DE1005302B

DE1005302B - Clippers for hedges or lawns

Info

Publication number: DE1005302B
Application number: DEB38491A
Authority: DE
Inventors: Josef Baer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-12-28
Filing date: 1955-12-28
Publication date: 1957-03-28

Description

DEUTSCHESGERMAN

Zum Beschneiden der Hecken, zur Rasenpflege usw. sind Schergeräte bekanntgeworden, welche entweder als ausgesprochene Heckenscheren oder als Rasenmäher mit mechanischem Antrieb ausgebildet sind. Die bauliche Verschiedenheit dieser beiden Gerätearten hat ihre Ursache insbesondere darin, daß beim Mähen eines Rasens andere Gegebenheiten vorliegen als beim Schneiden von Hecken. Diese Unterschiede beziehen sich vor allem auf die verschiedene Arbeitsweise, die dadurch bedingt ist, daß beim Rasenmähen Flächen bearbeitet werden müssen, auf denen der Arbeitende gehen kann und die eine gute Führung des Gerätes erlauben. Beim Heckenschnitt dagegen liegen die zu bearbeitenden Flächen über dem Boden bzw. der Standfläche des Arbeitenden und sind häufig so hoch, daß besondere Vorrichtungen notwendig sind, um den Schnitt vornehmen zu können. Außerdem sind die Heckenflächen größtenteils vertikal oder schräg zur Bodenfläche verlaufend, bei Zierhecken sind häufig auch ausgerundete oder eingebuchtete vertikale und horizontale Flächen zu bearbeiten, wofür dann wieder besondere Bauarten von Schergeräten erforderlich sind.For trimming the hedges, for lawn care, etc. shearing devices have become known, which either are designed as real hedge trimmers or as a lawnmower with a mechanical drive. The structural difference between these two types of equipment is due in particular to the fact that the Mowing a lawn has different conditions than when cutting hedges. Those differences refer mainly to the different ways of working, which is due to the fact that when mowing the lawn Areas have to be worked on, on which the worker can walk and which allow good guidance of the Device. When cutting a hedge, on the other hand, the areas to be worked are above the ground or the standing area of the worker and are often so high that special devices are necessary, to be able to make the cut. In addition, most of the hedge areas are vertical or sloping running to the floor surface, with ornamental hedges there are often rounded or indented vertical and to work on horizontal surfaces, for which special types of shear devices are required are.

Aus diesen Gründen erscheint die Verwendung der bekannten Schergeräte für die Rasenbearbeitung und zugleich auch für den Heckenbeschnitt als ein Notbehelf, durch den das Arbeiten vielfach sehr zeitraubend und ermüdend wirkt. Es wurde daher versucht, Schergeräte zu bauen, bei denen der Antriebsmotor für die verschiedenen Arbeitsbedingungen jeweils mit entsprechend verschiedenen Scherköpfen und anderen Ausrüstungen versehen wird. Dadurch ergibt sich jedoch ein zusätzlicher Aufwand für die jeweiligen Scherköpfe, außerdem ist die Zurüstung solcher Geräte umständlich und zeitraubend.For these reasons, the use of the known shearing devices for lawn cultivation and appears at the same time also for the hedge trimming as a makeshift solution, which often makes the work very time-consuming and is tiring. Attempts have therefore been made to build shearing devices in which the drive motor for the different working conditions each with correspondingly different shaving heads and other equipments. However, this results in an additional effort for the the respective shaving heads, and equipping such devices is cumbersome and time-consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schergerät zu schaffen, durch welches die obengenannten Nachteile behoben sind und das sich allen Betriebsbedingungen anpassen läßt, welche beim Schneiden von Hecken, Rasen usw. auftreten. Dabei wird vor allem angestrebt, das Gerät ohne besondere zusätzliche Maßnahmen für die Bearbeitung des Rasens und zugleich für den Heckenschnitt brauchbar zu machen.The invention has for its object to provide a shearing device by which the above Disadvantages are resolved and that can be adapted to all operating conditions, which at Cutting hedges, lawns, etc. may occur. The main aim is to use the device without any special Additional measures for the cultivation of the lawn and at the same time useful for cutting the hedge close.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der über ein Schneckengetriebe und Kurbel schwinge angetriebene Messerbalken mit seiner Führung um die Schneckenradachse schwenkbar und in seiner jeweiligen Endlage feststellbar ist. Vorteilhafterweise sind dabei der Messerbalken und dessen Führungsgehäuse an einem Flansch des mit dem Motorgehäuse verbundenen Getriebegehäuses um die Schneckenradachse schwenkbar und in kreisbogenförmigen Nuten feststellbar geführt.According to the invention, this is achieved in that the swing via a worm gear and crank driven cutter bar with its guide pivotable around the worm wheel axis and in its respective End position can be determined. The cutter bar and its guide housing are advantageously on a flange of the motor housing connected gear housing pivotable about the worm wheel axis and in circular arc-shaped grooves noticeably guided.

Schergerät für Hecken oder RasenCutting device for hedges or lawns

Anmelder:Applicant:

Josef Baer, Weingarten (Württ.),
Meisterhofstr. 3Josef Baer, Weingarten (Württemberg),
Meisterhofstrasse 3

Josef Baer, Weingarten (Württ.),
ist als Erfinder genannt wordenJosef Baer, Weingarten (Württemberg),
has been named as the inventor

Durch diese neue Anordnung ist erreicht, daß der Scherkopf durch einfaches Schwenken auch für andere Arbeitsrichtungen, wie sie z. B. bei der Bearbeitung von Hecken vorkommen, hergerichtet werden kann. Zur Führung des Gerätes in den verschiedenen Arbeitslagen ist nach der Erfindung am Motorgehäuse ein in einer Ebene der Motorachse schwenk- und feststellbarer Einstellbügel angebracht und mit einem Handgriff oder einem Verlängerungsrohr mit Handgriff versehen. Dabei ist der Handgriff am Verlängerungsrohr um die Achse des Rohres schwenkbar und in Achsrichtung verschieb- und feststellbar angeordnet. Außerdem ist nach der Erfindung auf dem vorderen Teil des Motorgehäuses ein abgewinkelter Handgriff angebracht, der um die Motorachse und um eine dazu senkrechte Achse schwenkbar ist und leicht abgenommen werden kann.This new arrangement ensures that the shaving head can also be used by others by simply pivoting Directions of work, such as B. occur when processing hedges, can be prepared. To guide the device in the various working positions is according to the invention on the motor housing a pivotable and lockable adjustment bracket mounted in a plane of the motor axis and with a Provide a handle or an extension tube with a handle. The handle is on the extension tube pivotable about the axis of the tube and displaceable and lockable in the axial direction. In addition, according to the invention, an angled one is on the front part of the motor housing Handle attached, which can be pivoted around the motor axis and around an axis perpendicular thereto and is light can be removed.

Durch diese Anordnung ist eine sehr zweckmäßige Verbindung der an sich bekannten verstellbaren Handgriffe mit der erfindungsgemäßen Schwenkbarkeit des Messerbalkens erreicht. Dadurch ist auch eine Anpassung des Gerätes an alle vorkommenden Arbeitsflächen ermöglicht, die mit wenigen einfachen Griffen durchgeführt werden kann. Damit ist nicht nur eine bessere Arbeitsweise mit dem Gerät möglich, sondern auch der Verwendungsbereich wesentlich erweitert. This arrangement is a very useful connection of the known per se adjustable Handles achieved with the pivotability of the knife bar according to the invention. This is also a Adaptation of the device to all existing work surfaces enables that with a few simple Handles can be carried out. This not only enables a better way of working with the device, but also the area of use is significantly expanded.

Diesem Zweck dient auch ein weiterer Vorschlag der Erfindung, wonach auf dem Getriebegehäuse in der Schwenkachse des Messerbalkens ein Zapfen angeordnet ist, der zur Halterung eines leicht abnehmbaren Bügels mit seitlichen Laufrädern dient, welche höhenverstellbar am Bügel angeordnet sind. Dabei sind vorteilhafterweise die Lauf räder in je einem Halter gelagert, der im Bügel um eine parallel zur Räder achse verlaufende Schwenkachse schwenkbar und an einem mit dem Bügel verbundenen Schwenkbogenstück feststellbar ist.This purpose is also served by a further proposal of the invention, according to which on the gear housing in the pivot axis of the cutter bar a pin is arranged to hold an easily removable Bracket with side wheels is used, which are height-adjustable on the bracket. Included the running wheels are advantageously stored in a holder that is parallel to the bracket in the bracket Wheels axis extending pivot axis pivotable and on a swivel arc piece connected to the bracket is detectable.

609 86601609 86601

^a5 ^a 5

3o3o

Durch diese Einrichtung kann das Schergerät auf einfache Weise fahrbar gemacht werden, wodurch es für die Bearbeitung des Rasens besonders geeignet wird. An Stelle der Räder können auch Gleitkufen angebracht werden, die unter Umständen bei der Bearbeitung von Hecken eine bessere Führung des Gerätes ermöglichen.By this device, the shearing device can be made mobile in a simple manner, whereby it is particularly suitable for working the lawn. Skids can also be fitted in place of the wheels which may lead to better guidance of the device when working on hedges enable.

Zur Sicherung gegen den elektrischen Strom und zur Gewichtsverminderung wird nach der Erfindung weiterhin vorgeschlagen, daß das Motorgehäuse und die Handgriffe aus isolierendem Werkstoff bzw. aus Kunststoff hergestellt sind.To secure against the electric current and to reduce weight, according to the invention further proposed that the motor housing and the handles made of insulating material or from Plastic are made.

Die Zeichnungen zeigen in neun Figuren Ausführungsbeispiele des Gerätes nach der Erfindung.The drawings show exemplary embodiments of the device according to the invention in nine figures.

Fig. 1 zeigt eine Gesamtansicht des Gerätes teilweise im Schnitt;Fig. 1 shows an overall view of the device, partly in section;

Fig. 2 zeigt den Grundriß zu Fig. 1; Fig. 3 zeigt eine Vorderansicht des Gerätes mit Lauf rädern;Fig. 2 shows the plan of Fig. 1; Fig. 3 shows a front view of the device with Running wheels;

Fig. 4 zeigt die Ansicht in Pfeilrichtung A der Fig. 3; dieFIG. 4 shows the view in the direction of arrow A of FIG. 3; the

Fig. 5 bis 9 zeigen Anwendungsbeispiele des Schergerätes. FIGS. 5 to 9 show application examples of the shearing device.

Am Motorgehäuse 1 ist der Oberteil 2 des Getriebegehäuses angeflanscht. In diesem sind die Antriebswelle 3 und das Schneckenrad 4 gelagert. Der Gehäuseunterteil 5 ist mit dem Flansch 6 des Oberteiles verschraubt und so geführt, daß er um die Achse des Schneckenrades geschwenkt werden kann. Die Bogennuten 8 im Flansch 6 dienen dabei der Fixierung des Unterteiles am Oberteil in den verschiedenen Schwenklagen.The upper part 2 of the gear housing is flanged to the motor housing 1. In this are the drive shaft 3 and the worm wheel 4 mounted. The lower housing part 5 is with the flange 6 of the upper part screwed and guided so that it can be pivoted about the axis of the worm wheel. the Curved grooves 8 in the flange 6 are used to fix the lower part on the upper part in the various Swivel positions.

Der untere Gehäuseteil 5 ist mit einer Tragleiste 10 versehen, auf welcher der Fingerbalken 11 und der Messerbalken 12 angeordnet sind. Der Fingerbalken ist mit der Leiste 10 verschraubt, der Messerbalken ist hin- und herbeweglich auf dieser gelagert.The lower housing part 5 is provided with a support strip 10 on which the finger bar 11 and the Cutter bar 12 are arranged. The finger bar is screwed to the bar 10, the knife bar is mounted on this so that it can move back and forth.

Der Antrieb des Messerbalkens erfolgt über eine Kurbelschwinge, bestehend aus einer Kulissenführung 14, dem Kulissenstein 15, der über einen Exzenterbolzen 16 mit dem Schneckenrad 4 in Antriebsverbindung steht. Die mit dem Schneckenrad 4 im Eingriff stehende Schnecke 7 ist auf der Antriebswelle 3 befestigt. The cutter bar is driven by a crank arm consisting of a link guide 14, the sliding block 15, which is in drive connection with the worm wheel 4 via an eccentric bolt 16 stands. The worm 7 which meshes with the worm wheel 4 is fastened to the drive shaft 3.

Am vorderen Teil des Motorgehäuses ist an einem um die Motorachse schwenkbaren Ring 18 ein Handgriff 19 um eine zur Motorachse senkrechte Achse schwenkbar befestigt. An beiden Seiten des Motorgehäuses ist je eine sektorförmige Führungsplatte 20 angelenkt, welche an je einem Führungsbolzen 21 um einen Drehpunkt 22 schwenkbar ist und in einer Bogennut 23 durch Flügelmuttern 24 fixiert werden kann. Die Führungsplatten 20 vereinigen sich zu einem Bügel 26, der eine Rohrmuffe 27 besitzt, die zur Aufnahme eines weiteren Handgriffes 28 oder eines Verlängerungsrohres 29 (Fig. 5) dient.On the front part of the motor housing there is a handle on a ring 18 which can be pivoted about the motor axis 19 mounted pivotably about an axis perpendicular to the motor axis. On both sides of the motor housing each a sector-shaped guide plate 20 is articulated, which is attached to a guide pin 21 to a pivot point 22 is pivotable and fixed in a curved groove 23 by wing nuts 24 can. The guide plates 20 combine to form a bracket 26 which has a pipe socket 27 which is used for Receipt of a further handle 28 or an extension tube 29 (Fig. 5) is used.

Wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich, dient eine Überwurfmutter 30, die mit einem auf dem oberen Gehäuseteil 2 sitzenden Gewindezapfen 31 verschraubt werden kann, dazu, einen Tragbügel 33 auf dem Gehäuse2 zu befestigen. Dieser Bügel ist auf beiden Seiten so weit abgewinkelt, daß er mit einer den Messerbalken 12 abdeckenden Leiste 34 durch Schrauben 35 verschraubt werden kann.As can be seen from FIGS. 3 and 4, a union nut 30 is used, which with a on the upper Housing part 2 seated threaded pin 31 can be screwed, in addition, a support bracket 33 on the housing 2 to fix. This bracket is angled so far on both sides that it is with one of the Cutter bar 12 covering strip 34 can be screwed by screws 35.

An dem nach oben weisenden Schenkel 36 des Bügels 33 ist ein Schwenkbolzen 37 gelagert, um welchen der Lagerbügel 38 für das Laufrad 39 geschwenkt werden kann. Mit dem Schenkel 36 ist ein Rastbogen 40 verbunden, welcher mit Restvertiefungen 41 versehen ist. In diese Vertiefungen rastet eine im Lagerbügel 38 schraubbare Einstellschraube 42 ein.On the upwardly pointing leg 36 of the bracket 33, a pivot pin 37 is mounted to which the bearing bracket 38 for the impeller 39 can be pivoted. With the leg 36 is a Locking arch 40 connected, which is provided with remaining depressions 41. Locks into these depressions an adjusting screw 42 which can be screwed into the bearing bracket 38.

Ein Verschwenken des Lagerbügels 38 um seinen Drehpunkt 37 bewirkt eine Veränderung der Achslage für das Laufrad 39 und damit des Bodenabstandes des Messerbalkens.A pivoting of the bearing bracket 38 about its pivot point 37 causes a change in the Axis position for the impeller 39 and thus the distance to the floor of the cutter bar.

Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellten verschiedenen Einrichtungen zur Verstellung der Führungsmittel ermöglichen Arbeitslagen bzw. Anwendungen des Schergerätes, wie sie z. B. in den Fig. 5 bis 9 dargestellt sind.The various devices shown in FIGS. 1 to 4 for adjusting the guide means enable Working positions or applications of the shear device, as z. B. shown in Figs. 5-9 are.

Bei der in der Fig. 5 gezeigten Arbeitslage ist der Messerbalken in seiner Ebene um 90° geschwenkt, so d_aß _er parallel zur Motorachse verläuft. Diese Schwenkung ist gegenüber der in Fig. 2 dargestellten Lage ohne besondere Maßnahmen möglich und wird durch Lösen der in den Führungsnuten 8 geführten Schrauben 9 eingeleitet. In dieser Stellung des Messerbalkens ist das Gerät z. B. geeignet zum Schneiden der oberen und der seitlichen Flächen der Hecken. Dabei kann bei sehr hohen Hecken das Gerät durch ein Verlängerungsrohr 29 gehalten werden, an welchem der Griff 28 und gegebenenfalls ein weiterer Griff 45 angebracht sind. Überdies können diese Griffe seitlich geschwenkt werden, so daß die Grifflage den Arbeitsbedingungen weitestgehend angepaßt werden kann. Dazu kommt, daß mit den schwenkbaren Führungsplatten 20 auch die Überhöhung der Arbeitsfläche berücksichtigt werden kann.When in the Fig. 5 working position shown the knife bar is pivoted to its plane by 90 °, so _he d _a ß parallel to the motor axis. This pivoting is possible without special measures compared to the position shown in FIG. 2 and is initiated by loosening the screws 9 guided in the guide grooves 8. In this position of the cutter bar the device is z. B. suitable for cutting the top and side surfaces of hedges. In the case of very high hedges, the device can be held by an extension tube 29 to which the handle 28 and possibly another handle 45 are attached. In addition, these handles can be swiveled to the side so that the handle position can be adapted to the working conditions as far as possible. In addition, with the pivotable guide plates 20, the elevation of the work surface can also be taken into account.

Wie aus Fig. 6 und 7 ersichtlich, kann das Gerät auch vorteilhaft zum Schneiden der senkrechten oder schrägen Seitenflächen von Hecken hergerichtet werden. Dabei kann der Griff 19 an seinem Schwenkring 18 in die für die Arbeit günstigste Lage gebracht werden.As can be seen from Fig. 6 and 7, the device can also be advantageous for cutting the vertical or sloping sides of hedges are prepared. The handle 19 can be attached to its swivel ring 18 can be placed in the most favorable position for work.

Das in den Fig. 8 und 9 dargestellte Gerät ist als Mähgerät für große Grasflächen hergerichtet. Zu diesem Zweck sind in der bereits beschriebenen Weise die Laufräder 39 angebracht. Bei ebenen Grasflächen ist das Verlängerungsrohr 29 etwa in der in Fig. 8 gezeigten Weise zum Gerät abgewinkelt. Für die Arbeit an Böschungen wird das Verlängerungsrohr mit den Führungsplatten 20 in die gezeigte Lage geschwenkt. Da sämtliche Führungsteile leicht verstell-⁴^ und abnehmbar sind, können alle vorkommenden Geländeformen durch entsprechendes Kombinieren dieser Führungsteile berücksichtigt werden, wozu auch die Schwenkbarkeit des Messerbalkens beiträgt.The device shown in FIGS. 8 and 9 is prepared as a mower for large areas of grass. For this purpose, the wheels 39 are attached in the manner already described. In the case of flat grass surfaces, the extension tube 29 is angled towards the device approximately in the manner shown in FIG. 8. To work on embankments, the extension pipe with the guide plates 20 is swiveled into the position shown. Since all of the guide parts are easily adjustable and removable ^ ^4, all occurring types of terrain these guide members may be taken into account by appropriately combining, including the pivoting of the knife bar contributes.

Die nicht näher dargestellte Führung des Kabels für die Stromzufuhr kann unmittelbar zum Gehäuse oder durch das Verlängerungsrohr hindurch erfolgen. Der Druckknopfschalter zum Ein- und Ausschalten kann am Kabel selbst oder am Motorgehäuse oder an einem der Führungsteile angebracht sein.The routing of the cable for the power supply, not shown in detail, can lead directly to the housing or through the extension tube. The push button switch for switching on and off can be attached to the cable itself or to the motor housing or to one of the guide parts.

5050

5555

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. A cutting device for hedges or lawns with a cutter bar driven by an electric motor, characterized in that the via a worm gear (4, 7) and crank rocker (14, 15, 16) driven cutter bar (12) with its guide around the worm wheel axis is pivotable and lockable in its respective end position.

2. Shearing device according to claim 1, characterized in that the cutter bar and its Guide housing on a flange (6) of the gearbox connected to the motor housing (1)

housing (2) pivotable about the worm wheel axis and lockable in circular arc-shaped grooves (8) are led.

3. Shearing device according to claims 1 and 2, characterized in that a on the motor housing in a plane of the motor axis pivotable and lockable adjustment bracket (26) attached and with a handle or an extension tube (29) is provided with a handle (28, 45).

4. Shearing device according to the preceding claims, characterized in that the handle (28) on the extension tube can be swiveled around the axis of the tube and displaced in the axial direction. and is arranged lockable.

5. Shear device according to the preceding claims, characterized in that on the front part of the motor housing an angled handle (19) is attached around the motor axis and is pivotable about an axis perpendicular thereto and can be easily removed.

6. Shearing device according to the preceding claims, characterized in that on the Gear housing a threaded pin (31) is arranged, which by means of ring nut (30) for Holder of an easily removable bracket (33) with lateral wheels (39) which are arranged adjustable in height on the bracket.

7. Shearing device, in particular according to claim 6, characterized in that the running wheels in each a holder (38) are mounted, which in the bracket about a pivot axis running parallel to the wheel axis (37) pivotable and lockable on a pivoting arch piece (40) connected to the bracket is.

8. shear device, characterized in that the motor housing and the handles made of insulating Material or plastic are made.

1 sheet of drawings