DE1004933B

DE1004933B - Grate for filter media, especially for filters for shelter ventilation

Info

Publication number: DE1004933B
Application number: DED14500A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1953-03-01
Filing date: 1953-03-06
Publication date: 1957-03-21

Description

Gegenstand des Patents 946 409 ist ein Rost für Filtermassen, insbesondere für Filter für Schutzraumbelüftung, bei dem jeder Rostschlitz zwischen zumindest teilweise übereinanderliegenden Platten gebildet ist und diese bzw. deren Kanten so angeordnet sind, daß der gegen die Waagerechte gemessene Neigungswinkel jeder gedachten Verbindungslinie zwischen den Kanten geringer ist als der Schüttwinkel des Filtergerätes. Ein derartiger Rost besitzt Durchbrechungen genügender Größe, so daß er einen geringen Widerstand bietet. Andererseits wird erreicht, daß das Filtergut normaler Körnung unmittelbar auf den Rost aufgefüllt werden kann, ohne daß es durch ihn durchfällt. The subject of patent 946 409 is a grate for filter media, in particular for filters for shelter ventilation, in which each grate slot is formed between at least partially superimposed plates and these or their edges are arranged so that the angle of inclination measured against the horizontal every imaginary connecting line between the edges is less than the angle of repose of the filter device. Such a grate has openings of sufficient size so that it has a low resistance offers. On the other hand, it is achieved that the filter material of normal grain size directly on the grate can be replenished without it failing.

Gegenstand des Patents 951 547 ist ein Rost nach dem Patent 946 409, bei dem die den Rost bildenden Flächenstücke an einer oder beiden Stirnseiten an mit Öffnungen versehene Sammelrohre angeschlossen sind, deren Bohrungen außerhalb des Bereichs des Filtermaterials liegen. Dabei können die Sammelrohre gleichzeitig als Halterungen bzw. Stützen der Rostplatten ausgebildet sein. Die Sammelrohre können einen runden oder auch einen prismatischen Querschnitt, beispielsweise einen Querschnitt eines dreieckigen Prismas, besitzen.The subject of patent 951 547 is a grate according to patent 946 409, in which the forming the grate Flat pieces on one or both end faces connected to manifolds provided with openings whose bores are outside the range of the filter material. The manifolds at the same time be designed as brackets or supports for the grate plates. The manifolds can a round or a prismatic cross-section, for example a cross-section of a triangular one Prism, own.

Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung des Rostes nach dem Patent 951 547 und besteht darin, daß der Rost aus mehreren vorzugsweise parallel liegenden Gruppen übereinander angeordneter, im Querschnitt sattelförmiger Platten gebildet ist, die an einer Stirnseite an ein mit Öffnungen versehenes Sammelrohr angeschlossen sind. Dabei kann das Sammelrohr die Rostplatten tragen. Weiterhin kann dabei der Rost derart ausgebildet sein, daß die Rostplatten an der freien Seite von einer Stützwand getragen werden. Die Öffnungen in dem Sammelrohr werden zweckmäßig so angeordnet, daß sie außerhalb des Raumes des seitlich zwischen die Filterplatten einrutschenden Filtermaterials liegen. Die Öffnungen liegen damit über der Böschungskante des Filtermaterials, wodurch vermieden wird, daß das Filtermaterial in die Sammelrohre eindringt. Die erfindungsgemäße Bauform hat den Vorteil, daß eine verhältnismäßig große Rostplatte mit entsprechend geringem Widerstand bei einer bestimmten durchsaugenden bzw. durchdrückenden Luftmenge geschaffen wird. Ein weiterer Vorteil besteht in der einfachen Ableitung des zu filtrierenden Mediums und in dem allgemeinen einfachen Aufbau.The invention relates to a further design of the grate according to patent 951 547 and consists in that the grate of several preferably parallel groups arranged one above the other, im Cross-section of saddle-shaped plates is formed, which is provided with openings on one end face Manifold are connected. The collecting pipe can carry the grate plates. Furthermore can the grate can be designed in such a way that the grate plates are supported on the free side by a support wall will. The openings in the collecting tube are expediently arranged so that they are outside of the space of the filter material slipping laterally between the filter plates. The openings are thus above the slope edge of the filter material, which avoids that the filter material penetrates into the manifolds. The design according to the invention has the advantage that a relatively large grate plate with correspondingly low resistance in the case of a certain suction or penetrating amount of air is created. Another advantage is the simple derivation of the medium to be filtered and in the general simple structure.

Der Rost kann aus Blech, Kunststoff, Keramik, gebranntem Ton oder anderem Material bestehen, wobei sich die Materialwahl in erster Linie nach der Korrosionsbeständigkeit richtet. Der Rost kann einstückig ausgebildet sein. So können z. B. die Rostplatten mit Rost für Filtermassen, insbesondere für Filter für SchutzraumbelüftungThe grate can consist of sheet metal, plastic, ceramic, baked clay or other material, whereby the choice of material depends primarily on its resistance to corrosion. The grate can be in one piece be trained. So z. B. the grate plates with grate for filter media, especially for Filter for shelter ventilation

Zusatz zum Zusatzpatent 951 547Addition to additional patent 951 547

Anmelder:Applicant:

Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53-55Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53-55

dem Sammelrohr aus einem Stück gebildet sein. Der Rost kann auch aus einzelnen Teilen bestehen, diethe manifold be formed in one piece. The grate can also consist of individual parts that

ao fest miteinander verbunden werden. So kann der Rost aus Blechteilen durch Verschweißen gebildet sein. Er kann aber auch in einem Stück gegossen werden. Wenn die Möglichkeit besteht, daß der Rost Bewegungen ausgesetzt ist, ist es insbesondere bei nicht nachgiebigem Material zweckmäßig, den Rost geteilt auszubilden. Beispielsweise können Sammelrohr und Rostplatten Teile für sich bilden. Eine einfache Bauform besteht dabei darin, daß das Sammelrohr mit Ansätzen zum Auflegen der Rostplatten versehen ist.ao are firmly connected to each other. So can the rust be formed from sheet metal parts by welding. But it can also be cast in one piece. If there is a possibility that the grate will be subject to movement, especially not Resilient material useful to form the grate divided. For example, manifold and Grate plates form parts for themselves. A simple design is that the manifold with Approaches for placing the grate plates is provided.

Bei dieser Bauform besteht das Sammelrohr aus einem Bauteil, während die Rostplatten auf die Ansätze aufgelegt werden. Dabei können die Ansätze im Querschnitt winkelförmig sein, wobei der Winkel dem Winkel des Sattels entspricht, so daß sich die einzelnen Rostplatten bündig anlegen. Die Ansätze liegen dabei zweckmäßig unmittelbar über den Öffnungen im Sammelrohr. Ein derartiger Rost ist insbesondere zur Herstellung aus Keramik geeignet. Dabei kann das Sammelrohr auch noch aus mehreren Teilen, beispielsweise aus zwei Teilen, bestehen, die übereinanderliegend das Sammelrohr bilden.In this design, the collecting pipe consists of one component, while the grate plates are placed on the extensions will. The approaches can be angular in cross section, the angle being dem Corresponds to the angle of the saddle, so that the individual grate plates are flush. The approaches are it is useful to do this directly above the openings in the manifold. Such a grate is particularly useful Manufacture from ceramic suitable. The manifold can also consist of several parts, for example consist of two parts which, one above the other, form the manifold.

Die Rostplatten können an dem anderen Ende abgestützt werden. Um gesonderte Abstützungen zu ersparen, können weiterhin die Rostplatten jeweils an einer oder mehreren Stellen, vorzugsweise an ihrem einen Ende oder an beiden Enden, mit Ansätzen versehen sein, mit denen sie sich auf die jeweils darunterliegende Rostplatte bzw. auf der Unterlage abstützen. Bei dieser Bauform werden die Rostplatten mit den Stützen, mit denen sie sich aufeinander bzw. auf dem Boden abstützen, versehen. Außerdem können auf die Länge verteilt die Rostplatten noch mit weiteren Stützen versehen sein. Diese Bauform ist für große Rostlängen vorteilhaft.The grate plates can be supported at the other end. To save separate supports, can furthermore the grate plates in each case at one or more places, preferably at their at one end or at both ends, should be provided with lugs with which they apply to the respective underlying Support the grate plate or on the base. In this design, the grate plates with the Provides supports with which they are supported on each other or on the ground. You can also access the Distributed along the length of the grate plates, additional supports can be provided. This design is for large Grate lengths advantageous.

609 840/72609 840/72

Das Sammelrahr kann mit einem vorzugsweise allseitig einstellbaren Anschlußstutzen bzw. Anschlußstück versehen sein. Der allseitig verstellbare Anschlußstutzen hat den Vorteil, daß die anschließende Leitung ohne weiteres nach jeder gewünschten Seite geführt werden kann.The collecting pipe can preferably be on all sides adjustable connection piece or connector. The connection piece adjustable on all sides has the advantage that the subsequent line can easily be directed to any desired side can be performed.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung und die Einbaumögliohkeiten schematisch im Schnitt dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, two embodiments of the invention and the installation options are schematic shown in section, namely shows

Abb. 1 die eine Bauform in perspektivischer Ansieht undFig. 1 the one design in perspective views and

Abb. 2 einen Teilschnitt in Richtung^ der Abb. 1, Abb. 3 die Seitenansicht einer anderen Bauform und Abb. 4 einen Schnitt nach der Linie B-B der Abb. 3, Abb. 5 bis 7 mehrere Ausfütirungsformen eines Einbaus der Filterroste nach Abb. 1 bis 4.Fig. 2 is a partial section in the direction of Fig. 1, Fig. 3 is a side view of another design and Fig. 4 is a section along the line BB of Fig. 3, Fig. 5 to 7 several embodiments of an installation of the filter grids according to Fig. 1 to 4.

Der Filterrost nach Abb. 1 besteht aus im Querschnitt sattelförmigen Rostplatten 1, von denen jeweils drei übereinanderliegend mit ihrem einen Ende an das Sammelrohr 2 angeschlossen sind. Die Abbildung zeigt eine Anordnung mit fünf parallel nebeneinanderliegenden Gruppen von jeweils drei Rostplatten 1. Diese Rostplatten können aus Blech bestehen. Sie sind einerseits mit dem aus Blech bestehenden Sammelrohr 2 und andererseits mit der Stützplatte 3 verbunden. Wie insbesondere die Abb. 2 zeigt, verläuft die Verbindungslinie der unteren Kante l^a der einen Rostplatte mit der oberen Kante I⁶ der darunterliegenden Rostplatte nahezu waagerecht. Das Filtermaterial 4, das den Rost allseitig umgibt, kann demzufolge nicht bis zu den Öffnungen 5 vordringen, die unter dem Sattel liegen. An dem Sammelrohr 2 sind Anschlußstutzen 6 und 7 vorgesehen, von denen einer zum Anschluß verwendet werden kann. Der eine Anschlußstutzen 6 ist durch eine Kappe verschlossen.The filter grate according to Fig. 1 consists of saddle-shaped grate plates 1, three of which are connected at one end to the collecting pipe 2, one on top of the other. The figure shows an arrangement with five groups of three grate plates 1 lying parallel next to one another. These grate plates can consist of sheet metal. They are connected on the one hand to the manifold 2 made of sheet metal and on the other hand to the support plate 3. Referring particularly to Fig. 2, the connecting line of the lower edge ⁶ of the I underlying grate plate extends l ^a of the grate plate a with the upper edge almost horizontally. The filter material 4, which surrounds the grate on all sides, can consequently not penetrate as far as the openings 5 which are located under the saddle. Connection pieces 6 and 7 are provided on the collecting pipe 2, one of which can be used for connection. One connection piece 6 is closed by a cap.

Die Luft wird in Richtung der Pfeile 8 an der gesamten Fläche des Rostes angesaugt. Sie tritt in die zwischen den Rostplatten gebildeten Spalte ein und kann frei unter dem Sattel der Rostplatten durchströmen. Über die Öffnungen 5 gelangt sie in das Sammelrohr 2.The air is sucked in in the direction of the arrows 8 over the entire surface of the grate. She enters the a gap formed between the grate plates and can flow freely under the saddle of the grate plates. It reaches the collecting tube 2 via the openings 5.

Die Ausführungsform nach Abb. 3 und 4 zeigt einen aus mehreren Teilen bestehenden Rost, der beispielsweise zur Herstellung aus Keramik geeignet ist. Das Sammelrohr 10 ist mit winkelförmigen Ansätzen 11 versehen, unter denen die öffnungen 12 eingelassen sind. Auf diese winkelförmigen Ansätze 11 werden die einzelnen Rostplatten 13 gelegt, die an beiden Enden mit nach unten ragenden Ansätzen 14 versehen sind. Mit diesen Ansätzen stützt sich die Rostplatte gegen den Boden bzw. gegen die darunterliegende Rostplatte ab. Dabei können die Sattelplatten an ihrem Ende mit schulterartigen Ansätzen 15 versehen sein, auf die sich jeweils die Stützen 14 der darüberliegenden Rostplatten abstützen. Auf diese Art und Weise wird ein zerlegbarer Rost gebildet. Der Filterboden kann Lageänderungen erfahren, denen die Rostplatten zu folgen vermögen, ohne daß der Rost zerstört wird.The embodiment according to Fig. 3 and 4 shows a grate consisting of several parts, for example is suitable for manufacture from ceramics. The collecting pipe 10 is provided with angular projections 11 provided, under which the openings 12 are let in. On these angular approaches 11 are the individual grate plates 13 are placed, which are provided with downwardly projecting lugs 14 at both ends are. With these approaches, the grate plate is supported against the floor or against the one below Grate plate. The saddle plates can be provided with shoulder-like extensions 15 at their ends be on which the supports 14 of the overlying grate plates are supported. In this manner and in this way a separable grate is formed. The filter floor can experience changes in position that the Ability to follow grate plates without destroying the grate.

Die Abb. 5 zeigt eine Seitenansicht einer Einbaumöglichkeit, bei der von der Oberseite des Sammelrohres 20 eine Rohrleitung 21 zu dem Mauerdurchbruch 22 führt. Das Filter liegt auf dem Boden eines Raumes 23, der auf der Außenseite eines Hauses angeordnet sein kann und beispielsweise mit Sand als Filtermaterial 24 gefüllt ist. Das Material umgibt den Filterrost allseitig. Fig. 5 shows a side view of an installation option, in which from the top of the manifold 20 a pipe 21 leads to the wall opening 22. The filter lies on the bottom of one Room 23, which can be arranged on the outside of a house and, for example, with sand as Filter material 24 is filled. The material surrounds the filter grate on all sides.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 6 ist die Abgangsleitung 24 nach unten abgeführt. Das Filter ist im übrigen in gleicher Weise auf dem Boden liegend wie bei Abb. 5 angeordnet.In the embodiment according to Fig. 6, the outlet line 24 is led away downwards. The filter is otherwise arranged lying on the floor in the same way as in Fig. 5.

Abb. 7 zeigt eine seitliche Ausführung der Leitung 25, die unmittelbar an dem Anschlußstutzen — beispielsweise Anschluß stutzen 7 der Abb. 1 — angeschlossen ist.Fig. 7 shows a lateral design of the line 25, which is located directly on the connecting piece - for example Connection nozzle 7 of Fig. 1 - is connected.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Grate for filter media, especially for filters for shelter ventilation, according to patent 951547, characterized in that the grate consists of several groups, preferably lying parallel, one above the other arranged, in cross-section saddle-shaped plates is formed, which on one end face are connected to a manifold provided with openings.

2. Grate according to claim 1, characterized in that the collecting tube carries the grate plates.

3. Grate according to claim 1 or 2, characterized in that the grate plates on the free Side to be supported by a retaining wall.

4. Grate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the collecting tube with Approaches for placing the grate plates is provided.

5. Grate according to claim 4, characterized in that the lugs are angular in cross section are.

6. Grate according to claim 4 or 5, characterized in that the approaches immediately above the openings in the manifold.

7. Grate according to claim 1 to 6, characterized in that the grate plates each on one or several points, preferably at one or both ends, are provided with shoulders, with which they are supported on the grate plate underneath or on the base.

8. Grate according to claim 7, characterized in that the edges of the grate plates over their entire length or over part of its length with preferably horizontally extending shoulder-shaped Approaches are provided on which the approaches acting as supports of the overlying Support the grate plates.

9. Grate according to one of claims 1 to 8, characterized in that the collecting tube with one or more connecting pieces or connecting pieces, preferably adjustable on all sides is provided.

1 sheet of drawings