DE1004537B

DE1004537B - Method and device for mechanically fastening a thread loop to objects, in particular from the confectionery industry

Info

Publication number: DE1004537B
Application number: DEH22241A
Authority: DE
Inventors: Hans Lesch; Otto Haensel
Original assignee: HAENSEL JUNIOR GmbH
Current assignee: HAENSEL JUNIOR GmbH
Priority date: 1954-11-27
Filing date: 1954-11-27
Publication date: 1957-03-14

Description

Verfahren und Vorrichtung zum maschinellen Befestigen einer Fadenschlaufe an Gegenständen, insbesondere aus der Süßwarenindustrie Zusatz zur Patentanmeldung H 21328 XII /81 a Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum maschinellen Befestigen einer Fadenschlaufe an Gegenständen, insbesondere aus der Süßwarenindustrie, wie z. B. an der Umhüllung kleiner Schokoladefiguren u. dgl. und zeigt eine Weiterbildung des in der Patentanmeldung H21328 XII/81 a beschriebenen Verfahrens und der Vorrichtung. Um derartige Gegenstände auf maschinellem Wege mit einer Aufhängerschlaufe zu versehen, benutzt man einen mechanischen Schlaufenbildner und bringt gemäß der Hauptpatentanmeldung auf den Gegenstand bzw. auf dessen Umhüllung einen Leim- oder Siegelmassetropfen auf, in welchen die Enden der vorher gebildeten Fadenschlaufe mittels eines Stempels hineingedrückt werden. Gegebenenfalls kann man die Schlaufenenden auch mit einem sie bedeckenden Etikett od. dgl. auf dem Gegenstand befestigen. Method and device for mechanically fastening a thread loop on objects, in particular from the confectionery industry, addition to the patent application H 21328 XII / 81 a The invention relates to a method and a device for mechanical fastening of a thread loop to objects, in particular from the Confectionery industry, such as B. on the wrapping of small chocolate figures and the like. and shows a further development of the described in the patent application H21328 XII / 81a Method and device. To get such items by machine To provide a hanger loop, a mechanical loop former is used and applies according to the main patent application to the object or its envelope a drop of glue or sealing compound in which the ends of the previously formed The thread loop can be pressed in using a stamp. If necessary, can the loop ends with a label covering them or the like on the object attach.

Eine so arbeitende Vorrichtung weist den Mangel auf, daß die für den Leimauftrag und das Eindrücken der Schlaufenenden in denselben erforderlichen besonderen Organe den Aufbau und die Steuerung der Verpackungsmaschine erheblich komplizieren und deren Platzbedarf vergrößern. Such a working device has the defect that the for the glue application and the pressing of the loop ends into the same required special organs significantly increase the structure and control of the packaging machine complicate and increase their space requirements.

Durch die Weiterbildung wird dieser Mangel behoben, indem erfindungsgemäß das Aufbringen der Aufhängerfadenschlaufe auf den Gegenstand oder dessen Umhüllung gemeinsam mit dem Klebemittel erfolgt. Der Gegenstand braucht nicht mehr vor der Fadenstation beleimt zu werden, sondern es gelangt vorzugsweise in der Fadenstation ein Andruckstempel zur Anwendung, der zugleich als Zubringer für das Klebemittel ausgebildet ist. Dadurch ergibt sich eine gedrängtere Bauart und einfachere Steuerung der ganzen Einrichtung. Außerdem geht das Arbeiten schneller vor sich. This deficiency is remedied by the development according to the invention the application of the hanger thread loop to the object or its wrapping takes place together with the adhesive. The item no longer needs before To be glued to the thread station, but it preferably arrives in the thread station a pressure stamp for use, which also serves as a feeder for the adhesive is trained. This results in a more compact design and simpler control the whole facility. In addition, the work is faster.

Vorzugsweise ist der Andruckstempel für die Fadenschlaufe in an sich bekannter Weise als Behälter für eine Leim- oder Siegelmasse ausgebildet und weist in seiner Stempel fläche ein Ventil auf, welches beim Aufdrücken des Stempels eine bestimmte Menge der Leim- oder Siegelmasse auf Fadenschlaufe und Gegenstand austreten läßt. The pressure ram for the thread loop is preferably in itself known way designed as a container for a glue or sealing compound and has in its stamp surface on a valve, which when the stamp is pressed A certain amount of glue or sealing compound will leak onto the thread loop and the object leaves.

Der Erfindungsgedanke läßt die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten zu. Eine davon ist in der Zeichnung wiedergegeben. Es zeigen die Fig. 1 bis 3 schematische Darstellungen der Klemm- und Trennvorrichtung, des Andruckstempels und der Fadenzange in verschiedenen Arbeitslagen. The idea of the invention allows the most diverse implementation possibilities to. One of them is shown in the drawing. 1 to 3 show schematically Representations of the clamping and separating device, the pressure stamp and the thread pliers in different work situations.

Im Gegensatz zur Hauptpatentanmeldung erfolgt hier die Zuführung und Bildung der Aufhängerschlaufe oberhalb des Gegenstandes. Der zur Bildung der Aufhängerschlaufe 8 dienende Faden 9 wird von einer vor- und zurücklaufenden, aus den beiden Teilen 19 und 20 gebildeten Fadenzange über die Fadenführung 12 von einer nicht mit dargestellten Vorratsrolle abgezogen. Dabei läuft der Faden 9 durch eine Klemm- und Trennvorrichtung, die im wesentlichen aus einer zwischen Gegenmesser 15 und Andruckscheibe 14 drehbaren Messerscheibe 16 besteht. Der Aufbau dieser Einrichtung ist an anderer Stelle beschrieben und für die vorliegende Erklärung ohne Bedeutung. Wichtig ist lediglich, daß aus der Klemm- und Trennvorrichtung vermittels der in der Richtung x-y hin- und herlaufenden Fadenzange 19, 20 Aufhängerschlaufen 8 ausgezogen und im gegebenen Augenblick vom Faden 9 abgetrennt werden. In contrast to the main patent application, the feed takes place here and forming the hanger loop above the item. The one to form the Hanger loop 8 serving thread 9 is made of a forward and backward running the two parts 19 and 20 formed thread pliers over the thread guide 12 of a not deducted with the supply roll shown. The thread 9 runs through a Clamping and separating device, which essentially consists of a counter knife 15 and pressure disk 14 rotatable knife disk 16 consists. The structure of this facility is described elsewhere and has no significance for the present declaration. It is only important that from the clamping and separating device by means of the in the direction x-y reciprocating thread pliers 19, 20 hanging loops 8 pulled out and be severed from the thread 9 at the given moment.

Die Schlaufenbildung erfolgt dabei vorzugsweise unmittelbar über dem auf dem Tisch 2 befindlichen Gegenstand 1, so daß die Schlaufenenden, die kurz vor und nach dem Abtrennen noch von den Haltern 28 zentriert und gehalten werden, direkt auf den Gegenstand abgelegt werden können. The loop formation is preferably carried out directly over the object 1 located on the table 2, so that the loop ends, which are short be centered and held by the holders 28 before and after the separation, can be placed directly on the object.

Zwischen der Klemm- und Trennvorrichtung 14, 15, 16 und der Fadenzange 19, 20 ist in vertikaler Richtung heb- und senkbar der Andruckstempel 26 angeordnet, der in seinem Innern einen Behälter für Leim- oder Siegelmasse 3 bildet. In seiner Stempelplatte 5 weist er eine Austrittsöffnung für die Masse auf, die durch die unter Federwirkung stehende Kugel 7 abgeschlossen wird. Bei hochgehobenem Stempel 26 ist der Massenaustritt verschlossen. Es erfolgt durch die Fadenzange 19, 20 und die Klemm-und Trennvorrichtung 14, 15, 16, die Bildung der Aufhängerschlaufe 8, oberhalb des Gegenstandes. Die Fadenzange 19, 20 läuft dabei aus der Stellung gemäß Fig. 1 in die Stellung gemäß Fig. 2 bzw. 3. Sobald die Schlaufe 8 abgetrennt ist, senkt sich der Stempel 26. Er drückt die Fadenenden auf den Gegenstand 1. Between the clamping and separating device 14, 15, 16 and the thread pliers 19, 20 the pressure ram 26 is arranged so that it can be raised and lowered in the vertical direction, which forms a container for glue or sealing compound 3 in its interior. In its Stamp plate 5 he has an outlet opening for the mass, which is through the under spring action ball 7 is completed. With the punch raised 26 the mass outlet is closed. It is done by the suture pliers 19, 20 and the clamping and separating device 14, 15, 16, the formation of the suspension loop 8, above the object. the Thread pliers 19, 20 run out the position of FIG. 1 in the position of FIG. 2 or 3. As soon as the loop 8 is separated, the punch 26 lowers. It presses the thread ends onto the object 1.

Sabald er sich auf diesen aufsetzt (Fig. 3), wird die Kugel 7 in der Stempelplatte 5 zurückgedrückt, so daß ein Tropfen der Leim- oder Siegelmasse 3 austreten und über den Faden auf die Oberfläche des Gegenstandes fließen kann. Die Aufhängerschlaufe 8 wird auf diese Weise auf dem Gegenstand 1 bzw. dessen Umhüllung befestigt. Sobald sich der Stempel 26 wieder hebt, ist der Ausfluß durch die Kugel 7 wieder geschlossen und der Arbeitszyklus beginnt von neuem. Andererseits ist es aber auch möglich, wie in der Hauptpatentanmeldung beschrieben, die Schlaufenenden mit einem Etikett oder einer Siegelmarke auf dem Gegenstand zu befestigen, wenn der Stempel 26 als Zubringer für ein solches Etikett ausgebildet ist.Sabald he sits down on this (Fig. 3), the ball 7 is in the Stamp plate 5 pushed back, so that a drop of glue or sealing compound 3 can escape and flow via the thread onto the surface of the object. the Hanger loop 8 is in this way on the object 1 or its envelope attached. As soon as the plunger 26 rises again, the outflow is through the ball 7 is closed again and the work cycle starts again. On the other hand it is but also possible, as described in the main patent application, the loop ends to be attached to the item with a label or a seal, if the stamp 26 is designed as a feeder for such a label.

PATEXTANSPRSCHE 1. Verfahren zum maschinellen Befestigen einer einen Aufhänger bildenden Fadenschlaufe an Gegenständen, insbesondere aus der Süßwaren- industrie, nach dem die Enden der vorher gebildeten Fadenschlaufe mittels eines Stempels an den Gegenstand befestigt werden, nach Patentanmeldung H 21328 XII/81 a, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufbringen der Anhängerfadenschlaufe auf den Gegenstand gemeinsam mit dem Klebemittel erfolgt. CLAIMS 1. Method of machine fastening a one Thread loops forming hangers on objects, in particular from the confectionery Industry, after which the ends of the previously formed thread loop by means of a stamp the object are attached, according to patent application H 21328 XII / 81 a, thereby characterized in that the application of the tag loop on the object takes place together with the adhesive.

Claims

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by a stamp pressing the pendant thread loop from above onto the object, which is also designed as a feeder for the adhesive.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the pressure stamp for the thread loop in a known manner as a container for a glue or Sealing compound is formed and has a valve in its stamp surface, which when pressing the stamp on a certain amount of glue or sealing compound Thread loop and object can emerge.

Considered publications: German Patent Specifications No. 617 403, 622 717, 302 113; U.S. Patent No. 2,325,145.