DE10047952B4 - Shut-off arrangement for a radiator of a motor vehicle - Google Patents

Shut-off arrangement for a radiator of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE10047952B4
DE10047952B4 DE10047952A DE10047952A DE10047952B4 DE 10047952 B4 DE10047952 B4 DE 10047952B4 DE 10047952 A DE10047952 A DE 10047952A DE 10047952 A DE10047952 A DE 10047952A DE 10047952 B4 DE10047952 B4 DE 10047952B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shut
adjusting
flaps
adjusting ring
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE10047952A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10047952A1 (en
Inventor
Albert Geiger
Georg Dr. Lohse
Johannes Kleedörfer
Marko Borchert
Marcus Schierbel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kunststoff Schwanden AG
Original Assignee
Geiger Technik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geiger Technik GmbH filed Critical Geiger Technik GmbH
Priority to DE10047952A priority Critical patent/DE10047952B4/en
Publication of DE10047952A1 publication Critical patent/DE10047952A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10047952B4 publication Critical patent/DE10047952B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00—Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/08—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
    • B60K11/085—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor with adjustable shutters or blinds
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P7/00—Controlling of coolant flow
    • F01P7/02—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air
    • F01P7/10—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air by throttling amount of air flowing through liquid-to-air heat exchangers
    • F01P7/12—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air by throttling amount of air flowing through liquid-to-air heat exchangers by thermostatic control
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/10—Guiding or ducting cooling-air, to, or from, liquid-to-air heat exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00—Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/02—Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers
    • F01P5/06—Guiding or ducting air to, or from, ducted fans
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/80—Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
    • Y02T10/88—Optimized components or subsystems, e.g. lighting, actively controlled glasses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

Absperranordnung für einen Wasserkühler eines Kraftfahrzeugs, mit einer Absperrvorrichtung und einem Elektrolüfter, die an einer Zarge befestigt sind, die hinter dem Wasserkühler angebracht wird, wobei die Absperrvorrichtung radial angeordnete Klappen enthält, die mit Lagerzapfen außen in einem Absperring und innen in einem Lagerring gelagert sind und außerdem mit Verstellzapfen in einen Verstellring eingreifen, wobei der Verstellring durch eine Betätigungseinrichtung drehbar ist, um die Klappen in eine Öffnungsstellung oder Schließstellung zu verschwenken, und wobei die Verstellzapfen hinter den Lagerzapfen angebracht sind, wodurch der Verstellring hinter der Ebene der Lagerung der Klappen angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrvorrichtung zwischen der Zarge (1) und dem Elektrolüfter (4) angeordnet ist und daß die Klappen (5) der Absperrvorrichtung im geöffneten Zustand um eine Strecke (h) in den Innenraum der Zarge (1) hineinragen.shut off for one water cooler a motor vehicle, with a shut-off device and an electric fan, the attached to a frame, which is mounted behind the radiator is, wherein the shut-off device contains radially arranged flaps, which with Bearing outside are stored in a Absperring and inside a bearing ring and Furthermore engage with adjusting pin in an adjusting ring, wherein the adjusting ring by an actuator is rotatable to the flaps in an open position or closed position to pivot, and with the adjustment pins behind the journals are attached, whereby the adjusting ring behind the plane of storage the flaps is arranged, characterized in that the shut-off device between the frame (1) and the electric fan (4) is arranged and that the Flaps (5) of the shut-off device in the open state by a distance (h) protrude into the interior of the frame (1).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Absperranordnung für einen Wasserkühler eines Kraftfahrzeugs, mit einer Absperrvorrichtung und einem Elektrolüfter, die an einer Zarge befestigt sind, die hinter dem Wasserkühler angebracht sind, wobei die Absperrvorrichtung radial angeordnete Klappen enthält, die mit Zapfen außen in einem Absperring und innen in einem Lagerring und außerdem mit Verstellzapfen in einem Verstellring gelagert sind und der Verstellring durch eine Betätigungseinrichtung drehbar ist, um die Klappen zu öffnen oder zu schließen und wobei die Verstellzapfen hinter den Lagerzapfen angebracht sind, wodurch der Verstellring hinter der Ebene der Lagerung der Klappen angeordnet ist.The The invention relates to a shut-off arrangement for a water cooler of a Motor vehicle, with a shut-off device and an electric fan on a frame are attached, which are mounted behind the radiator are, wherein the shut-off device includes radially arranged flaps, the with pin outside in a Absperring and inside in a bearing ring and also with Adjustment pins are mounted in an adjusting ring and the adjusting ring by an actuator is rotatable to open the flaps or close and wherein the adjusting pins are mounted behind the bearing pin, whereby arranged the adjusting ring behind the plane of storage of the flaps is.

Eine derartige Absperranordnung ist ein Bestandteil des Kühlungsmanagementsystems eines Kraftfahrzeugs und dient dazu, den Luftdurchsatz durch den Kühler den jeweiligen Gegebenheiten entsprechend einzustellen. Bei geschlossener Absperrvorrichtung wird der Luftdurchsatz drastisch verringert, wodurch der Verbrennungsmotor rascher seine Betriebstemperatur erreicht und der Innenraum des Kraftfahrzeugs in kürzerer Zeit erwärmt wird. Außerdem reduziert eine geschlossene Absperrvorrichtung den cw-Wert eines Kraftfahrzeugs und trägt zur Dämmung der Motorgeräusche bei.Such a shut-off arrangement is a component of the cooling management system of a motor vehicle and serves to adjust the air flow through the radiator according to the particular circumstances. When the shut-off device is closed, the air flow rate is drastically reduced, as a result of which the internal combustion engine reaches its operating temperature more rapidly and the interior of the motor vehicle is heated in a shorter time. In addition, a closed shut-off device reduces the c w value of a motor vehicle and contributes to the insulation of the engine noise.

Nach Erhalt eines Steuersignals dreht die Betätigungseinrichtung den Verstellring, wobei der Drehwinkel proportional zur Höhe des Steuersignals ist. Im Verstellring werden die Steuerzapfen der Klappen geführt, wodurch diese um einen definierten Winkel geschwenkt und damit der Luftdurchsatz verändert wird.To Receiving a control signal, the actuator rotates the adjusting ring, wherein the angle of rotation is proportional to the height of the control signal. in the Adjustment ring, the control pins of the flaps are guided, thereby These are pivoted by a defined angle and thus the air flow changed becomes.

DE 44 14 893 A1 offenbart eine Absperranordnung der eingangs genannten Art, bei der die Absperrvorrichtung hinter dem Elektrolüfter angeordnet ist. Die Bautiefe dieser Anordnung ist verhältnismäßig groß. DE 44 14 893 A1 discloses a shut-off arrangement of the type mentioned, in which the shut-off device is arranged behind the electric fan. The depth of this arrangement is relatively large.

DE 34 14 609 C1 offenbart eine Absperranordnung, bei der vor und hinter dem Elektrolüfter jeweils eine Absperrvorrichtung angeordnet ist. Hierdurch erhält die Absperranordnung eine noch größere Bautiefe. DE 34 14 609 C1 discloses a shut-off arrangement in which in each case a shut-off device is arranged in front of and behind the electric fan. This gives the shut-off an even greater depth.

Bei dem Gegenstand der FR 2 772 678 A1 befindet sich der Elektrolüfter in Fahrtrichtung gesehen vor dem Wasserkühler. Die Druckschrift enthält den Hinweis, daß sich die Absperrvorrichtung zwischen dem Elektrolüfter und dem Wasserkühler befinden kann, womit sich dann diese beiden Bauteile vor dem Wasserkühler befinden.In the subject of FR 2 772 678 A1 the electric fan is located in front of the radiator in the direction of travel. The document contains the note that the shut-off can be located between the electric fan and the radiator, which then these two components are located in front of the radiator.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Absperranordnung der betrachteten Art so weiter zu entwickeln, daß die Bautiefe der Anordnung, d.h. ihre in Fahrtrichtung liegende Abmessung verringert ist.Of the present invention is based on the object, a shut-off of the type considered to develop so that the depth of the arrangement, i.e. their lying in the direction of travel dimension is reduced.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.These The object is solved by the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.advantageous Embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Absperranordnung ist die Absperranordnung in Fahrtrichtung gesehen vor dem Elektrolüfter angeordnet und zwar so, daß die Klappen der Absperrvorrichtung im geöffneten Zustand in den Innenraum der Zarge hineinragen. Durch diese Anordnung der Absperrvorrichtung ergibt sich ein geringerer Platzbedarf in der nachfolgend als X-Richtung bezeichneten Fahrtrichtung hinter dem Kühler, so daß die Bautiefe der gesamten Anordnung beträchtlich verringert ist.at the Absperranordnung invention is the shut-off arranged in the direction of travel before the electric fan in such a way that the Flaps of the shut-off device in the open state in the interior protrude the frame. By this arrangement of the shut-off device results in a smaller space requirement in the following as the X direction designated direction behind the radiator, so that the depth of the entire arrangement considerably is reduced.

Die Verstellzapfen können an der äußeren Randkante der Klappen angeordnet sein, so daß die Klappen in einen äußeren Verstellring eingreifen. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, daß die Verstellzapfen an den inneren Randkanten der Klappen angeordnet sein können, womit der Verstellring radial innen an dem Lagerring angeordnet ist. Die Verstellzapfen sind zweckmäßigerweise an der Randkante der hinteren Klappenhälfte angespritzt.The Adjustment pins can at the outer edge the flaps are arranged so that the flaps in an outer adjusting ring intervention. It is also within the scope of the invention that the adjustment pins can be arranged on the inner edges of the flaps, which the adjusting ring is arranged radially inward on the bearing ring. The adjustment pins are expediently sprayed on the edge of the rear flap half.

Weiter wird mit großem Vorteil vorgeschlagen, daß der Verstellring radial innen eine schräg nach hinten weisende Kante aufweist. Hierdurch wird verhindert, daß Kühlluft zwischen dem umlaufenden Bund am Lüfterrad und dem Absperring zurückströmt, wodurch die Kühlleistung beeinträchtigt würde.Further will be with great Advantage suggested that the Adjusting ring radially inside an obliquely rearward facing edge having. This prevents that cooling air between the encircling collar on the fan and flows back the Absperring, whereby the cooling capacity impaired would.

Wenn der Verstellring – wie oben erwähnt – die Klappen an inneren Verstellzapfen hält, hat dies ebenfalls den Vorteil, daß der Zustrom der Kühlluft aus den seitlichen Kühlerbereichen nicht beeinträchtigt wird.If the adjusting ring - like mentioned above - the flaps holding on inner adjusting pin, this also has the advantage that the influx of cooling air from the lateral radiator areas not impaired becomes.

Mit großem Vorteil wird weiter vorgeschlagen, daß die Verstellzapfen nicht – wie dies bisher bekannt ist – in Bohrungen des Verstellrings eingreifen, sondern sie sind nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung in Steuerschlitzen geführt, die bei der Klappenverstellung eine Bewegung des Verstellrings in x-Richtung vermeiden. Diese Steuerschlitze haben die Form geradliniger Langlöcher. Durch diese Ausbildung kann der Abstand zwischen dem Verstellring und dem Lüfterrad auf einen für die Rückstromsperre optimalen Abstand eingestellt werden, der über den gesamten Stellweg konstant ist.With great advantage is further proposed that the adjustment pins do not - as previously known - engage in holes of the adjusting ring, but they are guided according to a further proposal of the invention in control slots that avoid movement of the adjusting ring in the x-direction in the flap adjustment , These control slots have the shape of straight slots. With this design, the distance between the adjusting ring and the fan can be adjusted to an optimal distance for the backflow preventer, the over the entire travel is constant.

Nach einem weiteren wesentlichen Gesichtspunkt der Erfindung besteht die Betätigungseinrichtung für den Verstellring aus einer Stellmotor-Thermostat-Kombination. Hierzu wird vorgeschlagen, daß der Thermostat fest mit dem Absperring oder der Zarge verbunden ist, während der Stellmotor gegen Federkraft verschiebbar auf dem Absperring oder der Zarge gelagert ist und über einen Hebel den Verstellring betätigt.To another essential aspect of the invention the actuating device for the Adjustment ring from a servomotor-thermostat combination. For this purpose it is proposed that the Thermostat is firmly connected to the Absperring or the frame, while the servomotor against spring force displaceable on the Absperring or the frame is stored and over a lever actuates the adjusting ring.

Die Anordnung eines Verstellmotors ermöglicht eine stufenlose Drehung des Verstellrings, die nicht nur von der Motortemperatur gesteuert wird, wie dies bei einem Thermostaten der Fall ist, sondern es können auch weitere Steuergrößen einbezogen werden. Außerdem wird erfindungsgemäß eine Positionserkennung mit Lagerückmeldung, beispielsweise über Potentiometer ermöglicht.The Arrangement of an adjustment motor allows a continuous rotation the adjusting ring, which is not only controlled by the engine temperature is, as is the case with a thermostat, but it can also additional tax values included become. Furthermore is a position detection according to the invention with warehouse confirmation, for example about Potentiometer allows.

Bei einem Ausfall des Betätigungselementes muß das Absperrsystem geöffnet sein oder werden, bevor der Verbrennungsmotor überhitzt wird. Dies wird erfindungsgemäß durch den Thermostaten bewerkstelligt.at a failure of the actuator must the shut-off open be or before the internal combustion engine overheats. This is inventively accomplished the thermostat.

Wenn der Stellmotor bei geschlossenem Absperrsystem ausfällt, erwärmt sich aufgrund der verminderten Luftzufuhr das Kühlmittel. Bei Erreichen einer vorgegebenen Temperatur dehnt sich das Wachselement des Thermostats aus und verschiebt den Motor über eine Hubstange derart, daß der Verstellring gedreht wird und die Klappen öffnet.If the actuator fails with the shut-off system closed, heats up due to the reduced air supply the coolant. Upon reaching a predetermined temperature expands the wax element of the thermostat and shifts the engine over a lifting rod such that the Adjusting ring is rotated and the flaps opens.

Fällt der Stellmotor bei geöffnetem Absperrsystem aus – wobei der Verstellring an dem zugehörigen Anschlag anliegt – und wird die Ansprechtemperatur des Thermostats erreicht, dann nimmt eine erfindungsgemäß im Thermostat integrierte Überhubfeder die Ausdehnung des Wachselementes auf.Does that fall Actuator with open Shut off system - where the adjusting ring on the associated Stop abuts - and If the response temperature of the thermostat is reached, then it decreases an invention in the thermostat integrated over-travel spring the extent of the wax element on.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann der Stellhebel des Stellmotors beim Drehen des Verstellrings eine Rotationsbewegung ausführen, die sich bevorzugt über einen Winkel von etwa 90° erstreckt, wenn der Verstellring zwischen der Stellung „geschlossen" und der vollständigen Öffnungsstellung gedreht wird. Hierzu hat der Stellhebel die Form einer Kurbel, deren parallel zur Motordrehachse verlaufender Abschnitt in eine Bohrung des Verstellrings eingreift.To Another proposal of the invention, the lever of the servo motor When rotating the adjusting ring perform a rotational movement, the prefers over extends at an angle of about 90 °, when the adjusting ring between the "closed" position and the full open position is turned. For this purpose, the lever has the shape of a crank whose parallel to the engine rotational axis extending portion in a bore engages the adjusting ring.

Durch diese Ausgestaltung ist ein kleineres Drehmoment zur Betätigung des Verstellrings erforderlich.By This configuration is a smaller torque for actuating the Adjustment ring required.

Bei der Absperranordnung ist der Elektrolüfter in Fahrtrichtung gesehen hinter der Absperrvorrichtung angeordnet, und der Verstellring liegt hinter der Ebene der Lagerung der Klappen. Durch die Anordnung der Absperrvorrichtung vor dem Elektrolüfter ergibt sich ein geringerer Platzbedarf in der nachfolgend als X-Richtung bezeichneten Fahrtrichtung hinter dem Kühler. Dadurch, daß der Verstellring hinter der Lappenlagerung liegt, beeinträchtigt dieser bei geöffneten Klappen nicht den Zustrom der Kühlluft aus den seitlichen Kühlerbereichen, so daß die Anströmfläche des Kühlers vergrößert ist und die außerhalb der von der Absperrvorrichtung überdeckten Fläche liegenden Bereiche des Kühlers besser genutzt werden. Die Kühlluftzufuhr und damit die Kühlleistung des Systems werden damit optimiert.at the shut-off is the electric fan seen in the direction of travel arranged behind the shut-off, and the adjusting ring is located behind the level of storage of the flaps. By the arrangement of Shut-off device before the electric fan results in a lesser Space requirement in the following referred to as the X direction direction behind the radiator. The fact that the Adjustment ring is behind the flap bearing, this affects open Do not shut down the flow of cooling air from the side radiator areas, so that the inflow of the cooler is enlarged and the outside the surface covered by the shut-off device Areas of the radiator be better used. The cooling air supply and thus the cooling capacity of the system are optimized with it.

Wenn auf diese erhöhte Kühlleistung verzichtet werden kann, kann erfindungsgemäß die Einbauhöhe um den lichten Abstand, durch den anderenfalls die seitliche Kühlluftzufuhr erfolgt, verringert werden, wodurch die Bautiefe der gesamten Anordnung beträchtlich verringert werden kann.If increased to this cooling capacity can be omitted, according to the invention, the installation height to the clear distance, through the otherwise the lateral cooling air supply takes place, can be reduced, reducing the depth of the entire arrangement considerably can be reduced.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Absperranordnung sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Further Details of the invention will become apparent from the following description a preferred embodiment the shut-off as well as the drawing. Showing:

1 einen weitgehend schematischen Vertikalschnitt durch die Absperranordnung, teilweise in Ansicht dargestellt; 1 a largely schematic vertical section through the Absperranordnung, partially shown in view;

2 eine Rückansicht der Absperranordnung gemäß 1, wobei das Lüfterrad weggelassen ist; 2 a rear view of the shut-off according to 1 wherein the fan is omitted;

3 eine vergrößerte Darstellung eines Bereichs der 1; 3 an enlarged view of a range of 1 ;

4 den Eingriff des Verstellzapfens einer Klappe in den Verstellring in schematischer Darstellung und 4 the engagement of the adjusting pin of a flap in the adjusting ring in a schematic representation and

5A bis 5C eine Ausführungsform des Eingriffs des Stellhebels des Stellmotor in den Verstellring. 5A to 5C an embodiment of the engagement of the actuating lever of the servomotor in the adjusting ring.

1 zeigt eine Zarge 1, die hinter einem nicht dargestellten Wasserkühler eines Kraftfahrzeugs angebracht wird und einen äußeren Absperring 2 sowie einen zweiteiligen inneren Lagerring 3a und 3b trägt. Auf dem hinteren Lagerring 3b ist der insgesamt mit dem Bezugszeichen 4 bezeichnete Elektrolüfter gelagert, dessen nähere Ausbildung im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung nicht von Interesse ist. Zwischen dem Elektrolüfter 4 und der Zarge 1 befindet sich die Absperrvorrichtung, die radiale Klappen 5 enthält, die mittels äußerer Lagerzapfen 6 in dem Absperring 2 und innerer Lagerzapfen 7 in dem zusammengesetzten inneren Lagerring 3a, 3b gelagert sind (siehe insbesondere 3). 1 shows a frame 1 , which is mounted behind a radiator, not shown, of a motor vehicle and an outer Absperring 2 and a two-piece inner bearing ring 3a and 3b wearing. On the rear bearing ring 3b is the whole with the reference number 4 designated electric fans stored, the detailed training in connection with the present invention is not of interest. Between the electric fan 4 and the frame 1 is the shut-off device, the radial flaps 5 contains, by means of outer bearing journals 6 in the shut-off ring 2 and inner journal 7 in the composite inner bearing ring 3a . 3b are stored (see in particular 3 ).

Die Klappen 5 sind im hinteren Bereich ihrer äußeren Randkante 8 mit jeweils einem Verstellzapfen 9 versehen, der in einen Verstellring 10 eingreift, der von einer insgesamt mit dem Bezugszeichen 11 (2) bezeichneten Betätigungseinrichtung drehbar ist, um die Klappen 5 zu öffnen oder zu schließen.The flaps 5 are in the back of their outer peripheral edge 8th each with an adjustment pin 9 provided in an adjusting ring 10 engages by a total with the reference numeral 11 ( 2 ) is rotatable about the flaps 5 to open or close.

Der Verstellring 10 befindet sich damit hinter der durch die Lagerzapfen 6 und 7 definierten Ebene der Lagerung der Klappen, wodurch sich ein geringerer Platzbedarf in Richtung des Pfeils X in 3 hinter dem Kühler ergibt. Außerdem beeinträchtigt der Verstellring 10 bei geöffneten Klappen 5 nicht den Zustrom von Kühlluft aus seitlichen Kühlerbereichen, wobei dieser Kühlluftstrom in 3 durch den Pfeil KL angedeutet ist.The adjusting ring 10 is thus behind the through the journal 6 and 7 defined level of storage of the flaps, resulting in a smaller footprint in the direction of the arrow X in 3 behind the radiator results. In addition, the adjusting ring affected 10 with opened flaps 5 not the influx of cooling air from lateral radiator areas, this cooling air flow in 3 indicated by the arrow KL.

In Kombination mit der Anordnung der Absperrvorrichtung vor dem Elektrolüfter 4 kann somit entweder bei gleicher Bauhöhe die Anströmfläche vergrößert werden, womit die Kühlluftzufuhr und somit die Kühlleistung des Gesamtsystems optimiert sind, oder es kann bei gleicher Kühlleistung des Systems die erforderliche Einbauhöhe um den Abstand h in 3 verringert werden.In combination with the arrangement of the shut-off device in front of the electric fan 4 Thus, the flow area can be increased either at the same height, whereby the cooling air supply and thus the cooling capacity of the entire system are optimized, or it can with the same cooling capacity of the system, the required installation height by the distance h in 3 be reduced.

Der Absperring 10 hat radial innen eine schräg nach hinten weisende Kante 11, die verhindert, daß Kühlluft zwischen dem umlaufenden Bund 12 am Lüfterrad 13 und dem Absperring 2 zurückströmt.The Absperring 10 has radially inside an obliquely rearward facing edge 11 , which prevents cooling air between the circulating collar 12 on the fan 13 and the shut-off ring 2 flowing back.

Die Betätigungseinrichtung 11 für den Verstellring enthält einen gegen die Kraft einer Feder 14 verschieblich auf einem seitlichen Flansch 16 des Absperrings 2 angebrachten Stellmotor 15, der mit dem abgewinkelten Ende eines Hebels 17 in den Verstellring 10 eingreift, sowie einen unverschieblich auf dem Flansch 16 befestigten Thermostaten 18, der über eine Hubstange 19 unter Zwischenschaltung einer nicht dargestellten Überhubfeder mit dem Stellmotor 15 verbunden ist. Die Feder 14 kann aber auch entfallen.The actuating device 11 for the adjusting ring contains one against the force of a spring 14 slidable on a side flange 16 the locking ring 2 attached servomotor 15 that with the angled end of a lever 17 in the adjusting ring 10 engages, as well as an immovable on the flange 16 attached thermostats 18 that's about a lifting rod 19 with the interposition of a Überhubfeder not shown with the servomotor 15 connected is. The feather 14 but can also be omitted.

Wenn der Hebel 17 geradlinig ausgefahren oder eingezogen wird, um den verstellring 10 zu drehen, hält die Feder 14 den Stellmotor in Folge ihrer Federkraft feststehend auf dem Flansch 16 (mögliche Anschraubfläche).When the lever 17 straight extended or retracted to the adjusting ring 10 to turn, holding the spring 14 the servomotor stationary due to its spring force on the flange 16 (possible mounting surface).

Wenn der Stellmotor 15 bei geschlossenem Absperrsystem ausfällt und sich bei Erreichen einer vorgegebenen Temperatur das Wachselement des Thermostats 18 ausdehnt, verschiebt die Hubstange 19 den Stellmotor 15 gegen die Kraft der Feder 14 so, daß der Hebel 17 den Verstellring 10 dreht und die Klappen 5 öffnet.When the servomotor 15 when the shut-off system is closed and fails to reach a predetermined temperature, the wax element of the thermostat 18 expands, moves the lifting rod 19 the servomotor 15 against the force of the spring 14 so that the lever 17 the adjusting ring 10 turns and the flaps 5 opens.

Wenn der Stellmotor 15 bei geöffnetem Absperrsystem ausfällt, nimmt die in den Thermostaten integrierte Überhubfeder die Ausdehnung des Wachselementes auf.When the servomotor 15 When the shut-off system is open, the over-stroke spring integrated in the thermostat absorbs the expansion of the wax element.

Bei der in 4 dargestellten Ausführungsform greift der Verstellzapfen 9 der Klappe 5 des Stellmotors in ein geradliniges Langloch 22 in dem Verstellring 10 ein, wodurch bei der Klappenverstellung eine Bewegung des Verstellrings 10 in X-Richtung vermieden ist.At the in 4 illustrated embodiment engages the adjustment pin 9 the flap 5 of the servo motor in a rectilinear slot 22 in the adjusting ring 10 a, whereby at the flap adjustment, a movement of the adjusting ring 10 in the X direction is avoided.

In den 5A bis 5C greift ein Hebel 23 des Stellmotors 20 mit seinem abgewinkelten Endabschnitt 24 in eine bevorzugt kreisförmige Bohrung des Verstellrings 10 ein. Der kurbelförmige Hebel 23 ist – wie 5B andeutet – mit der Motorwelle 25 verbunden und führt – wie 5C zeigt – eine Drehung von etwa 90° aus, um den Verstellring von der geschlossenen Klappenstellung in die offene Klappenstellung zu drehen. Durch diese Art der Koppelung benötigt der Stellmotor ein geringeres Drehmoment zum Drehen des Verstellrings.In the 5A to 5C grasps a lever 23 of the servomotor 20 with its angled end section 24 in a preferably circular bore of the adjusting ring 10 one. The crank-shaped lever 23 is like 5B indicates - with the motor shaft 25 connected and leads - like 5C shows - a turn of about 90 ° to rotate the adjusting ring from the closed flap position to the open flap position. Due to this type of coupling, the servomotor requires less torque to turn the adjusting ring.

Claims (8)

Absperranordnung für einen Wasserkühler eines Kraftfahrzeugs, mit einer Absperrvorrichtung und einem Elektrolüfter, die an einer Zarge befestigt sind, die hinter dem Wasserkühler angebracht wird, wobei die Absperrvorrichtung radial angeordnete Klappen enthält, die mit Lagerzapfen außen in einem Absperring und innen in einem Lagerring gelagert sind und außerdem mit Verstellzapfen in einen Verstellring eingreifen, wobei der Verstellring durch eine Betätigungseinrichtung drehbar ist, um die Klappen in eine Öffnungsstellung oder Schließstellung zu verschwenken, und wobei die Verstellzapfen hinter den Lagerzapfen angebracht sind, wodurch der Verstellring hinter der Ebene der Lagerung der Klappen angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrvorrichtung zwischen der Zarge (1) und dem Elektrolüfter (4) angeordnet ist und daß die Klappen (5) der Absperrvorrichtung im geöffneten Zustand um eine Strecke (h) in den Innenraum der Zarge (1) hineinragen.Shut-off arrangement for a radiator of a motor vehicle, with a shut-off device and an electric fan, which are attached to a frame which is mounted behind the radiator, the shut-off device includes radially arranged flaps, which are mounted with bearing pin outside in a Absperring and inside a bearing ring and also engage with adjusting pin in an adjusting ring, wherein the adjusting ring is rotatable by an actuating device to pivot the flaps in an open position or closed position, and wherein the adjusting pins are mounted behind the bearing pin, whereby the adjusting arranged behind the plane of storage of the flaps characterized in that the shut-off device between the frame ( 1 ) and the electric fan ( 4 ) and that the flaps ( 5 ) of the shut-off device in the open state by a distance (h) in the interior of the frame ( 1 protrude). Absperranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellzapfen (9) an einer Randkante (8) der hinteren Klappenhälfte angespritzt sind.Shut-off arrangement according to claim 1, characterized in that the adjusting pins ( 9 ) at a marginal edge ( 8th ) of the rear flap half are molded. Absperranordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellzapfen (9) an der äußeren Randkante (8) angesetzt sind.Shut-off arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting pins ( 9 ) at the outer edge ( 8th ) are attached. Absperranordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellzapfen an der inneren Randkante der Klappen angesetzt sind.Shut-off arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that the Adjustment pins are attached to the inner peripheral edge of the flaps. Absperranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellring (10) radial innen eine schräg nach hinten weisende Kante (11) aufweist.Shut-off arrangement according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the adjusting ring ( 10 ) radially inwardly an obliquely rearwardly facing edge ( 11 ) having. Absperranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellzapfen (9) in Langlöcher (22) des Verstellrings (10) eingreifen.Shut-off arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adjusting pins ( 9 ) in oblong holes ( 22 ) of the adjusting ring ( 10 ) intervene. Absperranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung (11) für den Verstellring (10) einen gegen Federkraft verschiebbar angeordneten Stellmotor (15), der über einen Hebel (17) mit dem Stellring (10) verbunden ist, und ein unverschieblich angeordnetes Thermostat-Stellglied (18) enthält, das über eine Hubstange (19) unter Zwischenschaltung einer Überhubfeder mit dem Stellmotor (15) in Verbindung steht.Shut-off arrangement according to claim 1, characterized in that the actuating device ( 11 ) for the adjusting ring ( 10 ) a displaceably arranged against spring force servomotor ( 15 ), which has a lever ( 17 ) with the adjusting ring ( 10 ) and a non-displaceably arranged thermostatic actuator ( 18 ), which via a lifting rod ( 19 ) with the interposition of an over-travel spring with the servomotor ( 15 ). Absperranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Hebel (23) des Stellmotors beim Verstellen des Stellrings (10) eine Drehbewegung ausführt.Shut-off arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that a lever ( 23 ) of the servomotor when adjusting the adjusting ring ( 10 ) performs a rotational movement.
DE10047952A 2000-09-27 2000-09-27 Shut-off arrangement for a radiator of a motor vehicle Expired - Lifetime DE10047952B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10047952A DE10047952B4 (en) 2000-09-27 2000-09-27 Shut-off arrangement for a radiator of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10047952A DE10047952B4 (en) 2000-09-27 2000-09-27 Shut-off arrangement for a radiator of a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10047952A1 DE10047952A1 (en) 2002-04-18
DE10047952B4 true DE10047952B4 (en) 2006-06-08

Family

ID=7657889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10047952A Expired - Lifetime DE10047952B4 (en) 2000-09-27 2000-09-27 Shut-off arrangement for a radiator of a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10047952B4 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011000392U1 (en) 2011-02-21 2011-05-12 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Throttling device for the air flow through an air inlet
DE102011007523A1 (en) 2011-04-15 2012-10-18 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Coburg Actuator of an air passage device
DE102011007522A1 (en) 2011-04-15 2012-10-18 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Coburg Electromotive actuator for adjusting slats for changing passage area of air passage device used for cooling engine of vehicle, has mechanical lock actuated by actuator for latching two coupling portions to each other in clutch state
DE102011007524A1 (en) 2011-04-15 2012-10-18 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Actuator for air passage for cooling engine of vehicle, comprises driven element and electric motor drive unit, on which electrical voltage of power supply system of vehicle is applied for generating actuating force

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005021676A1 (en) * 2005-05-11 2006-11-16 Daimlerchrysler Ag Fan of motor vehicle has annular louver module which has vane carrier upon which vanes are pivotably movably mounted, and adjusting ring fastened to vane carrier and holding vanes in their control positions
WO2008074307A1 (en) * 2006-12-18 2008-06-26 Temic Automotive Electric Motors Gmbh Axial fan for a vehicle radiator
ATE473126T1 (en) 2007-03-30 2010-07-15 Schwanden Kunststoff BLINDS FOR MOTOR VEHICLES
DE502007003588D1 (en) * 2007-03-30 2010-06-10 Schwanden Kunststoff Venetian blind for motor vehicles
US7992664B2 (en) * 2008-09-23 2011-08-09 Kunststoff Schwanden Ag Jalousie for a vehicle
DE102010041174A1 (en) 2010-09-22 2012-03-22 Robert Bosch Gmbh Method for aerodynamically supporting braking operation of motor car, involves detecting activation of brake device of motor car, and enlarging airflow through heat exchanger of cooling system for improving air resistance of motor car
NL2005697C2 (en) 2010-11-15 2012-05-16 Mci Mirror Controls Int Nl Bv ADJUSTMENT DEVICE FOR AIR INTAKE, METHOD OF ADJUSTING AN AIR INTAKE WITH AN ADJUSTING DEVICE, MOTOR VEHICLE FITTED WITH AN AIR INTAKE WITH AN ADJUSTING DEVICE.
NL2007162C2 (en) 2011-07-21 2013-01-22 Mci Mirror Controls Int Nl Bv ADJUSTMENT DEVICE WITH DRIVE UNIT; AIR INTAKE WITH SUCH ADJUSTMENT DEVICE; MOTOR VEHICLE WITH SUCH AIR INTAKE.
CH706366A2 (en) 2012-04-14 2013-10-15 Schwanden Kunststoff Blind for the radiator of a motor vehicle.
NL2008990C2 (en) 2012-06-12 2013-12-16 Mci Mirror Controls Int Nl Bv ADJUSTMENT DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING TERMINAL ELEMENTS.
NL2009105C2 (en) 2012-07-02 2014-01-06 Mci Mirror Controls Int Nl Bv ADJUSTMENT SYSTEM, PRIMARY SERVICE UNIT AND SECONDARY SERVICE UNIT.
CH709858A2 (en) 2014-07-07 2016-01-15 Schwanden Kunststoff An apparatus for controlling the air flow through the radiator of a road vehicle.
AT525461A1 (en) * 2021-09-22 2023-04-15 Avl List Gmbh COOLER FAN SYSTEM

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2584982A (en) * 1945-04-14 1952-02-12 William H Burke Ventilating shutter
DE3414609C1 (en) * 1984-04-18 1985-06-20 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Device for influencing a cooling air flow
DE4300577A1 (en) * 1992-01-15 1993-07-22 Gate Spa Airflow control cover for radiator fan in motor vehicle - has integral cover of plastics material with radial louvres hinged on ribs via moulded hinges
DE4414893A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-09 Geiger Plastic Verwaltung Cooling system bulkhead esp. for diesel engine of motor vehicle
FR2772678A1 (en) * 1997-12-24 1999-06-25 Ecia Equip Composants Ind Auto IMPROVED DEVICE FOR CONTROLLING AN AIRFLOW AND ARRANGEMENT OF THIS DEVICE IN A FRONT BLOCK OF A MOTOR VEHICLE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2584982A (en) * 1945-04-14 1952-02-12 William H Burke Ventilating shutter
DE3414609C1 (en) * 1984-04-18 1985-06-20 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Device for influencing a cooling air flow
DE4300577A1 (en) * 1992-01-15 1993-07-22 Gate Spa Airflow control cover for radiator fan in motor vehicle - has integral cover of plastics material with radial louvres hinged on ribs via moulded hinges
DE4414893A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-09 Geiger Plastic Verwaltung Cooling system bulkhead esp. for diesel engine of motor vehicle
FR2772678A1 (en) * 1997-12-24 1999-06-25 Ecia Equip Composants Ind Auto IMPROVED DEVICE FOR CONTROLLING AN AIRFLOW AND ARRANGEMENT OF THIS DEVICE IN A FRONT BLOCK OF A MOTOR VEHICLE

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011000392U1 (en) 2011-02-21 2011-05-12 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Throttling device for the air flow through an air inlet
DE102012101175A1 (en) 2011-02-21 2012-08-23 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Throttling device for the air flow through an air inlet
DE102012101175B4 (en) * 2011-02-21 2013-08-01 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Throttling device for the air flow through an air inlet
DE102011007523A1 (en) 2011-04-15 2012-10-18 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Coburg Actuator of an air passage device
DE102011007522A1 (en) 2011-04-15 2012-10-18 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Coburg Electromotive actuator for adjusting slats for changing passage area of air passage device used for cooling engine of vehicle, has mechanical lock actuated by actuator for latching two coupling portions to each other in clutch state
WO2012140263A2 (en) 2011-04-15 2012-10-18 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Coburg Actuator drive of an air passage device
DE102011007524A1 (en) 2011-04-15 2012-10-18 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Actuator for air passage for cooling engine of vehicle, comprises driven element and electric motor drive unit, on which electrical voltage of power supply system of vehicle is applied for generating actuating force
US9249892B2 (en) 2011-04-15 2016-02-02 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Coburg Actuating drive of an air passage device

Also Published As

Publication number Publication date
DE10047952A1 (en) 2002-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10047952B4 (en) Shut-off arrangement for a radiator of a motor vehicle
DE60209364T3 (en) CONTROL VALVE FOR COOLING SYSTEM OF A MOTOR
DE202017105206U1 (en) Active vehicle pillar apparatus for selectively controlling wind noise, wind knock, snow accumulation and moisture
DE60020326T2 (en) Motor-driven thermostatic device with thermostatic fuse
DE69116514T2 (en) Thermostat operated with a wax capsule and equipped with a safety device
DE102011115493A1 (en) Ventilation arrangement for a front exterior of a vehicle
DE102008049010A1 (en) Device for supplying cooling air to a vehicle radiator of a motor vehicle
DE102012101175B4 (en) Throttling device for the air flow through an air inlet
DE102006055536A1 (en) Rotating flow control valve has at least two independently movable concentric sleeves with apertures inside an outer housing
EP2745664B1 (en) Floor pan for connecting a roof-mounted cooling device to the roof of a switch cabinet
DE102018101358A1 (en) BUILT-IN ACTIVE COOLER GRILL BLOUSE SYSTEM
EP1331116B1 (en) Air nozzle
WO2015062752A1 (en) Coolant pump with a hydraulically adjustable valve slide, with an integrated secondary pump and an electromagnetic valve for generating and controlling the regulating pressure
DE102009007056B4 (en) Air conditioning device for a motor vehicle
DE102007010393A1 (en) Oil cooler for internal combustion engine has temperature sensing part of thermostat valve in housing fixed in region of inflow channel or outflow channel
DE4414893C2 (en) Throttle device for the air throughput through a liquid-air heat exchanger of an internal combustion engine, in particular in a motor vehicle
DE102015211846A1 (en) Drainage device for oil circuit of engine
DE102015000874A1 (en) air vents
EP3815942B1 (en) Air outlet arrangement
DE19834575C5 (en) Rotary valve
DE102022122809A1 (en) ACTIVE AIR FLAP SYSTEM FOR VEHICLES
DE60207045T2 (en) WATER FLOW CONTROL VALVE
DE102019008675B4 (en) Device and method for bleeding a hydraulic cylinder
EP3108151B1 (en) Nozzle plate for an axially damping hydraulic bearing
DE202007005860U1 (en) cooler system

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: GEIGER TECHNOLOGIES GMBH, 82467 GARMISCH-PARTE, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KUNSTSTOFF SCHWANDEN AG, SCHWANDEN, CH

8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: LANGRAIBLE PATENT- UND RECHTSANWAELTE, 80331 MUENC

R082 Change of representative

Representative=s name: LERMERRAIBLE PATENT- U. RECHTSANWALTS PARTGMBB, DE

Representative=s name: LERMERRAIBLE GBR PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

R071 Expiry of right