DE1004920B

DE1004920B - Device for taking photographs with tube flash lighting

Info

Publication number: DE1004920B
Application number: DEM27813A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Phys Dr Claus-Adolf Busse
Original assignee: FLORA MANNESMANN GEB NESTLER
Current assignee: FLORA MANNESMANN GEB NESTLER
Priority date: 1955-07-27
Filing date: 1955-07-27
Publication date: 1957-03-21

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es ist auch bei Röhrenblitzbeleuchtung bekannt, zur Unterdrückung von unerwünschten Reflexen sowohl in den Beleuchtungs- als auch in den Aufnahmestrahlengang je ein Polarisationsfilter einzuschalten, deren Polarisationsebenen sich kreuzen. Um die Polarisationsfilter in der gewünschten Weise zur Wirkung zu bringen, ist es bei den bekannten Anordnungen dieser Art erforderlich, die Polarisationsfilter von Fall zu Fall aufeinander einzustellen. Diese Einstellung richtet sich nach der jeweiligen Stellung von Kamera und Leuchte relativ zum Aufnahmeobjekt und erfolgt dadurch, daß man das eine Polarisationsfilter so lange verdreht, bis die störenden Reflexe am Aufnahmeobjekt in dem gewünschten Maße unterdrückt oder verschwunden sind. Diese Aufnahmevorbereitung ist umständlich und zeitraubend. Vor allem ist aber bei Röhrenblitzbeleuchtung eine solche Einstellung der Polarisationsfilter dadurch erschwert, daß sie nur mit einer kontinuierlich brennenden Einstell-Hilfslichtquelle vorgenommen werden kann.It is also known for strobe lighting, both for suppressing unwanted reflections in the illumination as well as in the recording beam path to switch on a polarization filter whose polarization planes cross each other. To the polarizing filter to bring about the desired effect, it is with the known arrangements this Kind of required to adjust the polarization filters on a case-by-case basis. This setting depends on the respective position of the camera and lamp relative to the subject and takes place by twisting one polarization filter until the annoying reflections on the subject are suppressed or disappeared to the desired extent. This recording preparation is cumbersome and time consuming. Above all, however, such a setting is the case with strobe lighting Polarization filters are made more difficult by the fact that they can only be used with a continuously burning auxiliary setting light source can be made.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Röhrenblitzbeleuchtung ein visuelles Einstellen der Polarisationsfilter unnötig zu machen. Das geschieht erfindungsgemäß dadurch, daß die Blitzleuchte mit beiden Polarisationsfiltern zu einem an die Aufnahmekamera ansetzbaren Vorsatzgerät zusammengebaut ist. Dadurch wird eine genau definierte Lage der Blitzleuchte relativ zur Aufnahmekamera geschaffen, so daß eine von Haus aus justierbare Einstellung der Polarisationsfilter zueinander möglich ist.The invention is based on the object of visual adjustment of the strobe lighting To make polarizing filters unnecessary. This is done according to the invention in that the strobe light with two polarization filters is assembled to form an attachment that can be attached to the recording camera. This creates a precisely defined position of the flashing light relative to the recording camera, see above that an adjustable setting of the polarization filters to each other is possible.

Ein solches Vorsatzgerät kann in verschiedener Weise verwirklicht werden. Zweckmäßigerweise besteht das Vorsatzgerät aus einer an sich bekannten Blitzröhrenleuchte mit ringmuldenartigem, eine ringförmige Blitzröhre aufnehmendem, zentrisch auf das Aufnahmeobjektiv aufsetzbarem Reflektor, dessen Lichtaustrittsöffnung durch das eine Polarisationsfilter abgedeckt und in dessen zentrale Öffnung das andere Polarisationsfilter eingebaut ist.Such an attachment can be implemented in various ways. Appropriately there is the attachment from a known flash tube light with annular trough-like, a ring-shaped Flash tube receiving, centered on the taking lens attachable reflector, its Light exit opening covered by a polarization filter and in its central opening the other polarization filter is installed.

Es ist von Vorteil wenn, wie an sich bekannt, wenigstens eines der Polarisationsfilter verdrehbar und durch eine Rastvorrichtung in einer bestimmten Lage feststellbar am Vorsatzgerät angebracht ist. Die Auslöschung der Reflexe ist bekanntlich vollkommen, wenn sich die Polarisationsebenen der beiden Filter rechtwinklig kreuzen. Diese Stellung kann man durch die Rastvorrichtung festlegen. Trotzdem kann man eine davon mehr oder weniger abweichende Einstellung des einen Filters vornehmen, wenn man zwar eine Unterdrückung, aber keine vollständige Auslöschung der Reflexe wünscht. Ausgehend von der vorher einjustierten Raststellung kann man die gewünschte Abweichung ohne visuelle Beobachtung, z. B. nach einer Merkskala, einstellen.It is advantageous if, as is known per se, at least one of the polarization filters can be rotated and is attached to the attachment in a fixed position by a latching device. The Extinction The reflection is known to be perfect when the planes of polarization of the two filters are at right angles cross. This position can be determined by the locking device. Still you can Carry out a more or less different setting of one of the filters if you want a suppression, but does not want the reflexes to be completely extinguished. Based on the previously adjusted Rest position you can set the desired deviation without visual observation, z. B. after a Note scale, set.

Vorrichtung zur photographischen
Aufnahme mit RöhrenblitzbeleuchtungDevice for photographic
Shot with strobe lighting

Anmelder:Applicant:

Flora Mannesmann, geb. Nestler,Flora Mannesmann, née Nestler,

und Hedda Mannesmann, Westhovenand Hedda Mannesmann, Westhoven

über Porz/Rhein, Oberstr. 65via Porz / Rhein, Oberstr. 65

Dipl.-Phys. Dr. Claus-Adolf Busse, Porz/Rhein,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Phys. Dr. Claus-Adolf Busse, Porz / Rhine,
has been named as the inventor

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing.

In einem ringmuldenartigen Reflektor 1 ist eine ringförmige Blitzröhre 2 untergebracht. Der Reflektor 1 besitzt einen z. B. mit Bajonettverschluß 3 versehenen zentrischen Tubusansatz 4, der zur Verbindung mit dem Aufnahmeobjektiv 5 einer Kleinbildkamera 6 dient.An annular flash tube 2 is accommodated in an annular trough-like reflector 1. The reflector 1 has a z. B. with bayonet lock 3 provided central tube extension 4, the connection with the taking lens 5 of a 35mm camera 6 is used.

Im Inneren des Tubusansatzes 4 ist in einer Fassung 7 ein Polarisationsfilter 8 angeordnet. Die Fassung 7 ist mittels einer Handhabe 9 verdrehbar und mit einer Rastvorrichtung 10 versehen.In the interior of the tube attachment 4, a polarization filter 8 is arranged in a mount 7. The version 7 can be rotated by means of a handle 9 and is provided with a latching device 10.

Die Lichtaustrittsöffnung des Reflektors 1 ist durch ein ringförmiges Polarisationsfilter 11 abgedeckt. Von Haus aus sind die Polarisationsfilter 8,11 so eingesetzt und justiert, daß sich ihre Polarisationsebenen rechtwinklig kreuzen, wenn die Fassung 7 eingerastet ist. Diese Einstellung der Polarisationsfilter 8,11 bleibt erhalten, wie auch immer die Aufnahmerichtung und die Haltung der Kamera 6 sein mag.The light exit opening of the reflector 1 is covered by an annular polarization filter 11. from The polarization filters 8, 11 are inserted and adjusted in such a way that their planes of polarization are at right angles cross when the socket 7 is locked in place. This setting of the polarization filter 8, 11 remains whatever the shooting direction and the posture of the camera 6 may be.

Das Vorsatzgerät kann an beliebige Kameras angesetzt werden. Durch Verdrehung der Filterfassung 7 kann der optimale Polarisationsfiltereffekt mehr oder weniger abgeschwächt werden.The attachment can be attached to any camera. By turning the filter holder 7 the optimal polarization filter effect can be weakened to a greater or lesser extent.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for taking photographs with strobe lighting, in which to suppress of unwanted reflections in both the illumination and the recording beam path a polarization filter is switched on, characterized in that the strobe light (1,2) with both polarization filters (8,11)

609 840/260

an attachment that can be attached to the recording camera (6) is assembled.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the attachment from one to well-known flash tube light with ring trough-like, a ring-shaped flash tube (2) receiving, there is a reflector (1) which can be placed centrally on the taking lens (5) and whose light exit opening covered by a polarization filter (11) and in its central opening the other polarization filter (8) is installed.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that in a known manner at least one of the polarization filters (8) can be rotated and that it is secured by a latching device (10) can be determined in a position in which the planes of polarization intersect at right angles.

Considered publications:
German utility model No. 1 691 105;
U.S. Patent No. 2,682,603.

1 sheet of drawings