DE1006193B

DE1006193B - Device for border plowing on a tractor-mounted plow with three-point suspension

Info

Publication number: DE1006193B
Application number: DEW17374A
Authority: DE
Inventors: Karl Adam Wambsganss
Original assignee: KARL ADAM WAMBSGANSS
Current assignee: KARL ADAM WAMBSGANSS
Priority date: 1955-08-25
Filing date: 1955-08-25
Publication date: 1957-04-11

Description

DEUTSCHESGERMAN

Zum Pflügen mit dem Schlepper hat sich in großem Umfang der Anbaupflug mit Dreipunktaufhängung durchgesetzt, der an drei Gelenkpunkten am Schlepper aufgehängt ist. Zwei der Gelenkpunkte sind verhältnismäßig tief angeordnet und befinden sich am Ende von zwei unteren Lenkern, mit denen der ganze Pflug vom Schlepper aus angehoben und abgesenkt werden kann. Der dritte Gelenkpunkt ist am Ende des oberen Lenkers (Druckstange) des Schleppers angeordnet, der sich über den beiden unteren Lenkern befindet und mit deren Hilfe, im Zusammenwirken mit dem Rad des Pfluges, die Furchentiefe eingestellt werden kann. Der Dreipunkt-Anbaupflug hat gegenüber den früher ausschließlich benutzten angehängten Pflügen so viele Vorteile, daß er diese vollkommen verdrängt hätte, wenn mit ihm Grenzpflügen möglich wäre. Das ist jedoch bei den bekannten Pflügen mit Dreipunktaufhängung nicht möglich, was einen schwerwiegenden Nachteil darstellt. Unter Grenzpflügen ist zu verstehen, daß bis an die Grenze eines Ackers gepflügt werden kann, ohne daß der Schlepper mit seinen Rädern auf das Nachbargrundstück kommt. Dazu ist es notwendig, daß der Pflugkörper bzw. der äußerste einer Anzahl von Pflugkörpern so weit nach außen versetzt wird, daß er sich zumindest in Spur mit dem Hinterrad des Schleppers befindet oder unter Umständen sogar noch über die Breite des Schleppers hinausragt. Bedingt durch die Aufhängung bei Dreipunkt-Anbaupflügen war dies jedoch bisher nicht möglich. Damit ergibt sich auch eine weitere Schwierigkeit, nämlich dann, wenn in Pflanzenanlagen, in denen die Gewächse in parallelen Reihen in bestimmten Abständen nebeneinander angeordnet sind, zwischen diesen Reihen gepflügt werden soll, da man beim Pflügen nach innen nicht genügend weit an die Pflanzenreihen herankommt.For plowing with the tractor, the mounted plow with three-point hitch has become widely used enforced, which is suspended at three points of articulation on the tractor. Two of the hinge points are proportionate placed deep and are located at the end of two lower links with which the whole plow can be raised and lowered from the tractor. The third pivot point is at the end of the top one Arranged handlebar (push rod) of the tractor, which is located above the two lower links and with the help of which, in cooperation with the wheel of the plow, the furrow depth can be adjusted can. The three-point mounted plow has attached plows compared to the previously exclusively used plows so many advantages that he would have completely suppressed them had he been able to do frontier plowing. That is not possible with the known plows with three-point hitch, which is a serious one Is disadvantage. Border plowing means plowing to the border of a field can be without the tractor coming with its wheels on the neighboring property. Is to it is necessary that the plow body or the outermost of a number of plow bodies so far outwards is offset that he is at least in track with the rear wheel of the tractor or under certain circumstances even extends beyond the width of the tractor. Due to the suspension on three-point mounted plows however, this has not been possible until now. This also gives rise to another difficulty namely when in plant systems in which the plants in parallel rows in certain Spaces are arranged side by side, between these rows should be plowed, since one does not get close enough to the rows of plants when plowing inwards.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diesen Nachteil von Pflügen mit Dreipunktaufhängung zu beseitigen, so daß mit ihnen nach einer einfachen Umhängung auch grenzgepflügt werden kann und ihnen eine bisher verschlossene Anwendungsmöglichkeit eröffnet wird.The invention has set itself the task of addressing this disadvantage of plows with three-point hitch Eliminate, so that with them after a simple reassignment you can plow borders and them a previously closed application is opened.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch ein zusätzliches Tragwerk, das seitlich am an sich vorhandenen Tragwerk des Pfluges angeordnet wird. Dieses Tragwerk ist aus Streben gebildet, die jeweils Dreiecke miteinander einschließend, ein vollkommen verwindungs- und verbiegumgssteifes Gerüst ergeben. Dieses zusätzliche Tragwerk ist schwenkbar am vorhandenen Tragwerk des Pfluges angebracht. In ihm ist eine verschiebbare Welle in einem oder mehreren Lagerpunkten gelagert, die mit der Exzenterwelle des Pfluges verbunden werden kann und so eine Verlängerung dieser Exzenterwelle bildet. Die Verlange-Einrichtung zum GrenzpflügenThe invention solves this problem by an additional supporting structure, which is on the side of the existing Structure of the plow is arranged. This structure is made up of struts, each triangle including each other, result in a framework that is completely rigid and rigid. This additional supporting structure is pivotably attached to the existing supporting structure of the plow. In him a displaceable shaft is mounted in one or more bearing points that are connected to the eccentric shaft of the plow can be connected and thus forms an extension of this eccentric shaft. The desire facility for border plowing

an einem Schlepper-Anbaupflugon a tractor-mounted plow

mit Dreipunktaufhängungwith three-point hitch

Anmelder:Applicant:

Karl Adam Wambsganss,
Nußdorf (Rhpf.), Eckgasse 239Karl Adam Wambsganss,
Nussdorf (Rhpf.), Eckgasse 239

Karl Adam Wambsganss, Nußdorf (Rhpf.),
ist als Erfinder genannt wordenKarl Adam Wambsganss, Nussdorf (Rhpf.),
has been named as the inventor

rungsweHe ist ebenso wie die Pflugwelle an ihrem Ende mit einem exzentrischen Tragzapfen versehen. Die Aufgabe des anderen exzentrischen Tragzapfens am entgegengesetzten Ende der Exzenterwelle übernimmt, wenn der Pflug nicht an seinem eigentlichen Tragwerk, sondern mit dem zusätzlichen Tragwerk am Schlepper aufgehängt ist, ein Zapfen, der an entsprechender Stelle fest am eigentlichen Tragwerk des Pfluges angeordnet ist. Das zusätzliche Tragwerk, das schwenkbar ist, ist an seinem oberen Ende, wo sich der obere Verbindungspunkt mit dem Schlepper befindet, durch einen lösbaren Verbindungssteg mit dem festen Tragwerk des Pfluges verbunden. Durch einfaches Herausziehen eines Bolzens kann die Verbindung gelöst und das Zusatztragwerk am festen Tragwerk hochgeklappt und durch Einstecken des Bolzens in der hochgeklappten Stellung wieder festgelegt werden.rungsweHe, like the plow shaft, is provided with an eccentric support pin at its end. The task of the other eccentric trunnion at the opposite end of the eccentric shaft takes over, when the plow is not attached to its actual supporting structure, but to the additional supporting structure is suspended on the tractor, a pin that is firmly attached to the actual structure of the Plow is arranged. The additional structure, which is pivotable, is where at its upper end the upper connection point with the tractor is by means of a detachable connecting bar connected to the fixed structure of the plow. By simply pulling out a bolt, the connection released and the additional structure on the fixed structure folded up and inserted by inserting the Bolt can be set again in the folded-up position.

In der Zeichnung, die im folgenden erläutert wird, ist ein Pflug dargestellt mit einer beispielsweisen Ausführungsform des zusätzlichen Tragwerkes.In the drawing, which is explained below, a plow is shown with an exemplary embodiment of the additional structure.

Fig. 1 zeigt einen Anbaupflug mit Dreipunktaufhängung mit der erfindungsgernäßen Zusatzvorrichtung in schaubildlicher Darstellung schräg von hinten, inFig. 1 shows a mounted plow with three-point suspension with the additional device according to the invention in a diagrammatic representation diagonally from behind, in

Fig. 2 ist derselbe Pflug von vorn schaubildlich dargestellt.Fig. 2 shows the same plow from the front diagrammatically.

Der Pflug, der aus einem Tragwerk aus den Streben 1 bis 6 und den an diesem angeordneten Pflugkörpern besteht, ist mit den Tragzapfen 7 und 8, die an der durch eine Kurbelwelle 9 (in Fig. 1 abgebrochen dargestellt) drehbaren Exzenterwelle 10 exzentrisch angeordnet sind, an entsprechenden Lagergelenken der Anbau- und Hubvorrichtung des Schleppers aufgehängt. Bei 11 ist der Pflug mit dem sogenannten oberen Lenker (Druckstange) des Schleppers verbun-The plow, which consists of a supporting structure from the struts 1 to 6 and the plow bodies arranged on this exists, is with the support pins 7 and 8, which are shown on the by a crankshaft 9 (shown broken off in Fig. 1) rotatable eccentric shaft 10 are arranged eccentrically, on corresponding bearing joints of the Attachment and lifting device of the tractor suspended. At 11 the plow is with the so-called upper link (push rod) of the tractor

609 868/43609 868/43

den, mit dessen Hilfe die Furchentiefe eingestellt werden kann. Durch Verdrehen der Pflügwelle 10 mit den an dieser exzentrisch angeordneten Lagerzapfen 7 und 8, an denen die unteren Lenker der Dreipunktaufhängung angreifen, kann die Richtung der Pflugschare und damit die Arbeitsbreite verändert werden. Wenn die Exzenterwelle seitlich verschiebbar ist, was nur bei manchen Pflugmodellen der Fall ist, kann durch seitliches Verschieben der Welle 10 bis zu einem gewissen Grad eine seitliche Versetzung der Pflugkörper durchgeführt werden. Diese Versetzungsmöglichkeiten reichen jedoch nicht aus, um mit dem Pflug grenzpflügen zu können, d. h. den jeweils äußersten Pflugkörper so weit nach außen versetzen zu können, daß dieser in Spur mit dem hinteren Schlepperrad pflügt oder sogar noch seitlich über die Breite des Schleppers hinausragt. Eine derart weite seitliche Versetzung des Pflugkörpers war bisher nur bei Anhängepflügen möglich, wo dies durch eine seitliche Versetzung des Pfluges an der sogenannten Ackerschiene herbeigeführt wurde.the one with the help of which the furrow depth can be adjusted. By turning the plow shaft 10 with on this eccentrically arranged bearing journals 7 and 8, on which the lower links of the three-point suspension attack, the direction of the ploughshare and thus the working width can be changed. If the eccentric shaft can be moved laterally, which is only the case with some plow models, it can by lateral displacement of the shaft 10 to a certain extent a lateral displacement of the Plow bodies are carried out. However, these relocation options are not sufficient to cope with the Plow to be able to plow border, d. H. move the outermost plow body so far to the outside can that this plows in line with the rear tractor wheel or even laterally across the width of the tractor protrudes. Such a wide lateral displacement of the plow body was previously only possible with Towed plows are possible where this is achieved by moving the plow to the side on the so-called Ackerschiene was brought about.

Nach der Erfindung ist an dem an sich vorhandenen Tragwerk des Pfluges ein Zusatztragwerk an den Stellen 12 und 13 schwenkbar angelenkt, das im wesentlichen aus den Streben 14 bis 18 besteht, die jeweils Dreiecke miteinander einschließen, so daß das Tragwerk verbiegungs- und verwindungssteif ist. Dieses Zusatztragwerk ist neben den beiden Drehpunkten 12 und 13 an einen dritten Punkt 19 durch eine Zugstrebe 20 mit dem Tragwerk des Pfluges verbunden. Im Treffpunkt der Streben 14, 15 und 18 ist im zusätzlichen Tragwerk in einer Bohrung 21 eine Welle 22 axial verschiebbar und drehbar gelagert, die als Verlängerung der Exzenterwelle 10 dient. Diese Welle 22 trägt an ihrem äußeren Ende einen dem Tragzapfen 8 der Pflugwelle entsprechenden, ebenfalls exzentrisch versetzten Tragzapfen 23 und an ihrem der Pflugwelle zugekehrten Ende eine Vorrichtung 24, mit deren Hilfe sie mit der Pflugwelle 10 fest verbunden werden kann. Vorteilhafterweise kann die Verbindungsvorrichtung 24 auch als Rundlochscheibe ausgebildet sein, wobei die Löcher einen solchen Durchmesser aufweisen, daß gerade der Tragzapfen 8 hindurchgesteckt werden kann. Es kann dann bereits die Welle 22 so auf die Exzenterwelle 10 aufgesteckt werden, daß der Tragzapfen 23 die jeweils gewünschte exzentrische Stellung einnimmt. Neben dem Tragzapfen 23 ist als weiterer Lagerungspunkt des Pfluges bei seitlich versetzter Aufhängung der fest am eigentlichen Tragwerk des Pfluges angeordnete Tragzapfen 25 vorgesehen. An der Stelle 26 wird der Pflug beim Grenzpflügen mit dem oberen Lenker und an den Zapfen23_,25 mit den unteren Lenkern des Dreipunktgestänges des Schleppers verbunden.According to the invention, an additional supporting structure is attached to the existing structure of the plow Points 12 and 13 pivotably articulated, which consists essentially of the struts 14 to 18, the each include triangles with each other, so that the structure is resistant to bending and torsion. In addition to the two pivot points 12 and 13, this additional structure extends to a third point 19 a tension strut 20 is connected to the plow's supporting structure. At the meeting point of struts 14, 15 and 18 is in the additional structure in a bore 21, a shaft 22 is axially displaceable and rotatably mounted, the serves as an extension of the eccentric shaft 10. This shaft 22 carries a dem at its outer end Support pin 8 of the plow shaft corresponding, also eccentrically offset support pin 23 and on her the end facing the plow shaft a device 24 with the aid of which it is firmly connected to the plow shaft 10 can be. The connecting device 24 can advantageously also be used as a round perforated disk be formed, wherein the holes have such a diameter that just the support pin 8 can be inserted through. The shaft 22 can then already be plugged onto the eccentric shaft 10 in this way be that the support pin 23 assumes the desired eccentric position. Next to the trunnion 23 is as a further support point of the plow with laterally offset suspension that is fixed to the actual one The supporting structure of the plow is provided with supporting pins 25. At the point 26 the plow is at Border plowing with the upper link and on the tenons23_, 25 with the lower links of the three-point linkage connected to the tractor.

Soll mit dem Anbaupflug mit Dreipunktaufhängung grenzgepflügt werden, so wird dieser auf den Boden abgesenkt. Die Verbindungen zwischen Pflug und Schlepper (oberer und unterer Lenker) an den Punkten 7, 8 und 11 werden gelöst, sodann wird der Pflug mit den entsprechenden Punkten 25,23 und 26 wieder an den drei Lenkern des Dreipunktgestänges des Schleppers angeschlossen. Durch die besondere Ausbildung der Verlängerungswelle 22 bleibt die Möglichkeit erhalten, mittels der Kurbelwelle 9 die exzentrische Stellung der jetzt in Gebrauch befindlichen Aufhängezapfen 25 und 23 relativ zueinander zu verändern und damit die Richtung und Schnittbreite der Pflugkörper.If border plowing is to be carried out with the mounted plow with three-point hitch, it will be on the ground lowered. The connections between plow and tractor (upper and lower links) at the points 7, 8 and 11 are released, then the plow with the corresponding points 25, 23 and 26 is again connected to the three links of the three-point linkage of the tractor. Due to the special training the extension shaft 22 remains the possibility of using the crankshaft 9, the eccentric To change the position of the suspension pins 25 and 23 now in use relative to one another and thus the direction and cutting width of the plow bodies.

Die Rückstellung des Pfluges zum Normalpflügen geht in umgekehrter Weise vor sich. Bei Nichtgebrauch der zusätzlichen Vorrichtung für das Grenzpflügen kann am Punkt 19 der dort vorgesehene Verbindungsbolzen gelöst und nach Hochklappen der ganzen Zusatzvorrichtung durch das Loch 27 der Verbindungsstrebe 20 geführt werden. Die Zusatzvorrichtung befindet sich dann in einer Stellung, in der sie die Handhabung des Pfluges beim Normalpflügen nicht hindert. In ebenso einfacher Art und Weise kann jedoch nach Belieben, auch bei Nichtgebrauch, die Vorrichtung durch Lösen der Verbindungsbolzen an den Punkten 12 und 13 vollständig abgenommen werden, wenn z. B. der Benutzer bei Einsatz des Pfluges zum normalen Pflügen nicht dauernd das Gewicht der Zusatzvorrichtung mitführen will.The return of the plow to normal plowing is done in reverse. When not in use of the additional device for border plowing, the connecting bolt provided there can be used at point 19 solved and after folding up the whole additional device through the hole 27 of the connecting strut 20 are performed. The additional device is then in a position in which it does not hinder the handling of the plow during normal plowing. In an equally simple way however, the device can be opened at will, even when not in use, by loosening the connecting bolts be completely removed at points 12 and 13, if z. B. the user when using the Plow does not want to constantly carry the weight of the additional device for normal plowing.

Claims

Patent claims:

1. Device for border plowing on a tractor-mounted plow with three-point hitch, characterized in that on the normal three-point structure (1 to 6) The plow also has a further supporting structure (14 to 18) with one that can be rotated and displaced in this stored, connectable to the eccentric shaft (10) of the plow and extend it Shaft (22) is connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the struts of the additional supporting structure (14 to 18) each enclose triangles with each other and thus a torsion and bending resistant Form a framework.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the additional supporting structure (14 to 18) pivotably articulated at two pivot points (12, 13) on the main structure (1 to 6) of the plow and above it is connected to a detachable connecting strut (20).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the "for extension the plow shaft (10) serving shaft (22) at its outer end as well as the plow shaft an eccentrically arranged support pin (23) is provided.

1 sheet of drawings