DE10061971A1 - Method for controlling the circulation pump of a domestic hot water supply system has temperature sensors in the flow and return pipes and a computer - Google Patents
Method for controlling the circulation pump of a domestic hot water supply system has temperature sensors in the flow and return pipes and a computerInfo
- Publication number
- DE10061971A1 DE10061971A1 DE10061971A DE10061971A DE10061971A1 DE 10061971 A1 DE10061971 A1 DE 10061971A1 DE 10061971 A DE10061971 A DE 10061971A DE 10061971 A DE10061971 A DE 10061971A DE 10061971 A1 DE10061971 A1 DE 10061971A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hot water
- temperature
- circulation pump
- circulation
- temperature sensor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 61
- 230000004087 circulation Effects 0.000 title claims description 48
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 8
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 4
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 3
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000003303 reheating Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 239000010902 straw Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
- F24D19/1051—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for domestic hot water
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
- F24D17/0078—Recirculation systems
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/70—Efficient control or regulation technologies, e.g. for control of refrigerant flow, motor or heating
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Steuereinrichtung für Zirkulationspumpen in Brauchwasser-Zirkulationssystemen, vorzugsweise in Heizungsanlagen.The invention relates to a control device for circulation pumps in Process water circulation systems, preferably in heating systems.
Anwendbar ist diese Steuereinrichtung vorzugsweise für Warmwasserversor gungsanlagen in Ein- und Zweifamilienhäusern bei Neuinstallation oder zum Nachrüsten bestehender Anlagen.This control device is preferably applicable for hot water supplies systems in one and two family houses for new installations or for Retrofitting existing systems.
Bei Heizungsanlagen in Ein- und Zweifamilienhäusern ist es üblicherweise bekannt, dass herkömmliche Zirkulationssysteme entweder permanent oder in mit einer Zeitschaltuhr gewählten Intervallen das im Warmwasserspeicher erwärmte Wasser umwälzen. Beide Systeme besitzen erhebliche Nachteile, wobei im ersten Fall das Wasser durch die unnötigen Umwälzungen abgekühlt wird und es zu enormen Wärmeverlusten kommt. Beim zeituhrgesteuerten System wird das erwärmte Wasser nur zu den vorgegebenen Zeiten umgewälzt, unabhängig davon, ob Warmwasserbedarf besteht oder nicht.It is common for heating systems in one and two-family houses known that conventional circulation systems either permanent or in with a timer selected intervals in the hot water tank circulate heated water. Both systems have significant disadvantages in the first case the water is cooled by the unnecessary circulation and there is enormous heat loss. With the timer-controlled The heated water system is only available at the specified times circulated, regardless of whether hot water is required or not.
Nach DE 195 28 340 ist eine Anordnung zur Steuerung einer Warmwasserver sorgungsanlage bekannt, bei der beim Öffnen eines Wasserhahns an einer Entnahmestelle ein Dreiwegeventil von Auslaufrichtung auf Zirkulation umgestellt und eine Umwälzanlage eingestellt wird, bis im Vorlauf eine bestimmte Temperatur registriert wird. Das Dreiwegeventil schaltet in Auslassrichtung, die Umwälzanlage wird abgestellt. According to DE 195 28 340 is an arrangement for controlling a Warmwasserver care system known when opening a tap on a Withdrawal point a three-way valve from outlet direction to circulation converted and a circulation system is set until one in advance certain temperature is registered. The three-way valve switches in Outlet direction, the circulation system is switched off.
In Vor-, Rücklauf- und Entnahmeleitungen ist je ein Dreieckventil eingebaut, wobei über Manometer und Temperatursensoren Informationen über Tempe raturen und Wasserfluss an eine Steuereinheit übertragen werden.A triangular valve is installed in the supply, return and extraction lines, with information about tempe via pressure gauges and temperature sensors instruments and water flow are transferred to a control unit.
Nachteilig bei dieser Anordnung ist der aufwendige Einbau der Dreiwegeven tile in das Rohrleitungssystem sowie die relativ komplizierte Steuereinheit.A disadvantage of this arrangement is the complex installation of the three-way seven tile in the piping system as well as the relatively complicated control unit.
Eine weitere bedarfsgerechte Steuereinrichtung nach dem DE-GM 297 18 350 besteht aus einem Strömungsschalter, einer Steuerung für die Zirkulati onspumpe und einem Absperrventil, die ebenfalls in das Leitungssystem eingebaut sind.Another needs-based control device according to DE-GM 297 18 350 consists of a flow switch, a control for the circulati onspumpe and a shut-off valve, which is also in the pipe system are installed.
Die Zirkulationspumpe wird bedarfsgerecht zu- und abgeschaltet und damit auch die entsprechende Schwerkraftzirkulation beeinflusst. Bei Entnahme des Wassers wird durch ein Signal des Strömungsschalters über die Steuerung die Zirkulationspumpe angeschaltet und gleichzeitig das Absperrventil geöffnet. Mittels eines einstellbaren Zeitschalters wird die Zirkulationspumpe nach einer bestimmten Zeit wieder abgeschaltet und das Absperrventil geschlossen. Diese Steuerung ist ebenfalls hauptsächlich für Neuinstallationen einsetzbar, wenn mit dem Rohrleitungssystem gleichzeitig Strömungsschalter, Absperr ventile und Steuerung in dieses mit installiert werden. Für eine Nachrüstung bestehender Anlagen ist das System weniger geeignet.The circulation pump is switched on and off as required and thus also affects the corresponding gravity circulation. When removing the Water is controlled by a signal from the flow switch via the controller Circulation pump switched on and the shut-off valve opened at the same time. The circulation pump is switched off by means of an adjustable timer switched off for a certain time and the shut-off valve closed. This control is also mainly used for new installations, if at the same time flow switch, shut-off with the piping system valves and control can be installed in this. For retrofitting The system is less suitable for existing systems.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Steuereinrichtung für die bedarfsgerechte Bereitstellung von Warmwasser an sämtlichen Zapfstellen eines Ein- oder Zweifamilienhauses zu entwickeln, die als selbstständige Baueinheit das Ein- und Abschalten der Zirkulationspumpe, nur bei Entnahme an einer Warmwasserzapfstelle in Abhängigkeit von der Wassertemperatur im Installationskreislauf regelt. The object of the invention is to provide a control device for the Provision of hot water as required at all taps to develop a one- or two-family house that is self-employed Unit switches the circulation pump on and off, only when it is removed at a hot water tap depending on the water temperature in the Installation circuit regulates.
Erfindungsgemäß ist die Steuereinrichtung für Warmwasserzirkulationspum pen dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem Regler besteht, der mit einem Temperaturfühler an der Warmwasserleitung des Systems sowie mit einem Temperaturfühler an der Zirkulationsleitung verbunden ist. Der Regler ist als Temperaturdifferenzregler ausgebildet und besitzt Bauelemente für die Einstellung von Temperaturdifferenzen, die durch die Temperaturfühler bezüglich der Warmwassertemperaturen gemessen werden.According to the invention, the control device for the hot water circulation pump pen characterized in that it consists of a controller that with a Temperature sensor on the hot water pipe of the system as well as with a Temperature sensor is connected to the circulation line. The controller is as Temperature difference controller trained and has components for Setting temperature differences by the temperature sensor measured with regard to the hot water temperatures.
Außerdem ist der Regler mit einem Relais zum Ein- und Ausschalten der Zirkulationspumpe sowie mit einem Netzteil, die vorzugsweise in einem Steckgehäuse eingebaut sind, ausgerüstet. Die Steuereinrichtung stellt somit ein selbstständiges, zur Nachrüstung bestehender installierter Heizungsanlagen geeignetes Bauteil dar.In addition, the controller is equipped with a relay for switching the on and off Circulation pump as well as with a power supply, which is preferably in one Plug housings are installed, equipped. The control device thus provides an independent, for retrofitting existing installed heating systems suitable component.
Mit der erfindungsgemäßen Steuereinrichtung werden sowohl beträchtliche Energiemengen gespart, als auch Betriebskosten gesenkt. Im Einzelnen werden Wasser, Elektroenergie und Brennstoff (Gas, Erdöl, Elektro) in erheb lichen Maße eingespart. An jeder Zapfstelle steht warmes Wasser bereit, kaltes Wasser muss nicht mehr abgelassen werden. Die Laufzeiten der Zirku lationspumpe sind erheblich verringert, da die Zirkulation nur in Betrieb ist, wenn wirklich Bedarf an Warmwasser besteht. Es muss weniger nachgeheizt werden, um die Temperatur im Speicher niveaugleich zu halten.With the control device according to the invention, both are considerable Saving energy and reducing operating costs. In detail water, electrical energy and fuel (gas, oil, electricity) are raised dimensions saved. Warm water is available at every tap, cold water no longer needs to be drained. The terms of the circu lation pumps are significantly reduced because the circulation is only in operation, when there is really a need for hot water. It needs less reheating to keep the temperature in the storage tank at the same level.
Die erfindungsgemäße Regelung ist für Ein- bis Zweifamilienhäuser konzi piert, in denen die Steuerung der Zirkulationspumpe bisher durch eine Schal tuhr realisiert ist.The scheme according to the invention is konzi for one to two family houses piert, in which the control of the circulation pump previously by a scarf tuhr is realized.
Sie kann sowohl für Neuinstallationen als auch zur Nachrüstung Verwendung finden. Der entscheidende Vorteil gegenüber einer Zeitschaltuhr ist der, dass die Zirkulationspumpe nur zu den Zeiten Warmwasser umwälzt, in der tatsächlich Bedarf besteht, d. h. wenn an einer Warmwasserzapfstelle eine Entnahme erfolgt. Die Zirkulationslaufzeiten sind optimiert.It can be used for new installations as well as for retrofitting Find. The key advantage over a timer is that the circulation pump only circulates during the hot water periods in which there is actually a need, d. H. if at a hot water tap a Removal takes place. The circulation times are optimized.
Die Erfindung wird nachfolgend an Ausführungsbeispielen erläutert.The invention is explained below using exemplary embodiments.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 den Einbau der Steuereinrichtung in das Warmwasserzirkula tionssystem in schematischer Darstellung, Fig. 1 shows the installation of the controller in the Warmwasserzirkula tion system in a schematic representation;
Fig. 2 den Aufbau der Steuereinrichtung in Blockdarstellung, Fig. 2 shows the structure of the control means in block form,
Die Steuereinrichtung besteht aus dem Regler 4 mit den Temperaturfühlern 1 und 2, vorzugsweise Temperatursensoren 1 und 2 mit kurzer Ansprechzeit. Diese sind an der Warmwasserleitung 7 und an der Zirkulationsleitung 8 angebracht und je nach verwendetem Rohrleitungsmaterial als Anlegefühler bei Metallrohren oder als Taufühler bei Kunststoffrohren ausgeführt. Der Temperaturfühler 1 ist erfindungsgemäß kurz hinter dem Warmwasserspeicher 6 angeordnet; der Temperaturfühler 2 ist entweder kurz hinter der letzten Warmwasserzapfstelle D oder vor der Zirkulationspumpe 3 angebaut. Der Regler 4 ist vorzugsweise eine Temperaturdifferenzschaltung 4/1, an der die zum Ein- bzw. Ausschalten des Relais 4/4 für die Zirkulationspumpe 3 erforderliche Temperaturdifferenz, gemessen zwischen Temperaturfühler 1 und Temperaturfühler 2, eingestellt werden kann. Je nach gemessener Tempe raturdifferenz im Vergleich zur eingestellten Temperaturdifferenz wird ein Relais 4/4 die Zirkulationspumpe 3 ein- bzw. ausschalten.The control device consists of the controller 4 with the temperature sensors 1 and 2 , preferably temperature sensors 1 and 2 with a short response time. These are attached to the hot water pipe 7 and the circulation pipe 8 and, depending on the pipe material used, are designed as contact sensors for metal pipes or as dew sensors for plastic pipes. According to the invention, the temperature sensor 1 is arranged shortly behind the hot water tank 6 ; the temperature sensor 2 is either installed just behind the last hot water tap D or in front of the circulation pump 3 . The controller 4 is preferably a temperature differential circuit 4/1, at the force required to turn on or off the relay 4/4 for the circulation pump 3 temperature difference as measured between the temperature sensor 1 and temperature sensor 2 can be adjusted. Depending on the measured Tempe raturdifferenz compared to the set temperature difference is a relay 4/4 on or off the circulation pump. 3
Der Regler 4 besitzt ein stabilisiertes Netzteil 4/3, ist in ein Steckergehäuse 4/5 eingebaut und somit als selbstständiges Bauteil zum Nachrüsten bestehender Heizungsanlagen geeignet und ohne großen Einbauaufwand an die Installation anbaubar.The controller 4 has a stabilized power supply 4/3 / is fitted and into a connector housing 4 5 mountable thus existing as an independent component for upgrading heating systems suitable and without great installation expense to the installation.
Durch die Temperaturdifferenzschaltung 4/1 werden die Temperaturen der Sensoren 1 und 2 verglichen. Durch kurzes Betätigen (ca. 3 sec.) einer Warmwasserzapfstelle A-D strömt erwärmtes Wasser aus dem Warmwasser speicher 6 in Richtung der Zapfstelle und erreicht zeitverzögert den Sensor 1. Die Temperatur am Sensor 1 erhöht sich dadurch in kurzer Zeit. Die in dem Regler 4/1 eingestellte Temperaturdifferenz zwischen Sensor 1 und Sensor 2 wird überschritten, das Relais 4/4 zieht an, die Zirkulationspumpe 3 wird eingeschaltet und der Zirkulationskreislauf in Gang gesetzt. Da die Zirkulati onspumpe 3 im Wasserrücklauf eingebaut ist, wird das erwärmte Wasser aus dem oberen Teil des Warnwasserspeichers 6 in die Warmwasserleitung 7 gedrückt und erreicht nacheinander die Warmwasserzapfstellen A-D, Sensor 2, die Zirkulationspumpe 3 und fließt über die Zirkulationsleitung 8 in den Speicher 6 zurück. Die Temperatur am Sensor 2 steigt nun ebenfalls an.By the temperature differential circuit 4/1 the temperatures of the sensors 1 and 2 are compared. By briefly pressing (approx. 3 sec.) A hot water tap AD, heated water flows from the hot water tank 6 in the direction of the tap and reaches sensor 1 with a time delay. As a result, the temperature at sensor 1 increases in a short time. The time set in the controller 4/1 temperature difference between sensor 1 and sensor 2 is exceeded, the relay 4/4 picks up, the circulation pump 3 is turned on and the circulation circuit is set in motion. Since the circulation pump 3 is installed in the water return, the heated water is pressed from the upper part of the warning water tank 6 into the hot water line 7 and successively reaches the hot water tapping points AD, sensor 2 , the circulation pump 3 and flows back via the circulation line 8 into the memory 6 , The temperature at sensor 2 now also rises.
Erreicht der Sensor 2 die eingestellte Temperaturdifferenz zu dem Sensor 1, schaltet der Regler 4/1 über das Relais 4/4 die Zirkulationspumpe 3 aus und der Kreislauf wird unterbrochen.Reaches the sensor 2, the set temperature difference to the sensor 1, the controller 4/1 turns on the relay 4/4, the circulation pump 3, and the circuit is interrupted.
Im Warmwasserkreislauf 7 wird somit Warmwasser bereitgestellt, und es besteht die Möglichkeit, sowohl an der Zapfstelle, an der Bedarf angemeldet wurde, als auch an allen anderen Warmwasserzapfstellen A-D warmes Wasser zu entnehmen.Hot water is thus provided in the hot water circuit 7 , and there is the possibility of taking hot water both at the tap at which demand has been registered and at all other hot water taps AD.
An einem konkreten Ausführungsbeispiel wird die Funktionsweise der erfin
dungsgemäßen Steuereinrichtung im gesamten Warmwasserzirkulationssy
stem nochmals wie folgt erläutert:
The functioning of the control device according to the invention in the entire hot water circulation system is explained again as follows using a specific exemplary embodiment:
-
1. An einer Zapfstelle A wird Warmwasser entnommen:
Das Wasser im Warmwasserspeicher 6 besitzt eine Temperatur von TW = 55°C.
Vor dem Öffnen des Wasserhahnes an der Zapfstelle A wurde sowohl am Temperaturfühler 1, als auch am Temperaturführer 2 eine Temperatur von T1 = T2 = 23°C gemessen.
Die zur Schaltung des Temperaturdifferenzreglers 4/1 eingestellte Tempera turdifferenz beträgt ΔT = 9°C.
Nach 3 sek. Öffnen des Wasserhahnes erhöht sich ca. 15 sek. zeitverzögert die Temperatur T1 am Temperaturfühler 1 auf 32°C, die Temperatur T2 bleibt bei 23°C. Die Temperaturdifferenz ΔT = T1 : T2 entspricht dem eingestellten Wert von 4T = 46°C, die Zirkulationspumpe 3 schaltet sich ein, die Warmwasserzirkulation wird in Gang gesetzt.
Daraufhin erhöht sich die Temperatur T1 am Temperaturfühler 1 bis auf den Höchstwert T1 = 55°C, die Temperatur T2 steigt durch den Wasserumlauf am Temperaturfühler 2 ebenfalls an und schaltet bei einer Temperaturdiffe renz von Δ T = 9°C (eingestellter Differenzwert), d. h. bei einem gemessenen Wert von T2 = 46°C die Zirkulationspumpe 3 aus. Die Temperatur T2 am Temperaturfühler 2 erhöht sich weiter auf einen Wert von ca. 49°C.1. Hot water is drawn from a tap A:
The water in the hot water tank 6 has a temperature of TW = 55 ° C.
Before opening the tap at tap A, a temperature of T1 = T2 = 23 ° C was measured both on temperature sensor 1 and on temperature guide 2 .
The set circuit for the temperature differential controller 4/1 Tempera turdifferenz is .DELTA.T = 9 ° C.
After 3 sec. Opening the tap increases approx. 15 seconds. time T1 delays temperature sensor 1 to 32 ° C, temperature T2 remains at 23 ° C. The temperature difference ΔT = T1: T2 corresponds to the set value of 4T = 46 ° C, the circulation pump 3 switches on, the hot water circulation is started.
Thereupon, the temperature T1 on the temperature sensor 1 increases to the maximum value T1 = 55 ° C, the temperature T2 also rises due to the water circulation on the temperature sensor 2 and switches at a temperature difference of Δ T = 9 ° C (set differential value), ie at a measured value of T2 = 46 ° C, the circulation pump 3 off. The temperature T2 at the temperature sensor 2 increases further to a value of approx. 49 ° C. -
2. An einer Zapfstelle A wird nach etwa 15 Minuten Warmwasser
entnommen:
Vor dem Öffnen des Warmwasserhahnes an der Zapfstelle A wurde am Temperaturfühler 1 eine Temperatur T1 = 50°C und am Temperaturfühler 2 eine Temperatur T2 = 47°C gemessen.
Die zur Schaltung des Temperaturdifferenzreglers 4/1 eingestellte Tempera turdifferenz ΔT beträgt weiterhin 9°C.
Die vorhandene Temperaturdifferenz ΔT zwischen T1/T2 beträgt iN T = 3°C. Nach Öffnen des Wasserhahnes erhöht sich die Temperatur am Temperatur fühler 1 auf den Maximalwert von T1 = 55°C, die Temperatur T2 bleibt bei T2 = 47°C.
Die Temperaturdifferenz ΔT beträgt nun ΔT = 8°C. Dieser Wert ist geringer als der eingestellte Temperaturdifferenzwert ΔT, die Zirkulationspumpe 3 wird nicht eingeschaltet, da noch genügend Warmwasser im Zirkulationssy stem vorhanden ist.2. At a tap A, hot water is drawn off after about 15 minutes:
Before opening the hot water tap at tap A, a temperature T1 = 50 ° C. was measured on temperature sensor 1 and a temperature T2 = 47 ° C. on temperature sensor 2 .
The set circuit for the temperature differential controller 4/1 Tempera turdifferenz .DELTA.T remains at 9 ° C.
The existing temperature difference ΔT between T1 / T2 is iN T = 3 ° C. After opening the tap, the temperature at temperature sensor 1 increases to the maximum value of T1 = 55 ° C, the temperature T2 remains at T2 = 47 ° C.
The temperature difference ΔT is now ΔT = 8 ° C. This value is less than the set temperature difference value .DELTA.T, the circulation pump 3 is not switched on because there is still enough hot water in the circulation system. -
3. An einer Zapfstelle A wird nach etwa 30 Minuten Warmwasser
entnommen:
Vor dem Öffnen des Wasserhalmes an der Zapfstelle A wurde am Temperatur fühler 1 eine Temperatur T1 = 41°C und am Temperaturfühler 2 eine Tempe ratur T2 = 40°C gemessen.
Die zur Schaltung des Temperaturdiffezenzreglers 4/1 eingestellte Tempera turdifferenz ΔT beträgt weiterhin 9°C.
Die vorhandene Temperaturdifferenz ΔT zwischen den gemessenen Tempera turen T1/T2 beträgt 1°C.
Nach Öffnen des Wasserhahnes erhöht sich die Temperatur am Temperatur fühler 1 auf T1 = 49°C, die Temperaturdifferenz ΔT zum Temperaturfühler 2 beträgt ΔT = 9°C. Die Zirkulationspumpe 3 wird eingeschaltet. Die Tempe ratur T1 am Temperaturfühler 1 erhöht sich auf den Maximalwert T1 = 55°C. Bei Erreichen einer Temperatur T2 am Temperaturfühler 2 von T2 = 46°C, das entspricht der eingestellten Temperaturdifferenz ΔT = 9°C, wird die Zirkulationspumpe 3 wieder ausgeschaltet.
Aufgrund der höheren Anfangstemperaturen des Wassers bei der Wasserent nahme an den Zahpfstellen A. . .D verkürzt sich die Pumpenlaufzeit gegenüber der 1. Wasserentnahme.3. At a tap A, hot water is drawn off after about 30 minutes:
Before opening the straw at the tap A, a temperature T1 = 41 ° C was measured at temperature sensor 1 and a temperature T2 = 40 ° C at temperature sensor 2 .
The set for switching the Temperaturdiffezenzreglers 4/1 Tempera turdifferenz .DELTA.T remains at 9 ° C.
The existing temperature difference ΔT between the measured temperatures T1 / T2 is 1 ° C.
After opening the tap, the temperature at temperature sensor 1 increases to T1 = 49 ° C, the temperature difference ΔT to temperature sensor 2 is ΔT = 9 ° C. The circulation pump 3 is switched on. The temperature T1 at temperature sensor 1 increases to the maximum value T1 = 55 ° C. When a temperature T2 of temperature sensor 2 of T2 = 46 ° C is reached, this corresponds to the set temperature difference ΔT = 9 ° C, the circulation pump 3 is switched off again.
Due to the higher initial temperatures of the water when tapping water at the tapping points A.. .D the pump running time is reduced compared to the first water withdrawal.
11
Temperaturfühler Warmwasserleitung
Hot water pipe temperature sensor
22
Temperaturfühler Zirkulationsleitung
Circulation line temperature sensor
33
Zirkulationspumpe
circulation pump
44
Regler
regulator
55
Kaltwasserzulauf
Cold water supply
66
Warmwasserspeicher
Hot water storage
77
Warmwasserleitung
Hot water pipe
88th
Zirkulationsleitung
A-D Warmwasserzapfstelle
circulation line
AD hot water tap
44
//
11
Temperaturdifferenzschaltung
Temperature differential circuit
44
//
22
einstellbares Regelelement
adjustable control element
44
//
33
Netzteil
power adapter
44
//
44
Relais
relay
44
//
55
Steckergehäuse
T1 Temperatur am Temperaturfühler plug housing
T1 temperature at the temperature sensor
11
T2 Temperatur am Temperaturfühler T2 temperature at the temperature sensor
22
ΔT Temperaturdifferenz
TW Temperatur Warmwasserspeicher
ΔT temperature difference
TW temperature hot water tank
Claims (3)
dass sie aus einem Regler (4) und aus einem mit diesem verbundenen an der Warmwasserleitung (7) angeordneten Temperaturfühler (1) und einem an der Zirkulationsleitung (8) angeordneten Temperaturfühler (2) besteht und
dass der Regler (4) als Temperaturdifferenzschaltung (4/1) mit einstellbarem Regelelement (4/2) ausgestattet ist und ein Relais (4/4) zum Ein- und Ausschalten der Zirkulationspumpe (3) sowie ein Netzteil (4/3) besitzt, in einem Steckergehäuse (4/5) untergebracht ist und ein selbstständiges Bauteil darstellt.1. Control device for hot water circulation pumps on domestic water heating systems, characterized in that
that it consists of a controller ( 4 ) and a temperature sensor ( 1 ) connected to the hot water line ( 7 ) and a temperature sensor ( 2 ) arranged on the circulation line ( 8 ) and
that the regulator (4) is fitted as a temperature difference circuit (4/1), with adjustable control element (4/2) and a relay (4/4) for turning on and off of the circulation pump (3) and a power supply (4/3) has , is housed in a plug housing (4/5) and represents an independent component.
dass der Temperaturfühler (1) hinter dem Warmwasserspeicher (6) und der Temperaturfühler (2) vor der Zirkulationspumpe (3) am Warmwasserzirkulati onssystem angeordnet sind und
dass die Temperaturfühler (1; 2) vorzugsweise als Temperatursensoren ausgeführt sind.2. Control device according to claim 1, characterized in that
that the temperature sensor ( 1 ) behind the hot water tank ( 6 ) and the temperature sensor ( 2 ) in front of the circulation pump ( 3 ) are arranged on the hot water circulation system and
that the temperature sensors ( 1 ; 2 ) are preferably designed as temperature sensors.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10061971A DE10061971A1 (en) | 2000-12-13 | 2000-12-13 | Method for controlling the circulation pump of a domestic hot water supply system has temperature sensors in the flow and return pipes and a computer |
| DE20120156U DE20120156U1 (en) | 2000-12-13 | 2001-12-12 | Control device for hot water circulation pumps |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10061971A DE10061971A1 (en) | 2000-12-13 | 2000-12-13 | Method for controlling the circulation pump of a domestic hot water supply system has temperature sensors in the flow and return pipes and a computer |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10061971A1 true DE10061971A1 (en) | 2002-06-20 |
Family
ID=7666901
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE10061971A Withdrawn DE10061971A1 (en) | 2000-12-13 | 2000-12-13 | Method for controlling the circulation pump of a domestic hot water supply system has temperature sensors in the flow and return pipes and a computer |
| DE20120156U Expired - Lifetime DE20120156U1 (en) | 2000-12-13 | 2001-12-12 | Control device for hot water circulation pumps |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20120156U Expired - Lifetime DE20120156U1 (en) | 2000-12-13 | 2001-12-12 | Control device for hot water circulation pumps |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE10061971A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006018271B3 (en) * | 2006-04-20 | 2007-04-12 | Robert Bosch Gmbh | Pumping method for hot water triggers a circulation pump in a connecting pipe between a dispensing point on a hot-water supply pipe and a hot-water tank |
| DE102010026515A1 (en) | 2010-03-13 | 2011-09-15 | Robert Bosch Gmbh | Method for controlling circulation pump in connection line, involves arranging temperature sensors, where former temperature sensor is provided for hot water temperature in connection line |
| EP2458291A2 (en) | 2010-07-08 | 2012-05-30 | Robert Bosch GmbH | Method for actuating a circulating pump |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004019533B4 (en) * | 2003-12-16 | 2008-03-27 | Robert Buck | Method for switching on and off a circulation pump |
| WO2006002477A1 (en) * | 2004-07-05 | 2006-01-12 | Arvo Poldmaa | Water saving hot water system |
| DE202010003376U1 (en) * | 2010-03-09 | 2011-08-01 | Gebrüder Kemper GmbH + Co Metallwerke | Drinking and process water system |
| CN102444931B (en) * | 2010-10-09 | 2014-12-10 | 上海岭北冷暖设备工程有限公司 | Device and method for hot water circulation based on water tank type water heater |
| CN107726651B (en) * | 2017-11-13 | 2023-06-23 | 北京众信科源科技有限公司 | Constant-temperature heating device and control method |
| DE102019201263A1 (en) | 2019-01-31 | 2020-08-06 | Gebrüder Kemper Gmbh + Co. Kg Metallwerke | Drinking and process water system and method for flushing the same |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3522344A1 (en) * | 1985-06-22 | 1987-01-02 | Meyer Fa Rud Otto | Method for controlling the temperature of the hot water flowing to consumers connected to a hot water supply system with a circulation line, and hot water supply system for carrying out the method |
| DE19528340A1 (en) * | 1995-08-02 | 1995-12-21 | Mueller Glaser Klaus D | Heater system as boiler and pipe circuit |
| DE29718350U1 (en) * | 1997-10-20 | 1998-01-15 | Albrecht, Herbert, 91785 Pleinfeld | Demand-oriented control device for controlling hot water circulation systems |
| DE19516941C2 (en) * | 1995-05-09 | 1999-04-15 | Michael Meier | Device and method for controlling the delivery of industrial water |
-
2000
- 2000-12-13 DE DE10061971A patent/DE10061971A1/en not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-12-12 DE DE20120156U patent/DE20120156U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3522344A1 (en) * | 1985-06-22 | 1987-01-02 | Meyer Fa Rud Otto | Method for controlling the temperature of the hot water flowing to consumers connected to a hot water supply system with a circulation line, and hot water supply system for carrying out the method |
| DE19516941C2 (en) * | 1995-05-09 | 1999-04-15 | Michael Meier | Device and method for controlling the delivery of industrial water |
| DE19528340A1 (en) * | 1995-08-02 | 1995-12-21 | Mueller Glaser Klaus D | Heater system as boiler and pipe circuit |
| DE29718350U1 (en) * | 1997-10-20 | 1998-01-15 | Albrecht, Herbert, 91785 Pleinfeld | Demand-oriented control device for controlling hot water circulation systems |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006018271B3 (en) * | 2006-04-20 | 2007-04-12 | Robert Bosch Gmbh | Pumping method for hot water triggers a circulation pump in a connecting pipe between a dispensing point on a hot-water supply pipe and a hot-water tank |
| DE102010026515A1 (en) | 2010-03-13 | 2011-09-15 | Robert Bosch Gmbh | Method for controlling circulation pump in connection line, involves arranging temperature sensors, where former temperature sensor is provided for hot water temperature in connection line |
| EP2458291A2 (en) | 2010-07-08 | 2012-05-30 | Robert Bosch GmbH | Method for actuating a circulating pump |
| EP2458291A3 (en) * | 2010-07-08 | 2015-01-21 | Robert Bosch GmbH | Method for actuating a circulating pump |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE20120156U1 (en) | 2002-04-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0675236B1 (en) | Method for independently activating a flush | |
| DE3622139A1 (en) | Water supply installation | |
| DE10061971A1 (en) | Method for controlling the circulation pump of a domestic hot water supply system has temperature sensors in the flow and return pipes and a computer | |
| EP2667104B1 (en) | System and method for warming drinking water | |
| DE19524079B4 (en) | Method and circuit for controlling Legionella | |
| DE2558227A1 (en) | Electrically heated domestic hot water cylinder - has ambient air heat pump to supplement electric heating | |
| EP1619446B1 (en) | Method for controlling a warm water circuit | |
| DE19503741A1 (en) | Constant hot water supply system | |
| DE4135509C2 (en) | Method for controlling a speed-adjustable circulation pump used in a circulation circuit of a heating system | |
| DE3629662A1 (en) | Control circuit of an electric flow heater | |
| DE10003042B4 (en) | Electric water heater | |
| DE69105742T2 (en) | CENTRAL HEATING SYSTEM. | |
| EP0405136B1 (en) | Installation for hot water preparation | |
| DE102006018271B3 (en) | Pumping method for hot water triggers a circulation pump in a connecting pipe between a dispensing point on a hot-water supply pipe and a hot-water tank | |
| DE4410865A1 (en) | Control of pump used to circulate hot water to provide heating | |
| CH682011A5 (en) | ||
| EP0936415A2 (en) | Hot water supply installation | |
| DE4308941C2 (en) | Arrangement for the provision of hot water for flow storage heaters heated with gas wall devices | |
| DE102019106056A1 (en) | Procedure for operating a home station and home station | |
| DE102013012724A1 (en) | Water heating device has control device which is connected with water charging pump to control power of water charging pump, so that temperature of water heated by electric water heater is set to predetermined value | |
| CH607719A5 (en) | Boiler heated by means of a heat pump, with electric supplementary heating system | |
| DE29900274U1 (en) | Hot water supply facility | |
| DE202007011607U1 (en) | Housing supply station | |
| AT404183B (en) | DEVICE FOR THE PRODUCTION OF HOT WATER IN OBJECTS WITH CENTRAL HEAT SUPPLY | |
| DE3330097A1 (en) | Boiler plant |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |