the arms 332 of the two uprights 333 extend. The cross head 338 carries a roller or the like 340, which is in a cam groove 342, which will be described in detail later, and is located on the circumference of the drum 335 is located. Rotation of cam drum 335 causes the cross head to reciprocate 338 in the longitudinal direction of the machine and thus also of the shaft 329; as shown in Figs. 64 and 65, is an arm or lever 343 provided with an elongated, sleeve-like hub 344 which is on the Shaft 329 is seated and is mounted in the left bearing 331. The hub 344 is secured by a ring 334 in it Position held, which is attached to it so that it rests against the side of the camp. At the end of the Arm or lever 343 is a roller od. Like. 345, which engages in a cam groove 346, the is formed on the end face of the cam barrel 335 (Fig. 65), and will be discussed later will. The hub 344 of the lever 343 is provided with a wedge 347 in a relatively long Keyway 348 in the shaft 329 engages so that when the cam drum 335 rotates, the shaft through the Lever is given a swinging movement.

Der Schlitten 328 des Endensuchers ist am besten aus Fig. 20 bis 23 und 25 bis 28 zu ersehen; er weist eine Nabe oder einen hülsenförmigen Teil 350 auf, welcher die Welle 329 umgibt und mit einem nach unten ragenden, rohrförmigen Teil 351 versehen ist, das aus einem Stück mit ihm besteht, wie in Fig. 20 zu sehen ist. Er kann auch, wie in Fig. 13 gezeigt, an der Seite der Nabe mit Hilfe von Schrauben 352 einstellbar befestigt sein, wobei die Schrauben durch Schlitze im einem Flansch 353 des rohrförmigen Teiles hindurchgehen und in Löcher an der Seite der Nate eingeschraubt sind. Das untereEnde des rohrförmigen Teiles 351 des Schlittens 328 ist mit einem biegsamen, armierten Saugschlauch 355 verbunden. Der Schlauch 355 ist mit einem Unterdruckbehälter verbunden, der nicht gezeigt ist, und zwar über ein später zu beschreibendes Ventil. An dem Schlitten 328 ist drehbar ein Ritzel 357 gelagert (Fig. 25 und 26), dessen hohle Nabe 356 in dem rohrförmigen Teil 351 des Schlittens umlaufen kann, wie in Fig. 20 gezeigt. Das untere Ende des gebogenen Endensuchers 325 ist in das obere Ende der Nabe 356 eingepaßt und durch Löten oder Schweißen daran befestigt, wie bei 358 in Fig. 20 gezeigt. Nach den Fig. 3, 20 und 25 wird das Ritzel 357 mittels einer darübergelegten Halteplatte 359, die auf der Oberseite des Schlittens mit Schrauben 360 befestigt ist, in seiner Lage an dem Schilitten 328 gehalten. Die Platte 359 hat an ihrem vorderen Ende einen nach oben gerichteten Flansch 361, der zu einem später noch anzugebenden Zweck dient.The end finder carriage 328 is best seen in Figures 20-23 and 25-28; he knows a hub or a sleeve-shaped part 350 which surrounds the shaft 329 and with one after tubular part 351 protruding below, which is made in one piece with it, as in FIG. 20 you can see. It can also, as shown in FIG. 13, be adjusted on the side of the hub with the aid of screws 352 be fastened, the screws through slots in a flange 353 of the tubular part go through it and into holes in the side of the nate are screwed in. The lower end of the tubular portion 351 of the carriage 328 is provided with a flexible, armored suction hose 355 connected. The hose 355 is connected to a vacuum container, the is not shown, via a valve to be described later. A is rotatable on the carriage 328 Pinion 357 supported (Fig. 25 and 26), the hollow hub 356 in the tubular part 351 of the carriage can revolve as shown in FIG. The lower end of the curved end finder 325 is in the upper Fitted to the end of hub 356 and secured thereto by soldering or welding as shown at 358 in FIG. According to FIGS. 3, 20 and 25, the pinion 357 is by means of a holding plate 359 placed over it, which on attached to the top of the carriage with screws 360, held in place on the carriage 328. The plate 359 has at its front end an upwardly directed flange 361 which becomes a serves the purpose to be specified later.

Eine Blattfeder 363, deren eines Ende an der hinteren Schraube 360 befestigt ist, weist eine mittlere Bohrung auf, durch die die Nabe des Ritzels 357 hindurchragt, und an ihrem äußeren Ende ist ein Teil 364 vorgesehen, der mit Zähnen 365 versehen ist, die gewöhnlich im Eingriff mit den Zähnen des Ritzels stehen, um eine Drehung des letzteren zu verhindern. Der Teil 364, welcher nach abwärts durch eine öff-A leaf spring 363, one end of which is attached to the rear screw 360, has a central one Hole through which the hub of the pinion 357 protrudes, and at its outer end is a part 364 is provided which is provided with teeth 365 which usually mesh with the teeth of the pinion stand to prevent the latter from rotating. The part 364, which goes downwards through an open

25 2625 26

nuiig in der Platte 359 hindurchragt, kanu außer Die den Endensucher betätigende Welle 329 ist mit Eingriff mit dem Ritzel 357 gebracht werden·, so daß einer Keilnut 391 (Fig. 21) versehen, deren Ende eine Drehung- des Ritzels und des daran befestigten radial nach außen geneigt ist, wie bei 392 zu sehen, Endensuchers 325 möglich ist. und das andere Ende der Nut mündet in eine tiefere, An die in einer gewissen Entfernung voneinander 5 seitlich verbreiterte öffnung oder Aussparung 393 liegenden Rahmen 5 ist eine flache Stange 367 mit (Fig. 25, 26 und 28). Während des Spulvorganges ihren Enden befestigt, die, wie aus Fig. 1, 2, 25 liegt das innere Ende des Stiftes 370 an dem Umfang und 26 zu ersehen ist, an ihrer rückwärtigen Kante der Welle 329 an (Fig. 20 und 21). Wenn der Faden mit einer Reihe von Zähnen 368 versehen ist. Der gebrochen ist, dann gleitet der Kupplungsschalter 78 Endensucherschlitten 328 liegt während des Spulvor- i° in eine Stellung, in der die Drehrkhtung der Antriebsgangs neben dem rechten Rahmen 5, wie in Fig. 25 walze 10 in der vorher beschriebenen Weise umge- und 29 zu sahen ist. Wenn aber der aufzuspulende kehrt wird, und während dieser Gleitbewegung des Faden gebrochen oder seine Zufuhr erschöpft ist, dann Kupplungsschalters kommt die Kurvenfläche 389 an wird der Schlitten so mit der hin- und hergehenden dem Arm 388 zwischen den Rahmen 384 und die ge- und schwingenden Welle 329 verbunden, daß sich der *5 neigte Fläche 386 der Sperrplatte 383 und biegt diese Endensucher 325 in Fig. 25 nach links bewegt; wenn abwärts, wie in Fig. 22, 23 und 24 zu sehen ist. Auf der Schlitten 328 in den Bereich der Zähne 368 an der diere Weise wird die Kante 394 der öffnung 382 in Stange 367 gelangt, wird er mit der Welle in die in der Sperrplatte 383 von dem Ende des Sperrfingers Fig. 26 und 35 gezeigte Lage geschwenkt, so daß die 380 frei gemacht, wie aus Fig. 22 zu ersehen ist. Wenn Zähne des Ritzels 357 mit den Zähnen an der Zahn- 20 sich die Welle 329 ganz rechts befindet, wie in Fig. 2 stange in Eingriff gelangen. Während dieser Schwenk- zu sehen, und in die Stellung geschwenkt wird, in der bewegung des Schlittens 328 kommt der gezahnte Teil der Stift 370 in gleicher Richtung mit der öffnung 364 in Eingriff mit der oberen Fläche der Zahnstange 393 liegt, dann faßt der Stift unter der Wirkung des 367, so daß er die Zähne des Ritzels 357 freigibt, wie federbetätigten Hebels 372 in der in Fig. 22 zu erin Fig. 35 zu sehen. Wenn die Welle 329 ihre Bewe- ²5 sehenden Weise in die öffnung hinein, um denEndengung nach links fortsetzt, wird das Ritzel 357 infolge sucher mit der Welle zu verbinden·. Wenn die Längsseines Eingriffs mit der Zahnstange 367 in Umdre- bewegung der Welle nach links einsetzt, wird der mit hung versetzt, so daß der Endensucher 325 nach vor- ihr so verbundene Fadensucher mitgenommen,
wärts schwingt, bis seine Düse 326 neben der Lunten- Wenn der Endensucher 325 das Ende des gefängervorrichtung liegt, wie in gestrichelten Linien in 3o brochenen Fadens oder das Ende des Reservefadens Fig. 26 und 53 gezeigt. Nachdem das Ende des aufgenommen hat und in seine Anfangslage neben Fadens ν oder / durch die Fadensucherdüse 326 auf- dem rechten Lagerrahmen 5 zurückgekehrt ist, dann genommen ist, wird die Längs- und Schwingbewe- wird die Welle 329 so geschwenkt, daß sie die Düse guug der Welle 329 umgekehrt, um den Schlitten 328 326 in die in Fig. 67e gezeigte Lage schwenkt. Der in seine Anfangslage zu bringen. 35 Endensucher 325 wird dann in der LängsrichtungThe end-finder-actuating shaft 329 is brought into engagement with the pinion 357 so that a keyway 391 (FIG is inclined outwards, as can be seen at 392, end seeker 325 is possible. and the other end of the groove opens into a deeper frame 5, which is laterally widened opening or recess 393 at a certain distance from one another, and is provided with a flat rod 367 (FIGS. 25, 26 and 28). During the winding process its ends attached, which, as can be seen from FIGS. 1, 2, 25, the inner end of the pin 370 on the periphery and 26 can be seen, on its rear edge of the shaft 329 (FIGS. 20 and 21). When the thread is provided with a number of teeth 368. That is broken, then the clutch switch 78 slides end finder carriage 328 during the winding process in a position in which the rotation of the drive gear next to the right frame 5, as in FIG can be seen. But if the spool to be reeled turns, and during this sliding movement of the thread is broken or its supply is exhausted, then the clutch switch comes to the cam surface 389, the carriage is so with the arm 388 moving back and forth between the frame 384 and the swinging and swinging Shaft 329 connected that the * 5 inclined surface 386 of the locking plate 383 and bends this end finder 325 in Fig. 25 moves to the left; when down as seen in Figs. On the slide 328 in the area of the teeth 368 in this way the edge 394 of the opening 382 in the rod 367 comes, it is pivoted with the shaft into the position shown in the locking plate 383 from the end of the locking finger so that the 380 is made free, as can be seen from FIG. When the teeth of the pinion 357 mesh with the teeth on the tooth 20, the shaft 329 is on the far right as shown in Fig. 2 rod. While this pivoting can be seen, and is pivoted into the position, in the movement of the slide 328, the toothed part of the pin 370 comes in the same direction with the opening 364 in engagement with the upper surface of the rack 393, then the pin grips underneath the action of the 367 so that it releases the teeth of the pinion 357, as can be seen in FIG. 35 as spring-actuated lever 372 in FIG. When the shaft 329 its motion, continues ² 5 sighted manner into the opening to the ends of supply to the left, the pinion gear 357 due finder with the shaft to connect ·. Is When the length of its engagement with the toothed rack 367 begins with the rotation of the shaft to the left, it is offset so that the end finder 325 takes along with it the thread finder connected in front of it,
swings downwards until its nozzle 326 is next to the roving When the end finder 325 lies the end of the catcher device, as shown in broken lines in 3o broken thread or the end of the reserve thread Figs. 26 and 53. After the end of the has picked up and has returned to its starting position next to thread ν or / through the thread finder nozzle 326 on the right bearing frame 5, the longitudinal and oscillating movement is pivoted the shaft 329 so that it hits the nozzle When the shaft 329 is reversed, the slide 328 326 pivots into the position shown in FIG. 67e. To bring it to its starting position. 35 end seeker 325 will then be in the longitudinal direction

Gemäß Fig. 20 his 24 ist ein Stift 370 gleitbar in der Spuieinheit bewegt, so daß seine Düse an der20 to 24, a pin 370 is slidably moved in the spinner so that its nozzle on the

einem radialen Loch in der Nabe 350 des Schlittens ganzen Länge der Kreuzspule P entlang streichta radial hole in the hub 350 of the carriage along the entire length of the cheese P.

328 angeordnet, der mit zwei in einer gewissen Ent- (Fig. 31). Da die öffnung oder die Aussparung 393328 arranged, the one with two in a certain ent- (Fig. 31). Since the opening or the recess 393

fernung liegenden, ringsherum gehenden Flanschen in der Welle 329 erheblich langer ist alls der Durch-distant, surrounding flanges in the shaft 329 are considerably longer than the

371 versehen ist. Ein gelenkig an einem Stift 373 an- 4° messer des Stiftes 370, kann letzterer eine be-371 is provided. An articulated on a pin 373 at an angle of 4 ° from the pin 370, the latter can have a

geordnetcr Hebel 372, der in in einer gewissen En tfer- grenzte seitliche Bewegung gegenüber der Welle aus-orderly lever 372, which, in a certain distance, excludes lateral movement with respect to the shaft.

nung voneinander liegenden Ohrⁱ3n374auf derNabe350 führen. Der Saugschlauch 355 ist nach abwärts undwith the ears lying apart from one another ⁱⁿ 3n374 on the hub 350. The suction hose 355 is downward and

angeordnet ist, besitzt ein gegabeltes Ende 375, das rückwärts gekrümmt (Fig. 1), und wenn Saugzugis arranged, has a bifurcated end 375 which curves backwards (Fig. 1), and when induced draft

zwischen den Flanschen 371 um den Stift 370 seitlich oder Vakuum in ihm entsteht, dann ziehen sichbetween the flanges 371 around the pin 370 laterally or a vacuum is created in it, then pull each other

herumfaßt. Der Stift 370 wird durch eine Feder 376 45 die schraubenförmigen Windungen der den Schlauchgrabs around. The pin 370 is held by a spring 376 45 the helical turns of the hose

(Fig. 21) nach aufwärts gedrückt, so daß sich sein umgebenden Armierung zusammen. Der gekrümmte(Fig. 21) pushed upwards so that its surrounding reinforcement comes together. The curved one

Ende gegen den Umfang der Welle 329 legt. Die Teil des armierten Schlauchs 355 hat auf dieseEnd against the circumference of the shaft 329 lays. The part of the armored hose 355 has on this

Feder ist um einen Stift 377 an der Nabe 350 des Weise das Bestreben, sich zu strecken, und unterSpring is tending to stretch around a pin 377 on the hub 350 of the way, and under

Schlittens 328 herumgelegt und legt sich gegen den diesem Einfluß wird das obere Ende des SchlauchsSled 328 wraps around and rests against this influence being the top of the hose

rückwärtigen Arm 378 des Hebels 372. Der Hebel 372 50 355 nach außen oder nach vorn bewegt. Infolge dieserrear arm 378 of the lever 372. The lever 372 50 355 moves outward or forward. As a result of this

hat einen nach unten hängenden Arm 379, der mit Anordnung wird der Endensucher 325 gegenüber derhas a downwardly hanging arm 379 which is positioned opposite the end seeker 325

einem Sperrfinger 380 versehen ist. Letzterer ragt Welle 329 so geschwenkt, daß seine Düse 326 leichta locking finger 380 is provided. The latter protrudes shaft 329 pivoted so that its nozzle 326 easily

nach abwärts durch eine rechteckige öffnung 382 in gegen die Kreuzspule P gedrückt wird, wie groß auchis pressed downwards through a rectangular opening 382 in against the cheese P , how big too

der Sperrplatte 383 hindurch. Die Sperrplatte 383, die die letztere sein möge, und daß die Düse dem Um-the lock plate 383 therethrough. The blocking plate 383, which may be the latter, and that the nozzle

vorzugsweise aus federndem Metall hergestellt ist, ist 55 fang der Kreuzspule folgt, wenn letztere konisch ist.is preferably made of resilient metal, the cross-bobbin follows 55 when the latter is conical.

mit dem einen Ende an einem winkelförmigen Rah- Auch der Saugzug in dem Endensucher 325 zieht diewith one end at an angular frame- Also the induced draft in the end finder 325 pulls the

men 384 befestigt, der von dem rechten Rahmen 5 Düse 326 leicht gegen die Packung. Die Düse kannmen 384 attached, the nozzle 326 of the right frame 5 lightly against the pack. The nozzle can

getragen wird. Der Rahmen 384 hat eine Kante oder das Ende des Fadens aufnehmen, ohne daß ein Be-will be carried. The frame 384 has an edge or the end of the thread to accept without loading

Schulter 385 (Fig. 24), mit der der Sperrfinger 380 streben vorliegt, den Faden auf der Oberfläche derShoulder 385 (Fig. 24), with which the locking finger 380 is present, strive the thread on the surface of the

im Eingriff steht, wenn er in der öffnung 382 liegt, 60 Kreuzspule abzuschaben, da die Düse nachgebenis engaged, when it is in the opening 382, to scrape off 60 cheese, since the nozzle gives way

so daß er die Schwingbewegung des Schlittens 328 in kann,so that he can swing the slide 328 in,

der Uhrzeigerrichtung begrenzt (Fig. 20). Wenn der Endensucher an der Kreuzspule P ent-the clockwise direction is limited (Fig. 20). When the end finder at the package P comes

Das freie Ende der Sperrplatte 383 ist in einem lang geht, wird letztere in der Abwickelrichtung geWinkel nach abwärts gebogen, so daß eine geneigte dreht, und das Ende des Fadens wird von ihr ab und Fläche 386 entsteht (Fig. 21). Der Halter 142, der, 65 in den Endensucher 325 hineingezogen. Wenn der wie früher angegeben, von der Nabe 77 des Kupp- Endensucher das linke Ende der Kreuzspule P erlungsschaltgliedes 78 getragen wird, hat einen sich reicht hat (Fig. 32), wird er vorwärts in die in nach vorwärts erstreckenden Arm 388 (Fig. 24), Fig. 33 gezeigte Lage geschwenkt. Der Endensucher welcher an seinem Ende gekröpft und an einer Seite wird dann weiter durch die Welle 329 nach links beabgeschrägt ist, so daß eine Kurvenfläche 389 entsteht. 70 wegt und wieder rückwärts in die in Fig. 34 gezeigteThe free end of the locking plate 383 is long, the latter is bent downwards at an angle in the unwinding direction so that an inclined one rotates, and the end of the thread is removed from it and surface 386 is formed (Fig. 21). The holder 142, the, 65 drawn into the end finder 325. If as stated earlier, the end of the viewfinder, the left end of the yarn package P erlungsschaltgliedes is worn 78 from the hub 77 of the couplings, has a sufficient has (Fig. 32), it is advanced in the in forwardly extending arm 388 (Fig. 24), Fig. 33 pivoted position shown. The end finder, which is cranked at its end and is then bevelled further to the left on one side by the shaft 329, so that a curved surface 389 is created. 70 moves away and back again into that shown in FIG. 34

27 2827 28

Lage geschwenkt, so daß er die beiden Enden des der Arbeitsvorgang der verschiedenen Teile umFadens durch eine Fadenvereinigungs- oder Knoten- gekehrt, d. h., die Welle 329 wird so geschwenkt, daß knüpfvorrichtung führt, die als Ganzes mit dem Be- sie den Endensucher 325 vorbewegt, alsdann wird sie zugszeichen 396 versehen ist und die fest auf dem in der Längsrichtung verschoben, um das Zahn-Hauptrahmen angeordnet oder in einer sonstigen 5 segment 400 wieder in seine unwirksame Lage zu Weise gelagert sein kann, so daß sie gegenüber den bringen und den Endensucher in seine Anfangslage die Kreuzspule tragenden Mitteln ortsfest ist. neben dem rechten Rahmen 5 zu bringen, wie in Fig. 1Pivoted position so that he thread the two ends of the work process of the various parts swept by a thread union or knot, d. i.e., the shaft 329 is pivoted so that leading knotting device, which as a whole moves the end seeker 325 forward with it, then it becomes Numeral 396 is provided and which is fixed on the shifted in the longitudinal direction to the main tooth frame arranged or in another 5 segment 400 again in its inoperative position Wise can be stored, so that they bring the end seeker in his starting position the cross-coil carrying means is stationary. next to the right frame 5, as in Fig. 1

Die Knotenknüpfvorrichtung 396 kann beliebiger, und 2 dargestellt. Wenn der Schlitten 328 sich dieser bekannter Bauart sein. Es ist deswegen eine genaue letzterwähnten Stellung nähert, dann schwenkt er den Beschreibung derselben nicht erforderlich. Es genügt io Rahmenteil 122 infolge des Eingriffs seines Stiftes festzustellen, daß der Knotenknüpfer zwei einander 165 mit dem Querlappen 150 an dem Teil 122 gegenüberliegende Spannplatten 403 aufweist, zwi- (Fig. 18). Wie vorher erwähnt, bewirkt die Schwenkschen denen die beiden Fäden durch den Endsucher bewegung des Teiles 122 ein Gleiten des Kupplungs-325 in die Lage gezogen werden, in der die Fäden schalters 78 nach links, wodurch die Kupplungsdurch einen Knüpfschnabel 397 (Fig. 31 und 34) be- 15 glieder 40 und 22 in Eingriff gebracht werden (Fig. 8) handelt werden können. Der Knüpfschnabel wird von und die Kreuzspule wieder in der Aufspulrichtung einer Welle 398 betätigt, welche ein Zahnrad 399 angetrieben wird. Durch das Verschieben des Teiles trägt. Letzteres steht im Eingriff mit einem Zahn- 78 in dieser Weise wird auch der Arm 388 außer Einsegment 400 (Fig. 1, 36 und 37), das schwenkbar auf griff mit der Sperrplatte 383 gebracht, und die einem Zapfen 401 angeordnet ist. Letzterer sitzt fest 20 letztere springt aufwärts in die in Fig. 21 gezeigte in einem Rahmen, der an dem Rahmen 5 (Fig. 2) an- Lage. Wenn die Welle 329 ihre Bewegung nach rechte gebracht ist. Das Zahnsegment 400 hat ein nach unten fortsetzt, gleitet das Ende, des Sperrfingers 380 an der hängendes Schwanzstück 402, dessen unteres Ende geneigten Fläche 386 der Sperrplatte 383 entlang und neben der oberen Fläche der Welle 329 liegt. Wenn schnappt schließlich in die Sperröffnung 382 ein. sich der Schlitten 328 dem Ende seiner Quer- 25 Wenn die Welle 329 wiederum ihre Bewegung nach bewegung nach dem Knüpfer 396 hin nähert, dann links beginnt, dann bewegt sie den Schlitten 328 in kommt ein Anschlag 404, der an dem inneren Ende der gleichen Richtung, bis der Sperrfinger 380 mit eines Schlitzes 405 in der Nabe 350 des Schlittens der Kante der Öffnung 382 in Eingriff kommt. Zu liegt, in Eingriff mit dem Schwanzstück 402 und dieser Zeit wird der Hebel 372 so geschwenkt, daß schwenkt das letztere abwärts in eine Aussparung 406 30 das obere Ende des Stiftes 370 von der öffnung oder in der Welle 329 hinein, wie in Fig. 36 zu sehen. Ein der Aussparung 393 in der Welle zurückgezogen in Fig. 28, 36 und 37 gezeigter gekrümmter Anschlag wird. Auf diese Weise wird der Schlitten 328 von der 407 ist an dem linken Rahmen 5 in einer solchen Welle 329 entkuppelt, so daß er in der unwirksamen Lage befestigt, daß er mit dem Sperrfinger 380 an Lage neben dem rechten Rahmen 5 verbleibt, bis der dem Hebel 372, der von dem Schlitten 328 getragen 35 aufzuspulende Faden wiederum bricht oder wenn wird, so in Eingriff kommt, daß er den Hebel gegen seine Zufuhr erschöpft ist.The knot tying device 396 can be any of, and FIG. 2 is shown. When the carriage 328 is this be of known type. It is for this reason that an exact last-mentioned position is approached, then he swivels the Description of the same not required. It suffices to frame part 122 as a result of the engagement of its pin determine that the knotter two each other 165 with the transverse tab 150 on the part 122 having opposing clamping plates 403, between (Fig. 18). As mentioned earlier, the Schwenkschen causes which the two threads by the end seeker movement of the part 122 a sliding of the coupling 325 be pulled into the position in which the thread switch 78 to the left, whereby the clutch through a knot 397 (Fig. 31 and 34) members 40 and 22 are brought into engagement (Fig. 8) can be traded. The knot beak is off and the package is back in the winding direction actuated a shaft 398, which a gear 399 is driven. By moving the part wearing. The latter is in engagement with a tooth 78, in this way the arm 388 is also out of one segment 400 (Fig. 1, 36 and 37), the pivotable on handle brought with the locking plate 383, and the a pin 401 is arranged. The latter is firmly seated 20 the latter jumps upwards into that shown in FIG in a frame which is attached to the frame 5 (FIG. 2). When the shaft 329 is moving to the right is brought. The toothed segment 400 has a downward continuation, the end of the locking finger 380 slides on the hanging tail piece 402, the lower end of which is inclined surface 386 along the locking plate 383 and is adjacent to the top surface of shaft 329. When finally snaps into locking aperture 382. The carriage 328 follows the end of its transverse 25 When the shaft 329 again follows its movement movement towards the knotter 396 approaches, then begins to the left, then moves the carriage 328 in comes a stop 404, which is at the inner end of the same direction until the locking finger 380 with it of a slot 405 in the hub 350 of the carriage engages the edge of the opening 382. to is, in engagement with the tail piece 402 and at this time the lever 372 is pivoted so that the latter pivots down into a recess 406 30 the upper end of the pin 370 from the opening or into shaft 329 as seen in FIG. Retracted one of the recess 393 in the shaft The curved stop shown in Figs. 28, 36 and 37 becomes. In this way, the carriage 328 of the 407 is decoupled from the left frame 5 in such a shaft 329, so that it is inoperative Fixed position that it remains with the locking finger 380 in position next to the right frame 5 until the the lever 372 which, carried by the carriage 328, breaks the thread to be wound up again or if is engaged so that it depletes the lever against its feed.

die Wirkung der Feder 376 leicht in die Stellung Der Stift 370 paßt verhältnismäßig lose in diethe action of the spring 376 slightly in the position. The pin 370 fits relatively loosely into the

schwenkt, die in Fig. 37 gezeigt ist. Das Ende des Öffnung 393 der Welle 329, und deswegen sind Mittel Stiftes 370 wird auf diese Weise von der Öffnung vorhanden, um den Schlitten 328 auf der Welle zu 393 in der Welle 329 frei und tritt in die Keilnut 391 40 schwenken, um sicherzustellen, daß der Sperrfinger ein. Wenn die Welle 329 ihre Bewegung nach links 380 zwangläufig in die Sperröffnung 382 eintritt, fortsetzt, wird sie leicht geschwenkt, und infolge des Vorzugsweise ist hierzu ein Anschlag oder Finger 411 Eingriffs des Stiftes 370 in die Keilnut 391 wird vorgesehen, der an dem rechten Lagerrahmen 5 vorauch der Schlitten 328 und der Endensucher 325 ge- gesehen ist (Fig. 25, 26, 29 und 30) und ein geschwenkt, um die beiden Fäden in die richtige Lage 45 kröpftes Teil mit einem abgeschrägten oder keilin der Knüpfvorrichtung einzustellen. Wie aus förmigen Ende aufweist. Das abgeschrägte Ende des Fig. 26, 27, 28, 36 und 37 zu ersehen ist, ist eine Fingers 411 kann mit der oberen Fläche der Platte bogenförmige Platte 408 mit einem Sperransatz 409 359 in Eingriff kommen, um den Schlitten 328 in an ihrem unteren Ende an dem linken Rahmen 5 be- Uhrzeigerrichtung, von Fig. 20 aus gesehen, zu festigt. Die Platte 408 wirkt mit der Seite des Rah- 50 schwenken, wobei die Seite des Sperrfingers 380 mens 5 zusammen und bildet auf diese Weise eine gegen die Kante 385 des Rahmens 384 gebracht wird, Führung (Fig. 36), in welchen ein Ansatz 410 an dem wie in Fig. 24 gezeigt. Es ist auch nötig, daß der Schlitten 328 eintritt, wie später noch auseinander- Schlitten 328 während der Zeit, in der sein Stift 165 gesetzt werden wird. Wenn die Welle 329 ihre Be- im Eingriff mit den Kurvenflächen 126 und 151 an wegung nach links fortsetzt, wird das Zahnsegment 55 dem Rahmenteil 122 ist, an einer Schwenkung auf der 400 um einen Teil einer Umdrehung gedreht, und in- Welle 329 verhindert wird. Dies geschieht mit Hilfe folge seines Eingriffs mit dem Zahnrad 399 wird von Stiften 413 und 414 (Fig. 2 und 25), die von der auch das letztere in Umdrehung versetzt. Die Dre- Zahnstange 367 aus nach aufwärts ragen und mit der hung des Zahnrades 399 und der Welle 398 bewirkt unteren Seite der Platte 359 des Schlittens in Eineine Betätigung des Knüpfschnabels 397, so daß er 60 griff kommen können.shown in FIG. 37. The end of the opening 393 of the shaft 329, and therefore are means Pin 370 is thus present from the opening to the carriage 328 on the shaft 393 freezes in shaft 329 and enters keyway 391 40 to ensure that the locking finger a. When the shaft 329 its movement to the left 380 inevitably enters the locking opening 382, continues, it is pivoted slightly, and as a result, a stop or finger 411 is preferably used for this purpose Engagement of the pin 370 in the keyway 391 is provided which is in front of the right bearing frame 5 the carriage 328 and the end finder 325 are seen (Fig. 25, 26, 29 and 30) and pivoted, around the two threads in the correct position 45 cranked part with a beveled or wedge to adjust the knotting device. As from having shaped end. The beveled end of the As seen in Figures 26, 27, 28, 36 and 37, a finger 411 can be connected to the top surface of the plate arcuate plate 408 with a locking lug 409 359 engage to lock the carriage 328 in at its lower end on the left frame 5 in the clockwise direction, as seen from FIG. 20 solidifies. The plate 408 works with the side of the frame 50 to pivot with the side of the locking finger 380 mens 5 together and forms in this way one is brought against the edge 385 of the frame 384, Guide (Fig. 36), in which a lug 410 on the as shown in Fig. 24. It is also necessary that the Slide 328 enters, as will later on slide 328 during the time in which its pin 165 will be set. When the shaft 329 is in engagement with the cam surfaces 126 and 151 Movement to the left continues, the toothed segment 55 is the frame part 122, at a pivot on the 400 rotated by part of a revolution, and in shaft 329 is prevented. This is done with help consequent of its engagement with the gear 399 is of pins 413 and 414 (Figs. 2 and 25), which of the the latter also set in rotation. The Dre rack 367 protrude from upwards and with the Hung of the gear 399 and the shaft 398 brings the lower side of the plate 359 of the carriage into one Actuation of the Knüpfschnabels 397, so that he can come 60 handle.

die beiden Enden der Fäden miteinander verbindet, Gemäß Fig. 21 bis 23 ist eine Blattfeder 415 anconnecting the two ends of the threads to one another. According to FIGS. 21 to 23, a leaf spring 415 is on

und eine Fadenabschneidvorrichtung, die als Ganzes dem rechten Lagerrahmen 5 angebracht, deren freies in Fig. 31 mit 412 bezeichnet ist, schneidet die Enden Ende über der Welle 329 liegt und die V-förmig des Fadens, die über den Knoten herausragen, ab. Die gebogen ist, so daß sie ein Sperrteil 416 aufweist, freigegebenen, abgeschnittenen Enden der Fäden wer- 65 Dieses Sperrteil 416 kann in die Seitenfläche des den in den Endensucher 325 und durch den Saug- Anschlags 404 an dem Schlitten 328 einfassen, wenn schlauch 355 in den Unterdruckbehälter, der nicht der letztere in seiner unwirksamen Stellung neben gezeigt ist, abgesaugt. dem rechten Rahmen 5 liegt, wie in Fig. 21 zu sehen.and a thread trimmer attached as a whole to the right support frame 5, the free Designated 412 in Fig. 31, the ends cut ends above the shaft 329 and cuts the V-shaped of the thread protruding from the knot. Which is bent so that it has a locking part 416, The released, cut ends of the threads are 65 This locking part 416 can be inserted into the side surface of the grasp into the end finder 325 and through the suction stop 404 on the carriage 328 if hose 355 into the vacuum tank, which is not the latter in its inoperative position alongside is shown sucked. the right frame 5, as can be seen in FIG.

Wenn die beiden Fäden aufgenommen und in. der Wie vorher auseinandergesetzt, wird, wenn der erläuterten Weise miteinander verbunden sind, wird 70 Faden y gebrochen oder seine Zufuhr erschöpft ist.If the two threads are taken up and in the. As previously explained, if the explained manner are connected to one another, thread y is broken or its supply is exhausted.

der Sperrfinger 380 von der öffnung 382 in der Sperrplatte 383 freigegeben; wenn dies während der Bewegung der Welle 329 nach links eintritt, würde der Schlitten 328 infolge des Reibungseingriffs seines federbelasteten Stiftes 370 mit dem Umfang der Welle in dieser Richtung, also nach links bewegt werden. Die federnde Sperre 416 setzt sich einer solchen Bewegung des Schlittens 328 entgegen, bis das Ende des Stiftes 370 in die öffnung 393 in der Welle 329 eintritt. Wenn der Stift 370 in die öffnung 393 eintritt und die Welle 329 ihre Bewegung nach links beginnt, gibt die Feder 415 nach und macht den Anschlag 404 frei, so daß der Schlitten 328 sich mit der Welle bewegen kann.the locking finger 380 is released from the opening 382 in the locking plate 383; if this is during the Movement of the shaft 329 to the left occurs, the carriage 328 would be due to the frictional engagement spring-loaded pin 370 with the circumference of the shaft in this direction, ie moved to the left will. The resilient lock 416 opposes such movement of the carriage 328 until the end of the pin 370 enters the opening 393 in the shaft 329. When the pin 370 is in the opening 393 occurs and the shaft 329 begins its movement to the left, the spring 415 gives way and does the Stop 404 free so that carriage 328 can move with the shaft.

Durch Saugzug gesteuerter EndensucherEnd finder controlled by induced draft

Gemäß Fig. 1 ist das untere Ende des biegsamen Saugschlauches 355 mit einem gekröpften Arm 421 eines Ventils 420 verbunden. Dieses Ventil 420 ist an dem Flansch 422 eines T-Stückes 423 mit Hilfe der Bolzen 424 befestigt (Fig. 48 und 49). Das T-Stück 423 ist an einem Rohr 425 befestigt, das sich in der Längsrichtung unterhalb der verschiedenen Spuleinheiten erstreckt und mit einem Unterdruckbehälter verbunden ist, aus dem die Luft mit Hilfe einer Saugpumpe abgesaugt wird. Diese letzterwähnten Teile sind in der Zeichnung nicht gezeigt, da sie beliebiger Anordnung sein können. An einen der Bolzen 424 ist ein Schieber oder eine sonstige Ventilschließvorrichtung 427 angelenkt, die eine öffnung 428 aufweist. Letztere kann mit einer ähnlichen öffnung 429 in dem Flansch 422 und dem gekröpften Rohrarm 421 zur Deckung gebracht werden, wenn der Schieber aus der in Fig. 48 gezeigten Stellung in die in Fig. 49 gezeigte Lage abwärts geschwenkt wird. Anschläge 430 und 431 an dem Schieber 427 können mit dem einen oder dem anderen Ende von zwei Bolzen 424 in Eingriff gelangen, um die Schwingbewegung des Schiebers nach beiden Richtungen hin zu begrenzen. Fig. 3, 13, 43 und 44 zeigen einen Halter 433, der oben an dem Bett 3 angebracht ist und ein Lager 434 aufweist, das geschlitzt ist und einen Winkelhebel 435 aufnimmt. Der Hebel 435 sitzt drehbar auf einem Stift 436 und wird von den Seiten des Lagers 434 geführt. Er erstreckt sich quer durch den Schlitz. Das Ende des waagerechten Armes 437 des Hebels 435 ist geschlitzt und nimmt das obere, hakenförmige Ende eines Verbindungsgliedes 438 auf, dessen unteres Ende durch ein Loch an dem äußeren Ende eines Armes 439 gehakt ist, der sich in radialer Richtung von dem Ventilschieber 427 aus erstreckt (Fig. 48). Wie in dieser Figur auch gezeigt, ist das Glied 438 aus zwei Teilen zusammengesetzt, die durch eine Muffe 440 mit Rechts- und Linksgewinde verbunden sind, um die Länge einstellen zu können. Eine Feder 442, die um das Glied 438 herumgewunden ist, legt sich mit dem einen Ende gegen die Muffe 440, während ihr anderes Ende mit der unteren Seite des Bettes 3 so im Eingriff steht, daß sie bestrebt ist, das Glied 438 in die in Fig. 48 gezeigte Lage abwärts zu drücken, um den Ventilschieber 427 in der geschlossenen Lage zu halten. Das Ventil 420 wird durch eine Schwenkbewegung des Winkelhebels 435 geöffnet, wenn ein Anschlag 75, der, wie schon vorher erwähnt, an der Hülse 74 angeordnet ist und sich mit dieser dreht (Fig. 44), mit dem Winkelhebel in Eingriff gelangt. Der Anschlag 75 kann mit dem oberen Ende des senkrechten Armes 443 des Winkelhebels 435 in Eingriff kommen, nachdem die Hülse 74 infolge eines Fadenbruchs oder des Aufbrauchs des Fadenvorrats axial verschoben wird.According to FIG. 1, the lower end of the flexible suction hose 355 has a cranked arm 421 a valve 420 connected. This valve 420 is on the flange 422 of a T-piece 423 with the help of Bolts 424 attached (Figs. 48 and 49). The T-piece 423 is attached to a pipe 425 which is located in the Extends longitudinally below the various winding units and with a vacuum container is connected, from which the air is sucked off with the help of a suction pump. These last mentioned Parts are not shown in the drawing because they can be of any desired arrangement. To one of the Bolt 424 is hinged to a slide or some other valve closing device 427 which has an opening 428 has. The latter can have a similar opening 429 in the flange 422 and the cranked Pipe arm 421 are brought to congruence when the slide from the position shown in Fig. 48 in the position shown in Fig. 49 is pivoted downward. Stops 430 and 431 on the slide 427 can engage either end of two bolts 424 to cause the rocking motion limit the slide in both directions. Figs. 3, 13, 43 and 44 show one Holder 433 attached to the top of the bed 3 and having a bearing 434 that is slotted and an angle lever 435 receives. The lever 435 sits rotatably on a pin 436 and is from the sides of camp 434. It extends across the slot. The end of the horizontal arm 437 of the lever 435 is slotted and receives the upper, hook-shaped end of a connecting link 438, the lower end of which is hooked through a hole in the outer end of an arm 439 which extends in radial direction Direction from the valve spool 427 extends (Fig. 48). As shown in this figure too, that is Link 438 composed of two parts, which are connected by a sleeve 440 with right and left-hand thread connected to adjust the length. A spring 442 wound around member 438 is, rests with one end against the sleeve 440, while its other end with the lower side of the Bed 3 is so engaged that it tends to move the member 438 downward into the position shown in FIG Push to hold valve spool 427 in the closed position. The valve 420 is through a Pivoting movement of the angle lever 435 opened when a stop 75, which, as already mentioned, is arranged on the sleeve 74 and rotates therewith (Fig. 44), comes into engagement with the bell crank. The stop 75 can be connected to the upper end of the vertical arm 443 of the angle lever 435 in Engage after the sleeve 74 as a result of a thread breakage or the exhaustion of the thread supply is shifted axially.

Der Winkelhebel 435 nimmt gewöhnlich die in Fig. 3 und 13 gezeigte Stellung ein, in der das untere Ende seines Armes 437 an dem rückwärtigen Arm 446 eines Sperrhebels 445 anliegt. Der Sperrhebel 445 ist drehbar auf einem Zapfen 447 gelagert, der in einer Lasche oder einer Platte 448 an dem Rahmen 433 gehalten wird. An dem Ende des rückwärtigenThe angle lever 435 usually takes the position shown in Fig. 3 and 13, in which the lower The end of his arm 437 rests against the rear arm 446 of a locking lever 445. The locking lever 445 is rotatably mounted on a pin 447 which is in a bracket or plate 448 on the frame 433 is held. At the end of the rear

ίο Armes 446 des Sperrhebels 445 ist ein abstehendes Ohr 450 vorgesehen, das einen schulterartigen Anschlag 451 trägt (Fig. 44 und 47). Das geschlitzte Ende des vorderen Armes 452 des Hebels 445 ist nach aufwärts gebogen und nimmt eine Sperrklinke oder einen Finger 453 auf, der an einen sich quer zu dem Schlitz erstreckenden Stift 454 angelenkt ist. Der Sperrhebel 445 wird unter der Wirkung einer Blattfeder 455 entgegen der Uhrzeigerrichtung gedrückt, wie aus Fig. 43 und 45 zu sehen. Die Feder ist an der Seite der Platte 448 befestigt, und ihr freies Ende steht im Eingriff mit der Seite eines Anschlages 456 an der Unterseite des Hebels.ίο Arm 446 of the locking lever 445 is a protruding one Ear 450 is provided which carries a shoulder-like stop 451 (FIGS. 44 and 47). The slotted End of the front arm 452 of the lever 445 is bent upwards and takes a pawl or a finger 453 hinged to a pin 454 extending transversely of the slot. Of the Locking lever 445 is pressed counterclockwise under the action of a leaf spring 455, as seen from FIGS. 43 and 45. The spring is attached to the side of plate 448, and its free end engages the side of a stop 456 on the underside of the lever.

Wenn die umlaufende Hülse 74 in der Achsrichtung in die in Fig. 5 und 16 gezeigte Lage geschoben wird, dann kommt ihr Anschlag 75 in Eingriff mit dem Arm 443 des Winkelhebels 435, um letzteren aus der in Fig. 3 und 13 gezeigten Lage in die in Fig. 44 gezeigte zu drehen. Der Arm 437 des Hebels 435 wird dabei angehoben, und der Ventilschieber 427 wird durch das Glied 438 in die in Fig. 49 gezeigte Lage gedreht, um das Ventil zu öffnen und hierdurch ein Vakuum in dem Schlauch 355 und dem Endensucher 325 zu schaffen. Während dieser Drehbewegung des Winkelhebels 435 wird der Sperrhebel 445 unter der Wirkung der Blattfeder 455 entgegen der Uhrzeigerrichtung geschwenkt, wie aus Fig. 43 zu sehen; er bringt dabei den Anschlag 451 unter die untere Kante des Armes 437 des Hebels 435, wie in Fig. 46 gezeigt, um das Ventil während des Suchens des Fadenen des und des Verknüpfens offenzuhalten.When the circumferential sleeve 74 is pushed in the axial direction into the position shown in FIGS. 5 and 16, then their stop 75 comes into engagement with the arm 443 of the angle lever 435 to the latter from the 3 and 13 in the position shown in Fig. 44 to rotate. The arm 437 of the lever 435 becomes is raised in the process, and the valve slide 427 is moved into the position shown in FIG. 49 by the member 438 rotated to open the valve and thereby a vacuum in the hose 355 and the end finder 325 to create. During this rotary movement of the angle lever 435, the locking lever 445 is under the Action of leaf spring 455 pivoted counterclockwise, as can be seen from FIG. 43; he brings the stop 451 under the lower edge of the arm 437 of the lever 435, as shown in Fig. 46, to keep the valve open while searching for the thread and the link.

Ein Anschlag aus Blech 458, der an der Rückseite des Fadensuchschlittens 328 angebracht ist, ist mit einem geneigten Endteil versehen (Fig. 44 und 50), so daß er unter den Finger 453 gleiten kann, wie in Fig. 50 zu sehen, um den letzteren nahe dem Ende der Querbewegung des Schlittens nach der Knüpfvorrichtung 396 hin an dem Hebel 445 aufwärts zu schwenken. Wenn der Endensucher 325 in die in Fig. 34 gezeigte Lage geschwenkt ist, um die Fadenenden durch die Elemente des Knoters 396 hindurchzuführen, dann schwingt der Finger 453 in die in vollen Linien in Fig. 44 gezeigte Lage nieder. Wenn die Fadenenden miteinander verbunden sind, wird der Schlitten 328 durch die Welle 329 so geschwenkt, daß die innere Kante des Anschlages 458 gegen das Ende des Fingers 453 drückt. Hierdurch wird der Sperrhebel 445 in der Uhrzeigerrichtung gedreht, wie aus Fig. 45 zu sehen ist, so daß sich der Anschlag 451 von der unteren Kante des Winkelhebels 435 fortbewegt.A stop made of sheet metal 458, which is attached to the rear of the thread search carriage 328, is with provided an inclined end portion (Figs. 44 and 50) so that it can slide under the finger 453, as in Fig Fig. 50 can be seen around the latter near the end of the transverse movement of the carriage after the knotting device 396 to pivot upward on lever 445. When the end finder 325 enters the in 34 is pivoted in order to guide the thread ends through the elements of the knotter 396, then the finger 453 swings down to the position shown in solid lines in FIG. if the thread ends are connected to one another, the carriage 328 is pivoted by the shaft 329 so that the inner edge of stop 458 presses against the end of finger 453. This will make the lock lever 445 is rotated in the clockwise direction, as can be seen from FIG. 45, so that the stop 451 moves from the lower edge of the bell crank 435 is moved.

Sobald der Winkelhebel 435 auf diese Weise freigegeben ist, wird das Glied 438 durch die Feder 442 abwärts bewegt und dadurch der Ventilschieber 427 in die in Fig. 48 gezeigte Stellung geschwenkt, so daß er das Ventil schließt und dadurch den Endensucher 325 von dem Unterdruckbehälter abschaltet. Inzwischen ist die Kupplungsschaltvorrichtung in die neutrale Lage eingestellt worden, um die Antriebswalze 10 unwirksam und den Anschlag 75 aus der gleichen Richtung mit dem Arm des Winkelhebels 435 zu halten, so daß das Ventil 420 geschlossenAs soon as the bell crank 435 is released in this way, the link 438 is closed by the spring 442 moved downwards and thereby pivoted the valve slide 427 into the position shown in FIG. 48, so that he closes the valve and thereby disconnects the end finder 325 from the vacuum tank. In the meantime the clutch switching device has been set in the neutral position to the drive roller 10 ineffective and the stop 75 from the hold the same direction with the arm of the bell crank 435 so that the valve 420 is closed

bleibt, bis der Faden wieder bricht oder seine Zufuhr erschöpft ist.remains until the thread breaks again or its supply is exhausted.

FadensteuerungThread control

Es ist wesentlich, daß die Fäden während des Suchens des Endes und des Verknüpf ens gesteuert werden, d. h., die Fäden müssen gegen ein Verfangen in den arbeitenden Teilen der Maschine oder gegen ein Abgleiten und ein Entlangziehen quer zu der Kreuzspule geschützt werden. Es ist ferner wünschenswert, daß der Faden nach dem Verknoten verhältnismäßig gespannt bleibt, so daß er durch die sich aufspulende Kreuzspule ohne plötzlichen Zug an dem Faden aufgenommen wird.It is essential that the threads be controlled during the search for the end and the linkage be, d. That is, the threads must be against entanglement in the working parts of the machine or against sliding and dragging across the cheese are protected. It is further It is desirable that the thread remains relatively taut after knotting so that it can pass through the winding cheese is picked up without sudden tension on the thread.

In Fig. 1 ist ein hierzu dienendes Schutzelement 465 gezeigt, das mit einem gegabelten Ende versehen und an dem rechten Lagerrahmen 5 befestigt ist. Wenn der sich aufspulende Faden gerissen ist oder der Fadenvorrat erschöpft ist, dann kann das von der Kreuzspule nachgezogene lose Ende nach aufwärts und in Fig. 1 nach rechts hin fliegen. In einem solchen Falle wird das Schutzelement 465 wirksam und fängt den Faden auf und hindert ihn, sich über das rechte Ende der Kreuzspule P hinaus zu bewegen. Es sind auch Mittel vorgesehen, um zu verhindern, daß der Faden über das linke Ende der Kreuzspule P hinaus gelangt und sich von ihr abwickelt, wenn er durch die Düse des Endensuchers 325 aufgenommen und in die Knüpfvorrichtung 396 gebracht wird. Dieses Mittel besteht aus einem gegabelten Glied 467 (Fig. 31 bis 34), das drehbar an einem Zapfen 468 sitzt. Der Zapfen wird von einer Platte 469 getragen, die an dem Knotenknüpfer angebracht ist. Das Glied 467 ist mit einer Vertiefung 470 versehen und mit einem sich nach rückwärts erstreckenden gekrümmten Arm 471, welcher in einem nach oben ragenden Finger 472 endigt. Das Glied 467 ist mit einer Schulter 473 versehen (Fig. 31), die durch eine Feder 476 in Eingriff mit einem Anschlag 475 an der Platte 469 gehalten wird. Die Feder faßt mit ihrem einen Ende in ein Loch in der Platte, sie ist um eine Schraube 477 an der Platte 469 herumgewunden, und ihr freies Ende legt sich gegen die Seite des Gliedes 467, um letzteres in der in Fig. 31 gezeigten Lage zu halten.1 shows a protective element 465 which is used for this purpose and which is provided with a forked end and fastened to the right bearing frame 5. If the winding thread is broken or the thread supply is exhausted, then the loose end drawn by the cheese can fly upwards and to the right in FIG. 1. In such a case, the protective element 465 takes effect and catches the thread and prevents it from moving beyond the right end of the cheese P out. Means are also provided to prevent the thread from getting past the left end of the cheese P and unwinding therefrom when it is picked up by the nozzle of the end finder 325 and brought into the knotter 396. This means consists of a forked link 467 (FIGS. 31 to 34) which is seated rotatably on a pin 468. The tenon is carried by a plate 469 which is attached to the knot. The member 467 is provided with a recess 470 and with a rearwardly extending curved arm 471 which terminates in an upwardly projecting finger 472. The member 467 is provided with a shoulder 473 (FIG. 31) which is held in engagement with a stop 475 on the plate 469 by a spring 476. One end of the spring engages in a hole in the plate, it is wound around a screw 477 on the plate 469, and its free end lies against the side of the link 467 to close the latter in the position shown in FIG keep.

Nachdem der Endensucher 325 das Ende des gebrochenen Fadens oder das Ende des Reservefadens aufgenommen hat, wird er an der Kreuzspule entlang bewegt, während sich die letztere in der Abwickelrichtung dreht. Während der Bewegung des Endensuchers 325 an der Kreuzspule P entlang nimmt die Düse 326 das freie Ende des Fadens an der Kreuzspule auf (s. Fig. 31). Wenn sich der Endensucher 325 dem Ende der Kreuzspule P nähert, kommt die abgeflachte Seite seiner Düse 326 in Eingriff mit dem nach aufwärts ragenden Finger 472 des Gliedes 467 und schwenkt das letztere entgegen der Wirkung der Feder 476, so daß es in die in Fig. 32 gezeigte Lage gebracht wird. Aus dieser Figur ist ersichtlich, daß der Faden y, der sich von dem Luntenfänger 250 nach der Düse 326 hin erstreckt, in die Vertiefung 470 des Gliedes 467 hineingeführt wird. Wenn der Endensucher 325 seine Ouerbewegung an der Kreuzspule P entlang beendet und das Ende des Fadens aufgenommen hat, dann wird die Welle 329 so gedreht, daß sie die Düse 326 vorwärts in die in Fig. 33 gezeigte Lage schwenkt. Während dieser letzteren Bewegung gleitet der Finger 472 von dem Ende der Düse 326 ab und kehrt unter der Wirkung der Feder 476 in seine Anfangslage zurück und kommt in Eingriff mit dem Faden, der von der Kreuzspule P nach der Düse hin führt. Der Faden bildet auf diese Weise eine Schleife um den Finger 472 (Fig. 33), so daß, wenn die Kreuzspule ihre Drehung in der Abwickelrichtung fortsetzt, die Fadenwindungen auf ihr gegen ein Abgleiten oder ein Herüberfallen über die Enden der Kreuzspule in losen Schleifen oder sogenannten Abschlagen verhindert wird. Die Endensucherdüse 326 wird nun aus der in Fig. 33 gezeigten Lage in die in Fig. 34 dargestellte geschoben, um die beiden Fadenenden durch die Knotvorrichtung 396 zu führen. Während dieser Bewegung werden die beiden Fäden unter Kontrolle gehalten und in der Vertiefung 470 und durch den Finger 472 des Gliedes 467 geführt, wie in Fig. 34 zu sehen.After the end finder 325 has picked up the end of the broken thread or the end of the spare thread, it is moved along the cheese while the latter rotates in the unwinding direction. During the movement of the end finder 325 along the cheese P , the nozzle 326 picks up the free end of the thread on the cheese (see FIG. 31). As the end seeker 325 approaches the end of the cheese P , the flattened side of its nozzle 326 comes into engagement with the upwardly projecting finger 472 of the member 467 and pivots the latter against the action of the spring 476 so that it moves into the position shown in FIG. 32 position shown is brought. It can be seen from this figure that the thread y, which extends from the sliver catcher 250 to the nozzle 326, is guided into the recess 470 of the link 467. When the end finder 325 has finished moving along the cheese P and has taken up the end of the thread, the shaft 329 is rotated to pivot the nozzle 326 forward to the position shown in FIG. During this latter movement, the finger 472 slides off the end of the nozzle 326 and, under the action of the spring 476, returns to its initial position and comes into engagement with the thread leading from the cheese P towards the nozzle. The thread thus forms a loop around the finger 472 (Fig. 33) so that as the cheese continues to rotate in the unwinding direction, the turns of thread on it prevent slipping or falling over the ends of the cheese in loose loops or so-called knocking off is prevented. The end finder nozzle 326 is now pushed from the position shown in FIG. 33 into that shown in FIG. 34 in order to guide the two thread ends through the knotting device 396. During this movement, the two sutures are kept under control and passed into recess 470 and through finger 472 of member 467, as seen in FIG.

Nachdem die Enden der beiden Fäden miteinander vereinigt, die Enden am Knoten abgeschnitten sind und der vereinigte Faden durch die Knotvorrichtung freigegeben ist, kann der Faden sehr schlaff werden. Um diese Schlaffheit in dem Faden aufzuheben, ist ein mit dem Faden in Eingriff kommender Haken 480 vorgesehen. Der Haken 480 ist an einem Zapfen 481 an dem Flansch 361 der Platte 359 des Schlittens 328 angelenkt (Fig. 3, 29 und 30). Er ist mit einem gekrümmten, äußeren Ende 482 und einer Schulter oder einer mit dem Faden in Eingriff kommenden Kante 483 versehen. Der Haken 480 besitzt auch eine einspringende Ecke 490 zur Aufnahme des Fadens in einer später zu erläuternden Weise. Eine Feder 485 an dem Flansch 361 steht im Eingriff mit der unteren Kante des Hakens 480 und ist bestrebt, ihn in der Uhrzeigerrichtung, in Fig. 30 gesehen, zu schwenken, und eine Schulter 486 an dem Haken 480 kann mit einem Anschlagstift 487 in Eingriff kommen, um die Bewegung in dieser Richtung zu begrenzen.After the ends of the two threads are united, the ends are cut off at the knot and the unified thread is released by the knotting device, the thread can become very slack. To remove this slack in the thread, a hook 480 engaging the thread is provided intended. The hook 480 is on a pin 481 on the flange 361 of the plate 359 of the carriage 328 hinged (Fig. 3, 29 and 30). It has a curved outer end 482 and a shoulder or a thread engaging edge 483 is provided. The hook 480 also has a re-entrant Corner 490 for receiving the thread in a manner to be explained later. A spring 485 on the flange 361 engages the lower edge of the hook 480 and tends to hold it in place Clockwise as seen in Fig. 30, and a shoulder 486 on the hook 480 can be with a stop pin 487 engage to limit movement in that direction.

Oberhalb des Zapfens 481 ist der Haken 480 mit einem gekrümmten Flansch 484 versehen. Ein Blechrahmen 488, der an dem rechten Ende der Zahnstange 367 befestigt ist, ist mit einer Platte 489 versehen. Wenn der Schlitten 328 nach rechts bewegt wird (Fig. 30), dann kommt der Flansch 484 an dem Haken 480 in Eingriff mit der Platte 489, so daß der Haken 480 so geschwenkt wird, daß sein linkes Ende abwärts in die unwirksame Lage gemäß Fig. 29 gedreht wird.The hook 480 is provided with a curved flange 484 above the pin 481. A sheet metal frame 488, which is attached to the right end of the rack 367, is provided with a plate 489. When the carriage 328 is moved to the right (FIG. 30), the flange 484 comes to that Hook 480 engages the plate 489 so that the hook 480 is pivoted so that its left end is rotated downward to the inoperative position shown in FIG.

Während der Ouerbewegung des Endensuchers 325 nach links zum Zwecke des Einbringens der beiden Fäden in die Knotvorrichtung 396 bewegt sich der Haken 480 mit ihm in der gleichen Richtung und bewirkt, daß der von dem Luntenfänger 250 durch die Vertiefung470 des Gliedes 467 geführte Faden über das gekrümmte Ende 482 des Hakens gleitet. Der Faden wird auf diese Weise in die einspringende Ecke 490 eingelegt, wie durch starke, gestrichelte Linien in Fig. 30 gezeigt, und nachdem die beiden Fäden durch die Knotvorrichtung 396 miteinander verbunden und von ihr freigegeben sind, wird der Haken 480 mit dem Schlitten 328 zurückgezogen. Während dieser Bewegung kommt die Kante 483 des Hakens 480 mit dem Faden in Eingriff und schiebt ihn nach rechts in die mit schwachen, gestrichelten Linien in Fig. 30 gezeigte Lage. Auf diese Weise wird der Faden gehindert, über das linke Ende der Kreuzspule P abzugleiten, wenn die letztere wieder in der Aufspulrichtung in Umdrehung versetzt wird. Außer der Führung des Fadens gegenüber der Kreuzspule P bewirkt der Haken 480 auch die Beseitigung der Schlaffheit des Fadens. Wenn sich der Haken 480 in der in schwachen, gestrichelten Linien in Fig. 30 gezeigten Lage befindet, dann kommt sein gekrümmterDuring the over-movement of the end finder 325 to the left for the purpose of introducing the two threads into the knotting device 396, the hook 480 moves with it in the same direction and causes the thread guided by the sliver catcher 250 through the recess 470 of the link 467 over the curved one End 482 of the hook slides. The thread is laid in the re-entrant corner 490 in this manner, as shown by heavy dashed lines in FIG withdrawn. During this movement, the edge 483 of the hook 480 engages the thread and pushes it to the right into the position shown in faint dashed lines in FIG. In this way, the thread is prevented from sliding over the left end of the cheese P when the latter is set in rotation again in the winding direction. In addition to guiding the thread with respect to the cheese P , the hook 480 also has the effect of eliminating the slack in the thread. When the hook 480 is in the position shown in faint dashed lines in Fig. 30, then it becomes more curved

33 3433 34

Flansch 484 in Eingriff mit der unteren Seite der Schulter 187 an dem Meßglied 185 mit dem festen Platte 489 am Rahmen 488. Eine weitere Bewegung Sperrstift 194 festgelegt; während der Arm 14 so in der Teile in dieser Richtung bewirkt dann, daß der gehobener Stellung gehalten wird, wird ein geeigneter Flansch 484 unter die Platte 489 gleitet und den Fadenaufnehmer, z. B. eine konische Hülse C, auf das Haken 480 gegen die Wirkung der Feder 485 abwärts 5 Futter 7 aufgesetzt. Vorratsbobinen ί und s' werden schwenkt. Diese letzterwähnte Bewegung des Hakens auf den Vorratsspulenträger 225 (Fig. 1) aufgesetzt, 480 löst den Faden aus und ermöglicht es, daß er von und das Ende des Fadens y von der einen Bobine, der Kreuzspule P, welche in der Spulrichtung umzu- z. B. der Bobine s, wird aufwärts gezogen und zwilaufen beginnt, wenn der Schlitten sich dem Ende sehen die Spannscheiben 238 und 239 gebracht. Der seiner Rückwärtsbewegung nähert, aufgenommen ¹⁰ Faden y wird dann durch die Fühlervorrichtung 244, wird. 288 und die öffnung in dem Luntenfänger 250 hin-Flange 484 engages the lower side of shoulder 187 on measuring member 185 with fixed plate 489 on frame 488. Further movement, locking pin 194 set; while the arm 14 so in that direction then causes the raised position to be maintained, a suitable flange 484 is slid under the plate 489 and the thread take-up, e.g. B. a conical sleeve C, placed on the hook 480 against the action of the spring 485 down 5 chuck 7. Storage bobbins ί and s' are swiveled. This last-mentioned movement of the hook placed on the supply bobbin carrier 225 (FIG. 1), 480 releases the thread and enables it to move from and the end of the thread y from one bobbin, the cheese P, which is reversed in the winding direction . B. the bobbin s, is pulled up and begins to run when the carriage see the end of the clamping disks 238 and 239 brought. As it approaches its backward movement, ¹⁰ yarn y is then picked up by the sensing device 244. 288 and the opening in the sliver catcher 250

Es ist schon früher auseinandergesetzt worden, daß durchgeführt und von dieser Stelle aus unter der der Drahtbügel 272 auch zur Aufnahme einer schlaffen Fülirungsstange 258 (Fig. 3) und quer zu dem seit-Stelle in dem Faden dient. Der Drahtbügel 272 liehen Arm 102 des Drahtbügels 103 geführt. Von dem (Fig. 3, 51 und 52) wird durch den Drahtbügel 103 ¹S Drahtbügel 103 aus wird der Faden y nach aufwärts betätigt, so daß er abwärts schwingt, um eine Schleife zu der Spulspindel gezogen und sein Ende an der in den Faden zu streuen und den Faden an dem Hülse C in irgendeiner beliebigen Weise befestigt, oberen Teil 259 der Führung 258 entlang abwärts Der Reservefaden / wird von der Zuführbobine /It has already been explained earlier that carried out and from this point under which the wire bracket 272 also serves to receive a slack filling rod 258 (FIG. 3) and transversely to the lateral point in the thread. The wire hanger 272 borrowed arm 102 of the wire hanger 103 out. From the (Fig. 3, 51 and 52) through the wire bracket 103 ¹ S wire bracket 103, the thread y is actuated upwards so that it swings downwards to draw a loop to the winding spindle and its end at the in the thread to scatter and fasten the thread to the tube C in any desired manner, the upper part 259 of the guide 258 downwards. The reserve thread / is taken from the feed reel /

gleiten zu lassen. Der Drahtbügel 103 wird in der aus nach aufwärts gezogen und quer über den vorde-Lage gehalten, in der er den Drahtbügel 272 durch die a° ren und rückwärtigen Teil 269 und 266 des Führungs-Wirkung der im folgenden beschriebenen Sperr- drahtes 263 gezogen (Fig. 1 und 51). Das Ende des vorrichtung niedergedrückt hält. In Fig. 25, 29 und Fadens / wird an dem Übertragungsarm 290 be-30 ist eine Blechstange oder ein Gleitstück 493 gleit- festigt, in dem man es zwischen dem Fadengreifer bar an der unteren Seite der Zahnstange 367 ange- 291 und dem Streifen 294 niederzieht, wo das vorordnet, und zwar mit Hilfe von Zapfen 494. Die 25 stehende Ende durch das Messer 295 abgeschnitten Zapfen 494 gehen durch Langlöcher 495 in dem Gleit- wird (Fig. 56). Wie oben erwähnt, bildet der Faden y' stück 493 hindurch und sind in mit Gewinde ver- einen Reservefaden, der durch den Übertragungsarm sehene Löcher der Zahnstange 367 eingeschraubt, 290 in Bereitschaft für das selbsttätige Ersetzen des wobei ihre Köpfe an der unteren Seite des Gleit- Fadens y gehalten wird, wenn dessen Vorrat erstückes anliegen. Zwischen dem Kopf eines Zapfens 30 schöpft ist, wobei der Ubertragungsarm in der in 494 und der Unterseite des Gleitstückes 493 ist eine Fig. 51 gezeigten Lage gehalten wird, indem der gebogene Blattfeder 496 vorgesehen (Fig. 30), welche Finger 283 der Welle 280 an dem Lappen 301 an dem das Gleitstück nachgiebig in der Stellung hält, in die Sperrhebel 298 anliegt (Fig. 55 und 62). Wenn die es gegenüber der Zahnstange eingestellt ist. Das Welle 280 so in verriegelter Lage gehalten wird, Gleitstück 493 ist an seinen beiden Enden mit auf- 35 werden die Fühlerfinger 288, die an dieser Welle wärts stehenden Fingern 497 und 498 und neben sitzen, in einer Lage oberhalb der Fühlerplatte 244 seinem linken Ende in Fig. 29 mit einem nach unten gehalten, so daß der Faden y zwischen der Platte und ragenden, kurvenförmigen Schenkel 500 versehen. den Fingern hindurchgehen kann, wie in Fig. 55 geWenn der Endensucher 325 in unwirksamer Lage zeigt.to let slide. The wire bracket 103 is pulled upwards and held across the front position, in which it pulls the wire bracket 272 through the front and rear parts 269 and 266 of the guiding effect of the locking wire 263 described below ( Fig. 1 and 51). Keep the end of the device depressed. In Fig. 25, 29 and Fadens / is attached to the transfer arm 290 a sheet metal rod or a slider 493 by sliding it between the thread gripper bar on the lower side of the rack 367 and the strip 294 pulls down, where that pre-arranged, with the help of pegs 494. The 25 standing ends cut by the knife 295 pegs 494 go through elongated holes 495 in the slide (Fig. 56). As mentioned above, the thread forms y ' piece 493 through and is threaded into a reserve thread, the holes of the rack 367 seen through the transmission arm, 290 in readiness for the automatic replacement of the with their heads on the lower side of the slide - Y thread is held when its supply is present. Between the head of a pin 30 is scooped, the transmission arm being held in the position shown in 494 and the underside of the slide 493 is a Fig. 51 by the bent leaf spring 496 is provided (Fig. 30), which fingers 283 of the shaft 280 on the tab 301 on which the slider resiliently holds in the position in which the locking lever 298 rests (FIGS. 55 and 62). When the it is set opposite the rack. The shaft 280 is held in a locked position, sliding piece 493 is open at both ends, the feeler fingers 288, the fingers 497 and 498 on this shaft facing downwards, are in a position above the feeler plate 244 at its left end 29 with a held down so that the thread y is provided between the plate and protruding, curved leg 500. fingers can pass through, as shown in Fig. 55 when the end finder 325 points in the inoperative position.

gemäß Fig. 29 liegt, wird das Gleitstück 493 an einer 40 Wenn der Arm 14 sich in angehobener Stellung beBewegung durch die Blattfeder 496 gehindert. Wenn findet, liegt der Kupplungsschalter 78 in der Lage, in der Endensucher 325 sich dem linken Ende der Spul- der er das Kupplungsglied 40 und die Kupplungseinheit nähert, dann wird der Drahtbügel 103 mit dem scheibe 85 außer Eingriff mit dem Kupplungsglied 22 Rahmenteil 107 nach links geschoben und in der hält, während der Bremsschuh 90 im Eingriff mit dem bereits auseinandergesetzten Weise niedergedrückt, 45 Glied 22 steht, um eine Drehung der Antriebswalze und wenn der Endensucher seine Bewegung in dieser 10 zu verhindern, wie in Fig. 7 gezeigt. Richtung fortsetzt, dann kommt die Kante seiner Um den Spulvorgang in Gang zu setzen, drückt der29, the slider 493 is at a 40 When the arm 14 moves in the raised position prevented by the leaf spring 496. If finds, the clutch switch 78 is able to in The end seeker 325 approaches the left end of the bobbin with the coupling member 40 and the coupling unit, then the wire bracket 103 with the washer 85 disengages from the coupling member 22 Frame part 107 pushed to the left and holds in the while the brake shoe 90 in engagement with the already disassembled way depressed, 45 member 22 is to rotate the drive roller and if the end seeker prevent his movement in this 10, as shown in FIG. Direction continues, then comes the edge of his To start the winding process, the presses

Platte 359 in Eingriff mit dem Finger 497 an dem Arbeiter einfach den Anlaßhandgriff 206 nieder Gleitstück 493 und schiebt das letztere nach links, so (s. Fig. 42), wobei das rückwärtige Ende 209 dieses daß das Ende seines Schenkels 500 über den Fühler 50 Handgriffs den Arm 210 aufwärts schwenkt. Der 103 gelangt, wie in Fig. 30 zu sehen, und hält auf Arm 210 betätigt durch die Stange 211 den Rückstelldiese Weise den letzteren niedergedrückt und den arm 215 und veranlaßt ihn, entgegen der Uhrzeiger-Rahmenteil 107 in der unwirksamen Lage. Wenn der richtung, in Fig. 42 gesehen, zu schwingen. Während Endensucher 325 in seine Anfangslage zurückgekehrt dieser Schwingbewegung des Armes 215 kommt sein ist, dann kommt seine Platte 359 in Eingriff mit dem 55 Stift 218 in Eingriff mit der unteren Kante des gegenüberliegenden Finger 498 und schiebt das Gleit- Abschlaghebels 190, so daß letzterer gehoben wird stück 493 in die in Fig. 29 gezeigte Lage, wobei der und die Kurvenfläche 216 an ihrem oberen Ende Schenkel 500 außer Eingriff mit dem Drahtbügel 103 gegen den Stift 219 des Meßgliedes 185 wirkt, um gebracht wird. Dieser Bügel 103 schwingt dann unter letzteres von dem Sperrstift 194 frei zu machen, wie der Wirkung des Gegengewichtes 112 aufwärts und 60 in gestrichelten Linien in Fig. 41 zu sehen ist. kommt mit dem Faden, der nach der Kreuzspule P Infolgedessen kann der Arm 14 unter der Wirkung aufwärts läuft, in Eingriff, wie in Fig. 3 gezeigt. der Schwere in die in Fig. 42 gezeigte Lage abwärtsPlate 359 engages finger 497 on the worker simply pulls starter handle 206 down slide 493 and slides the latter to the left, so (see Fig. 42), the rear end 209 of this that the end of his leg 500 over the feeler 50 Handle the arm 210 pivots upward. The 103 arrives, as can be seen in Fig. 30, and holds on arm 210 actuated by the rod 211 the reset in this way the latter depressed and the arm 215 and causes it to counterclockwise frame part 107 in the inoperative position. If the direction, seen in Fig. 42, to swing. While end seeker 325 has returned to its initial position this swinging motion of arm 215 comes its plate 359 into engagement with 55 pin 218 in engagement with the lower edge of opposite finger 498 and pushes slide-off lever 190 so that the latter is lifted is piece 493 in the position shown in Fig. 29, the and the cam surface 216 at its upper end leg 500 out of engagement with the wire bracket 103 acts against the pin 219 of the measuring member 185 to be brought. This bracket 103 then swings to free the latter from the locking pin 194, as the action of the counterweight 112 upwards and 60 can be seen in dashed lines in FIG. comes into engagement with the thread following the cheese P As a result, the arm 14 can run upward under the action, as shown in FIG. the gravity down to the position shown in FIG

... . _.,.,. schwingen und die Berührung der Hülse C mit dem... _.,.,. swing and the contact of the sleeve C with the

Arbeitsweise der gesamten Spuleinheit Umfang der Antriebswalze 10 bewirken.Effect the operation of the entire winding unit circumference of the drive roller 10.

Da alle Spuleinheiten der Maschine gleicher Bauart 65 Während der Bewegung des Abschlaghebels 190Since all winding units of the machine of the same type 65 during the movement of the knock-off lever 190

sind und in der gleichen Weise arbeiten, soll nur die und des Meßgliedes 185 in der oben auseinander-and work in the same way, only the and of the measuring element 185 should differ in the above

Arbeitsweise einer Einheit hier erläutert werden. gesetzten Weise wird der Arm 200 des Hebels 190 inHow a unit works are explained here. set way, the arm 200 of the lever 190 in

Zur Vorbereitung der Spuleinheit für ihre Arbeit die in Fig. 42 gezeigte Lage abwärts geschwenkt, umTo prepare the winding unit for its work, the position shown in Fig. 42 is pivoted downwards to

wird der Arm 14, der das Futter 7 trägt, in der in sein keilförmiges Ende (Fig. 40) außer Eingriff mitthe arm 14 carrying the chuck 7 is disengaged from in its wedge-shaped end (FIG. 40)

Fig. 41 gezeigten Lage durch den Eingriff der 70 der Schraube 69 und dem Anschlag 75 des umlaufen-Fig. 41 by the engagement of the 70 of the screw 69 and the stop 75 of the circumferential

35 3635 36

den Ringes 68 bzw. der Hülse 74 zu bringen. Gleich- schaltglied 78 nach rechts zu bewegen. Hierdurch zeitig mit dieser Bewegung des Hebels 190 faßt das wird das Rahmenglied 107 nach rechts verschoben, Ende des Armes 210 unter den Kurvenarm 134 des und infolge des Eingriffes seines Fingers 115 in den Rahmenteiles 122 und schwenkt letzteren in die in Schlitz 147 des Rahmenteiles 122 wird letzterer in die Fig. 18 und 42 gezeigte Lage. Das innere Ende des 5 in Fig. 5 gezeigte Stellung verschoben. Kurvenarmes 134 wird auf diese Weise neben das Wenn die Hülse 74, der Kupplungsschalter 78 undto bring the ring 68 or the sleeve 74. To move the synchronizing element 78 to the right. Through this at the same time as this movement of the lever 190 grasps the frame member 107 is shifted to the right, End of the arm 210 under the cam arm 134 of the and as a result of the engagement of his finger 115 in the Frame part 122 and swivels the latter into the slot 147 of the frame part 122, the latter into the 18 and 42 position shown. The inner end of the 5 position shown in Fig. 5 is displaced. Cam arm 134 is in this way next to the If the sleeve 74, the clutch switch 78 and

obere Ende der Kurvenfläche 140 des Armes 138 des die Rahmenglieder 107 und 122 nach rechts bewegt Kupplungsschalters 78 gebracht. Wenn dann der werden, dann verschiebt die Gabel 80 an dem Schalter Zapfen 168 mit der Welle 65 gedreht wird, kommt er 78 das Kupplungsglied 40 so, daß es von dem Kuppmit dem Kurvenarm 134, wie in Fig. 18 und 19 d zu io Iungsglied22 entkuppelt wird und hebt dadurch die sehen, in Eingriff und drückt den Kupplungsschalter Antriebsverbindung zwischen der Welle 16 und der 78 nach links. Diese letzterwähnte Bewegung des Antriebswalze 10 auf. Gleichzeitig mit dem Ent-Kupplungsschalters 78 löst den Bremsschuh 90 von kuppeln der Walze 10 von der Welle 16 kann der dem Kupplungsteil 22 und bringt den Kupplungsteil Kopf 97 des Zapfens 95, der durch den Bremshebel 91 40 mit diesem in Eingriff, so daß die Antriebswalze 15 getragen wird (Fig. 6), in die Nut 100 in dem Zapfen 10 von der Antriebswelle 16 aus mit verhältnismäßig 98 an dem Kupplungsschalthebel 78 unter der Wirhoher Geschwindigkeit gedreht und die Hü'se C in kung der Feder 93 eintreten, so daß der Bremsschuh der Aufspulrichtung für den Faden y gedreht wird. 90 mit dem Umfang des Kupplungsgliedes 22 in Ein-Die Schwenkbewegung des Rahmenteiles 122, die griff kommt, um die Drehung der Antriebswalze 10 oben erwähnt wurde, bewirkt durch den Eingriff der 20 anzuhalten. Wenn die Hülse 74 ihre Gleitbewegung Stellschraube 170 mit dem Finger 115 (Fig. 17 und nach rechts fortsetzt, dann kommt die Kupplungs-22) ein Schwenken des Rahmenteiles 107 in eine scheibe 85 in Eingriff mit dem Umfang des Kupp-Stellung, in der der Drahtbügel 103 niederbewegt lungsgliedes 22 und dreht die Antriebswalze 10 in wird. Während dieses Niederschwenkens des Draht- umgekehrter Richtung, so daß die Kreuzspule P in bügeis 103 kommt er in Eingriff mit dem Hebel 271 25 der Abspulrichtung gedreht wird. Wenn die Kupp- und schwenkt den Drahtbügel 272 so, daß sein Finger lungsscheibe 85 in Eingriff mit dem Kupplungsglied 275 mit dem Faden y in Eingriff kommt und ihn in 22 gelangt, dann bewirkt die Bewegung des Kuppeiner Schleife niederzieht, wie in gestrichelten Linien lungsschalters 78, daß der Zapfen 95 an dem Bremsin Fig. 3 gezeigt, so daß die Schlaffheit des Fadens hebel 91 durch die geneigte Seite der Nut 100 so nach aufgehoben wird. 30 rückwärts bewegt wird, daß der Bremsschuh 90 vonUpper end of the cam surface 140 of the arm 138 of the frame members 107 and 122 moved to the right clutch switch 78 brought. If then the fork 80 on the switch pin 168 with the shaft 65 is rotated, it comes 78 the coupling member 40 so that it is from the coupling with the cam arm 134, as in FIGS is disengaged and thereby lifts the see into engagement and pushes the clutch switch drive connection between the shaft 16 and the 78 to the left. This last-mentioned movement of the drive roller 10 occurs. Simultaneously with the decoupling switch 78 releases the brake shoe 90 from coupling the roller 10 from the shaft 16, the coupling part 22 and brings the coupling part head 97 of the pin 95, which by the brake lever 91 40 with this into engagement, so that the drive roller 15 is carried (Fig. 6), rotated into the groove 100 in the pin 10 from the drive shaft 16 at a relatively high speed 98 on the clutch shift lever 78 and the sleeve C in the action of the spring 93, so that the Brake shoe of the winding direction for thread y is rotated. 90 with the periphery of the coupling member 22 in a-The pivoting movement of the frame part 122, which comes to grip the rotation of the drive roller 10 mentioned above, caused by the engagement of FIG. 20 to stop. When the sleeve 74 continues its sliding movement of adjusting screw 170 with the finger 115 (FIG. 17 and to the right, then the coupling 22) pivots the frame part 107 into a disk 85 into engagement with the circumference of the coupling position in which the Wire bracket 103 moves down treatment member 22 and rotates the drive roller 10 in is. During this downward pivoting of the wire in the reverse direction, so that the cheese P in bugtis 103 it comes into engagement with the lever 271 25 of the unwinding direction is rotated. When the coupling and pivoting of the wire bail 272 so that its finger pulley 85 engages the coupling member 275 with the thread y and gets it in 22, then the movement of the coupling pulls down a loop, as in dashed lines switch 78 that the pin 95 is shown on the brake in Fig. 3, so that the slackness of the thread lever 91 is canceled by the inclined side of the groove 100 so after. 30 is moved backwards that the brake shoe 90 of

Wenn gemäß Fig. 38 der Anlaßhandgriff 206 los- dem Glied 22 abgelöst wird. Wenn die Rahmengelassen wird, dann schwingt der Arm 210 abwärts, glieder 107 und 122 in der in Fig. 16 gezeigten um den Rahmenteil 122 freizugeben, so daß dieser in Stellung sind, dann nehmen der Finger 111 und die die in Fig. 15 gezeigte Lage zurückschwingen kann. federnde Halteplatte 131 die bei Hl₆ und 131_a in in der sein Kurvenann 134 mit der Fläche 137 des 35 Fig. 14 gezeichneten Stellungen ein; wenn nun die Armes 138 des Kupplungsschalters 78 im Eingriff Welle 65 ihre Umdrehung fortsetzt, dann schlägt der steht (Fig. 19 a). Der Rahmenteil 107 wird dabei frei Anschlag 153 an dem Ring 68 gegen den Arm 116 des und kann unter der Wirkung des Gegengewichtes 112 Rahmenteiles 107 (Fig. 12), um letzteres in die in in die in Fig. 3 und 15 gezeigte Lage schwingen. Fig. 13 gezeigte Stellung zu schwenken, wobei der Diese letztere Bewegung des Rahmenteiles 107 40 Finger 111 in die bei Ul_c in Fig. 14 gezeigte Lage schwenkt den Arm 102 des Drahtbügels 103 aufwärts aufwärts schwingt. Der Rahmenteil 107 wird auf in Eingriff mit dem aufzuspulenden Faden y und er- diese Weise durch die Klinke 158, die unter den möglicht eine Rückschwingung des Drahtbügels 272 Finger 111 faßt, in der zuletzt beschriebenen Lage gein seine in Fig. 3 gezeigte unwirksame Lage. halten.When, as shown in FIG. 38, the starting handle 206 is detached from the member 22. When the frame is released, the arm 210 swings downward, members 107 and 122 in the position shown in FIG. 16 to release the frame portion 122 so that it is in position, then the finger 111 and the position shown in FIG can swing back. resilient retaining plate 131 the positions shown at Hl ₆ and 131 _a in the curve 134 with the surface 137 of FIG. 14; if now the arm 138 of the clutch switch 78 continues its rotation in the engagement shaft 65, then the stops (Fig. 19 a). The frame part 107 becomes free stop 153 on the ring 68 against the arm 116 of the and can, under the action of the counterweight 112, swing the frame part 107 (FIG. 12) into the position shown in FIGS. 3 and 15. Fig. 13 to pivot position shown, the latter movement of the frame part 107 40 finger 111 in the position shown at Ul _c in Fig. 14 pivots the arm 102 of the wire hanger 103 swings upwards upwards. The frame part 107 is in engagement with the thread y to be wound up and in this way by the pawl 158, which grips the finger 111 under the possible return oscillation of the wire hanger 272, in the last described position its ineffective position shown in FIG. 3. keep.

Wenn der Spulvorgang in der obenerwähnten 45 Wenn die Hülse 74 nach rechts verschoben ist, dann Weise beginnt, dann tritt der Faden y in die eine oder kommt ihr umlaufender Anschlag 75 in Eingriff mit die andere der sich kreuzenden, schraubenförmigen dem nach oben gerichteten Arm 443 des Winkelhebels Nuten 11 und 12 der umlaufenden Antriebswalze 10 435 und schwenkt den letzteren in der Uhrzeigerrichein und wird dadurch in der Längsrichtung der Hülse tung in die in Fig. 44 gezeigte Lage. Infolgedessen vorwärts und rückwärts bewegt, so daß er sich in 50 wird das Glied 438 aufwärts gezogen und schwenkt übereinanderliegenden Lagen auf die Hülse auflegt den Ventilschieber 427 in die in Fig. 49 gezeigte Lage, und dadurch die Kreuzspule P bildet. um das Ventil 420 zu öffnen und in dem SaugschlauchIf the winding process in the above-mentioned 45 If the sleeve 74 is shifted to the right, then begins, then the thread y enters one or its circumferential stop 75 comes into engagement with the other of the intersecting, helical upwardly directed arm 443 of the angle lever grooves 11 and 12 of the rotating drive roller 10 435 and pivots the latter in the clockwise direction and is thereby in the longitudinal direction of the sleeve device in the position shown in Fig. 44. As a result, moved forwards and backwards so that it moves in 50, the member 438 is pulled upwards and pivots superimposed layers on the sleeve, the valve slide 427 is in the position shown in FIG. 49, and thereby the cheese P forms. to open the valve 420 and in the suction hose

Wenn eine Lunte oder eine Verdickung, wie sie 355 und dem Endensucher 325 einen Unterdruck zu z. B. bei χ in Fig. 52 und 61 angegeben ist, an dem schaffen. Wenn der Winkelhebel 435 in dieser Weise Faden vorkommt, dann keilt sich diese zwischen die 55 bewegt wird, dann wird der Sperrhebel 445 durch die Blätter des Luntenfängers 250 und bewirkt, daß der Feder 455 entgegen der Uhrzeigerrichtung ge-Faden bricht. Wenn der Faden y gebrochen ist, dann schwenkt, in Fig. 43 gesehen, und sein Anschlag 451 wird der Arm 102 des Drahtbügels 103 freigegeben, faßt unter das untere Ende des Winkelhebels (Fig. 44 so daß er unter dem Einfluß des Gewichtes 112 an und 46), um letzteren in der angehobenen Lage und dem Finger 111 aufwärts schwingt, und der Rahmen- 60 das Ventil 420 offen zu halten.If a fuse or a thickening, as it is 355 and the end finder 325, a negative pressure to z. B. is indicated at χ in Fig. 52 and 61 to create. When the angle lever 435 occurs in this way thread, then it wedges between the 55, the locking lever 445 is then activated by the blades of the sliver catcher 250 and causes the spring 455 to break thread counterclockwise. If the thread y is broken, then pivots, as seen in FIG. 43, and its stop 451 is released, the arm 102 of the wire hanger 103 grips under the lower end of the angle lever (FIG. 44 so that it is under the influence of the weight 112) and 46) to the latter in the raised position and the finger 111 swings upwards and the frame 60 to hold the valve 420 open.

teil 107 wird in die in Fig. 16 gezeigte Stellung ge- Gleichzeitig mit der Bewegung des Kupplungs-part 107 is moved into the position shown in Fig. 16 Simultaneously with the movement of the coupling

schwenkt. Diese Bewegung des Rahmenteiles 107 schalters 78 nach rechts (Fig. 5) gleitet die Kurvenbringt den keilförmigen Kopf 120 des Armes 116 an fläche 389 an dem Halter 142, der mit dem Kuppden Umfang des Ringes 68 und der Hülse 74, die mit lungsschalter verbunden ist (Fig. 20), zwischen die der Antriebswelle 65 umlaufen (Fig. 4j. Infolgedessen 6g Sperrplatte 383 und den Rahmen 384, wie in Fig. 23 verursacht der Umlauf der Welle 65, daß sich der zu sehen, um die Platte abwärts zu drücken und den Kopf 120 des Armes 116 zwischen dem festen An- Sperrfinger 380 an dem Endensucherschlitten 328 von schlag 70 und dem Anschlag 75 an der gleitbaren der Öffnung 382 frei zu machen (Fig. 22). Hülse 74 keilförmig eindrückt, wie in Fig. 5 und 16 Die Welle 329 führt, wie bereits erwähnt, eine hingezeigt, um dadurch die Hülse und das Kupplungs- 7° und hergehende und eine schwingende Bewegung aus,pivots. This movement of the frame part 107 switch 78 to the right (Fig. 5) slides the curve brings the wedge-shaped head 120 of the arm 116 on surface 389 on the holder 142, which is connected to the coupling Perimeter of the ring 68 and the sleeve 74, which is connected to the control switch (Fig. 20), between the of the drive shaft 65 rotate (FIG. 4j. As a result, 6g locking plate 383 and the frame 384, as in FIG. 23 causes the rotation of the shaft 65 to see each other to push the plate downwards and the Head 120 of arm 116 between fixed stop finger 380 on end finder carriage 328 of FIG blow 70 and the stop 75 to make the slidable opening 382 free (Fig. 22). Sleeve 74 presses in in a wedge shape, as shown in FIGS. 5 and 16. As already mentioned, the shaft 329 leads a to thereby the sleeve and the coupling 7 ° and forwards and a swinging movement from,

die ihr von der ständig umlaufenden Kurventrommel 335 erteilt wird. Wenn die Mitnehmer oder Rollen 340 und 345 in die Kurvennuten 342 und 346 an den in Fig. 64, 65 und 66 (Stellung α) gezeigten Stellen einfassen, dann ist die Welle an die äußerste Grenze ihrer Bewegung nach rechts eingestellt. In dieser Stellung ist die Welle 329 so geschwenkt, daß das in ihr vorhandene Langloch oder die längliche Aussparung 393 mit dem Stift 370 an dem Schlitten 328 in gleicher Richtung liegt, und der Stift wird dann in die Aussparung 393 in der Welle unter der Wirkung des federbetätigten Hebels 372 einfassen, wie in Fig. 22 gezeigt.which is given to her by the continuously rotating cam drum 335. When the drivers or rollers 340 and 345 in the cam grooves 342 and 346 at the points shown in Fig. 64, 65 and 66 (position α), then the wave is set to the extreme limit of its movement to the right. In this Position the shaft 329 is pivoted so that the elongated hole or the elongated recess present in it 393 lies in the same direction with the pin 370 on the carriage 328, and the pin is then in enclose the recess 393 in the shaft under the action of the spring-operated lever 372, as in FIG 22 shown.

Der vollständige Arbeitskreislauf des Endensuchers 325, gesteuert durch die Kurventrommel 335 und die Welle 329, ist als Diagramm in den Fig. 66 und 67 a bis 67 i dargestellt. Wenn die Kurvenrollen 340 und 345 in den oben angegebenen Stellungen sind, die in Fig. 66 durch die Linie a-a angegeben sind, dann ist der Endensucher 325 in der in Fig. 67 a gezeigten Stellung. Wenn die Rollen in die Kurvennuten 342 und 346 an den durch die Linie b-b in Fig. 66 angedeuteten Stellen einfassen, dann ist der Endensucher in die in Fig. 67 b gezeigte Lage geführt worden. Die Bewegungsschritte des Endensuchers während eines vollständigen Arbeitskreislaufes sind in den Fig. 67 a bis 67 i gezeigt, und die Eingriffspunkte der Kurvenrollen 340 und 345 mit den Kurvennuten 342 und 346 zu den betreffenden Zeiten sind durch die entsprechenden Bezugszeichen ο bis i in Fig. 66 bezeichnet.The complete working cycle of the end finder 325, controlled by the cam drum 335 and the shaft 329, is shown as a diagram in FIGS. 66 and 67a to 67i. When the cam rollers 340 and 345 are in the positions indicated above, which are indicated in Fig. 66 by the line aa , then the end finder 325 is in the position shown in Fig. 67a. When the rollers fit into the cam grooves 342 and 346 at the points indicated by the line bb in FIG. 66, then the end finder has been guided into the position shown in FIG. 67b. The movement steps of the end finder during a complete work cycle are shown in FIGS. 67 a to 67 i, and the points of engagement of the cam rollers 340 and 345 with the cam grooves 342 and 346 at the respective times are indicated by the corresponding reference symbols ο to i in FIG. 66 designated.

Es ist aus den Fig. 66 und 67 a bis 67 i zu ersehen, daß der Endensucher 325 zuerst seitlich in die in Fig. 67 b gezeigte Stellung bewegt wird, um sein Ritzel 357 gegenüber den Zähnen 368 an der Zahnstange einzustellen. Die axiale Bewegung der Welle 329 wird dann augenblicklich stillgesetzt und die Welle geschwenkt, um die Zähne des Ritzels 357 in Eingriff mit den Zähnen 368 zu bringen, wie in Fig. 35 und 67 c gezeigt ist. Nachdem die Zähne des Ritzels 357 mit den Zähnen 368 in Eingriff gebracht sind, wird die Welle 329 wieder in der Längsrichtung bewegt, wobei sie den Endensucher 325 in die in Fig. 67 d gezeigte Lage mitnimmt. Während dieser letzteren Bewegung der Welle 329 läuft das Ritzel 357 an der Zahnstange entlang und wird in Umdrehung versetzt, so daß der Endensucher 325 um die Achse des Ritzels schwingt und in die in Fig. 67 d gezeigte Lage gelangt.It can be seen from Figs. 66 and 67 a to 67 i that the end finder 325 first laterally into the in Fig. 67 b is moved to its pinion 357 opposite the teeth 368 on the rack to adjust. The axial movement of the shaft 329 is then stopped immediately and the Shaft pivoted to bring the teeth of pinion 357 into engagement with teeth 368, as in FIG Figs. 35 and 67c is shown. After the teeth of the pinion 357 are engaged with the teeth 368 are, the shaft 329 is moved in the longitudinal direction again, causing the end finder 325 in the in Fig. 67d takes along the position shown. During this latter movement of shaft 329, the pinion is running 357 along the rack and is set in rotation so that the end finder 325 by the The pinion axis swings and moves into the position shown in Fig. 67d.

Wenn der Endensucher 325 aus der in Fig. 67 c gezeigten Lage vorwärts in die in Fig. 67 d gezeigte Lage geschwenkt ist, dann kommt das Ohr 501 an der Seite der Düse 326 (Fig. 1 und 63) in Eingriff mit dem Hebel 307, der gedreht wird, wodurch der Sperrhebel 298 frei wird und in die durch gestrichelte Linien in Fig. 62 gezeigte Stellung gelangt; dadurch kann der Finger 283 mit der Welle 280 und damit der Arm 290 und die Fühlerfinger 288, die an der Welle angebracht sind, abwärts in die in Fig. 52 und 58 gezeigte Stellung schwingen. Die Fühlerfinger 288 werden auf diese Weise in Eingriff mit dem gebrochenen Faden 3» gebracht, der sich quer zu den öffnungen 245 in der Fühlerplatte 244 erstreckt, um ein Niederfallen der Finger durch die öffnungen zu verhindern. Die Kurvennut 342 in der Trommel 335 ist mit einer geraden Stelle 502 (Fig. 66) versehen, die den Endensucher 325 veranlaßt, während seiner Schwingbewegung einen Augenblick stillzustehen, während die Fühlerfinger 288 fallen. Wenn der Endensucher 325 seine Vorwärtsschwingung fortsetzt, dann kommt seine Düse 326 in Eingriff mit dem Arm 314 des Rückführrahmens 312 und schwingt letzteren mit der Welle 280 in die in Fig. 53 gezeigte Stellung. Das Ohr 317 an dem Rahmen 312 wird hierbei mit dem Arm 290 des Fühlerrahmens 285 in Eingriff gebracht, um letzteren in seine Anfangslage zurückzubringen, in der die Finger 288 oberhalb des Fadens y stehen (Fig. 51). Wenn der Rückführrahmen 312 in der angegebenen Weise aufwärts geschwenkt ist, dann kommt sein hakenförmiger Schenkel 319 (Fig. 55) in Eingriff mit dem Kranz der oberen Spannscheibe 238 und hebt die letztere, wie in Fig. 53 zu sehen ist, an, um die Spannung gegen den Faden aufzuheben. Gleichzeitig kommt der Nocken 320 an dem Ohr 313 des Rahmens 312 (Fig. 61) in Eingriff mit dem Anschlag 321 an dem Trägerteil 252 und schwenkt das obere Blatt 247 des Luntenfängers 250 aufwärts, so daß der Endensucher das Ende des Fadens y aus dem Luntenfänger herausziehen und in die Düse 326 hineinbringen kann. Während der Bewegung des Endensuchers 325 in die in gestrichelten Linien in Fig. 53 gezeigte Stellung steht er mit dem Arm 314 des Rückführrahmens 312 im Eingriff und schwingt ihn aufwärts, um seinen Arm 315 anzuheben und den Faden y dicht neben das Ende der Düse 326 zu bringen, damit er mit Sicherheit durch diese aufgenommen werden kann. Es sei unter Bezugnahme auf Fig. 66 bemerkt, daß die Kurvennut 342 mit einer zweiten geraden Stelle 506 versehen ist, so daß der Endensucher 325 in der in Fig. 53 und 67 d gezeigten Lage eine kurze Zeit verbleibt und in den Stand gesetzt wird, eine gewisse Länge des Fadens in die Düse hineinzuziehen. Dabei saugt er auch abgeschabte Fasern und Fremdkörper in das Saugrohr 325 ein und hält auf diese Weise den Luntenfänger und die Fühlerfinger sauber.When the end finder 325 is pivoted forward from the position shown in FIG. 67c into the position shown in FIG. 67d, the ear 501 on the side of the nozzle 326 (FIGS. 1 and 63) comes into engagement with the lever 307 which is rotated to free the lock lever 298 and to the position shown by dashed lines in FIG. 62; this allows finger 283 with shaft 280 to swing arm 290 and feeler fingers 288 attached to the shaft downward to the position shown in FIGS. 52 and 58. In this way, the feeler fingers 288 are brought into engagement with the broken thread 3 'which extends transversely to the openings 245 in the feeler plate 244 in order to prevent the fingers from falling through the openings. The cam groove 342 in the drum 335 is provided with a straight point 502 (FIG. 66) which causes the end finder 325 to stand still for a moment during its oscillating movement while the feeler fingers 288 fall. When the end seeker 325 continues its forward oscillation, its nozzle 326 engages the arm 314 of the return frame 312 and swings the latter with the shaft 280 to the position shown in FIG. The ear 317 on the frame 312 is brought into engagement with the arm 290 of the feeler frame 285 in order to bring the latter back into its initial position in which the fingers 288 are above the thread y (FIG. 51). When the return frame 312 is pivoted upwardly in the manner indicated, its hook-shaped leg 319 (FIG. 55) engages the rim of the upper tensioning disc 238 and raises the latter, as can be seen in FIG Release tension against the thread. At the same time, the cam 320 on the ear 313 of the frame 312 (Fig. 61) engages the stop 321 on the carrier part 252 and pivots the upper blade 247 of the sliver catcher 250 upwards so that the end finder finds the end of the thread y from the sliver catcher can be pulled out and brought into the nozzle 326. During the movement of the end of the viewfinder 325 in the position shown in dashed lines in FIG. 53 position to communicate with the arm 314 of the feedback frame 312 engages and swings it upwardly to raise and to his arm 315 the yarn y close to the end of the nozzle 326 to bring so that it can be safely absorbed by this. It should be noted with reference to FIG. 66 that the cam groove 342 is provided with a second straight point 506, so that the end finder 325 remains in the position shown in FIGS. 53 and 67d for a short time and is set in the state, pulling a length of thread into the nozzle. It also sucks scraped fibers and foreign bodies into the suction tube 325 and in this way keeps the sliver catcher and the feeler fingers clean.

In diesem Zeitpunkt werden die Bewegungen des Endensuchers durch die Kurvennuten 342 und 346 umgekehrt, so daß er rückwärts geschwenkt wird und in seine Anfangsstellung neben dem rechten Lagerrahmen 5 zurückkehrt (Fig. 67 e). Wenn der Endensucher 325 aus der in gestrichelten Linien in Fig. 53 gezeigten Lage rückwärts schwingt, dann wird der Rückführrahmen 312 freigegeben, so daß er abwärts schwingen kann, bis eines seiner Ohren 313 in Eingriff mit der Anschlagschraube 311 in dem Rahmen 231 gelangt, wie in Fig. 57 zu sehen. Dadurch können die Spannscheibe· 239 und das Luntenfängerblatt 247 in die ursprüngliche Lage zurückkehren. Aus Fig. 67e ist zu ersehen, daß der Endensucher 325 durch die Welle 329 (Fig. 20) zurückgesdhwenkt wird, um die Düse nach hinten zu zu bewegen und sie etwa in gleiche Richtung mit dem Umfang der Kreuzspule P einzustellen. Die Welle 329 gleitet dann in der Längsrichtung unter der Wirkung der Kurvennut 342 und verschiebt die Düse 326 des Endensuchers an dem Umfang der sich abwickelnden Kreuzspule P entlang nach deren linkem Ende zu. Wenn die Düse 326 an der Oberfläche der Kreuzspule P entlangläuft, dann wird sie durch Saugzug an der Kreuzspule gehalten, sie nimmt dadurch das gebrochene Fadenende auf und zieht ein Stück des Fadens in den Endensucher 325.At this point in time, the movements of the end finder are reversed by the cam grooves 342 and 346, so that it is pivoted backwards and returns to its starting position next to the right bearing frame 5 (FIG. 67e). When the end finder 325 swings backward from the position shown in dashed lines in FIG. 53, the return frame 312 is released so that it can swing downward until one of its ears 313 engages the stop screw 311 in the frame 231, such as seen in Fig. 57. This allows the tension washer 239 and the sliver catcher blade 247 to return to their original position. Referring to Fig. 67e, it can be seen that the end finder 325 is pivoted back by shaft 329 (Fig. 20) to move the nozzle rearward and set it approximately in the same direction with the circumference of the cheese P. The shaft 329 then slides in the longitudinal direction under the action of the cam groove 342 and displaces the nozzle 326 of the end finder along the circumference of the unwinding cheese P toward the left end thereof. When the nozzle 326 runs along the surface of the cheese P , then it is held on the cheese by suction, it thereby picks up the broken thread end and draws a piece of the thread into the end finder 325.

Während der Bewegung des Endensuchers 325 nach der Knotvorrichtung 396 hin kommt der Stift oder die Rolle 165 an dem Schlitten 328 (Fig. 13) in Eingriff mit dem Arm 125 und schwenkt den Rahmenteil 122 in die in Fig. 17 gezeigte Lage. Infolgedessen kommt die Anschlagschraube 170 an dem Rahmenteil 122 in Eingriff mit dem Finger 115 des Rahmenteiles 107 und schwenkt den letzteren in die in Fig. 17During the movement of the end finder 325 towards the knotting device 396, the pin or comes the roller 165 on the carriage 328 (Fig. 13) engages the arm 125 and pivots the frame member 122 into the position shown in FIG. As a result, the stop screw 170 comes to the frame part 122 engages the finger 115 of the frame part 107 and pivots the latter into the position shown in FIG. 17

gezeigte Lage. Diese Schwingbewegung des Rahmenteiles 122 bewegt auch die Blattfeder 130 aufwärts und stellt deren Sperrplatte 131 oberhalb des Ohres 162 an dem Rahmen 155 ein, wie bei 13I₆ in Fig. 14 zu sehen. Wenn der Rahmenteil 122 geschwenkt ist, dann bewegt sich der an seiner rechten Seite bewegliche Kurvenarm 134 aufwärts in die in Fig. 18 und 19b gezeigte Lage, so daß der Zapfen 168, der mit der Welle 65 umläuft, das Ende des Armes erfaßt und ihn in die Nut 139 an der Seite des Armes 138 an dem Kupplungsschalter 78 hineindrückt (Fig. 19c). Der Kupplungsschalter 78 gleitet nach links in die in Fig. 18 gezeigte Lage. Auf diese Weise bewirkt die Gabel 80 an dem Kupplungsschalter 78 eine Entkupplung der Kupplungsscheibe 85 von dem Kupplungsteil 22 und löst den Bremsschuh 90 aus und bringt ihn in Eingriff mit dem Kupplungsglied 22, um die Drehung der Antriebswalze 10 anzuhalten und damit auch die von ihr angetriebene Kreuzspule P. Der Rahmenteil 122 wird durch den Eingriff seiner Sperrplatte 131 mit dem Ohr 162 an dem Rahmen 155 an einer Abwärtsschwingung gehindert (Fig. 14 und 17).location shown. This oscillating movement of the frame part 122 also moves the leaf spring 130 upwards and sets its locking plate 131 above the ear 162 on the frame 155 , as can be seen at 131 _{6 in FIG.} When the frame part 122 is pivoted, the cam arm 134 movable on its right side moves upwards into the position shown in FIGS. 18 and 19b, so that the pin 168 which rotates with the shaft 65 grips the end of the arm and it into the groove 139 on the side of the arm 138 on the clutch switch 78 (Fig. 19c). The clutch switch 78 slides to the left into the position shown in FIG. In this way, the fork 80 on the clutch switch 78 decouples the clutch disc 85 from the clutch part 22 and releases the brake shoe 90 and brings it into engagement with the clutch member 22 in order to stop the rotation of the drive roller 10 and thus also that driven by it Cross-wound bobbin P. The frame portion 122 is prevented from oscillating downward by the engagement of its locking plate 131 with the ear 162 on the frame 155 (FIGS. 14 and 17).

Wenn der Endensucher 325 in die Stellung neben dem linken Ende der Kreuzspule P gelangt ist, kommt seine Düse mit dem Glied 467 in Eingriff und schwingt dieses in die in Fig. 32 und 67 f gezeigte Lage. Zu diesem Zweck wird die Welle 329 (Fig. 65) durch den Hebel 343 unter der Wirkung der Kurvenrolle 345 in der Nut 346 der Kurventrommel 335 so gedreht, daß sie den Endensucher 325 nach außen in die Stellung schwenkt, die in Fig. 35 und 67 g gezeigt ist, und gibt dadurch das Glied 467 frei. Die Feder 476 (Fig. 31) schwenkt dann das Glied 467 um seinen Zapfen und bringt seinen Finger 472 mit dem Faden y in Eingriff, der von der Kreuzspule P zu der Düse 326 führt, wie in Fig. 33 zu sehen ist, um auf diese Weise zu verhindern, daß der Faden über das Ende der" Kreuzspule gezogen wird. Alsdann gleitet die Welle 329 in der Längsrichtung weiter und führt die Endensucherdüse 326 über die Knotvorrichtung 396 hinweg· in die in Fig. 67 h gezeigte Lage, so daß die beiden Enden durch die Spannplatten 403 der Knotvorrichtung hindurchgezogen werden. Die Enden sucherdüse326 wirkt gleichzeitig als Staubsauger zur Entfernung der abgeschabten Flocken oder sonstigen Fremdkörper aus der Knotvorrichtung. Wenn der Endensucher sich der in Fig. 67 h dargestellten Stellung nähert, dann kommt der Anschlag 404 an dem Schlitten 328 in Eingriff mit dem Schwanzstück 402 des Zahnsegmentes. 400 (Fig. 36) und schwingt dieses abwärts in die Aussparung 406 in der Welle 329. Gleichzeitig wird der Sperrfinger 380 an dem Schlitten 328 durch seinen Eingriff mit der gekrümmten Platte oder dem Anschlag 407 an dem linken Rahmen 5 um seinen Stift 373 in die in Fig. 37 dargestellte Lage geschwenkt. Das Ende des Stiftes 370 wird auf diese Weise von der Öffnung 393 zurückgezogen, so daß es sich auf der Keilnut 391 in der Welle 329 bewegt, wenn letztere ihre Bewegung nach links fortsetzt.When the end finder 325 has come to the position next to the left end of the cheese P , its nozzle comes into engagement with the member 467 and swings it into the position shown in FIGS. 32 and 67f. For this purpose, the shaft 329 (FIG. 65) is rotated by the lever 343 under the action of the cam roller 345 in the groove 346 of the cam drum 335 so that it pivots the end finder 325 outward into the position shown in FIGS 67 g is shown, thereby releasing member 467 . Spring 476 (Fig. 31) then pivots member 467 about its pin and engages its finger 472 with thread y leading from cheese P to nozzle 326 as seen in Fig. 33 to open in this way to prevent the thread from being pulled over the end of the cheese. Then the shaft 329 slides further in the longitudinal direction and guides the end finder nozzle 326 over the knotting device 396 into the position shown in FIG. 67h, so that the Both ends are pulled through the clamping plates 403 of the knotting device. The end finder nozzle 326 also acts as a vacuum cleaner for removing the scraped off flakes or other foreign bodies from the knotting device. When the end finder approaches the position shown in Fig. 67h, the stop 404 comes on the carriage 328 in engagement with the tail piece 402 of the toothed segment 400 (FIG. 36) and swings it downwards into the recess 406 in the shaft 329. At the same time, the locking finger r 380 is pivoted on the carriage 328 by its engagement with the curved plate or the stop 407 on the left frame 5 about its pin 373 into the position shown in FIG. 37. The end of pin 370 is thus withdrawn from opening 393 so that it moves on keyway 391 in shaft 329 as the latter continues to move to the left.

Die Welle 329 wird nunmehr durch die Wirkung der Kurvennut 346 geschwenkt, und infolge des Eingriffs des Stiftes 370 in die Keilnut 391 wird der Endensucher 325 rückwärts bewegt, um die Fäden durch die Führungs- und Spannvorrichtungen der Knotvorrichtung 396 hindurchzuziehen (Fig. 34 und 67 i). Während dieser letzten Schwenkbewegung des Endensuchers 325 wird der Ansatz 410 an dem Schlitten 328 (Fig. 27 und 28) in die Stellung seitlich der gekrümmten Halteplatte 408 an dem Rahmen 5 gebracht; nachdem sich der Endensucher 325 in die in Fig. 67 i dargestellte Lage bewegt hat, setzt die Welle 329 ihre Bewegung in der Längsrichtung nach links hin. fort, und durch den Eingriff des Schwanzstückes 402 in die Aussparung der Welle wird das Zahnsegment 400 auf dem Zapfen 401 in die in Fig. 37 gezeigte Lage geschwenkt. Infolge hiervon werden das Ritzel 399 und die Welle 398 so gedreht, daß der Knüpfschnabel 397 die Fadenenden miteinander verbindet und die Schneidvorrichtung die Enden des Fadens neben dem Knoten abschneidet.The shaft 329 is now pivoted by the action of the cam groove 346 , and as a result of the engagement of the pin 370 in the keyway 391 , the end finder 325 is moved backwards in order to pull the threads through the guiding and tensioning devices of the knotting device 396 (Figs. 34 and 67 i). During this last pivoting movement of the end finder 325 , the extension 410 on the carriage 328 (FIGS. 27 and 28) is brought into the position to the side of the curved holding plate 408 on the frame 5; after the end finder 325 has moved to the position shown in Fig. 67i, the shaft 329 continues its movement in the longitudinal direction to the left. away, and through the engagement of the tail piece 402 in the recess of the shaft, the toothed segment 400 is pivoted on the pin 401 into the position shown in FIG. 37. As a result, the pinion 399 and the shaft 398 are rotated so that the knotting beak 397 connects the thread ends together and the cutter cuts the ends of the thread adjacent to the knot.

Zu diesem Zeitpunkt wird die Bewegungsrichtung des Schlittens 328 des Endensuchers 325, gesteuert durch die Kurvennuten 342 und 346 und die Welle 329, umgekehrt. Es ist aus Fig. 66 zu ersehen, daß die Teile der Knotenknüpfvorriohtung durch die anfängliche Gleitbewegung der Welle 329 nach rechts in die Anfangslage zurückgebracht werden.At this time, the direction of movement of the carriage 328 of the end finder 325, controlled by the cam grooves 342 and 346 and the shaft 329, is reversed. It will be seen from Fig. 66 that the parts of the knotting device are returned to the initial position by the initial sliding movement of the shaft 329 to the right.

Während des ersten Teils der Gleitbewegung der Welle 329 in dieser Richtung steht der Ansatz 410 an dem Schlitten 328 im Eingriff mit dem Sperransatz 409 an der bogenförmigen Platte 408, so daß der Schlitten an einer Längsbewegung mit der Welle verhindert wird. Wenn die Welle 329 so weit zurückgezogen ist, daß ihre öffnung 393 mit dem Ende des federbelasteten Stiftes 370 in gleicher Richtung liegt, in der letzterer in die öffnung hineingetreten ist, dann wird die Welle geschwenkt, um den Ansatz 410 außer Eingriff mit dem Sperransatz 409 zu bringen. Auf diese Weise wird der Schlitten 328 freigegeben, so daß er sich mit der Welle 329 während des Rückhubes der letzteren nach der rechten Seite der Spuleinheit bewegen kann. Der Schlitten 328 ist dabei wieder mit der Welle 329 gekuppelt; wenn letztere in der obenerwähnten Weise geschwenkt wird, dann wird auch die Endensucherdüse 326 aus der in Fig. 67 i gezeigten Lage in die z.B. in Fig. 67 h (Stellung Ji in Fig. 66) gezeigte Lage geschwenkt. Während dieser letzterwähnten Schwenkbewegung des Endensuchers 325 wird der Anschlag 458 an dem Schlitten 328 (Fig. 44 und 45) gegen das Ende des Fingers 453 bewegt, der an dem Sperrhebel 445 angebracht ist, so daß letzterer geschwenkt wird und der an ihm vorgesehene Anschlag 451 aus der in Fig. 46 gezeigten Lage nach rechts in die in Fig. 47 gezeigte Lage bewegt wird. Infolgedessen wird der Winkelhebel 435 freigegeben, und das Glied 438 schwenkt unter der Wirkung der Feder 442 den Ventilschieber 427 in die in Fig. 48 gezeigte Lage, um das Ventil zu schließen und den Saugzug in dem Schlauch 355 und dem Endensucher 325 abzustellen.During the first portion of the sliding movement of shaft 329 in this direction, boss 410 on carriage 328 engages locking boss 409 on arcuate plate 408 so that the carriage is prevented from moving longitudinally with the shaft. When the shaft 329 is pulled back so far that its opening 393 lies with the end of the spring-loaded pin 370 in the same direction in which the latter entered the opening, then the shaft is pivoted around the projection 410 out of engagement with the locking projection 409 bring to. In this way the carriage 328 is released so that it can move with the shaft 329 to the right of the winding unit during the return stroke of the latter. The slide 328 is again coupled to the shaft 329; If the latter is pivoted in the above-mentioned manner, then the end finder nozzle 326 is also pivoted from the position shown in FIG. 67i into the position shown, for example, in FIG. 67h (position Ji in FIG. 66). During this last-mentioned pivoting movement of the end finder 325 , the stop 458 on the carriage 328 (FIGS. 44 and 45) is moved against the end of the finger 453 which is attached to the locking lever 445, so that the latter is pivoted and the stop 451 provided on it is moved from the position shown in FIG. 46 to the right into the position shown in FIG. 47. As a result, is released of the bell cranks 435, and the member 438 pivots under the action of the spring 442 the valve spool 427 in the in Fig. Position shown 48 to close the valve and stop the suction in the tube 355 and the end of the viewfinder 325th

Während der Ouerbewegung des Endensuchers 325 nach der Knotvorrichtung hin wird zuerst der Haken 480 in die in starken punktierten Linien· in Fig. 30 gezeigte Lage gebracht, und der von dem Luntenfänger 250 nach der Endensucherdüse 326 hinführende Faden gleitet über das gekrümmte Ende 482 in die einspringende Ecke 490 hinein. Die Kante der Platte 359 an dem Schlitten 328 (Fig. 26) kommt dann in Eingriff mit dem linken Finger 497 an dem Gleitstück 493 und schiebt letzteres nach links, wobei er den nach unten hängenden Schenkel 500 (Fig. 29 und 30) in der gleichen Richtung bewegt, so daß dieser über dem Fühlerglied 103 liegt und dessen Anheben verhindert. Infolgedessen wird auch der Rahmenteil 107 an einer Schwingbewegung nach rückwärts zur Betätigung der Kupplungsschaltvorrichtung verhindert. Wenn andererseits der Endensucher 325 nach rechts bewegt ist, dann kommt der Faden in Eingriff mit der Kante 483 an dem Haken 480 und wird nachDuring the Ouerbewegung the end of the finder 325 according to the knotting device, the hook is first brought into the dotted in strong lines · in Fig. Position shown 30,480 down, and the afferent from the Luntenfänger 250 after Endensucherdüse 326 thread slides over the curved end 482 in the re-entrant corner 490 . The edge of the plate 359 on the carriage 328 (Fig. 26) then engages the left finger 497 on the slider 493 and pushes the latter to the left, engaging the downwardly hanging leg 500 (Figs. 29 and 30) in the moves in the same direction so that it lies above the feeler member 103 and prevents it from being raised. As a result, the frame part 107 is also prevented from oscillating backwards in order to actuate the clutch switching device. On the other hand, if the end finder 325 is moved to the right, then the thread engages the edge 483 on the hook 480 and is trailed

der Mitte der Spuleinheit in die durch gestrichelte Linien in Fig. 30 angedeutete Lage gebracht, so daß der Faden in die Quernuten 11 oder 12 der Antriebswalze 10 eintreten kann. Diese Nuten sind in den Fig. 30 bis 40 nicht gezeigt, da eine solche Darstellung die Zeichnung undeutlich machen würde.brought the center of the winding unit in the position indicated by dashed lines in Fig. 30, so that the thread can enter the transverse grooves 11 or 12 of the drive roller 10. These grooves are in the Figs. 30 to 40 are not shown as such a representation would obscure the drawing.

Wenn der Endensucher 325 sich dem Ende seiner Ouerhewegung nach rechts nähert, dann kommt der wirksame Stift oder die Rolle 165 an dem Schlitten Fig. 21 gezeigte Lage springen kann. Das Ende des Sperrfingers 380 gleitet bei der Rechtsbewegung des Schlittens 328 an dem geneigten Teil 386 der Platte 383 'entlang und kann in die öffnung 382 in der Platte einschnappen. Wenn die Axialbewegung der Wolle 329 umgekehrt wird, sie sich also nach links bewegt, dann kommt der Finger 380 in Eingriff mit der Kante der öffnung 382 und schwenkt den Hebel 372 in die in Fig. 21 gezeigte Lage, um das Ende des Stiftes 370When the end seeker 325 approaches the end of his right-hand path, then comes the effective pin or the roller 165 on the carriage Fig. 21 can jump position shown. The end of the Locking finger 380 slides on inclined portion 386 of the plate as carriage 328 moves to the right 383 'and can be inserted into the opening 382 in the plate snap into place. If the axial movement of the wool 329 is reversed, i.e. it moves to the left, then the finger 380 comes into engagement with the edge of the opening 382 and pivots the lever 372 into the 21 to the end of the pin 370

328 (Fig. 20) in Eingriff mit dem Ouerlappen 150 an io aus der Aussparung 393 und der Keilnut 391 in der328 (FIG. 20) engages Ouerlappen 150 at io from recess 393 and keyway 391 in FIG

dem Rahmenglied 122 und schwenkt letzteres in die in Welle zu entfernen und so den Schlitten 328 zu ent-the frame member 122 and swivels the latter into the shaft to remove and thus remove the carriage 328.

Fkr. 18 gezeigte Lage. Das Ende des Armes 134 an kuppeln. Wenn der Schlitten 328 in seine unwirksameFkr. 18 position shown. Couple the end of arm 134 to. When the carriage 328 is in its inoperative

der rechten Seite des Rahmenteiles 122 wird auf diese Lage nach rechts zurückgebracht ist, dann kommt derthe right side of the frame part 122 is brought back to this position to the right, then comes the

Weise aufwärts entlang der Kurvenfläche 140 der Finger 498 an dem Gleitstück 493 in Eingriff mit derUp along cam 140, fingers 498 on slider 493 engage the

Nut 139 in dem Arm 138 des Kupplungsschaltgliedes 15 Platte 359 (Fig. 25), so daß das Gleitstück und seinGroove 139 in the arm 138 of the clutch switching member 15 plate 359 (Fig. 25) so that the slider and his

78 bewegt, und wenn der Zapfen 168 sich in die Lage kurvenförmiger Schenkel 500 nach rechts bewegt78 moves, and when the pin 168 moves to the position of curved legs 500 to the right

dreht, in der er mit der Keilfläehe 136 des Armes in werden, um den Drahtbügel 103 freizugeben (Fig. 29).rotates in which he is in with the wedge surface 136 of the arm to release the wire bracket 103 (Fig. 29).

Eingriff kommt (Fig. 12), wird der Arm nach links in Der Rahmenteil 107 kann auf diese Weise nachWhen engagement comes (Fig. 12), the arm is to the left in The frame part 107 can in this way after

die in Fig. 18 und 19 d gezeigte Lage geschoben. Die rückwärts in seine Anfangslage schwingen, wie inthe position shown in Fig. 18 and 19d pushed. Which swing backwards to its starting position, as in

GabelSO an dem Kupplungsschaltglied 78 bringt so 20 Fig. 15 gezeigt, so daß er den zugeführten Faden y be-Fork SO on the clutch switching element 78 is shown in FIG. 15 so that it loads the fed thread y

' ^Tr ' ' ^' - '"^r " -¹- ^Tr - rührt (s. auch Fig. 3).' ^Tr ''^' - '" ^r " - ¹ - ^Tr - stirs (see also Fig. 3).

das Kupplungsglied 40 in Eingriff mit dem Kupplungsglied 22; gleichzeitig wird der Bremsschuh 90 ausgelöst (Fig. 4 und 6). Die Antriebswalze 10 und die Kreu/spu'e P wird dann von der Welle 16 in der Wenn die Zufuhr des Fadens y erschöpft ist, dann arbeiten die verschiedenen Vorrichtungen in ähnlicher Weise, wie soeben erläutert. Wenn der Drahtbügelthe coupling member 40 in engagement with the coupling member 22; at the same time the brake shoe 90 is triggered (FIGS. 4 and 6). The drive roller 10 and the spool P are then driven by the shaft 16 in the. When the supply of the thread y is exhausted, the various devices operate in a similar manner as just explained. When the wire hanger

Aufspulrichtung mit hoher Geschwindigkeit gedreht, 25 103 das Aufbrauchen des Fadens feststellt, dann setztWinding direction rotated at high speed, 25 103 detects that the thread has been used up, then sets

er den E η den sucher 325 in Bewegung, so daß er nach vorwärts in die Stellung neben dem Luntenfänger gelanet (Fig. 67 d). Wenn die Düse 326 des Endensuchers 325 in diese Stellung schwingt, betätigt sie den Hebel 307 (Fig. 52 und 63) und entriegelt die Welle 280, und der Fühlerrahmen 285 schwingt dann abwärts. Infolge des Fehlens eines quer über der Fühlerplatte 244 liegenden Fadens fallen die Fühlerfing-er 288 durch die öffnungen 245 in der Platte hin-he the E η the seeker 325 in motion, so that he after landed forward to the position next to the sliver catcher (Fig. 67 d). When nozzle 326 of end finder 325 swings to this position, it actuates lever 307 (Figs. 52 and 63) and unlocks shaft 280 and feeler frame 285 then swings down. In the absence of a thread across the feeler plate 244, the feeler fingers fall 288 through the openings 245 in the plate

so daß der Faden auf die Kreuzspule aufgespult wird. Wenn der Rahmenteil 122 geschwenkt und seitlich in der obenerwähnten Weise verschoben ist, bewirkt er durch die Stellschraube 170 und den Schlitz 147 Tig. 16) eine Schwenkbewegung und darauffolgende Verschiebung des Rahmenteiles 107 in die in Fig. 18 gezeigte Stellung. Der Drahtbügel 103 wird dann durch den Rahmenteil 107 abwärts geschwenkt, so daß er mit dem Hebel 271 in Eingriff gelangt und denso that the thread is wound onto the cheese. When the frame part 122 is pivoted and laterally in shifted in the above-mentioned manner, it is effected by the set screw 170 and the slot 147 Tig. 16) a swivel movement and subsequent ones Displacement of the frame part 107 into the position shown in FIG. The wire hanger 103 is then pivoted downwardly by the frame part 107 so that it comes into engagement with the lever 271 and the

Drahtbügel 272 niederdrückt, wobei dessen Finger 35 durch in die in Fig. 54 und 59 gezeigte Lage. WennDepresses wire bracket 272, with its fingers 35 through into the position shown in FIGS. 54 and 59. if

der Fühkrr?'hmen 285 freigegeben wird, fällt sein Übertragungsarm 290, der das Ende des Reservefadens v' trägt, in die in gestrichelten Linien in Fig. 56 gezeigte Lage und bringt den Faden in die Stellung, in der er durch die Endensucherdüse 326 aufgenommen werden kann (Fig. 54). Wenn der Endensucher 325 seine Schwingbewegung nach der Vorrichtung 230 hin beendet, kommt er mit dem Arm 314 des Rückführrahmens 312 in Eingriff und schwingt letzteren in die in Fig. 53 gezeigte Lage, um die Teile wieder zurückzustellen, wobei der Arm 290 durch Eingriff des Fingers 283 mit dem Lappen 301 in angehobener Lage gehalten wird (Fig. 62). Der Arbeiter kann nun die leere Bobine s von dem Träger 225 ent-When the guide frame 285 is released, its transfer arm 290, which carries the end of the reserve thread v ', falls into the position shown in dashed lines in FIG can be (Fig. 54). When the end finder 325 finishes its swinging movement towards the device 230, it comes into engagement with the arm 314 of the return frame 312 and swings the latter into the position shown in FIG 283 is held in the raised position with the flap 301 (Fig. 62). The worker can now, the empty reel from the carrier 225 corresponds s

275 mit dem Faden in Eingriff kommt und ihn an dem aufwärts gerichteten Finger 259 des Führungsdrahtes 258 entlang abwärts in die durch gestrichelte Linien in Fig. 3 gezeigte Lage bewegt und hierbei die Schlaffheit in dem Faden beseitigt. Infolge der Span-TmIIg" des Fadens, wenn er um den senkrechten Finger 259 herum und über den Haken 480 auf die Kreuzspule P läuft und dabei an das untere Ende des Fingers 259 gelangt, wird er durch den Haken 480 seitlich unter den Draht 258 und zwischen die Kante der Blätter 247 und 248 des Luntenfängers 250 gezogen, wie in Fig. 55 und 60 zu sehen. Nachdem der Faden in der angegebenen Weise in den Luntenfänger 250 gebracht ist, bewegt sich der gekrümmte Flansch275 engages the suture and moves it downwardly along the upwardly facing finger 259 of the guidewire 258 to the position shown by dashed lines in FIG. 3, thereby removing slack in the suture. As a result of the span TmIIg "of the thread, when it runs around the vertical finger 259 and over the hook 480 onto the cheese P and thereby reaches the lower end of the finger 259, it is laterally under the wire 258 and through the hook 480 drawn between the edge of the blades 247 and 248 of the sliver catcher 250, as seen in Figures 55 and 60. After the thread is placed in the sliver catcher 250 in the manner indicated, the curved flange moves

484 des Hakens 480 (Fig. 30) unter die Platte 489 an 50 fernen und eine volle Bobine an deren Stelle setzen,Remove 484 of the hook 480 (Fig. 30) under the plate 489 at 50 and place a full bobbin in its place,

dem Rahmen 488 und drückt damit den Haken abwärts in die in Fig. 29 gezeigte Lage, so daß der nach der Kreuzspule P hingehende Faden freigegeben wird. Wenn die Teile in der zuletzt erwähnten Lage zueinander stehen, wird der Drahtbügel 103 durch den Eingriff mit dem nach unten hängenden Schenkel 500 des Gleitstückes 493 (Fig. 30) daran gehindert, aufwärts wieder in seine Anfangslage zu schwingen. Gleichzeitig befindet sich die Platte 131, die von der Feder worauf der Faden von letzterer aufwärts gezogen und an dem Übertragungsarm 290 angebracht wird, so daß er als Reservefaden in der vorher auseinandergesetzten Weise dient.the frame 488 and thus presses the hook downwards into the position shown in FIG. 29, so that the thread going to the cheese P is released. When the parts are in the last-mentioned position with respect to one another, the wire bail 103 is prevented from swinging upwards again into its initial position by the engagement with the downwardly hanging leg 500 of the slider 493 (FIG. 30). At the same time there is the plate 131, which is then pulled up by the spring and attached to the transfer arm 290 so that it serves as a reserve thread in the manner previously discussed.

Der Spulvorgang setzt sich in der oben erläuterten Weise fort, bis die Kreuzspule P eine vorher bestimmte Größe erreicht hat. Zu dieser Zeit gleitet das Meßglied 185 von dem Abschlaghebel 190 ab (Fig. 38 und 39). Der Hebel 190 wird dann in die in vollenThe winding process continues in the manner explained above until the cheese P has reached a predetermined size. At this time, the measuring member 185 slides off the hammer lever 190 (Figs. 38 and 39). The lever 190 is then in full

130 an dem Rahmenteil 122 getragen wird (Fig. 18), 60 Linien in Fig. 39 gezeigte Lage geschwenkt, so daß130 is carried on the frame part 122 (Fig. 18), 60 lines in Fig. 39 pivoted position shown so that

in der bei 131_f in Fig. 14 gezeigten Stellung, so daß, wenn der Stift 165 von dem Ouerlappen 150 abgleitet, das Rahmenglied rückwärts schwingen kann, um in die in Fig. 15 gezeigte Stellung zurückzukehren, wosein Arm 200 zwischen die Schraube 69 und den Anschlag 75 an dem Ring 68 bzw. der Hülse 74 einfaßt (Fig. 40). Die Drehung der Welle 65 veranlaßt so die Hülse 74. das Kupplungsschaltglied 78 so zu bewegen,in at 131 position shown 14 _f in Fig., so that when the pin 165 slides from the Ouerlappen 150, the frame member can swing backward to return to the in Fig. position shown 15, wosein arm 200 between the screw 69 and the stop 75 borders on the ring 68 or the sleeve 74 (FIG. 40). The rotation of the shaft 65 thus causes the sleeve 74 to move the clutch switching element 78 so that

bei die Platte durch den Schlitz 164 in dem Rahmen 65 daß das Kupplungsglied 40 von dem Kupplungsgliedat the plate through the slot 164 in the frame 65 that the coupling member 40 from the coupling member

hindurchgeht.passes through.

!Durch die zur Einschaltung der Antriebswalze 10 erfolgende Verschiebung des Rahmenteils 122 nach links kommt der Arm 388 auch außer Eingriff mit der Sperrplatte 383, so daß letztere aufwärts in die in ausgekuppelt wird und gleichzeitig damit der Bremsschuh 90 zur Wirkung gebracht wird, um den Spulvorgang stillzusetzen. Die Stillsetzung des Spulvorganges, ohne daß der Faden gebrochen ist, zeigt dem Arbeiter an, daß die Kreuzspule fertig ist. Der! Due to the displacement of the frame part 122 in order to switch on the drive roller 10 on the left, the arm 388 also disengages from the locking plate 383, so that the latter moves upward into the in is disengaged and at the same time so that the brake shoe 90 is brought into effect to the Stop the winding process. The stopping of the winding process without the thread being broken shows to the worker that the package is ready. Of the

709 507/91709 507/91

Arbeiter kann dann den Arm 14 in die· in Fig. 41 gezeigte Lage aufwärts schwenken, um die volle Kreuzspule P von dem Futter 7 der Spindel 6 zu entfernen und alsdann eine leere Hülse C daraufzusetzen. Der Faden wird dann an der Hülse C angebracht und der Spulvorgang wieder in Gang gesetzt, indem der Anlaßhandgriff 206 in der vorher angegebenen Weise niedergedrückt wird. Die Bemessungsvorrichtung ist demnach eine Verbesserung gegenüber früheren Maschinen ähnlicher Bauart, bei denen die Kreuzspule bei Erreichung ihrer vorgeschriebenen Größe selbsttätig von der Antriebswalze angehoben wird, während letztere ihre Drehung fortsetzt. Bei Maschinen, in welchen die Kreuzspule mit der Antriebswalze außer Eingriff gebracht wird, um den Spulvoirgang anzuhalten, kann der Faden durch die sich bewegenden Teile der Vorrichtung brechen, und der Arbeiter knüpft mitunter in der Annahme, daß das Anhalten eine Folge des Fadenbruchs ist, die Enden des Fadens zusammen und setzt die Spulvorrichtung wieder in Gang. Infolgedessen können kurze Stücke des Fadens auf die Kreuzspule aufgespult werden, bevor man bemerkt, daß die Kreuzspule die erforderliche Größe erreicht hat. Bei der Bemessungsvorrichtung gemäß der Erfindung besteht keine Gefahr eines Fadenbruches, da die Antriebswalze in Ruhe bleibt und infolgedessen das Aufspulen von kurzen Fadenlängen auf die Kreuzspule vermieden wird.Worker can then pivot the arm 14 up into the position shown in FIG. 41 in order to remove the full cheese P from the chuck 7 of the spindle 6 and then to place an empty tube C on it. The thread is then attached to the tube C and the winding process is restarted by depressing the starter handle 206 in the manner previously indicated. The metering device is therefore an improvement over previous machines of a similar design, in which the cheese is automatically lifted by the drive roller when it has reached its prescribed size, while the latter continues its rotation. In machines in which the cheese is disengaged from the drive roller in order to stop the winding process, the thread can break due to the moving parts of the device, and the worker sometimes ties in the assumption that the stop is a result of the thread breakage, the ends of the thread together and starts the winder again. As a result, short lengths of thread can be wound onto the cheese before it is noticed that the package has reached the required size. With the measuring device according to the invention there is no risk of thread breakage, since the drive roller remains at rest and consequently the winding of short thread lengths onto the cheese is avoided.

Es ist aus dem Vorhergehenden zu ersehen, daß die vorliegende Erfindung eine selbsttätige Spulmaschine betrifft, die Kreuzspulen mit hoher Herstellungsgeschwindigkeit aufspult. Besonders ist zu bemerken, daß bei der vorliegenden verbesserten Spulvorrichtung die Einrichtungen jeder Spuleinheit unabhängig voneinander von einer Welle und einer Kurventrommel betätigt werden, die für alle Einheiten gemeinsam ist, so daß die Maschine durch Verringerung der Anzahl der Teile auf ein Geringstmaß vereinfacht wird. Durch die Anordnung eines Endensuchers und einer Knotenknüpfvorrichtung für jede Spuleinheit wird die bei bisher bekannten einschlägigen Maschinen notwendige Beförderung oder Überführung dieser Vorrichtungen zu den verschiedenen Spuleinheiten oder in anderen Fällen das Befördern der verschiedenen Spuleinheiten zu einem einzelnen Fadensueher und -knüpfer unnötig, so daß auf Grund der sich ergebenden Zeitersparnis eine größtmögliche Produktion durch die Maschine erreicht werden kann.It will be seen from the foregoing that the present invention is an automatic winder relates to winding cross-wound bobbins at a high production speed. It is particularly noteworthy that that in the present improved winding device the means of each winding unit are independent of one another operated by a shaft and a cam drum that are common to all units, so that the machine is simplified to a minimum by reducing the number of parts. By arranging an end finder and a knot tying device for each winding unit the necessary transport or transfer of these devices in previously known relevant machines to the different winding units or in other cases the conveyance of the different ones Winding units to a single thread viewer and knotter unnecessary, so that due to the resulting Time saving the greatest possible production can be achieved by the machine.

Es ist ferner zu beachten, daß bei der vorliegenden Erfindung Mittel vorgesehen sind, um den Aufbrauch einer Fadenquelle festzustellen und einen Reservefaden in eine Stellung zu bringen, in der er selbsttätig durch den Endensucher aufgenommen werden kann. Die Spuleinheiten können auf diese Weise ununterbrochen selbsttätig arbeiten, bis die Kreuzspule ihre vorher bestimmte Stärke erreicht hat, und es geht keine Zeit für das Anknüpfen des Reservefadens von Hand verloren.It should also be noted that means are provided in the present invention to reduce the consumption to determine a thread source and to bring a reserve thread into a position in which it automatically can be recorded by the end seeker. The winding units can be uninterrupted in this way work automatically until the package has reached its predetermined strength and it works no time is lost in tying the reserve thread by hand.

Ferner ist zu beachten, daß nach der vorliegenden Erfindung Mittel vorgesehen sind, um den Spulvorgang selbsttätig anzuhalten, wenn der Faden gebrochen oder seine Zufuhr erschöpft ist, indem zuerst die Drehung der Antriebstrommel oder Walze angehalten wird, um auch die Drehung der Kreuzspule stillzusetzen und alsdann die Drehrichtung der Kreuzspule umgekehrt wird, damit der Endensucher das "Ende des Fadens an der Kreuzspule aufnehmen und von ihr abwickeln kann. Hierbei dient eine einzige Antriebswalze dazu, die Kreuzspule in beiden Riehtungen, also sowohl beim Aufspulen als auch beim Abspulen, zu drehen. Diese Einrichtung bildet eine wichtige Verbesserung gegenüber denjenigen bekannten Maschinen, bei denen die Kreuzspule von einer Antriebstrommel zu einer anderen verschoben wird, um ihre Drehrichtung umzukehren, und es wird so bei dar vorliegenden Erfindung die Gefahr der Beschädigung des Fadens oder einer Verletzung der Kreuzspule vermieden.It should also be noted that according to the present invention means are provided to facilitate the winding process to stop automatically when the thread is broken or its supply is exhausted by first the rotation of the drive pulley or roller is stopped to also stop the rotation of the cheese stop and then the direction of rotation of the cheese is reversed so that the end seeker can "Take up the end of the thread on the cheese and unwind from it. A single one is used here Drive roller to it, the cheese in both directions, so to rotate both when winding and when unwinding. This facility forms a important improvement over those known machines in which the cheese is from a drive drum is shifted to another to reverse its direction of rotation, and it will be so with dar present invention the risk of damage to the thread or damage to the cheese avoided.

Die Erfindung ist in einer besonderen Ausführungsform dargestellt und beschrieben, die als Beispiel dient; es können aber auch Änderungen in dem Aufbau und der Anordnung der \^rorrichtungen getroffen werden, ohne aus dem Erfindungsgedanken herauszukommen. The invention is shown and described in a particular embodiment, which serves as an example; but it can also be made changes in the structure and arrangement of the \ ^r orrichtungen without getting out of the inventive idea.

Claims

Patent claims

1. Winding machine for cheese or the like. With several winding units, in which one the thread feed monitoring thread sensing device, a thread end search device for the thread end of the running bobbin and the thread end of the cheese and one of these thread ends automatically \ 'linking Knot-tying device cooperate, characterized in that on each individual Winding station a thread end finder (325), a knot-tying device (396) and a thread end finder (325) and the knot knotting device (396) activating thread feeler wire brackets (103) are provided.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the thread end finder (325) in the form of a suction tube with a nozzle (326) along the cheese (P) for receiving the thread end on the same and then to the automatic knotting device (396) is movable.

3. Machine according to claims 1 and 2, characterized in that the thread end finder (325) also to a sliver catching device (230) which, if thickened threads occur, a Causes thread breakage, is movable.

4. Machine according to claims 1 to 3, characterized in that the unactuated thread end finder (325) is located laterally next to the cheese (P) .

5. Machine according to claims 1 to 4, characterized in that the knot knotting device (396) is arranged in a stationary manner laterally next to the end of the cheese (P) , which is opposite the unactuated thread end finder (325).

6. Machine according to Claims 1 to 5, characterized in that the thread end finder (325) is rotatably mounted in a slide (328) which can be moved along the same sliding carriage (328) when searching for the thread end on the cheese (230) can be moved in order to take up the thread end of the pay-off bobbin {s or /) retained in this.

7. Machine according to claims 1 to 6, characterized in that the thread end viewer (325) is mounted with its carriage (328) on a shaft (329) common to all winding units, which constantly performs a pivoting movement and a reciprocating movement.

8. Machine according to claims 1 to 7, characterized in that the shaft (329) has a Has cross head (338), which is attached to fixed guide

gene (339) is displaceable parallel to the shaft (329), furthermore in the hub (344) of a lever (343) is longitudinally displaceable, but non-rotatable, and a rotating cam drum (335) with a circumferential groove (342) and an end groove (346) for reciprocating the Cross head (338), which is in engagement with the circumferential curve (342), or for generating a Oscillating movement of the lever (343), which is in engagement with the front cam (346), is provided.

9. Machine according to claims 1 to 8, characterized by a pinion (357) connected to the thread end finder (325) and a stationary rack (367, 368) and such a design of the grooves (342, 346) that the thread end finder (325 ) before looking for the end of the thread on the cheese (P) it is pivoted around the shaft (329) until the pinion (357) engages with the rack (367, 368) and is moved back and forth on the latter in order to ensure the pivoting movement of the nozzle ( 326) to produce the sliver catching device (230).

10. Machine according to claims 1 to 9, characterized in that on the carriage (328) of the thread end finder (325) a coupling device (370, 372) is attached to it at Coupling of the thread breakage or when the thread feed is exhausted to the shaft (329).

11. Machine according to claims 1 to 10, characterized by stationary means (383, 384, 415) holding the carriage (328) in the rest position.

12. Machine according to claims 1 to 11, characterized by a stationary, the carriage (328) in the longitudinal direction of the shaft (329) in the Knot-tying device (396) cannot be displaced, but it is held rotatably with the shaft (329) Means (408) and such a design of the groove (346) that the nozzle (326) in the carriage end position is pivotable by rotation with the shaft (329) to the knot-tying device.

13. Machine according to claims 1 to 12, characterized by a tail piece (402) on of the knot-tying device and a cooperating with this to actuate the knot-tying device Recess (406) in the shaft (329).

14. Machine according to claims 1 to 13, characterized in that a cross-wound bobbin driven by circumferential contact, driven via an engageable and disengageable clutch (22, 40) Roller (10) is arranged.

15. Machine according to claims 1 to 14, characterized in that the direction of rotation of the Roller (10) is reversible during the search for the thread end.

16. Machine according to claims 1 to 15, characterized in that the roller (10) on a constantly rotating shaft (16) is rotatably mounted, on the undirectable one with a Coupling member (22) of the roller (10) cooperating coupling member (40) is arranged, which is longitudinally displaceable by a clutch switching member (78) which is attached to one of one second continuously rotating shaft (65) taken along and longitudinally displaceable on this Sleeve (74) is mounted, which is a coupling disc cooperating with the coupling member (23) > e (85) carries and against a stop (70) fixed on the shaft (65) a stop (75) has, between which depending on thread breakage or exhaustion of the yarn supply of the movement of the wire bracket (103) a wedge-shaped head (120) is pivotable so that the Sleeve (74) moved and thus the coupling member (22) with the coupling member (40) except and the clutch disc (85) comes into engagement.

17. Machine according to claims 1 to 16, characterized in that the roller (10) by the coupling member (40) given speed is greater than that given by the coupling disc (85) granted speed.

18. Machine according to claims 1 to 17, characterized in that a stationary brake (90, 91) for the drive drum (10) and one of these depending on the position of the clutch switching element (78) actuating groove (100) arranged on a pin (98) of the latter is provided is.

19. Machine according to claims 1 to 18, characterized in that the coupling member (22) a pawl which can be swiveled out by centrifugal force in slots (52) of the coupling member (40) (50) is provided so that the coupling members are positively connected to one another as soon as the drive drum has reached a predetermined speed.

20. Machine according to claims 1 to 19, characterized by three, adjacent Grooves (60) on the coupling member (40) and a locking device (48,54, 55) on the coupling member (22), through which a position of engagement between the two coupling members, a position of engagement of the coupling member (22) with the coupling disc (78) and an intermediate position in which the coupling member (22) is not connected to either the coupling member (40) is still in engagement with the clutch disc (85).

21. Machine according to claims 1 to 20, characterized in that the clutch switching element (78) an arm (138) and attached to the shaft (65) a pin (168) rotating with it, between which a wedge-shaped arm (134) can be pivoted, so that the clutch switching element displaceable in the direction of the engagement position between the coupling members (22 and 40) is.

22. Machine according to claims 1 to 21, characterized in that ^{an arm (388) is provided on the clutch switching element 1} (78) which, when the clutch switching element (78) is displaced, holds the resilient locking plate (328) holding the slide (328) in its end position. 383) from the slide.

23. Machine according to claims 1 to 22, characterized in that the arm (134) with a rotatable frame part (122) is connected, which carries an Ouerlappen (150), which is in the path of movement of a pin (165) of the carriage (328) is located, which thereby during its movement in the rest position after taking up the thread and knotting the winding process can turn on again.

24. Machine according to claims 1 to 23, characterized in that in the moving track of the pin (165) an arm (125) of the frame part (122) is arranged in such a way that during the longitudinal movement of the carriage to knot a pivoting of the arm (134) up to a groove (139) in the arm (138) occurs, so that a displacement of the clutch switching element (78) from the

grip position between the coupling member (22) and the coupling disc (86) only up to the Intermediate position takes place.

25. Machine according to claims 1 to 24, characterized in that a when a predetermined swiveling out of the cross-wound package (P) carrying the arm (14) shared arm (200) by a spring (198) with its wedge-shaped end between the stops ( 70 and 75) is arranged to be pivotable, so that the clutch switching element (78) is shifted into the intermediate position and the winding process is stopped.

26. Machine according to claims 1 to 25, characterized in that with the arm (14) a pivotable, when not yet full bobbin under the pressure of a spring (195) against a surface (196) of the arm (200) carrying measuring lever (190) pressed measuring element (185) is connected, so that the arm (200) is held in an inoperative position against the force of the spring (198).

27. Machine according to claims 1 to 26, characterized in that the frame part (122) preferably via a rotatable arm (210) by a pivotably arranged starting handle (206) with its arm (134) between the arm (138) and the pin (168) is pivotable so that the coupling members (22 and 40) are brought into engagement.

28. Machine according to claims 1 to 27, characterized in that a preferably with the arm (210) connected, through the starting handle (206) rotatable return arm (215) is provided, through the pin (218) of the arm (200) and the measuring lever (190) and, through its curved surface (216), the measuring element (185), which are pivoted when the bobbin is full, can be reset.

29. Machine according to claims 1 to 28, characterized in that a holder for a reserve thread (y ') is provided on the sliver catching device (230) which moves the reserve thread (/) into a position when the fed thread (_v) is used up , in which it can be detected by the thread end finder (325) pivoted to the sliver catcher.

30. Machine according to claims 1 to 29, characterized in that the holder carrying the reserve thread (/) consists of a transfer arm (290) with a thread gripper (291) holding the thread (/) by clamping action and with a shaft (280) is pivotable.

31. Machine according to claims 1 to 30, characterized in that a tripping device (306, 307) actuated by the thread end finder (325 ) is provided for the pivoting of the same due to its own weight.

32. Machine according to claims 1 to 31, characterized by sensors (288 ) connected to the shaft (280) which, in the presence of a thread (y), pivot the spare thread holder up to the position in which the spare thread (v ') from Thread end finder (325) can be detected, prevent.

33. Machine according to claims 25 to 27, characterized by a stationary stop (296) which cooperates with a tab (292) of the thread gripper (291) and which with the tab (292) in the pivoted position of the transfer arm ( 290) and the thread gripper ( 291) is out of contact so that the jamming of the reserve thread (3 /) is eliminated.

34. Machine according to claims 1 to 33, characterized by a return frame (312 ) rotatably mounted on the shaft (280) with an arm (314) lying in the pivoting range of the nozzle (326) through which the transmission arm (290) with the thread gripper (291) can be returned to its original position via stops.

35. Machine according to claims 1 to 34, characterized by a curved arm (315 ) firmly connected to the return frame (312) , which with the reserve thread (v ') located in its completely swiveled-out position when the frame (312) is returned the nozzle (326) comes into contact and directs it into its suction area.

36. Machine according to claims 1 to 35, characterized in that a sliver catcher (250) in the sliver catching device (230) has a thread end finder (325) sucking in through the thread end torn off on the basis of a sliver or thickening, for releasing the sliver or Thickening has liftable plate (247) .

37. Machine after the. Claims 1 to 36, characterized in that a yarn tensioning device (238. 239) is arranged before the Luntenfänger (250) having a tension pulley (238) can be raised by the torn-off end of the thread suction thread ends finder (325).

38. Machine according to claims 1 to 37, characterized in that the thread end finder (325), when it is coupled to the shaft (329) , is rotatably mounted on this limited and a device is provided to the nozzle (326) during to push their movement transversely to the cheese (P) resiliently against the circumference of the same in order to take up the thread end from the bobbin (P) regardless of its thickness.

39. Machine according to claims 1 to 38, characterized in that the device consists of a flexible, armored suction hose (355) which connects the yarn end viewer (325 ) to a vacuum generator via a valve (420 ^s).

40. Machine according to claims 1 to 39, characterized in that an actuating device (437, 438, 442 ″) is provided which opens the valve (420) in the event of a thread breakage or exhaustion of the thread supply and is indirectly controlled by the wire bracket (103).

41. Machine according to claims 1 to 40, characterized by a fixed protective element (465) which prevents the thread guided by the thread end finder (325) from being pulled over the end of the cheese.

42. Machine according to claims 1 to 41, characterized by a thread guide member (467) which gives the thread fed through the thread end finder (325) of the knot knotting device (396) a lateral guide when the winding process starts again.

Considered publications: Deutsche Patentschriften Xr. 377 730, 389 679; Swiss Patent No. 213 878.

In addition 8 sheets of drawings