DE10041756A1 - Reusable shuttering component for concrete floors formed by support components located with intermediate spacing and comprising at least two plates assembled together in order to fill out spacing - Google Patents

Reusable shuttering component for concrete floors formed by support components located with intermediate spacing and comprising at least two plates assembled together in order to fill out spacing

Info

Publication number
DE10041756A1
DE10041756A1 DE2000141756 DE10041756A DE10041756A1 DE 10041756 A1 DE10041756 A1 DE 10041756A1 DE 2000141756 DE2000141756 DE 2000141756 DE 10041756 A DE10041756 A DE 10041756A DE 10041756 A1 DE10041756 A1 DE 10041756A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
formwork element
element according
longitudinal edge
requirement
bracket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2000141756
Other languages
German (de)
Inventor
Rene Leduc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RECTOR SA
Original Assignee
RECTOR SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RECTOR SA filed Critical RECTOR SA
Publication of DE10041756A1 publication Critical patent/DE10041756A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/36—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings
    • E04G11/40—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings for coffered or ribbed ceilings
    • E04G11/44—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings for coffered or ribbed ceilings with supporting beams for the shuttering used simultaneously as permanent reinforcement of the ribs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/36—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings
    • E04G11/40—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings for coffered or ribbed ceilings
    • E04G11/42—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings for coffered or ribbed ceilings with beams of metal or prefabricated concrete which are not, or of which only the upper part is embedded
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/36—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings
    • E04G11/40—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings for coffered or ribbed ceilings
    • E04G11/46—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings for coffered or ribbed ceilings of hat-like or trough-like shape encasing a rib or the section between two ribs or encasing one rib and its adjacent flat floor or ceiling section

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

The reusable shuttering component (1) is for the production of concrete floors formed by support components (5) located with intermediate spacing and comprising at least two plates (2,3) assembled together in order to fill out the spacing. Each plate has two longitudinal edges (4,8), of which one (4) locates on a support component. The plates on the side of one longitudinal edge have a part (2a,3a) and on the side of the other longitudinal edge have a connecting zone (2b,3b) with the other plate in order to slide one over the other. The longitudinal edge (8) of the upper plate (2) terminates on connection of the part (3a) with the connecting zone (3b) of the lower plate (3). The shuttering component has connecting devices (9,10) for the connecting zones.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein wiederverwendbares Schalungselement für die Herstellung von Betonfußböden, wobei die besagten Fußböden in einem vorbestimmten, als Zwischenraum bezeichneten Abstand liegende Tragelemente betragen.The present invention relates to a reusable formwork element for the Manufacture of concrete floors, said floors being in a predetermined, distance between the support elements referred to as the intermediate space.

Die gegenwärtigen derartigen Schalungselemente sind Klotze oder längliche Elemente, die in dem Zwischenraum der Tragelemente angeordnet werden und die im allgemeinen aus Werkstoffen wie Beton, Keramik, Styropor, verdichtetes Holz, mit Zement verdichtete Holzfasern, usw., hergestellt werden.The current formwork elements of this type are blocks or elongated elements, which are arranged in the space between the support elements and which in general made of materials such as concrete, ceramics, polystyrene, compressed wood, with cement densified wood fibers, etc., are produced.

Nach deren Anordnung wird der Beton gegossen um den Fußboden zu bilden. Der Nachteil dieser Technik besteht darin, daß die Schalungselemente in dem Fußboden verbleiben nachdem sie für die Pressungsplatte des Fußbodens als Schalung gedient haben. Folglich können die Schalungselemente nur ein einziges Mal verwendet werden, wodurch die Herstellungkosten des Fußbodens erhöht werden, da dieser den Preis der Schalungselemente berücksichtigen muß.According to their arrangement, the concrete is poured to form the floor. The Disadvantage of this technique is that the formwork elements in the floor remain after being used as formwork for the pressure plate of the floor to have. As a result, the formwork elements can only be used once, which increases the manufacturing cost of the floor as it increases the price of the floor Formwork elements must take into account.

Die vorliegende Erfindung bezweckt diese Nachteile mittels wiederverwendbaren, leicht abmontierbaren Schalungselementen zu beheben, die sooft wie erforderlich für die Herstellung zahlreicher Fußböden ausgeschalt und wiederverwendet werden können.The present invention aims at these disadvantages by means of reusable, easy Removable formwork elements to fix, as often as required for the Manufacturing numerous floors can be stripped and reused.

Zu diesem Zweck betrifft die Erfindung ein wiederverwendbares Schalungselement der in der Präambel beschriebenen Art, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens zwei Platten beträgt, die zusammengebaut und angeordnet sind um den Zwischenraum auszufüllen, wobei jede Platte zwei Längsränder beträgt, wovon einer auf einem Tragelement aufliegt, und auf der Seite des anderen Längsrandes eine Verbindungszone mit der anderen Platte aufweist, wobei beide Verbindungszonen vorgesehen sind um gleitend übereinander angeordnet zu werden um das Schalungselement abmontierbar zu gestalten, und dadurch, daß das Schalungselement Verbindungsmittel der besagten Verbindungszonen aufweist.For this purpose, the invention relates to a reusable formwork element described in the preamble, characterized in that there are at least two Is plates that are assembled and arranged around the space to be filled in, each plate being two longitudinal edges, one on one Support element rests, and on the side of the other longitudinal edge, a connecting zone with the other plate, both connection zones being provided around to be slidably arranged one above the other to dismantle the formwork element  shape, and in that the formwork element connecting means of said Has connection zones.

Variantenabhängig beträgt das Tragelement einen Absatz und der Längsrand des Schalungselements kann in der Innenecke des Absatzes aufliegen oder eine der Außenecke des Absatzes entsprechende Form aufweisen um auf diesem aufzuliegen.Depending on the variant, the support element is one shoulder and the longitudinal edge of the Formwork element can rest in the inner corner of the heel or one of the Form the outside corner of the heel to rest on it.

Je nach den Varianten können die Verbindungsmittel aus mindestens einem Schraubenbolzen/Mutter-System bestehen, wobei der Schraubenbolzen auf der Verbindungszone der oberen Platte vorgesehen ist und die andere Verbindungszone ein Loch zur Aufnahme des besagten Schraubenbolzens aufweist, wobei das besagte Loch eine längliche Form aufweisen kann um die Anpassung der Breite des Schalungselementes an den Zwischenraum der Tragelemente zu ermöglichen.Depending on the variants, the connecting means can consist of at least one Bolt / nut system exist, the bolt on the Connection zone of the upper plate is provided and the other connection zone Has hole for receiving said screw bolt, said hole can have an elongated shape to adjust the width of the Formwork element to allow the space between the support elements.

Die Verbindungsmittel können ebenfalls mindestens einen Bügel und einen Keil betragen, wobei der Bügel auf der Verbindungszone der oberen Platte vorgesehen ist und die andere Verbindungszone einen Spalt zur Aufnahme des Bügels und des Keils aufweist. In einer anderen Variante ist der Bügel von der Platte unabhängig, und jede Verbindungszone weist gegenüberliegende Spalte zur Aufnahme des Bügels und des Keils auf.The connecting means can also be at least one bracket and one wedge, the bracket is provided on the connection zone of the upper plate and the other connection zone has a gap for receiving the bracket and the wedge. In another variant, the bracket is independent of the plate, and each Connection zone has opposite column for receiving the bracket and the Wedge on.

Besonders vorteilhaft weist der besagte Spalt eine Länge auf, die größer als die des Bügels ist, und die es erlaubt, die Breite des Schalungselementes an den Zwischenraum der Tragelemente anzupassen.Particularly advantageously, the said gap has a length which is greater than that of the Bracket, and which allows the width of the formwork element to the space adapt the support elements.

Je nach den technischen Bedürfnissen können die Platten eine Querschnitt-Form aufweisen, die unter einem geraden Querschnitt oder Querschnitte, die mindestens eine Wölbung aufweisen, ausgewählt wird, und symmetrische Formen aufweisen. Depending on the technical needs, the panels can have a cross-sectional shape have a straight cross section or cross sections that have at least one Have curvature is selected, and have symmetrical shapes.  

Vorzugsweise wird das Schalungselement gemäß der Erfindung aus einem in der nicht ausführlichen, die folgenden Werkstoffe umfassende Liste, gewählten Werkstoff hergestellt: Schwarzblech, verzinktes Blech, geeignete Kunststoffe, Glasfasern, Kohlenstoff-Fasern, geflochtenes Kevlar®, nicht geflochtenes Kevlar®. Es kann mit einem Antiklebebelag versehen werden.Preferably, the formwork element according to the invention from one in the detailed list of the following materials, selected material manufactured: black sheet, galvanized sheet, suitable plastics, glass fibers, Carbon fibers, braided Kevlar®, non-braided Kevlar®. It can with be provided with an anti-stick coating.

Um ein Aufhängungssystem für eine vorgehängte Decke aufnehmen zu können weist der auf dem Tragelement aufliegende Längsrand mindestens einen Ausschnitt auf.In order to be able to accommodate a suspension system for a suspended ceiling, the at least one cutout on the longitudinal edge lying on the supporting element.

Die vorliegende Erfindung und ihre Vorteile sind mittels der folgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die im Anhang beigefügten Zeichnungen besser verständlich, wobei:
The present invention and its advantages can be better understood from the following description of several exemplary embodiments with reference to the drawings attached in the appendix, in which:

  • - Abb. 1 eine Perspektivansicht einer Ausführungsform des Schalungselementes gemäß der Erfindung ist,- Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of the formwork element according to the invention,
  • - Abb. 2 eine Profilansicht einer anderen Ausführungsform ist, Figure 2 is a profile view of another embodiment,
  • - Abb. 3 eine Profilansicht ist, die die Einzelheiten eines Tragelementes und des Längsrandes eines Schalungselementes darstellt, und- Fig. 3 is a profile view showing the details of a support element and the longitudinal edge of a formwork element, and
  • - Abb. 4 eine Profilansicht ist, die ein Teil eines Schalungelementes und das Befestigungssystem einer vorgehängten Decke darstellt.- Fig. 4 is a profile view showing part of a formwork element and the fastening system of a curtain ceiling.

In Bezug auf Abb. 1 und 2, besteht das wiederverwendbare Schalungselement 1 gemäß der Erfindung aus zwei in der Folge dieser Beschreibung als obere Platte 2 und untere Platte 3 bezeichnete Platten, die angeordnet sind um den zwischen zwei liegenden Tragelementen 5 bestehende Zwischenraum aufzufüllen. Die besagten obere Platte 2 und untere Platte 3 sind symmetrisch. Jede Platte 2, 3 besteht aus einer gefalzten Platte, die zwei rechteckige nebeneinanderliegende, zwischen sich ein Winkel von ca. 150° bildende Teile 2a, 2b oder 3a, 3b aufweist, wobei die besagte Platte durch zwei Längsränder 4 und 8 endet. Der Teil 2a oder 3a ist der Teil, dessen Längsrand 4 auf einem liegenden Tragelement 5 aufliegt. In diesem Beispiel ist das liegende Tragelement 5 ein auf übliche Weise bei der Herstellung von Fußböden aus gegossenem Beton verwendeter Stahlbetonträger. Das Tragelement 5 beträgt einen Absatz 6 und der Längsrand 4 der Platte 2 oder 3 weist eine Schulter 7 auf, dessen Form der des Aussenwinkels des Absatzes 6 entspricht um auf diesem aufzuliegen. Diese Schulter 7 wird aus einem Falz des Längsrandes 4 gebildet. Abb. 3 stellt eine Montagevariante des Schalungselementes 1 auf dem Tragelement 5 dar, gemäß welcher der Längsrand 4 der Platte 2 oder 3 einen geraden Querschnitt aufweist und in dem Innenwinkel des Absatzes 6 des Tragelementes 5 aufliegt.With reference to Figs. 1 and 2, the reusable formwork element 1 according to the invention consists of two plates referred to in the following of this description as the upper plate 2 and lower plate 3 , which are arranged to fill the space between two supporting elements 5 . Said upper plate 2 and lower plate 3 are symmetrical. Each plate 2 , 3 consists of a folded plate which has two rectangular parts 2 a, 2 b or 3 a, 3 b lying next to one another, forming an angle of approximately 150 ° between them, said plate being separated by two longitudinal edges 4 and 8 ends. The part 2 a or 3 a is the part whose longitudinal edge 4 rests on a lying support element 5 . In this example, the lying support element 5 is a reinforced concrete beam used in the usual way in the production of cast concrete floors. The support element 5 is a shoulder 6 and the longitudinal edge 4 of the plate 2 or 3 has a shoulder 7 , the shape of which corresponds to that of the outer angle of the shoulder 6 in order to rest thereon. This shoulder 7 is formed from a fold of the longitudinal edge 4 . Fig. 3 shows a mounting variant of the formwork element 1 on the support element 5 , according to which the longitudinal edge 4 of the plate 2 or 3 has a straight cross section and rests in the inner angle of the paragraph 6 of the support element 5 .

Die Teile 2b oder 3b bestimmen durch den anderen Längsrand 8 begrenzte Verbindungszonen. Wenn die Platten 2 und 3 zusammenmontiert sind, liegen die Teile oder Verbindungszonen 2b, 3b übereinander, wobei der Längsrand 8 des Teils 2b oder 3b merklich die Verbindung der Teile 2a und 2b oder 3a und 3b erreicht. Die Längsränder 8, und besonders der der oberen Platte 2, sind abgefast, so daß die Fläche zwischen dem Verbindungsbereich 2b der oberen Platte 2 und dem Teil 3a der unteren Platte 3 kontinuierlich verläuft.The parts 2 b or 3 b determine 8 connection zones delimited by the other longitudinal edge. If the plates 2 and 3 are assembled, the parts or connection zones 2 b, 3 b lie one above the other, the longitudinal edge 8 of part 2 b or 3 b noticeably reaching the connection of parts 2 a and 2 b or 3 a and 3 b. The longitudinal edges 8 , and in particular that of the upper plate 2 , are chamfered, so that the area between the connecting region 2 b of the upper plate 2 and the part 3 a of the lower plate 3 runs continuously.

Um die Platten 2 et 3 zusammenzuhalten sind bei den Verbindungszonen 2b, 3b Verbindungsmittel vorgesehen. Diese Verbindungsmittel betragen einen Bügel 9 und einen Keil 10, die das Aufbauen sowie das Abbauen mit Hilfe eines Hammers erlauben. In dieser Ausführungsform ist der Bügel 9 unter dem Verbindungsbereich 2b der oberen Platte 2 befestigt und der Verbindungsbereich 3b der unteren Platte 3 weist einen Spalt 11 auf, in dem der Bügel 9 eingeführt wird, wobei das Ganze danach durch Einsetzen des Keils 10 in den Bügel 9 festgehalten wird.In order to hold the plates 2 and 3 together, connecting means 2 b, 3 b are provided in the connection zones. These connecting means are a bracket 9 and a wedge 10 , which allow assembly and disassembly using a hammer. In this embodiment, the bracket 9 is fastened under the connecting area 2 b of the upper plate 2 and the connecting area 3 b of the lower plate 3 has a gap 11 into which the bracket 9 is inserted, the whole of which is then inserted by inserting the wedge 10 in the bracket 9 is held.

In einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsform ist der Bügel 9 von der oberen Platte 2 unabhängig und die Verbindungszonen 2b, 3b der beiden Platten 2 und 3 weisen gegenüberliegende Spälte auf, in welchen der Bügel 9 eingeführt wird. Das Ganze wird dann durch Einsetzen des Keils 10 in den Bügel 9 festgehalten. Diese Ausführungsform ist besonders vorzuziehen wenn die Platten 2 und 3 symmetrisch sind. In der Tat können die Platten 2 und 3 in diesem Fall gestapelt werden, wodurch die Lagerung und der Transport einfacher und wirtschaftlicher sind.In another embodiment, not shown, the bracket 9 is independent of the upper plate 2 and the connection zones 2 b, 3 b of the two plates 2 and 3 have opposite gaps into which the bracket 9 is inserted. The whole is then held in place by inserting the wedge 10 into the bracket 9 . This embodiment is particularly preferable when the plates 2 and 3 are symmetrical. In fact, plates 2 and 3 can be stacked in this case, making storage and transportation easier and more economical.

In dem Beispiel der Abb. 1 weist der Spalt 11 eine Länge auf, die größer ist, als die des Bügels 9. So kann der Bügel 9 auf einer oder auf der anderen Seite des Spalts 11 eingeführt werden. Dadurch können die Platten 2 und 3 mehr oder weniger weit auseinander montiert werden, um die Breite des Schalungselementes 1 an den zwischen den Tragelementen 5 bestehenden Zwischenraum anzupassen. Selbstverständlich kann die Länge des Spaltes 11 ebenfalls gewählt werden, um nur eine genaue Breite des Schalungselementes 1 zu erlauben. In diesem Fall ist es nicht möglich, den Abstand zwischen den beiden Platten 2 und 3 einzustellen.In the example in FIG. 1, the gap 11 has a length that is greater than that of the bracket 9 . Thus, the bracket 9 can be inserted on one or on the other side of the gap 11 . As a result, the plates 2 and 3 can be mounted more or less far apart in order to adapt the width of the formwork element 1 to the space between the support elements 5 . Of course, the length of the gap 11 can also be selected in order to allow only an exact width of the formwork element 1 . In this case, it is not possible to set the distance between the two plates 2 and 3 .

Gemäß einer anderen, durch Abb. 2 dargestellten Ausführungsform, bestehen die Verbindungsmittel der Verbindungszonen 2b, 3b aus zwei Schraubenbolzen 12 mit Rundgewinde, die mit zwei Flügelmuttern 13 zusammenwirken, um ein leichtes Anziehen und Lösen zu erlauben. Die Bolzen 12 werden vorspringend auf der Unterseite der Verbindungszone 2b der oberen Platte 2 angebracht und die Verbindungszone 3b der unteren Platte 3 weist zwei Löcher auf, um die besagten Bolzen 12 aufzunehmen. Eine Unterlegscheibe 14 und die Mutter 13 werden auf die Bolzen 12 montiert um den Zusammenbau der Platten 2 und 3 zu befestigen. Der Durchmesser der Löcher kann dem der Bolzen 12 entsprechen, so daß der Abstand zwischen den Platten 2 und 3 fest ist. In einer anderen Variante weisen die Löcher eine längliche Form auf, wodurch der Abstand zwischen den Platten 2 und 3 eingestellt, und somit die Breite des Schalungselementes 1 an den zwischen den beiden Tragelementen 5 bestehenden Zwischenraum angepasst werden kann. According to another embodiment, shown by Fig. 2, the connecting means of the connection zones 2 b, 3 b consist of two screw bolts 12 with round threads, which interact with two wing nuts 13 to allow easy tightening and loosening. The bolts 12 are protruding on the underside of the connecting zone 2 b of the upper plate 2 and the connecting zone 3 b of the lower plate 3 has two holes to receive said bolts 12 . A washer 14 and nut 13 are mounted on the bolts 12 to secure the assembly of the plates 2 and 3 . The diameter of the holes can correspond to that of the bolt 12 , so that the distance between the plates 2 and 3 is fixed. In another variant, the holes have an elongated shape, as a result of which the distance between the panels 2 and 3 is set, and thus the width of the formwork element 1 can be adapted to the space between the two support elements 5 .

In Bezug auf Abb. 4 können in dem Längsrand 4 der Platten 2 und 3 Ausschnitte zur Aufnahme einer Gewindestange 15 für die Befestigung von vorgehängten Decken vorgesehen werden. Die Gewindestange 15 weist eine dem Aussenwinkel des Absatzes 6 des Tragelementes 5 entsprechende Schulter auf um auf diesem aufzulegen und durch den Längsrand 4 der Platten 2 und 3 zu gehen. Nach dem Gießen des Fußbodens wird die Gewindestange 15 in dem Beton verankert sein.With reference to Fig. 4 cutouts can be provided in the longitudinal edge 4 of the plates 2 and 3 for receiving a threaded rod 15 for the attachment of curtains. The threaded rod 15 has a shoulder corresponding to the outer angle of the shoulder 6 of the support element 5 in order to rest on it and to go through the longitudinal edge 4 of the plates 2 and 3 . After pouring the floor, the threaded rod 15 will be anchored in the concrete.

Das wiederverwendbare Schalungselement 1 gemäß der Erfindung besteht aus einem verschleiß-, schockfestem Werkstoff, der das Gewicht des Betons, den es schalen soll, sowie das Gewicht der Arbeiter, die sich darauf aufhalten müßen, und die Belastung der darauf gelagerten Materialien, usw. , ertragen kann. Dieser Werkstoff erlaubt es, dünne und solide Platten herzustellen. Er kann in der nicht ausführlichen Liste, die insbesondere Schwarzblech oder verzinktes Blech, Glas- oder Kohlenstoff-Fasern, geflochtenes oder nicht geflochtenes Kevlar® oder für diese Anwendung geeignete Kunststoffe beträgt, gewählt werden, wobei diese Auswahl keine Begrenzung darstellt. Um das Abbauen des Schalungselementes 1 zu erleichtern können die Platten 2 und 3 mit mit einem Antiklebebelag wie ein Epoxid- oder Polyester-Harz versehen werden.The reusable formwork element 1 according to the invention consists of a wear-resistant, shock-resistant material, the weight of the concrete to be shuttered, the weight of the workers who have to be on it and the load on the materials stored on it, etc., can endure. This material makes it possible to produce thin and solid panels. He can be selected from the non-detailed list, which is in particular black or galvanized sheet, glass or carbon fibers, braided or non-braided Kevlar® or plastics suitable for this application, this selection being no limitation. To make it easier to dismantle the formwork element 1 , the panels 2 and 3 can be provided with an anti-stick coating such as an epoxy or polyester resin.

Die Platten 2 und 3 des Schalungselementes 1 können einen Querschnitt mit mindestens einer Wölbung aufweisen, wie es die verschiedenen dargestellten Varianten zeigen, und können folglich eine konkave, konvexe, sinusförmige Form haben. Ihr Querschnitt kann ebenfalls gerade sein, wobei die Form und die Abmessungen der Platten von den technischen Bedürfnissen hinsichtlich der Fußböden abhängig sind.The plates 2 and 3 of the formwork element 1 can have a cross section with at least one curvature, as shown by the different variants shown, and can consequently have a concave, convex, sinusoidal shape. Their cross-section can also be straight, the shape and dimensions of the panels depending on the technical requirements regarding the floors.

Das wiederverwendbare Schalungselement gemäß der Erfindung weist den Vorteil auf, daß es entschalt werden kann sobald der gegossene Beton trocken ist. In der Tat reicht es dazu den Keil 10 oder die Muttern 13, die leicht von der Unterseite des Schalungselementes 1 aus zugängig sind, zu entfernen um die Verbindungszonen 2b, 3b zu trennen. Die untere Platte 3 wird dann quer in Richtung der oberen Platte 2 verschoben um ihren Längsrand 4 aus dem Tragelement 5 zu befreien. Die untere Platte 3 kann dann entfernt werden. Die obere Platte 2 wird anschließend leicht durch Befreien ihres Längsrandes 4 aus dem Tragelement 5 entfernt. Das Schalungselement 1 ist sodurch wieder einsatzbereit und kann für die Herstellung anderer Fußböden wiederverwendet werden.The reusable formwork element according to the invention has the advantage that it can be removed as soon as the poured concrete is dry. In fact, it is sufficient to remove the wedge 10 or the nuts 13 , which are easily accessible from the underside of the formwork element 1 , in order to separate the connection zones 2 b, 3 b. The lower plate 3 is then moved transversely in the direction of the upper plate 2 in order to free its longitudinal edge 4 from the supporting element 5 . The lower plate 3 can then be removed. The upper plate 2 is then easily removed from the supporting element 5 by freeing its longitudinal edge 4 . The formwork element 1 is thus ready for use again and can be reused for the production of other floors.

Die vorliegende Erfindung beschränkt sich nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele, sondern sie erstreckt sich auf jede für den Fachmann offensichtliche Änderung und Variante. Insbesondere kann das Schalungselement aus mehr als zwei nebeneinander liegenden Platten bestehen, die mittels Verbindungsmittel zusammenmontiert sind, die den obig beschriebenen ähnlich oder gleichartig sind. Gleicherweise können die besagten Verbindungsmittel durch jedes gleichwertige Mittel ersetzt werden.The present invention is not limited to those described Embodiments, but it extends to any one skilled in the art obvious change and variation. In particular, the formwork element can be made of there are more than two panels lying side by side, which are connected by means of connecting means are assembled, which are similar or similar to those described above. Likewise, said connecting means can be by any equivalent means be replaced.

Claims (13)

1. Wiederverwendbares Schalungselement (1) für die Herstellung von Betonfußböden, wobei die besagten Fußböden in einem vorbestimmten, als Zwischenraum bezeichneten Abstand liegende Tragelemente (5) betragen, das mindestens zwei Platten (2, 3) beträgt, die zusammengebaut und angeordnet sind um den besagten Zwischenraum auszufüllen, wobei jede Platte zwei Längsränder (4, 8) beträgt, wovon einer (4) auf einem Tragelement (5) aufliegt, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Platten (2, 3) auf der Seite eines Längsrandes (4) ein Teil (2a, 3a) und auf der Seite des anderen Längsrandes (8) eine Verbindungszone (2b, 3b) mit der anderen Platte aufweisen, wobei die besagten Verbindungszonen (2b, 3b) vorgesehen sind um übereinander gleitend angeordnet zu werden um das Schalungselement (1) abmontierbar zu gestalten, dadurch, daß der Längsrand (8) der oberen Platte (2) merklich bei der Verbindung des Teils (3a) mit der Verbindungszone (3b) der unteren Platte (3) endet, und dadurch, daß das Schalungselement Verbindungsmittel (9, 10, 12, 13) der besagten Verbindungszonen (2b, 3b) aufweist.1. Reusable formwork element ( 1 ) for the production of concrete floors, said floors being in a predetermined, referred to as a spacing distance support elements ( 5 ), which is at least two plates ( 2 , 3 ) which are assembled and arranged around the to fill said space, each plate being two longitudinal edges ( 4 , 8 ), one of which ( 4 ) rests on a support element ( 5 ), characterized in that said plates ( 2 , 3 ) on the side of a longitudinal edge ( 4 ) Part ( 2 a, 3 a) and on the side of the other longitudinal edge ( 8 ) have a connecting zone ( 2 b, 3 b) with the other plate, said connecting zones ( 2 b, 3 b) being arranged to slide over one another in order to make the formwork element ( 1 ) removable, in that the longitudinal edge ( 8 ) of the upper plate ( 2 ) is noticeable when the part ( 3 a) is connected to the connecting zone ( 3 b) the lower plate ( 3 ) ends, and in that the formwork element has connecting means ( 9 , 10 , 12 , 13 ) of said connecting zones ( 2 b, 3 b). 2. Schalungselement gemäß Anforderung 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement (5) einen Absatz (6) beträgt, und dadurch, daß der Längsrand (4) des Schalungselementes (1) in dem Innenwinkel des Absatzes (6) aufliegt.2. Formwork element according to requirement 1 , characterized in that the supporting element ( 5 ) is a paragraph ( 6 ), and in that the longitudinal edge ( 4 ) of the formwork element ( 1 ) rests in the inner angle of the paragraph ( 6 ). 3. Schalungselement gemäß Anforderung 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement (5) einen Absatz (6) beträgt und dadurch, daß der Längsrand (4) des Schalungselementes (1) eine der Außenecke des Absatzes (6) entsprechende Form aufweist um auf diesem aufzuliegen.3. Formwork element according to requirement 1 , characterized in that the support element ( 5 ) is a paragraph ( 6 ) and in that the longitudinal edge ( 4 ) of the formwork element ( 1 ) has a shape corresponding to the outer corner of the paragraph ( 6 ) on this to lie on. 4. Schalungselement gemäß Anforderung 1, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Verbindungsmittel aus mindestens einen Schraubenbolzen (12)/Mutter (13)-System bestehen, wobei der Schraubenbolzen (12) auf der Verbindungszone (2b) der oberen Platte (2) vorgesehen ist und die andere Verbindungszone (3b) ein Loch zur Aufnahme des besagten Schraubenbolzens (12) aufweist.4. Formwork element according to requirement 1 , characterized in that said connecting means consist of at least one screw bolt ( 12 ) / nut ( 13 ) system, the screw bolt ( 12 ) being provided on the connection zone ( 2 b) of the upper plate ( 2 ) and the other connecting zone ( 3 b) has a hole for receiving said screw bolt ( 12 ). 5. Schalungselement gemäß Anforderung 4, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte Loch eine längliche Form aufweist, die es erlaubt, die Breite des Schalungselementes (1) an den Zwischenraum der Tragelemente (5) anzupassen.5. Formwork element according to requirement 4 , characterized in that said hole has an elongated shape which allows the width of the formwork element ( 1 ) to be adapted to the space between the support elements ( 5 ). 6. Schalungselement gemäß Anforderung 1, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Verbindungsmittel mindestens einen Bügel (9) und einen Keil (10) betragen, wobei der Bügel (9) auf der Verbindungszone (2b) der oberen Platte (2) vorgesehen ist und die andere Verbindungszone (3b) einen Spalt (11) zur Aufnahme des Bügels (9) und des Keils (10) aufweist.6. Formwork element according to requirement 1 , characterized in that said connecting means are at least one bracket ( 9 ) and a wedge ( 10 ), the bracket ( 9 ) on the connecting zone ( 2 b) of the upper plate ( 2 ) being provided and the other connecting zone ( 3 b) has a gap ( 11 ) for receiving the bracket ( 9 ) and the wedge ( 10 ). 7. Schalungselement gemäß Anforderung 1, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Verbindungsmittel mindestens einen separaten Bügel und einen Keil betragen, und dadurch, daß jede Verbindungszone einen Spalt aufweist, der dem entsprechenden Spalt der anderen Verbindungszone gegenüberliegt, um den Bügel und den Keil aufzunehmen.7. Formwork element according to requirement 1 , characterized in that said connecting means are at least a separate bracket and a wedge, and in that each connecting zone has a gap which is opposite the corresponding gap of the other connecting zone to receive the bracket and the wedge. 8. Schalungselement gemäß Anforderung 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der besagte Spalt (11) eine Länge aufweist, die größer ist, als die des Bügels (9), die es erlaubt, die Breite des Schalungselementes (1) an den Zwischenraum der Tragelemente (5) anzupassen.8. Formwork element according to requirement 6 or 7 , characterized in that said gap ( 11 ) has a length which is greater than that of the bracket ( 9 ), which allows the width of the formwork element ( 1 ) to the space between Adapt support elements ( 5 ). 9. Schalungselement gemäß irgendeiner der vorhergehenden Anforderungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (2, 3) einen Querschnitt aufweisen, der mindestens eine Wölbung beträgt.9. Formwork element according to any one of the preceding requirements, characterized in that the plates ( 2 , 3 ) have a cross section which is at least one curvature. 10. Schalungselement gemäß irgendeiner der vorhergehenden Anforderungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (2, 3) symmetrischer Form sind. 10. Formwork element according to any one of the preceding requirements, characterized in that the plates ( 2 , 3 ) are symmetrical in shape. 11. Schalungselement gemäß irgendeiner der vorhergehenden Anforderungen, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einem Werkstoff hergestellt ist, der in der Liste gewählt wurde, die mindestens folgende Werkstoffe beträgt: Schwarzblech, verzinktes Blech, geeignete Kunststoffe, Glasfasern, Kohlenstoff-Fasern, geflochtenes Kevlar®, nicht geflochtenes Kevlar®.11. Formwork element according to any one of the preceding requirements, thereby characterized in that it is made of a material chosen in the list which is at least the following materials: black sheet, galvanized sheet, suitable plastics, glass fibers, carbon fibers, braided Kevlar®, not braided Kevlar®. 12. Schalungselement gemäß vorhergehender Anforderung, dadurch gekennzeichnet, daß es mit einem Antiklebebelag versehen ist.12. Formwork element according to the previous requirement, characterized in that it has an anti-adhesive coating. 13. Schalungselement gemäß irgendeiner der vorhergehenden Anforderungen, dadurch gekennzeichnet, daß der Längsrand (4) der Platte, der auf dem Tragelement (5) aufliegt, mindestens einen Ausschnitt zur Aufnahme einer Gewindestange (15) für eine vorgehängte Decke aufweist.13. Formwork element according to any one of the preceding requirements, characterized in that the longitudinal edge ( 4 ) of the plate, which rests on the supporting element ( 5 ), has at least one cutout for receiving a threaded rod ( 15 ) for a suspended ceiling.
DE2000141756 1999-09-10 2000-08-25 Reusable shuttering component for concrete floors formed by support components located with intermediate spacing and comprising at least two plates assembled together in order to fill out spacing Withdrawn DE10041756A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9911449A FR2798414B1 (en) 1999-09-10 1999-09-10 RECOVERABLE FORMWORK ELEMENT FOR THE MANUFACTURE OF CONCRETE FLOORS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10041756A1 true DE10041756A1 (en) 2001-03-15

Family

ID=9549801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000141756 Withdrawn DE10041756A1 (en) 1999-09-10 2000-08-25 Reusable shuttering component for concrete floors formed by support components located with intermediate spacing and comprising at least two plates assembled together in order to fill out spacing

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE10041756A1 (en)
FR (1) FR2798414B1 (en)
PL (1) PL342440A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AR058806A1 (en) * 2006-09-08 2008-02-27 Silva Lopez Antonio RECOVERY FORMWORK DEVICE AND ITS USE METHOD

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB205688A (en) * 1922-10-23 1923-10-25 Herbert Edward Steinberg Improvements in and relating to moulds for reinforced concrete flooring
US1652056A (en) * 1927-04-21 1927-12-06 Edward B Selway Adjustable floor and roof form
FR717586A (en) * 1931-05-23 1932-01-11 Extensible sheet formwork, particularly applicable to reinforced concrete floors
FR720144A (en) * 1931-07-18 1932-02-16 Construction process for reinforced concrete floors
US3401912A (en) * 1966-03-31 1968-09-17 John H. Nichols Form assembly for erecting concrete spans
FR2326119A5 (en) * 1972-09-07 1977-04-22 Fibreglass Products Pty Ltd FORMWORK PANELS IMPROVEMENT FOR CONCRETE CONSTRUCTIONS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2798414B1 (en) 2002-01-04
FR2798414A1 (en) 2001-03-16
PL342440A1 (en) 2001-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015121810B4 (en) Formwork for an upstand
EP2499311B1 (en) Side guard mesh and side guard system
EP0182212A2 (en) Shuttering for making constructions of pourable materials, e.g. concrete
EP0384439A1 (en) Wall system, in particular a climbing wall, and exchangeable wall element
DE2053443B2 (en) Building
DE112006001476T5 (en) Form element as a carrier at the same time for interior and exterior material and construction method for forming a concrete structure
DE202005002790U1 (en) Assembly system especially for exhibition stand has interlocking wedge shaped grips attached to the supports and to the structures
DE10004640A1 (en) Hollow body with spacers
EP3536873A1 (en) Profile element, façade system with profile element
DE2912122C2 (en) Holding device for a front formwork
DE877057C (en) Building panels, in particular made of rolled metal
EP2927383A1 (en) Formwork for walls which are to be built
DE2852804A1 (en) FORMWORK ELEMENT
DE10041756A1 (en) Reusable shuttering component for concrete floors formed by support components located with intermediate spacing and comprising at least two plates assembled together in order to fill out spacing
EP0558767A1 (en) Flooring system
EP0537727B1 (en) Joining arrangement for panels and/or reinforcement of a composite formwork
DE102014104722A1 (en) Formwork for walls to be built
EP3546666A1 (en) Wood concrete compound construction set
DE8102891U1 (en) PLASTIC BUILDING PLATE FOR MANUFACTURING WALLS
EP0717159B1 (en) Device for connecting formwork panels, composite formwork obtained hereby and method of manufacture
DE2455296B2 (en) Wall with supports and wall panels attached to them
DE2559426C2 (en) Device for erecting a wall using lost shuttering panels
AT400466B (en) DEVICE FOR CONNECTING SHUTTER ELEMENTS
DE2910369A1 (en) Concrete wall construction form board - has provision for compensating panels in segment mounted rods and grooves
DE19746111C2 (en) Multi-part formwork body for producing undercut recesses, especially anchor holes, in concrete

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee