DE10043415B4 - Saugkappe für ein Handwerkzeuggerät - Google Patents

Saugkappe für ein Handwerkzeuggerät Download PDF

Info

Publication number
DE10043415B4
DE10043415B4 DE10043415A DE10043415A DE10043415B4 DE 10043415 B4 DE10043415 B4 DE 10043415B4 DE 10043415 A DE10043415 A DE 10043415A DE 10043415 A DE10043415 A DE 10043415A DE 10043415 B4 DE10043415 B4 DE 10043415B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction cap
tool
opening
closure
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10043415A
Other languages
English (en)
Other versions
DE10043415A1 (de
Inventor
Hans-Werner Bongers
Harald Geiger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Priority to DE10043415A priority Critical patent/DE10043415B4/de
Publication of DE10043415A1 publication Critical patent/DE10043415A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE10043415B4 publication Critical patent/DE10043415B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D7/00—Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
    • B28D7/02—Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups for removing or laying dust, e.g. by spraying liquids; for cooling work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Abstract

Saugkappe für ein Handwerkzeuggerät mit einem Werkzeug (2) zum abrasiven Abtrag von Gestein, mit einem kleinen Sammelraum, welcher axial zum Untergrund (4) abgedichtet ist, eine Saugöffnung (3) aufweist, eine zur Werkzeugachse (A) koaxiale Werkzeugöffnung (3) und eine radiale Sektoröffnung (8) beinhaltet, dadurch gekennzeichnet, dass ein die radiale Sektoröffnung (8) verschliessender Verschluss (9, 9') der radialen Sektoröffnung (8) versetzbar zugeordnet ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Saugkappe für ein Handwerkzeuggerät mit den Merkmalen gemäss Oberbegriff von Patentanspruch 1, wie einen Bohrhammer oder Meisselhammer vorzugsweise zum abrasiven Abtrag von Gestein.
  • Beim abrasiven Abtrag von spröde versagendem Gestein mit einem Handwerkzeuggerät fällt am Werkzeugkopf im wesentlichen staubförmiger Materialabtrag an, welcher üblicherweise in einem kleinen, den Werkzeugkopf einschliessenden und gegen den Untergrund abgedichteten Sammelraum einer Saugkappe aufgenommen und über den Luftstrom durch eine Saugöffnung und eine Saugleitung mittels einer Saugquelle abgesaugt wird, welche intern im Handwerkzeug angeordnet oder extern beigeordnet ist.
  • Nach der EP456598B1 ist eine derartige Saugkappe mit Dichtlippen zur Abdichtung am Untergrund federnd axial beweglich an einem drehenden und schlagenden Handwerkzeuggerät befestigt, wobei die Saugkappe in einem, bei zweckentsprechender Verwendung nach oben orientierten, spitzwinkeligen Sektor radial offen ist, wodurch das Werkzeug leicht eingeführt werden kann sowie von oben stets Sichtkontakt des Nutzers zum Kontaktpunkt des Werkzeugkopfes mit dem zu bearbeitenden Untergrund besteht. Die radiale Sektoröffnung ist beim Bohren nach oben, bspw. an Decken, nachteilig, weil der Materialabtrag hindurch fällt.
  • Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Realisierung einer Saugkappe, welche sowohl einen leichten Werkzeugwechsel bzw. den Sichtkontakt von oben auf den Werkzeugkopf ermöglicht als auch das Durchfallen des Materialabtrags beim Bohren nach oben vermeidet.
  • Die Aufgabe wird durch die Merkmale von Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Im wesentlichen wird die radiale Sektoröffnung der Saugkappe beim Bohren nach oben durch einen versetzbaren Verschluss geschlossen.
  • Bei einer kreisförmig ausgeführten Saugkappe ist der Verschluss vorteilhaft kreissegmentförmig ausgeführt und koaxial zur Werkzeugachse drehbar und feststellbar gelagert.
  • Vorteilhaft weist der drehbar und feststellbar gelagerte Verschluss aussen umfänglich eine griffige Profilierung und innen umfänglich eine axial formschlüssige Führung bezüglich der Saugkappe auf.
  • Weiter vorteilhaft sind die Saugkappe und der Verschluss umfänglich mit axialen Dichtmitteln zur Abdichtung gegenüber dem Untergrund ausgestattet.
  • Vorteilhaft sind die Dichtmittel als zum Untergrund gerichtete, axial orientierte Borsten ausgeführt, die bspw. aus Kunststoff bestehend in die ebenfalls aus Kunststoff bestehende Saugkappe bzw. den Verschluss eingeklebt oder mit diesen verschweisst sind.
  • Die Erfindung wird bezüglich eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels näher erläutert mit: 1 als Saugkappe.
  • Nach 1 ist eine topfförmige Saugkappe 1 an einem nicht dargestellten Handwerkzeuggerät mit einem Werkzeug 2 befestigt, welches sich durch eine koaxiale Werkzeugöffnung 3 hindurch in einen Untergrund 4 erstreckt und dort abrasiv Materialabtrag 5 erzeugt. Die Saugkappe 1 weist handwerkzeuggeräteseitig eine axiale Absaugöffnung 6 auf, welche über eine Saugleitung 7 zu einem nicht dargestellten Saugmittel verbunden ist und einen Luftstrom Φ bewirkt, welcher den Materialabtrag 5 mitbewegt. Über eine obere radiale Sektoröffnung 8 ist der am Untergrund 4 aufsetzende Werkzeugkopf von oben sichtbar. Die radiale Sektoröffnung 8 der Saugkappe 1 ist durch einen umfänglich versetzbaren Verschluss 9, 9' verschliessbar, welcher bei der kreisförmig ausgeführten Saugkappe 1 kreissegmentförmig ausgeführt und koaxial zur Werkzeugachse A drehbar und feststellbar gelagert ist. Der drehbar und feststellbar gelagerte Verschluss 9 weist aussen umfänglich eine griffige Profilierung 10 und innen umfänglich eine axial formschlüssige Führung 11 bezüglich der Saugkappe 1 auf. Die Saugkappe 1 und der Verschluss 9, 9' liegen jeweils über aussen umfänglich verlaufende Dichtmittel 12, welche als zum Untergrund 4 gerichtete, axial orientierte Borsten ausgeführt sind, am Untergrund 4 an.
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
  • Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
  • Zitierte Patentliteratur
    • - EP 456598 B1 [0003]

Claims (7)

  1. Saugkappe für ein Handwerkzeuggerät mit einem Werkzeug (2) zum abrasiven Abtrag von Gestein, mit einem kleinen Sammelraum, welcher axial zum Untergrund (4) abgedichtet ist, eine Saugöffnung (3) aufweist, eine zur Werkzeugachse (A) koaxiale Werkzeugöffnung (3) und eine radiale Sektoröffnung (8) beinhaltet, dadurch gekennzeichnet, dass ein die radiale Sektoröffnung (8) verschliessender Verschluss (9, 9') der radialen Sektoröffnung (8) versetzbar zugeordnet ist.
  2. Saugkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie aussen kreisförmig ausgeführt ist.
  3. Saugkappe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss (9, 9') kreissegmentförmig ausgeführt und koaxial zur Werkzeugachse (A) drehbar und feststellbar gelagert ist.
  4. Saugkappe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss (9, 9') aussen umfänglich eine griffige Profilierung (10) und innen umfänglich eine axial formschlüssige Führung (11) bezüglich der Saugkappe (1) aufweist.
  5. Saugkappe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugkappe (1) und der Verschluss (9, 9') umfänglich mit axialen Dichtmitteln (12) ausgestattet sind.
  6. Saugkappe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmittel (12) als zum Untergrund (4) gerichtete, axial orientierte Borsten ausgeführt sind.
  7. Saugkappe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass aus Kunststoff bestehende Borsten in die ebenfalls aus Kunststoff bestehende Saugkappe (1) und/oder den Verschluss (9, 9') eingeklebt oder mit diesen verschweisst sind.
DE10043415A 2000-09-04 2000-09-04 Saugkappe für ein Handwerkzeuggerät Expired - Fee Related DE10043415B4 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10043415A DE10043415B4 (de) 2000-09-04 2000-09-04 Saugkappe für ein Handwerkzeuggerät

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10043415A DE10043415B4 (de) 2000-09-04 2000-09-04 Saugkappe für ein Handwerkzeuggerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10043415A1 DE10043415A1 (de) 2002-03-14
DE10043415B4 true DE10043415B4 (de) 2008-10-30

Family

ID=7654837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10043415A Expired - Fee Related DE10043415B4 (de) 2000-09-04 2000-09-04 Saugkappe für ein Handwerkzeuggerät

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10043415B4 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022004179A1 (de) 2022-11-04 2024-05-08 Producteers International Gmbh Absaugvorrichtung

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0456598B1 (de) * 1990-05-07 1993-05-19 HILTI Aktiengesellschaft Absaugvorrichtung für handgeführte Bohr- und Meisselgeräte

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0456598B1 (de) * 1990-05-07 1993-05-19 HILTI Aktiengesellschaft Absaugvorrichtung für handgeführte Bohr- und Meisselgeräte

Also Published As

Publication number Publication date
DE10043415A1 (de) 2002-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1245330B1 (de) Staubabsaugung für ein Handwerkzeuggerät
DE102004025747A1 (de) Staubabsaugvorrichtung
EP1992395A1 (de) Filter, insbesondere Luftfilter
EP3484661B1 (de) Absaughaube für werkzeugmaschine
DE102009000084A1 (de) Absaughaube
DE102009054970A1 (de) Staubabsaugeinrichtung
DE202005021403U1 (de) Einrichtung zum Zuführen von Dichtungsflüssigkeit in einen Luftreifen
DE2433744A1 (de) Reinigungsvorrichtung mit einem kombinierten saug- und blasmundstueck
DE202014104588U1 (de) Werkzeugmaschine sowie Tragstruktur hierfür
DE10043415B4 (de) Saugkappe für ein Handwerkzeuggerät
DE3509199A1 (de) Vorrichtung zum entfernen von bei der bearbeitung entstehenden teilchen von dem bohrer eines mit futter versehenen handwerkzeuges o.dgl.
DE102018104460A1 (de) Gesteins-Saugbohrer
CH691849A5 (de) Handwerkzeugmaschine.
EP3843941B1 (de) Staubabsaugvorrichtung
DE102006061635A1 (de) Handgeführte Werkzeugmaschine
DE102008054925A1 (de) Bohrwerkzeug für Gestein
DE202017003721U1 (de) An eine Absaugvorrichtung anschließbare Handwerkzeugmaschine
DE102016117687A1 (de) Bohrlochreinigungsvorrichtung
DE29508874U1 (de) Handwerkzeugmaschine mit Staubabsaugung
DE102016119195A1 (de) Staubsauger mit einem Filterelement
DE102017201560A1 (de) Zubehörvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine
DE202015001706U1 (de) Handstopfer zum Unterstopfen von Schotter eines Gleises
DE102014200511A1 (de) Handwerkzeugmaschine mit einer Absaughaube
DE9407163U1 (de) Reinigungsbürste, insbesondere für Heizkessel, Ölöfen und Rohre
DE4436860A1 (de) Werkzeughalter für eine Handwerkzeugmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT, SCHAAN, LI

8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee