Die Erfindung--_betrifft Blitzl:ichtlampen für photographsche-Kämeräs,
deren Objektivfassungen oder Venschlußgehäuse mit Bajonettringen zum Befestigen
von Vorsatzteilen, wie Filtern, Sonnenblenden u..dgl. versehen sind.The invention --_ relates to flashlights: ichtlampen for photographsche-Kämeräs,
their lens mounts or shutter housings with bayonet rings for fastening
of attachments, such as filters, sun visors and the like. are provided.
Derartige Blitzlichtlämpen wurden bislang am Stativgewinde- der Kamera
befestigt, womit dieses allerdings seiner eigentlichen Zweckbestimmung entzogen
wurde. Da Blitzlichtlampen bei dem heutigen hochentwickelten Stand der Technik'
nur ein verhältnismäßig geringes Gewicht aufzuweisen brauchen, auch wenn s.ie mit
eigener Stromquelle versehen sind, wurde auch vorgesehen, die Blitzlampe in einen
Schuh am Kameragehäuse, einzuschieben. -Erfindungsgemäß wird ein anderer Weg beschritten,
indem die Haltevorrichtung der Blitzlumpe an der Kamera als B:ajonettrinig ausgebildet
ist, so,daß :sie an :den Objektivbajonetten leicht und schnell angebracht und abgenommen
werden kann. Sind die Kameras in an sich bekannter Weise mit Doppelbajonetten, :d:h.
Innen- und Außenbajonetten verseben, so: kann der Bajonettring @an der Blitzlichtlampe
so ausgebildet sein, -daß er nur eines dieser beiden Bajonette in Anspruch nimmt,
so daß das andere Bajonett weiterhin für Vorsatzteile, wie Filter u. 4g1. verfügbar
ist: Sind bei zweiäugigen Kameras beide Objektive mit Bajonetten verisehen, so kann
die Blitzlampe wahlweise - am Sucherobjektiv oder am Aufnahmeobjektiv angebracht
-werden.Such flash lamps were previously used on the tripod thread of the camera
attached, with which this, however, withdrew from its intended purpose
became. Since flash lamps with today's highly developed state of the art '
only need to have a relatively low weight, even if you are with
own power source, it was also provided that the flash lamp in one
Slide in the shoe on the camera housing. -In accordance with the invention, a different path is taken,
by designing the holding device of the flashlight on the camera as a B: ajonettrinig
is so that: it can be attached to and removed from the lens mounts easily and quickly
can be. Are the cameras in a known manner with double bayonets: d: h.
Move inside and outside bayonets, like this: the bayonet ring @ on the flashlight lamp
be designed in such a way that it only uses one of these two bayonets,
so that the other bayonet can still be used for attachments such as filters and 4g1. available
is: If both lenses are fitted with bayonets on two-lens cameras, then
the flash lamp optionally - attached to the viewfinder lens or the taking lens
-will.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstands
dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Seitenansicht der Blitzlichtlampe, Fig.
2 eine Rückansicht der Blitzlichtlampe, und Fig. 3 eine Vorderansichtdes Bajonetteils
allein. Die Blitzlampe besteht aus - dem Reflektor i, welcher auf dem Batteriegehäuse
2 starr oder abnehmbar befestigt ist. Mit dem Batteriegehäuse 2 ist ein: Arm 3 .durch
ein elastisches Zwischenglied 8, beispielisweise. eine Schraubenfeder, verbunden.
An dem Ansatz 3 befindet sich der Ring 4 mit den Bajonettnasen 5. Vorzugsweise ist
noch eine Rastfeder 6 vorgesehen, welche nach dem Aufsetzen und Verdrehen des Bajonetts
an der Kamera in eine Ausklinkung einrastet und :dadurch .das Bajonett bzw. die
Blitzlampe in einer vorbestimmten Lage festlegt und sichert. Die Schraubenfederverbindang
8 dient zur Fernhaltung von Stößen, welche auf die Blitzlampe r einwirken, von der
eigentlichen B.ajonettverbindung bzw. Kamera. An Stelle der Rastfeder 6 kann auch
Beine andere bekannte kastung vorgesehen sein, auch beispielsweise eine Stellschraube
7, wodurch in gewissen Grenzen eine veränderliche Fixierung, d. h. Winkellage der
Blitz-Lampe am Apparat, ermöglicht wird. Der eigentliche Bajonettring 4, 5 kann
auch an dem Ausleger 3 drehbar gelagert sein, und in diesem Fall ist eine Stellschraube
7 vorgesehen, welche eine Fixierung des Ringes ¢ an dem Ausleger- 3 ermöglicht,
-wodurch eine beliebige Winkeleinstellung der Blitzlampe gegeben ist.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. i shows a side view of the flash lamp, Fig.
Fig. 2 is a rear view of the flash lamp, and Fig. 3 is a front view of the bayonet part
alone. The flash lamp consists of - the reflector i, which is on the battery housing
2 is fixed rigidly or detachably. With the battery housing 2 is an: arm 3 .by
an elastic intermediate member 8, for example. a coil spring connected.
The ring 4 with the bayonet lugs 5 is located on the shoulder 3
still a detent spring 6 is provided, which after placing and rotating the bayonet
snaps into a notch on the camera and: thereby .the bayonet or the
Fixes and secures flash lamp in a predetermined position. The coil spring connection
8 is used to keep shocks acting on the flash lamp r away from the
actual e.g. bayonet connection or camera. Instead of the detent spring 6 can also
Legs other known box can be provided, including, for example, an adjusting screw
7, whereby within certain limits a variable fixation, i. H. Angular position of the
Flash lamp on the device, is made possible. The actual bayonet ring 4, 5 can
also be rotatably mounted on the boom 3, and in this case is a set screw
7 provided, which enables the ring ¢ to be fixed on the boom 3,
-which gives any angle setting of the flash lamp.
Vorzugsweise wird für die neue Lampe als Stromquelle ein Batteriekondensatorgerät
verwendet, so daß eine verhältnismäßig kleine Batterie in Verbindung mit einem Kondensator
zur Stromversorgung *ausreicht, um das Gewicht des Geräts so niedrig wie möglich
zu halten. Die Verbindung des Geräts mit dem Blitzkontakt des Photoapparats erfolgt
in :der üblichen Weise, z. B. durch Kabel und Stecker.A battery capacitor device is preferably used as the power source for the new lamp
used so a relatively small battery in conjunction with a capacitor
for power supply * is sufficient to keep the weight of the device as low as possible
to keep. The device is connected to the camera lightning contact
in: the usual way, e.g. B. by cables and plugs.