DE10051180A1 - Production of disinfectant solution containing hypochlorous acid comprises decomposing brine into chlorine gas and sodium hydroxide in membrane cell electrolyzer - Google Patents

Production of disinfectant solution containing hypochlorous acid comprises decomposing brine into chlorine gas and sodium hydroxide in membrane cell electrolyzer

Info

Publication number
DE10051180A1
DE10051180A1 DE2000151180 DE10051180A DE10051180A1 DE 10051180 A1 DE10051180 A1 DE 10051180A1 DE 2000151180 DE2000151180 DE 2000151180 DE 10051180 A DE10051180 A DE 10051180A DE 10051180 A1 DE10051180 A1 DE 10051180A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
brine
sodium hydroxide
disinfectant solution
container
solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2000151180
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Juergen Doerfer
Egon Kiehne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AWG INNOVATIVE WASSER- UND ABWASSERTECHNIK GMBH, 2
Original Assignee
OWG TECH ANLAGENBAU GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OWG TECH ANLAGENBAU GmbH filed Critical OWG TECH ANLAGENBAU GmbH
Priority to DE2000151180 priority Critical patent/DE10051180A1/en
Publication of DE10051180A1 publication Critical patent/DE10051180A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/461—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
    • C02F1/467—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction
    • C02F1/4672—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation
    • C02F1/4674—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation with halogen or compound of halogens, e.g. chlorine, bromine
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01N—PRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N25/00—Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators, characterised by their forms, or by their non-active ingredients or by their methods of application, e.g. seed treatment or sequential application; Substances for reducing the noxious effect of the active ingredients to organisms other than pests
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01N—PRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N59/00—Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing elements or inorganic compounds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/03—Electric current
    • A61L2/035—Electrolysis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/76—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with halogens or compounds of halogens
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/42—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from bathing facilities, e.g. swimming pools
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/46—Apparatus for electrochemical processes
    • C02F2201/461—Electrolysis apparatus
    • C02F2201/46105—Details relating to the electrolytic devices
    • C02F2201/4618—Supplying or removing reactants or electrolyte
    • C02F2201/46185—Recycling the cathodic or anodic feed
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/29—Chlorine compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/04—Disinfection

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
  • Electrolytic Production Of Non-Metals, Compounds, Apparatuses Therefor (AREA)

Abstract

Production of a disinfectant solution containing hypochlorous acid comprises decomposing brine into chlorine gas and sodium hydroxide in a membrane cell electrolyzer; withdrawing chlorine gas from the electrolyzer and recycling it in a closed circuit through which the disinfectant solution is circulated; monitoring the free chlorine content of the disinfectant solution and controlling the electrolyzer in response to the result; and using the disinfectant solution for disinfecting and/or reprocessing industrial process water. Independent claims are also included for: (1) an apparatus for producing a disinfectant solution from water and salt, comprising a salt dissolving tank for producing brine; a membrane cell electrolyzer for decomposing the brine into chlorine gas and sodium hydroxide; an injector or gas separator for removing chlorine gas from the electrolyzer; a closed circuit for hypochlorous acid; and an injector for feeding the chlorine gas into the closed circuit; (2) an apparatus comprising a membrane cell electrolyzer for producing a disinfectant solution from brine withdrawn from a salt dissolving tank, in which residual lean brine is recycled to the salt dissolving tank through a pipe that is actively cooled; and (3) a storage tank for a disinfectant solution, comprising a tower of relatively small dimensions for measuring the liquid level in the tank, and active carbon between an upper waste air outlet and the solution.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung einer Desinfektionslösung mittels einer Membranzellenelektrolyse.The invention relates to a method and a device for producing a Disinfectant solution using membrane cell electrolysis.

Es sind Verfahren und entsprechende Einrichtungen zur Desinfektion/Sterilisation/Entkeimung von Wasser bekannt, bei denen eine Hypochlorit-Lösung auf elektrochemischem Wege mittels Elektrolysezelle hergestellt und dem zu desinfizierenden Wasser zudosiert wird (DE 34 10 489.A1). Zum Beispiel wird das mit einer bevorrateten Sole zu vermischende Wasser, d. h. NACL + H2O + elektrische Energie in Natronlauge + freies Chlor + Wasserstoff zerlegt. Der bekannte Prozess dient zur Herstellung einer Natriumhypochlorit-Lösung. Die hierbei in der Anoden-Kammer des Elektrolysegerätes entstehende Magersole wird nach Abscheidung von Chlorgas in einem Chlorabscheider wieder in den Salzlösebehälter zurückgeführt. Die in der Kathoden-Kammer der Elektrolysezelle entstehende Natronlauge wird nach Abscheidung des Wasserstoffs in einem Wasserstoffabscheider einem Reaktionsturm zugeführt, in dem aus der Natronlauge und dem Chlorgas im Gegenstromverfahren eine Natriumhypochlorit-Lösung hergestellt wird. Dieses bekannte Verfahren erfordert mehr oder weniger große Kühlflächen. Es ist bekannt, diese Kühlflächen entsprechend der Erhöhung der Anlagenleistung mehr oder weniger zu vergrößern (DE 199 08 964 A1).Methods and corresponding devices for disinfection / sterilization / disinfection of water are known in which a hypochlorite solution is produced electrochemically by means of an electrolytic cell and metered into the water to be disinfected (DE 34 10 489.A1). For example, the water to be mixed with a stored brine, ie NACL + H 2 O + electrical energy, is broken down into caustic soda + free chlorine + hydrogen. The known process is used to produce a sodium hypochlorite solution. The resulting lean brine in the anode chamber of the electrolysis device is returned to the salt dissolving tank after the separation of chlorine gas in a chlorine separator. After the hydrogen has been separated off, the sodium hydroxide solution formed in the cathode chamber of the electrolysis cell is fed to a reaction tower in which a sodium hypochlorite solution is produced from the sodium hydroxide solution and the chlorine gas in a countercurrent process. This known method requires more or less large cooling surfaces. It is known to enlarge these cooling surfaces more or less in accordance with the increase in the system output (DE 199 08 964 A1).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung einer Desinfektionslösung zu schaffen, bei der ein Reaktionsturm zur Herstellung von Natriumhypochlorit nicht erforderlich ist. Diese Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen 1 (Verfahren) und 18 (Anlage) beschriebenen Erfindungen gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen oder nebengeordneten Ansprüchen gekennzeichnet.The invention has for its object a method and a device to create a disinfectant solution in which a Reaction tower for the production of sodium hypochlorite is not required. This object is achieved by the in claims 1 (method) and 18 (system) inventions described solved. Developments of the invention are in the dependent or secondary claims.

Im Prinzip besteht die Erfindung bei einem Verfahren zur Herstellung einer Desinfektionslösung darin, dass mittels einer Membranzellenelektrolyse eine Sole in Chlorgas und Natronlauge gespalten wird, dass die Desinfektionslösung unterchlorige Säure und Salzsäure enthält, dass das Chlorgas aus der Membranzellenelektrolyseeinrichtung abgesaugt und einem ständig umgewälzten Desinfektionslösungskreislauf zugeführt wird, dass der Gehalt von freiem Chlor in der Desinfektionslösung ermittelt und dass der Betrieb der Elektrolyseeinrichtung entsprechend dem Messergebnis geregelt wird. In dem Desinfektionslösungskreislauf ist ein Vorratsbehälter für die Desinfektionslösung eingefügt. Aus diesem Behälter bzw. dem Desinfektionslösungskreislauf wird über steuer- bzw. regelbare Pumpen Desinfektionslösung entnommen und den Behältern, Schwimmbecken, Planschbecken oder dergleichen zur Wasseraufbereitung zugeführt. Die Desinfektionslösung wird vorzugsweise auf einen Gehalt von 5 g/L freies Chlor eingestellt. Das geschieht vorzugsweise durch Ermittlung des Gehalts am freien Chlor in der Desinfektionslösung. Der Vorratsbehälter für die Desinfektionslösung ist wie der Kreislauf dieser Lösung weitgehend abgedichtet, um Chlor auch nicht in Spuren austreten zu lassen. Wo Abluft ins Freie vorgesehen ist, wird diese über Aktivkohle geleitet. Die bei diesem Prozess entstehende Natronlauge wird direkt oder über einen Vorratsbehälter einer Mischeinrichtung zugeführt, in der die Natronlauge mit Salzsäure gemischt wird. Bei dieser Mischung wird die Natronlauge weitgehend neutralisiert.In principle, the invention consists in a method for producing a Disinfectant solution in that a membrane cell electrolysis Brine is split into chlorine gas and caustic soda that is the disinfectant hypochlorous acid and hydrochloric acid contains the chlorine gas from the  Aspirated membrane cell electrolysis device and one constantly circulated disinfectant solution circuit that the content of Free chlorine is determined in the disinfectant solution and that the operation of the Electrolysis device is regulated according to the measurement result. By doing Disinfectant solution circuit is a storage container for the disinfectant solution inserted. This container or the disinfectant circuit becomes Removable disinfectant solution via controllable or controllable pumps and the Containers, swimming pools, paddling pools or the like for Water treatment supplied. The disinfectant solution is preferably on set a content of 5 g / L free chlorine. This is preferably done by determining the free chlorine content in the disinfectant solution. The Storage container for the disinfectant solution is like the circuit of this solution largely sealed so that no trace of chlorine can escape. Where exhaust air is provided outdoors, it is channeled over activated carbon. The at sodium hydroxide solution produced in this process is directly or via a Storage container fed to a mixing device in which the sodium hydroxide solution Hydrochloric acid is mixed. With this mixture, the sodium hydroxide solution becomes largely neutralized.

Die in der Elektrolyseeinrichtung entstehende Natronlauge wird direkt oder über einen zweiten Vorratsbehälter mittels einer Pumpe einem Mischbehälter zugeführt, in dem die Natronlauge mit Salzsäure vermischt wird. Das bei der Mischung von Salzsäure und Natronlauge entstehende Natriumchlorid kann in den Salzlösebehälter eingespeist werden. Diese Pumpe wird in Abhängigkeit vom Füllungsgrad des Mischbehälters ein- oder ausgeschaltet.The sodium hydroxide solution formed in the electrolysis device is directly or via a second storage container by means of a pump, a mixing container supplied by mixing the sodium hydroxide solution with hydrochloric acid. That at the Mixture of hydrochloric acid and sodium hydroxide solution resulting in sodium chloride the saline container are fed. This pump is dependent on or off depending on the filling level of the mixing container.

Der Vorratsbehälter der Unterchlorigsäure wird vorzugsweise auf 5 g freies Chlor pro Liter Betriebswasser geregelt. Der Inhalt des ersten Vorratsbehälters kann dadurch über ein oder mehrere Pumpen direkt dem Wasserbecken, Schwimmbecken oder Planschbecken etc., zugeführt werden. Diese Pumpen zur Entnahme der Desinfektionslösung aus dem ersten Vorratsbehälter können je nach der Größe der Becken Pumpen mit unterschiedlicher Leistung sein.The reservoir of hypochlorous acid is preferably free to 5 g Chlorine regulated per liter of process water. The content of the first reservoir can thus directly to the water basin via one or more pumps, Swimming pools or paddling pools, etc. These pumps to remove the disinfectant solution from the first reservoir Depending on the size of the basin pumps can be of different capacities.

Die in der Elektrolyseeinrichtung erzeugte Natronlauge kann zur ph-Wert- Regulierung der aus der Elektrolyseanlage laufenden abgemagerten Sole genutzt werden. Die überschüssige Natronlauge kann zur Regulierung des ph- Wertes des Wassers und/oder zur Regulierung der Härte des Wassers genutzt werden. Dies kann auch vorteilhaft sein für einen optimalen Flockungsmitteleinsetz im Bereich der eigentlichen Wasseraufbereitung.The sodium hydroxide generated in the electrolysis device can be used for pH Regulation of the emaciated brine running out of the electrolysis plant  be used. The excess sodium hydroxide solution can be used to regulate the pH Value of the water and / or used to regulate the hardness of the water become. This can also be advantageous for an optimal one Flocculant use in the area of the actual water treatment.

Die Natronlauge wird mit Salzsäure gemischt und die bis zu einem vorbestimmten Neutralisationsgrad neutralisierte Menge in den Salzlösebehälter zurückgeführt oder an das Abwassernetz abgeführt.The sodium hydroxide solution is mixed with hydrochloric acid and up to one predetermined degree of neutralization neutralized amount in the saline container returned or discharged to the sewage network.

Der Vorratsbehälter für die Desinfektionslösung ist wie der Kreislauf weitgehend abgedichtet. Wo dennoch Abluft vorgesehen oder unvermeidbar ist, wird diese über Aktivkohle geleitet. In dem Rücklauf des Solekreislaufes wird eine aktive Kühlung vorgesehen, beispielsweise eine Luftkühlung und/oder eine Flüssigkeitskühlung.The reservoir for the disinfectant solution is largely like the circuit sealed. Where exhaust air is nevertheless provided or unavoidable, it will be passed over activated carbon. An active becomes in the return of the brine circuit Cooling provided, for example air cooling and / or Liquid cooling.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung werden im Folgenden Ausführungsbeispiele beispielsweise anhand der Zeichnungen beschrieben.In order to explain the invention in more detail below Exemplary embodiments are described, for example, with reference to the drawings.

Diese zeigen inThese show in

Fig. 1 eine schematische Darstellung des Elektrolysemembranzellenverfahrens Fig. 1 is a schematic representation of the electrolysis membrane cell method

Fig. 2 ein Prinzip der Erfindung Fig. 2 shows a principle of the invention

Fig. 3 ein praktisches Ausführungsbeispiel der Erfindung Fig. 3 shows a practical embodiment of the invention

Fig. 4 ein Detail aus Fig. 3. Fig. 4 shows a detail from FIG. 3.

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung des Elektrolysemembranzellenverfahrens in einem Behälter 1. Es sind eine Kathode 2 und eine Anode 3 angeordnet, zwischen denen ein Trennmembrane 4 vorgesehen ist. Anode und Kathode erhalten ihre Betriebsspannung von einer Quelle 5. In den Behälter wird eine Kochsalzlösung (NACL) gegeben sowie Betriebswasser, vorzugsweise enthärtetes Wasser. Die Membrane läßt zwischen Anode und Kathode einen elektrischen Strom passieren, nicht aber die Chlor- und Natronlaugemoleküle, die bei der Elektrolyse aus der Kochsalzlösung erzeugt werden. Dadurch wird die sofortige Reaktion des entstehenden Chlors mit dem Natriumhydroxid zu Natriumhypochlorit verhindert. Das bei der Elektrolyse entstandene gasförmige Chlor (CL2) wird aus der Elektrolyseeinrichtung, beispielsweise Behälter 1 oder einem Chlorgasabscheider 27 mittels eines Injektors 28 (Produkt ist unter dieser Bezeichnung frei erhältlich) abgesaugt und einem Wasserkreislauf 6 zugeführt, in dem sich bekanntlich bei der Reaktion von Wasser und Chlorgas Unterchlorigsäure und Salzsäure entwickeln. Die gleichfalls im Behälter 1 entstehende Natronlauge wird ebenfalls aus dem Behälter 1 entnommen und zur weiteren Bearbeitung einem Vorratsbehälter 7 zugeführt. Die Elektrolyse wird fortgesetzt, bis im Kreislauf der Unterchlorigsäure ein Chloranteil von etwa 5 g/L ermittelt wird. Fig. 1 shows a schematic representation of the electrolytic membrane cell process in a vessel 1. A cathode 2 and an anode 3 are arranged, between which a separating membrane 4 is provided. The anode and cathode receive their operating voltage from a source 5 . A saline solution (NACL) and process water, preferably softened water, are placed in the container. The membrane allows an electrical current to pass between the anode and cathode, but not the chlorine and sodium hydroxide molecules that are generated from the saline solution during electrolysis. This prevents the immediate reaction of the resulting chlorine with the sodium hydroxide to form sodium hypochlorite. The gaseous chlorine (CL 2 ) formed during the electrolysis is sucked out of the electrolysis device, for example container 1 or a chlorine gas separator 27 by means of an injector 28 (product is freely available under this name) and fed to a water circuit 6 , in which, as is known, during the reaction develop hypochlorous acid and hydrochloric acid from water and chlorine gas. The resulting likewise in the vessel 1 hydroxide solution is also removed from the container 1 and is fed for further processing a reservoir. 7 The electrolysis is continued until a chlorine content of about 5 g / L is determined in the circuit of hypochlorous acid.

Das in Fig. 2 dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung dient im Wesentlichen der Herstellung von unterchloriger Säure. Diese unterchlorige Säure kann als Desinfektionslösung für die Desinfektion von Wasser in Schwimmbädern, aber auch in der Trink- oder Betriebswasserbehandlung eingesetzt werden. Die Verfahrenstechnik basiert auf der bereits bekannten Membranzellenelektrolysetechnik zur Herstellung von Natriumhypochlorid. Im Gegensatz zu der zur Zeit gebräuchlichen Technik wird aber in Fig. 2 kein Natriumhypochlorit hergestellt. Vielmehr wird das aus der Anoden-Kammer kommende Chlorgas mit der aus der Kathoden-Kammer kommenden Natronlauge nicht in einem Reaktor zusammengeführt. Das Chlorgas wird in Fig. 2 mittels eines durch einen Injektor 28 erzeugten Unterdruck direkt im Bereich der Trennungsphase (Trennung von Magersole und Chlorgas) abgesaugt und einem ständig umgewälzten Wasserkreislauf 6 zugeführt. Es entsteht dabei unterchlorige Säure und Salzsäure. Für eine Bevorratung wurde in den Kreislauf 6 ein erster Vorratsbehälter 9 eingeführt. In diesem Vorratsbehälter 9 wird die gebrauchsfähige unterchlorige Säure gesammelt, aber ständig über die Leitung 6 mittels einer Pumpe 10 umgewälzt und mit dem aus der Anoden-Kammer abgesaugten Chlorgas (CL2) angereichert. Aus dem Vorratsbehälter 9 wird die gebrauchsfähige unterchlorige Säure durch Pumpen 11, insbesondere Membrandosierpumpen, entnommen und dem zu desinfizierenden Wasser zugeführt. Der Betrieb der eigentlichen Elektrolyseanlage, die ja das Chlorgas produziert, wird dadurch gesteuert, dass der Gehalt an freiem Chlor in der unterchlorigen Säure automatisch mit einer speziellen Messsonde 13 gemessen wird. Das Messergebnis wird das Ein- bzw. Ausschalten der Elektrolyseanlage regeln. Es wird dabei ein Gehalt an freiem Chlor in der unterchlorigen Säure von 3 bis 5 g freiem Chlor pro Liter unterchloriger Säure angestrebt.The exemplary embodiment of the invention shown in FIG. 2 essentially serves to produce hypochlorous acid. This hypochlorous acid can be used as a disinfectant solution for the disinfection of water in swimming pools, but also in the treatment of drinking or process water. The process technology is based on the already known membrane cell electrolysis technology for the production of sodium hypochlorite. In contrast to the technology currently in use, no sodium hypochlorite is produced in FIG. 2. Rather, the chlorine gas coming from the anode chamber is not combined with the sodium hydroxide solution coming from the cathode chamber in one reactor. The chlorine gas is drawn off in FIG. 2 by means of a negative pressure generated by an injector 28 directly in the area of the separation phase (separation of lean brine and chlorine gas) and fed to a constantly circulated water circuit 6 . Hypochlorous acid and hydrochloric acid are formed. A first storage container 9 was introduced into the circuit 6 for storage. The usable hypochlorous acid is collected in this storage container 9 , but is continuously circulated via line 6 by means of a pump 10 and enriched with the chlorine gas (CL 2 ) extracted from the anode chamber. The usable hypochlorous acid is removed from the storage container 9 by pumps 11 , in particular diaphragm metering pumps, and supplied to the water to be disinfected. The operation of the actual electrolysis plant, which produces the chlorine gas, is controlled by the fact that the content of free chlorine in the hypochlorous acid is automatically measured with a special measuring probe 13 . The measurement result will regulate the switching on and off of the electrolysis system. A free chlorine content in the hypochlorous acid of 3 to 5 g of free chlorine per liter of hypochlorous acid is aimed for.

Die gleichzeitig mit dem Chlorgas produzierte Natronlauge wird wie bisher üblich genutzt, beispielsweise zur ph-Wert-Regulierung der aus der Elektrolyseanlage laufenden abgemagerten Sole. Diese Magersole wird über eine Leitung 15 dem Salzlösebehälter 16 zugeführt, indem Kochsalz gelöst und in der für die Elektrolyse erforderlichen Konzentration dem Behälter 1 zugeführt wird. Ein großer Teil der Natronlauge steht im Vorratsbehälter 7 zur Verfügung und kann bei entsprechendem Bedarf zur ph-Wert-Regulierung z. B. des Schwimmbadwassers oder zur Wiederaufbereitung, zur Härte-Regelung etc. eingesetzt werden. Die oder ein Teil der Natronlauge wird vom Vorratsbehälter oder direkt einem Mischbehälter 17 zugeführt, indem sie mit Salzsäure gemischt wird. Bis zu einem gewissen Neutralisationsgrad kann die dadurch erzeugte Flüssigkeit entsprechend Einleiterverordnung an das Abwassernetz gegeben werden. Vorzugsweise aber wird die Natronlauge aber so stark mit Salzsäure versetzt, dass eine Natriumchloritlösung erzeugt wird, die direkt als Ausgangsprodukt dem Salzlösebehälter, also der eigentlichen Elektrolyseanlage, zur Verfügung gestellt werden kann.The caustic soda produced at the same time as the chlorine gas is used as usual, for example to regulate the pH of the emaciated brine running out of the electrolysis system. This lean brine is fed to the salt dissolving tank 16 via a line 15 by dissolving common salt and feeding the tank 1 in the concentration required for the electrolysis. A large part of the sodium hydroxide solution is available in the storage container 7 and can, if required, for pH regulation, for. B. the swimming pool water or for reprocessing, hardness control etc. The or part of the sodium hydroxide solution is supplied from the storage container or directly to a mixing container 17 by mixing it with hydrochloric acid. Up to a certain degree of neutralization, the liquid produced in this way can be given to the sewage network in accordance with the single-pipe regulation. However, hydrochloric acid is preferably added to the sodium hydroxide solution to such an extent that a sodium chlorite solution is produced, which can be made available directly as a starting product to the salt dissolving tank, that is to say the actual electrolysis system.

Die Messung des Chlorgehalts in der unterchlorigen Säure ist von großer Bedeutung. Sie darf einen gewissen Wert nicht überschreiten, da das System sonst zu unerwünschten Ausgasungen neigt. Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Anlage besteht darin, dass mit der auf jeden Fall erzeugten überschüssigen Natronlauge das zu desinfizierende Wasser zugleich aufbereitet werden kann. Mit der Erfindung ist es also möglich, mit dem Chlorgas die Desinfektionsflüssigkeit zu erzeugen und einzustellen, mit der Natronlauge mittels Salzsäure direkt das Ausgangsprodukt für die Elektrolyse zu erstellen und zugleich etliche Faktoren für die Wiederaufbereitung des Wassers einzustellen. Weiterhin ist es möglich, die Ausgasungen weitgehend unschädlich zu machen. The measurement of the chlorine content in hypochlorous acid is of great importance Importance. It must not exceed a certain value because the system otherwise tends to undesired outgassing. An advantage of Plant according to the invention is that with the generated in any case excess sodium hydroxide at the same time as the water to be disinfected can be processed. With the invention it is therefore possible with the Chlorine gas to generate and adjust the disinfectant liquid with the Sodium hydroxide solution using hydrochloric acid directly to the starting product for the electrolysis create and at the same time several factors for the reprocessing of the water adjust. It is also possible to largely outgas to render it harmless.  

Fig. 3 zeigt die vollständige Anlage im Prinzip. Für die Zuführung der Salzsäure zum Mischbehälter 17 hat sich gezeigt, dass ein HCL-Gebinde, d. h. ein Salzsäurekanister 18 üblicher Bauart eingesetzt werden kann. Der Inhalt dieses Kanisters wird über eine Pumpe 19 in den Mischbehälter 17 geleitet. Ein Rührgerät 20 im Mischbehälter 17 sorgt für gute Durchmischung. Die im Behälter 17 durch Mischung von Natronlauge und Salzsäure erzeugte Kochsalzlösung wird über eine Pumpe 21 in einer Leitung 22 dem Salzlösebehälter 17 zugeführt. Fig. 3 shows the complete system in principle. For the supply of the hydrochloric acid to the mixing container 17, it has been shown that an HCL container, ie a hydrochloric acid canister 18 of a conventional type, can be used. The content of this canister is fed into the mixing container 17 via a pump 19 . A stirring device 20 in the mixing container 17 ensures thorough mixing. The brine created in tank 17 by mixing sodium hydroxide and hydrochloric acid is fed to the salt solution container 17 via a pump 21 in a conduit 22nd

Die aus Leitung 6 und Vorratsbehälter 9 bestehende Umwälzeinrichtung für die unterchlorige Säure 8 ist weitgehend dicht ausgestaltet. Der Vorratsbehälter 9 weist einen Turm 23 auf, in dem einerseits Messstellen für die Messung des Füllungsgrades und ein Aktivkohleeinsatz oder -abschluss 25 für die Ableitung eventueller Gase als Abluft ins Freie vorgesehen ist. Der Turm 23 hat eine wesentlich kleinere Außenfläche als der Vorratsbehälter 9.The circulating device for hypochlorous acid 8 , consisting of line 6 and reservoir 9 , is largely sealed. The storage container 9 has a tower 23 , in which measuring points for measuring the degree of filling and an activated carbon insert or closure 25 for discharging any gases as exhaust air are provided on the one hand. The tower 23 has a much smaller outer surface than the storage container 9 .

Da eine Reaktion zwischen Natronlauge und Chlorgas in einem Reaktor nicht vorgesehen ist, reicht eine Kühlung der Leitung 15 zwischen Behälter 1 und Salzlösebehälter 17 aus. Diese Kühlung kann aktiv gestaltet werden. Sowohl der Vorratsbehälter 9 als auch der Behälter 1 können Betriebswasser von einer Betriebswasserquelle 26, insbesondere eine Enthärtungsanlage erhalten. Die Zufuhr wird dabei entsprechend dem Füllungsgrad der Behälter gesteuert.Since a reaction between sodium hydroxide solution and chlorine gas is not provided in a reactor, cooling the line 15 between container 1 and salt dissolving container 17 is sufficient. This cooling can be designed actively. Both the reservoir 9 and the container 1 can receive process water from a process water source 26 , in particular a softening system. The supply is controlled according to the degree of filling of the containers.

Fig. 4 zeigt ein Detail aus Fig. 3. FIG. 4 shows a detail from FIG. 3.

Wie in Fig. 3 angedeutet, können die eigentliche Elektrolyseeinrichtung 1 und die Gasabscheider 27 in einem Behälter 1 untergebracht sein. Es ist aber insbesondere bei großen Anlagen sinnvoll, der Elektrolyse mehrere Anoden-/ Kathoden-Pakete zuzuordnen, von denen eine Sammelleitung 30 zum Chlorgasabscheider 27 geführt wird. Chlorgas wird mittels eines Unterdruck erzeugenden Injektors 28 zur Leitung 6 geführt, die Magersole zum Salzlösebehälter 16. As indicated in FIG. 3, the actual electrolysis device 1 and the gas separator 27 can be accommodated in a container 1 . However, it is particularly useful in large systems to assign several anode / cathode packages to the electrolysis, from which a manifold 30 is led to the chlorine gas separator 27 . Chlorine gas is fed to line 6 by means of a vacuum injector 28 , and the lean brine to the salt dissolving tank 16 .

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Behälter
container

22

Kathode
cathode

33

Anode
anode

44

Membran
membrane

55

Quelle (Betriebswasser wie Stadtwasser oder enthärtetes Wasser)
Source (process water such as city water or softened water)

66

Leitung
management

77

Zweiter Behälter (für NaOH)
Second container (for NaOH)

88th

Unterchlorigsäure
hypochlorous

99

Erster Behälter (für Säure)
First container (for acid)

1010

Pumpe in Leitung
Pump in line

1111

Pumpe zum Becken
Pump to the pool

1212

Pumpe zum Becken
Pump to the pool

1313

Messsonde
probe

1414

Schalter
switch

1515

Leitung
management

1616

Salzlösebehälter
Salt dissolving tank

1717

Mischung
mixture

1818

Gebinde
container

1919

Pumpe
pump

2020

Rühreinrichtung
agitator

2121

Pumpe in Leitung Pump in line

2222

2222

Leitung von Mischung zu Salzlösebehälter Pipe from mixture to saline container

1616

2323

Turm an erstem Behälter
Tower on the first container

2424

Füllstand
level

2525

Aktivkohle
activated carbon

2626

Enthärtung
softening

2727

Gastrennbehälter
Gas separation tank

2828

Injektor
injector

3030

Sammelleitung
manifold

7171

Pumpe bei Pump at

77

7272

Ausgang in Exit in

11

für Natronlösung
for soda solution

Claims (26)

1. Verfahren zur Herstellung einer Desinfektionslösung, bei dem mittels einer Membranzellenelektrolyse eine einem Membranzellenelektrolysebehälter zugeführte Sole in Chlorgas und Natronlauge gespalten wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Desinfektionslösung unterchlorige Säure (8) enthält, dass das Chlorgas aus der Membranzellenelektrolyseeinrichtung, insbesondere dem Gastrennbehälter, abgesaugt und einem im Wesentlichen geschlossenem Leitungssystem (6, 7) zugeführt wird, in dem die Desinfektionslösung umgewälzt wird, dass der Gehalt vom freien Chlor in der Desinfektionslösung ermittelt und der Betrieb der Elektrolyseeinrichtung entsprechend dem Messergebnis geregelt wird und dass die Desinfektionslösung aus dem Leitungssystem (6, 7) zur Desinfektion und/oder Wiederaufbereitung von Brauchwasser verwendet wird.1. A method for producing a disinfectant solution, in which a brine supplied to a membrane cell electrolysis container is split into chlorine gas and sodium hydroxide solution by means of membrane cell electrolysis, characterized in that the disinfectant solution contains hypochlorous acid ( 8 ) in that the chlorine gas is sucked out of the membrane cell electrolysis device, in particular the gas separation container and is fed to a substantially closed line system ( 6 , 7 ) in which the disinfectant solution is circulated, the content of free chlorine in the disinfectant solution is determined and the operation of the electrolysis device is regulated in accordance with the measurement result and the disinfectant solution is removed from the line system ( 6 , 7 ) is used to disinfect and / or reprocess domestic water. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektrolyseeinrichtung (1) bei Erreichen eines vorbestimmten Gehalts an freiem Chlor abgeschaltet oder eingeschaltet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the electrolysis device ( 1 ) is switched off or on when a predetermined content of free chlorine is reached. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in den Desinfektionslösungskreislauf ein erster Vorratsbehälter (9) eingeschaltet ist.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a first reservoir ( 9 ) is switched on in the disinfectant solution circuit. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllungsgrad des ersten Vorratsbehälters (9) gemessen wird und dass bei Unterfüllung Betriebswasser nachgefüllt wird. 4. The method according to claim 3, characterized in that the degree of filling of the first reservoir ( 9 ) is measured and that operating water is refilled when underfilled. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass dem Vorratsbehälter (9) Aktivkohle (25) zugeordnet ist und eventuell austretende Gase nur über die Aktivkohle (25) ins Freie geleitet werden.5. The method according to claim 4, characterized in that the storage container ( 9 ) is assigned activated carbon ( 25 ) and any escaping gases are only passed through the activated carbon ( 25 ) into the open. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Elektrolyseeinrichtung (1) entstehende Natronlauge direkt oder über einen zweiten Vorratsbehälter (7) einem Mischbehälter (17) zugeführt wird, in dem die Natronlauge mit Salzsäure vermischt wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the sodium hydroxide solution formed in the electrolysis device ( 1 ) is fed directly or via a second storage container ( 7 ) to a mixing container ( 17 ) in which the sodium hydroxide solution is mixed with hydrochloric acid. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischungsprodukt aus Salzsäure und Natronlauge zur Erzeugung eines vorbestimmten ph-Wertes genutzt wird.7. The method according to claim 6, characterized, that the mixture product of hydrochloric acid and sodium hydroxide solution Generation of a predetermined pH value is used. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Inhalt des zweiten Vorratsbehälters (7) mittels einer Pumpe (71) dem Mischbehälter (17) zugeführt wird und dass die Pumpe (71) in Abhängigkeit vom Füllungsgrad des Mischbehälters (17) ein- oder ausgeschaltet wird.8. The method according to claim 7, characterized in that the content of the second storage container ( 7 ) by means of a pump ( 71 ) is fed to the mixing container ( 17 ) and that the pump ( 71 ) depending on the degree of filling of the mixing container ( 17 ) on or is turned off. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Vorratsbehälter (9) auf 5 g freies Chlor pro Liter Betriebswasser geregelt wird und das der Inhalt des ersten Vorratsbehälters (9) über ein oder mehrere Pumpen (11, 12) dem oder den Wasserbecken, insbesondere Schwimmbecken oder Planschbecken, dosierbar zugeführt wird. 9. The method according to claim 8, characterized in that the first reservoir ( 9 ) is regulated to 5 g of free chlorine per liter of process water and that the content of the first reservoir ( 9 ) via one or more pumps ( 11 , 12 ) or the Water pools, especially swimming pools or paddling pools, are metered. 10. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zur Entnahme der Desinfektionslösung aus dem ersten Vorratsbehälter (9) Pumpen (11, 12) mit unterschiedlichen, den jeweiligen Beckengrößen angepassten Leistungen verwendet werden.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that pumps ( 11 , 12 ) with different capacities adapted to the respective pool sizes are used to remove the disinfectant solution from the first storage container ( 9 ). 11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Elektrolyseeinrichtung (1) aus der Sole erzeugte Natronlauge zur Ph-Wert-Regulierung der aus der Elektrolyseanlage laufenden abgemagerten Sole genutzt wird.11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the sodium hydroxide solution generated from the brine in the electrolysis device ( 1 ) is used to regulate the ph value of the emaciated brine running from the electrolysis system. 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein weiterer Teil der Natronlauge zur Ph-Wert- und/oder Härte- Regulierung des Schwimmbadwassers genutzt wird.12. The method according to claim 11, characterized, that another part of the sodium hydroxide solution for pH value and / or hardness Regulation of the swimming pool water is used. 13. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die bei der Mischung von Natronlauge und Salzsäure bis zu einem vorbestimmten Neutralisationsgrad neutralisierte Menge an den Salzlösebehälter und/oder an das Abwassernetz abgeführt wird.13. The method according to any one of claims 6 to 12, characterized, that when mixing sodium hydroxide and hydrochloric acid up to a predetermined amount of neutralization neutralized the Saline container and / or is discharged to the sewage network. 14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehalt an freiem Chlor in der unterchlorigen Säure ermittelt wird.14. The method according to any one of claims 1 to 13, characterized, that the content of free chlorine in hypochlorous acid is determined. 15. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehalt an freiem Chlor in der unterchlorigen Säure auf einen vorbestimmten Wert, vorzugsweise von 5 g pro Liter geregelt wird. 15. The method according to any one of claims 1 to 14, characterized, that the level of free chlorine in hypochlorous acid is limited to one predetermined value, preferably regulated by 5 g per liter.   16. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass zur Füllung des Mischbehälters (17) Salzsäure aus einem Salzsäuregebinde (18) entnommen wird.16. The method according to any one of claims 1 to 15, characterized in that for filling the mixing container ( 17 ) hydrochloric acid is removed from a hydrochloric acid container ( 18 ). 17. Verfahren zur Herstellung einer Desinfektionslösung, bei dem mittels einer Membranzellenelektrolyse (1) eine einem Salzlösebehälter (16) entnommene Sole in Chlorgas und Natronlauge gespalten und verbleibende Magersole zum Salzlösebehälter rückgeführt wird dadurch gekennzeichnet, dass im Rücklauf der Magersole eine aktive Kühlung vorgesehen ist, vorzugsweise Luft- und/oder Wasserkühlung.17. A method for producing a disinfectant solution, in which a brine taken from a brine tank ( 16 ) is split into chlorine gas and sodium hydroxide solution by means of membrane cell electrolysis ( 1 ) and remaining lean brine is returned to the brine tank, characterized in that active cooling is provided in the return of the lean brine, preferably air and / or water cooling. 18. Anlage mit einer Membranelektrolyseeinrichtung (1) zur Herstellung einer Desinfektionslösung aus Wasser und Kochsalz mit einem Salzlösebehälter (16), in dem Salz mittels Betriebswasser in eine Sole umgewandelt wird, dass die Sole in der Elektrolyseeinrichtung (1) in Chlorgas und Natronlauge enthaltende Bestandteile zerlegt wird, dass Mittel (27, 28) zum Absaugen von Chlorgas aus der Elektrolyseeinrichtung (19 oder einem Gastrennbehälter (27) vorgesehen sind, dass ein im Wesentlichen geschlossener Kreislauf (6, 9) für Unterchlorigsäure vorgesehen ist und dass ein Injektor (28) zur Einführung des abgesaugten Chlorgases in den Kreislauf vorgesehen ist.18. Plant with a membrane electrolysis device ( 1 ) for producing a disinfectant solution from water and common salt with a salt dissolving tank ( 16 ) in which salt is converted into a brine by means of process water, that the brine in the electrolysis device ( 1 ) contains components containing chlorine gas and sodium hydroxide solution disassembled that means ( 27 , 28 ) are provided for extracting chlorine gas from the electrolysis device (19 or a gas separation container ( 27 ), that a substantially closed circuit ( 6 , 9 ) is provided for hypochlorous acid and that an injector ( 28 ) is provided for introducing the extracted chlorine gas into the circuit. 19. Anlage nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass in den Kreislauf (6, 9) ein erster Vorratsbehälter (9) eingefügt ist.19. Plant according to claim 18, characterized in that a first reservoir ( 9 ) is inserted in the circuit ( 6 , 9 ). 20. Anlage nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektrolyseeinrichtung (1) mit einem Ausgang (72) für Natronlauge versehen ist, dass der Ausgang (72) für Natronlauge mit einem Vorratsbehälter (7) für Natronlauge und/oder mit einem Mischbehälter (17) für die Mischung von Natronlauge und Salzsäure verbunden ist. 20. Plant according to claim 18 or 19, characterized in that the electrolysis device ( 1 ) is provided with an outlet ( 72 ) for sodium hydroxide solution, that the outlet ( 72 ) for sodium hydroxide solution with a storage container ( 7 ) for sodium hydroxide solution and / or with a Mixing container ( 17 ) for the mixture of sodium hydroxide solution and hydrochloric acid is connected. 21. Anlage nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass dem Mischbehälter (17) Mittel zur Überprüfung des Füllungsgrades zugeordnet sind und dass die Füllung des Mischbehälters (17) in Abhängigkeit vom Messergebnis geregelt wird.21. Plant according to one of claims 18 to 20, characterized in that the mixing container ( 17 ) is assigned means for checking the degree of filling and that the filling of the mixing container ( 17 ) is regulated depending on the measurement result. 22. Anlage nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Mischbehälter (17) einen Ausgang (22) für das bei der Mischung erzeugte Kochsalz aufweist und dass dieser Ausgang (22) direkt oder mittels einer Pumpe (21) mit den Salzlösebehälter (16) verbunden ist.22. Plant according to one of claims 18 to 21, characterized in that the mixing container ( 17 ) has an outlet ( 22 ) for the table salt produced during the mixing and that this outlet ( 22 ) directly or by means of a pump ( 21 ) with the Saline container ( 16 ) is connected. 23. Einrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Vorratsbehälter (9) für Unterchlorigsäure einen Ausgang (11, 12) für die Desinfektion des Wassers von Schwimmbecken oder dergleichen aufweist.23. Device according to one of claims 18 to 22, characterized in that the first reservoir ( 9 ) for hypochlorous acid has an outlet ( 11 , 12 ) for the disinfection of the water from swimming pools or the like. 24. Anlage nach einem der Ansprüche 18 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektrolyseeinrichtung (1) eine Regeleinrichtung zur Zuführung von Betriebswasser und Sole zugeordnet ist.24. Plant according to one of claims 18 to 23, characterized in that the electrolysis device ( 1 ) is assigned a control device for supplying process water and brine. 25. Anlage mit einer Membranelektrolyseeinrichtung zur Herstellung einer Desinfektionslösung aus einer einem Salzlösebehälter entnommenen Sole bei der die verbleibende Magersole in den Salzlösebehälter (9) zurückgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitung für die Magersole von der Elektrolyseeinrichtung (1) zum Salzlösebehälter (16) eine aktive Kühlung (29, 30) zugeordnet ist. 25. Plant with a membrane electrolysis device for producing a disinfectant solution from a brine removed from a salt solution tank, in which the remaining lean brine is returned to the salt solution tank ( 9 ), characterized in that the line for the lean brine from the electrolysis device ( 1 ) to the salt release tank ( 16 ) an active cooling ( 29 , 30 ) is assigned. 26. Vorratsbehälter für eine Desinfektionslösung, insbesondere Unterchlorigsäure, dadurch gekennzeichnet, dass für die Füllstandsmessung auf dem Behälter (9) ein turmartiger Aufbau (23) vergleichsweise geringerer Abmessungen vorgesehen ist und dass zwischen den oberen Abluftausgang und der Lösung Aktivkohle (25) angeordnet ist.26. Storage container for a disinfectant solution, in particular hypochlorous acid, characterized in that a tower-like structure ( 23 ) of comparatively smaller dimensions is provided for the level measurement on the container ( 9 ) and that activated carbon ( 25 ) is arranged between the upper exhaust air outlet and the solution.
DE2000151180 2000-10-16 2000-10-16 Production of disinfectant solution containing hypochlorous acid comprises decomposing brine into chlorine gas and sodium hydroxide in membrane cell electrolyzer Withdrawn DE10051180A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000151180 DE10051180A1 (en) 2000-10-16 2000-10-16 Production of disinfectant solution containing hypochlorous acid comprises decomposing brine into chlorine gas and sodium hydroxide in membrane cell electrolyzer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000151180 DE10051180A1 (en) 2000-10-16 2000-10-16 Production of disinfectant solution containing hypochlorous acid comprises decomposing brine into chlorine gas and sodium hydroxide in membrane cell electrolyzer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10051180A1 true DE10051180A1 (en) 2002-08-08

Family

ID=7659926

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000151180 Withdrawn DE10051180A1 (en) 2000-10-16 2000-10-16 Production of disinfectant solution containing hypochlorous acid comprises decomposing brine into chlorine gas and sodium hydroxide in membrane cell electrolyzer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10051180A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10352480A1 (en) * 2003-11-07 2005-06-16 Wassertechnik Wertheim Gmbh & Co. Kg Water treatment plant
EP2065342A1 (en) * 2006-09-15 2009-06-03 KANNO, Minoru Method of sterilization and sterilizer apparatus
WO2010012792A2 (en) * 2008-07-29 2010-02-04 Trustwater Ltd. Electrochemical device
EP2433705A1 (en) * 2010-09-24 2012-03-28 Dairy Techno Inc. Producing apparatus and producing method of hypochlorous acid water
WO2012041357A1 (en) * 2010-10-01 2012-04-05 Actides Berlin Gmbh Method for producing a disinfectant based on hypochlorous acid or hypochlorite by electrochemical activation of a chloride solution
EP2873651A4 (en) * 2012-07-13 2015-11-11 Minoru Kanno Sterile water generation device and sterilizing cleaning method
DE102015003911A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-29 Eilenburger Elektrolyse- Und Umwelttechnik Gmbh Process for the disinfection of pool, drinking and service water as well as for the production of a disinfectant concentrate
CN110143651A (en) * 2019-04-17 2019-08-20 濮阳可利威化工有限公司 A kind of sewage sterilization system and its method
CN115367935A (en) * 2022-09-30 2022-11-22 常州本合智能科技有限公司 Integrated water body disinfection system and process

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10352480A1 (en) * 2003-11-07 2005-06-16 Wassertechnik Wertheim Gmbh & Co. Kg Water treatment plant
EP2065342A1 (en) * 2006-09-15 2009-06-03 KANNO, Minoru Method of sterilization and sterilizer apparatus
EP2065342A4 (en) * 2006-09-15 2010-08-04 Minoru Kanno Method of sterilization and sterilizer apparatus
KR101069176B1 (en) * 2006-09-15 2011-09-30 미노루 칸노 Method of sterilization and sterilizer apparatus
US9498549B2 (en) 2006-09-15 2016-11-22 Minoru Kanno Sterilization method and sterilization processing apparatus
WO2010012792A2 (en) * 2008-07-29 2010-02-04 Trustwater Ltd. Electrochemical device
WO2010012792A3 (en) * 2008-07-29 2010-07-22 Trustwater Ltd. Electrochemical device
CN102418113A (en) * 2010-09-24 2012-04-18 乳品技术株式会社 Producing apparatus and producing method of hypochlorous acid water
EP2433705A1 (en) * 2010-09-24 2012-03-28 Dairy Techno Inc. Producing apparatus and producing method of hypochlorous acid water
WO2012041357A1 (en) * 2010-10-01 2012-04-05 Actides Berlin Gmbh Method for producing a disinfectant based on hypochlorous acid or hypochlorite by electrochemical activation of a chloride solution
EP2873651A4 (en) * 2012-07-13 2015-11-11 Minoru Kanno Sterile water generation device and sterilizing cleaning method
US9540742B2 (en) 2012-07-13 2017-01-10 Minoru Kanno Bactericidal water generating system and method of bactericidal washing
DE102015003911A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-29 Eilenburger Elektrolyse- Und Umwelttechnik Gmbh Process for the disinfection of pool, drinking and service water as well as for the production of a disinfectant concentrate
CN110143651A (en) * 2019-04-17 2019-08-20 濮阳可利威化工有限公司 A kind of sewage sterilization system and its method
CN115367935A (en) * 2022-09-30 2022-11-22 常州本合智能科技有限公司 Integrated water body disinfection system and process
CN115367935B (en) * 2022-09-30 2024-01-19 常州本合智能科技有限公司 Integrated disinfection system and process for water body

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68908850T2 (en) Method and device for the electrolysis of water.
DE10349158A1 (en) Device for water supply in aircraft
DE3118795A1 (en) "METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING CHLORDIOXIDE"
CH626408A5 (en)
DE69724289T2 (en) ELECTROCHEMICAL TREATMENT OF LIQUIDS e.g. WATER
DE10051180A1 (en) Production of disinfectant solution containing hypochlorous acid comprises decomposing brine into chlorine gas and sodium hydroxide in membrane cell electrolyzer
DE102006058454B4 (en) Process for the electrolytic production of a weak sodium hypochlorite solution with differential pressure-controlled pH and redox control by means of electrolytic membrane cells of water (H2O) and common salt (NaCl)
DE69927231T2 (en) Process and apparatus for decomposing a gaseous halogenated aliphatic or aromatic hydrocarbon compound
DE69006462T2 (en) Process for waste water treatment with highly concentrated ozone water.
DE102017119566B4 (en) Device for obtaining products from the electrolysis of alkali metal chloride solution
DE202006015623U1 (en) Transportable immersion electrolysis cell
DE60130870T2 (en) PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING A GAS ON SITE
DE19910639A1 (en) Ozonization reactor for treating liquids, e.g. water, includes an ozone-generating electrolysis cell and an immersion pump and/or vacuum injector for recycling ozone
DE19853182A1 (en) Removal of ammonium and/or ammonia from saline aqueous solution, e.g. sewage or other waste liquor, involves electrolysis at constant pH in a divided cell in the presence of chloride
DE2431639A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING BACTERIA GROWTH IN ION EXCHANGERS
EP0377131B1 (en) Method and apparatus for disinfecting water
EP2477951B1 (en) Device for disinfecting water by means of anodic oxidation
DE202013006847U1 (en) Apparatus for producing and dosing disinfectant solutions by means of the combination of chlorine electrolysis and reverse osmosis
EP3114087B1 (en) Method and device for producing aqueous chlorine dioxide solutions
KR102433006B1 (en) Method for manufacturing of sodium hypochlorite and apparaus for manufacturing of sodium hypochlorite
AT522765B1 (en) Wastewater treatment reactor
DE19964346C5 (en) Process for the preparation of a sodium hypochlorite solution and electrolyzer for carrying out this process
EP0621238A2 (en) Small desolination apparatus based on ion exchangers with electrolytically produced regenerants and process for its operating
EP0150381B1 (en) Process for the neutralisation of exhaust gas condensat from condensing boilers
DE19908964C2 (en) Process for the preparation of a sodium hypochlorite solution and electrolysis device for carrying out this process

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: AWG INNOVATIVE WASSER- UND ABWASSERTECHNIK GMBH, 2

8139 Disposal/non-payment of the annual fee