DE1004128B

DE1004128B - Drive device for washing and aftertreatment machines with continuous passage of a textile web

Info

Publication number: DE1004128B
Application number: DEM22030A
Authority: DE
Inventors: Hans Pesch; Robert Vogel
Original assignee: MASCH FABRIKEN TILLM GERBER SO
Current assignee: MASCH FABRIKEN TILLM GERBER SO
Priority date: 1954-02-20
Filing date: 1954-02-20
Publication date: 1957-03-14

Description

Antriebsvorrichtung für Wasch- und Nachbehandlungsmaschinen mit kontinuierlichem Durchlauf einer Textilbahn Die Erfindung bezieht sich auf Antriebsvorrichtungen für Wasch- und Nachbehandlungsmaschinen mit kontinuierlichem Durchlauf einer in einem Bottich über Leitwalzen in senkrechten Falten geführten Textilbahn. Je nach der Warenbeschaffenheit und der Behandlungsart längt sich die Textilbahn während ihres Durchlaufes durch den eine Behandlungsflüssigkeit enthaltenden Bottich in den meisten Fällen mehr oder weniger. Dadurch erhalten die Falten der Textilbahn eine größere Länge, so daß die Bahn gegen die unteren Leitwalzen nicht mehr ordnungsgemäß anliegt und sich unterhalb dieser Walzen ein Warenschlauch bilden kann, der die Behandlung und den Transport der Textilbahn stört.Drive device for washing and aftertreatment machines with continuous Passage of a textile web The invention relates to drive devices for washing and aftertreatment machines with continuous throughput of an in a tub over guide rollers in vertical folds guided textile web. Depending on The textile web elongates during the nature of the goods and the type of treatment their passage through the tub containing a treatment liquid in in most cases more or less. This preserves the folds of the textile web a greater length, so that the web is no longer properly against the lower guide rollers is applied and a fabric hose can form underneath these rollers, which the Treatment and transport of the textile web interferes.

Es besteht allgemein die Aufgabe, die Antriebsvorrichtung von Wasch-,und Nachbehandlungsmaschinen mit kontinuierlichem Durchlauf der Textilbahn so auszubilden, daß die Textilbahn trotz ihrer unvermeidbaren Längungen ohne Durchhang, aber praktisch spannungsfrei über die Leitwalzen geführt und dadurch eine gleichmäßige Behandlung sowie größtmögliche Schonung der häufig sehr empfindlichen Warenbahn erzielt wird. Diese Aufgabe vermögen die bekannten Wasch- und Nachbehandlungsmaschinen der vorerwähnten Bauart nicht oder nur unvollkommen zu lösen. Am wenigsten nachteilig haben sich diejenigen Maschinen gezeigt, bei denen die oberen Leitwalzen mit einstellbarem Schlupf angetrieben werden. Jedoch muß man bei diesen Maschinen den Walzenschlupf von Hand einregeln, was an sich schwierig ist und eine ständige Beaufsichtigung der Maschine erfordert. Die Schwierigkeit einer Handregelung ergibt sich schon aus dem Umstand, daß sich die Änderung der Durchlauflängen der Textilbahn von Leitwalze zu Leitwalze steigert. Gutgeschulte Arbeitskräfte vermögen bestenfalls durch entsprechende Handregelung des Walzenschlupfes den unterschiedlichen Durchgang der Textilbahn von Falte zu Falte auszugleichen. Eine praktisch spannungsfreie und damit sichere Führung der Textilbahn über die verschiedenen Leitwalzen ist mit einer Schlupfregelung der oberen Leitwalzen von Hand jedoch nicht zu erreichen, was sich besonders bei empfindlichen Warenbahnen nachteilig auswirkt.There is generally the task of the drive device of washing, and To design post-treatment machines with continuous passage of the textile web in such a way that that the textile web, despite its unavoidable elongation, has no sag, but is practical Guided tension-free over the guide rollers and thus an even treatment and the greatest possible protection of the often very sensitive web is achieved. The known washing and aftertreatment machines of the aforementioned are capable of this task Design cannot be solved or can only be solved incompletely. Least detrimental have themselves those machines shown in which the upper guide rollers with adjustable Slip are driven. However, with these machines you have to avoid the roller slip Manually regulate what is difficult in itself and constant supervision the machine requires. The difficulty of manual control already results from this the fact that the change in the passage lengths of the textile web of guide roller to guide roller increases. Well-trained workers can at best be able to do so with the appropriate skills Manual control of the roller slip the different passage of the textile web equalize from fold to fold. A practically tension-free and therefore safe The textile web is guided over the various guide rollers with a slip control of the upper guide rollers cannot be reached by hand, which is particularly important with has a detrimental effect on sensitive material webs.

Hier setzt die Erfindung ein. Sie hat sich im Rahmen der vorerwähnten allgemeinen Aufgabe die Sonderaufgabe gestellt, eine Antriebsvorrichtung zu schaffen, die den jeweils günstigsten Schlupf der einzelnen Leitwalzen selbsttätig einzuregeln vermag. Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß einmal die Wellen der Leitwalzen gemeinsam mit Vorlauf angetrieben werden und daß zum anderen jede -dieser Wellen mit der zugehörigen Leitwalze durch eine selbsttätige Rutschkupplung verbunden ist, die lediglich das Drehmoment für einen spannungsfreien Durchlauf der Textilbahn aufbringt. Durch den gemeinsamen Antrieb aller Wellen mit einem einstellbaren Vorlauf wird die Grundlage für gleichmäßige Gleitverhältnisse bei allen Rutschkupplungen geschaffen. Die Begrenzung der Kraftübertragung durch die einzelnen Rutschkupplungen derart, daß diese lediglich das zum spannungsfreien Durchlauf der Textilbahn erforderliche Drehmoment aufzubringen vermögen, bedeutet eine selbsttätige Beherrschung der in der vorhergehenden Falte der Textilbahn auftretenden Verhältnisse bei jeder angetriebenen Leitwalze. Dadurch werden die Längen der einzelnen Falten genau eingehalten, so daß die durchlaufende Textilbahn an den unteren Leitwalzen gut anliegt und keine Schleifstellen oder Warenschläuche auftreten. In Abhängigkeit von der Längung der Textilbahn erhält jede einzelne angetriebene Leitwalze selbsttätig diejenige Zugkraft, die für den spannungsfreien Durchlauf der Textilbahn ohne Durchhang erforderlich ist. Die Walzen drehen sich trotz des gemeinsamen Antriebes ihrer Wellen im Vergleich zueinander asynchron, wobei die günstigste Umdrehungszahl jeder einzelnen Leitwalze durch die zugehörige Rutschkupplung selbsttätig eingestellt wird.This is where the invention comes in. She has under the aforementioned general task set the special task of creating a drive device, to automatically regulate the most favorable slip of the individual guide rollers able. The inventive solution to this problem is that once the Waves of the guide rollers are driven together with forward and that on the other each of these shafts with the associated guide roller through an automatic slip clutch is connected, which only provides the torque for a stress-free run the textile web applies. Through the common drive of all shafts with one adjustable Advance becomes the basis for uniform sliding conditions in all slip clutches created. The limitation of the power transmission through the individual slip clutches in such a way that this is only necessary for the tension-free passage of the textile web Able to apply torque means an automatic control of the in of the previous fold of the textile web occurring conditions with each driven Guide roller. This means that the lengths of the individual folds are precisely adhered to, see above that the continuous textile web lies well against the lower guide rollers and none Grinding points or hoses occur. Depending on the elongation of the Textile web each individual driven guide roller automatically receives the tensile force necessary for the tension-free passage of the textile web without slack is. The rollers rotate in comparison despite the common drive of their shafts asynchronous to each other, with the most favorable number of revolutions of each individual guide roller is set automatically by the associated slip clutch.

Die Merkmale der erfindungsgemäßen Antriebsvorrichtung sind für sich genommen bekannt, .nämlich einerseits der gemeinsame Antrieb der oberen. Leitwalzen mit einstellbarem Schlupf und andererseits die Anordnung je einer Rutschkupplung zwischen dem Antriebswellen und den zugehörigen Leitwalzen. Mit keinem dieser Einzelmerkmale allein kann man aber die vorstehend geschilderte vorteilhafte Wirkung erzielen; das wird vielmehr erst durch die erfindungsgemäße Kombination der beiden Merkmale ermöglicht.The features of the drive device according to the invention are in themselves taken known, on the one hand the common drive of the upper one. Guide rollers with adjustable slip and, on the other hand, the arrangement of a slip clutch between the drive shafts and the associated guide rollers. With none of these individual features but one can alone the advantageous effect described above achieve; rather, this is only possible through the combination of the two according to the invention Features enables.

Die Erfindung ist von besonderer Bedeutung, wenn das Flüssigkeitsbad des Behandlungsbottichs durch besondere Einrichtungen in Bewegung gehalten wird. Solche Einrichtungen dienen bekanntlich dazu,alleTeilchen der Behandlungsflüssigkeit an die durchlaufende Warenbahn heranzubringen und dadurch ein gleichmäßiges Aufbrauchen der in der Flüssigkeit enthaltenen Wirkstoffe zu erzielen. Die in Bewegung versetzte Flüssigkeit übt aber unkontrollierbare Zugkräfte auf die durchlaufende Warenbahn aus, die den von den Leitwalzen bewirkten Zugkräften gleich oder entgegengesetzt gerichtet sein können.The invention is of particular importance when the liquid bath the treatment tub is kept in motion by special devices. Such devices are known to serve to remove all particles of the treatment liquid to bring them to the continuous web and thereby an even consumption to achieve the active ingredients contained in the liquid. That set in motion However, liquid exerts uncontrollable tensile forces on the material web which are equal to or opposite to the tensile forces caused by the guide rollers can be directed.

Bei der Antriebsvorrichtung nach der Erfindung werden, wie keiner weiteren Erläuterung bedarf, auch diese zusätzlich auf die Warenbahn .einwirkenden Kräfte selbsttätig ausgeglichen. Man kann daher ohne Gefahr Wirbelbänder und ähnliche Einrichtungen mit intensiver Wirkung verwenden, um die Behandlungsflüssigkeit des Bottichs in eine lebhafte Bewegung zu versetzen.In the drive device according to the invention, like none further explanation is required, these also have an additional effect on the material web Forces balanced automatically. One can therefore use vertebral ligaments and the like without danger Use facilities with intensive action to remove the treatment liquid of the To set vats in lively motion.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment of the invention shown.

Abb. 1 zeigt eine schematische Seitenansicht und Abb. 2 einen entsprechenden Grundriß hierzu. Dem Bottich 1 wird die Warenbahn 2 unter Auflage an der ersten, oberen Leitwalze 3 zugeführt, danach durchläuft die aus Textilgewebe bestehende Warenbahn unter Bildung von Falten den Bottich, wobei die Warenbahn jeweils an unteren Leitwalzen 4 gewendet wird und auf den oberen Leitwalzen 5 aufliegt. Die Leitwalzen sind unter Zwischenschaltung einer Reibungskupplung 6 über die die Antriebsräder 7 tragenden ZVellen 8 gegenüber dem Warenabzug mit Vorlauf angetrieben.Fig. 1 shows a schematic side view and Fig. 2 shows a corresponding one Floor plan for this. The material web 2 is placed on the tub 1 with support on the first, upper guide roller 3 supplied, then passes through the existing textile fabric Material web with the formation of folds the tub, the material web in each case at the bottom Guide rollers 4 is turned and rests on the upper guide rollers 5. The guide rollers are with the interposition of a friction clutch 6 via which the drive wheels 7 load-bearing ZVellen 8 opposite the goods take-off driven with advance.

Die Reibungskupplung besteht zweckmäßig aus einer in ihrer Reibung regelbaren Büchse, die an den Enden der hohlen Leitwalzen 5 und gegebenenfalls auch der Leitwalze 4 angeordnet sind.The friction clutch expediently consists of a friction clutch adjustable bushing at the ends of the hollow guide rollers 5 and possibly also the guide roller 4 are arranged.

Damit die Wellen 8 den gleichen Drehsinn besitzen, stehen die Antriebsräder 7, vorzugsweise Zahnräder, durch Zwischenräder 9 miteinander in Verbindung. Der Antrieb der Räder 7 kann in -mannigfacher Weise erfolgen. Wie in der Zeichnung dargestellt, wird die mittlere Welle 8' mittels eines Ketten- oder Riementriebes 10 von der O.uetschwelle 11 aus in entsprechenden Übersetzung angetrieben.So that the shafts 8 have the same direction of rotation, the drive wheels are 7, preferably gears, connected to one another by intermediate gears 9. Of the The wheels 7 can be driven in multiple ways. As shown in the drawing, is the middle shaft 8 'by means of a chain or belt drive 10 from the O.uetschwelle 11 driven off in corresponding translation.

Der Ouetschwelle 11, auf welcher eine gewichts-oder federdruckbelastete Walze 12 aufsitzt, wird die Warenbahn 2 aus dem Bottich 1 über die lose laufende Walze 13 zugeleitet.The Ouet threshold 11, on which a weight or spring pressure loaded Roller 12 is seated, the web 2 is from the tub 1 over the loosely running Roller 13 is fed.

Die Ouetschwalze 11 wird nach Maßgabe der Zulaufgeschwindigkeit der von der Färbemaschine od. dgl. kommenden Warenbahn 2 angetrieben, wobei jedoch auch hier ein Vorlauf vorgesehen sein kann.The Ouetwalze 11 is according to the feed rate of driven by the dyeing machine od. Like. Coming web 2, but also a lead can be provided here.

In der durch den Abstand der Leitwalzen 5 bestimmten Gewebebahnfalte ist in zur Bewegungsrichtung der Warenbahn 2 entgegesetzter Richtung ein umlaufendes Wirbelband 14 vorgesehen. Zur Führung dieses, Flüssigkeitswirbelbewegungen hervorrufenden Bandes sind jeweils unterhalb der Leitwalzen 5 im Durchmesser kleinere Walzen 15 angeordnet, so daß das an den unteren Walzen 16 geführte Wirbelband dicht an der Warenbahn 2 entlang verläuft.In the fabric web fold determined by the distance between the guide rollers 5 is a circumferential direction in the direction opposite to the direction of movement of the web 2 Vertebral band 14 is provided. To guide this, causing fluid vortex movements The band are each below the guide rollers 5 in diameter smaller rollers 15 arranged so that the vortex belt guided on the lower rollers 16 close to the Material web 2 runs along.

Das endlose Wirbelband 14 wird über die Walze 17 als geschlossener Bandzug zurückgeführt.The endless vortex belt 14 is closed over the roller 17 Belt tension returned.

Anstatt ein einziges geschlossenes Wirbelband anzuordnen, kann man auch das letztere in lediglich zwischen die Falten tretende Bandzüge unterteilen.Instead of arranging a single closed vertebral band, one can also subdivide the latter into strands of tape that only enter between the folds.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist folgende: Die nach Maßgabe der vorgeschalteten Färbemaschine od. dgl. kontinuierlich zulaufende Warenbahn 2 tritt hinter der Einlaufwalze 3 in die Wasch-oder Badflüssigkeit, in der in der Regel eine nicht voraus bestimmbare Längung der Bahn hervorgerufen wird. Da diese sich entsprechend der Faltenzahl summiert, besteht die Gefahr, daß die Warenbahn an den unteren Walzen 4 überhängt, das Wirbelband 14 berührt und unter Umständen von den Rollen 16 des Wirbelbandes erfaßt wird.The mode of operation of the device described is as follows: The Depending on the upstream dyeing machine or the like, continuously tapering Web 2 enters the washing or bathing liquid behind the infeed roller 3, in which usually causes an elongation of the web that cannot be determined in advance. Since this adds up according to the number of folds, there is a risk that the Web overhangs on the lower rollers 4, touches the vortex belt 14 and below Circumstances of the rollers 16 of the vortex belt is detected.

Sobald sich jedoch eine solche Längung bei der beschriebenen, erfindungsgemäßen Einrichtung einstellt, wird die in Frage kommende von der Zugkraft entlastete Leitwalze 5 durch den Vorlauf ihrer Antriebswelle 8 in schnellere Drehung versetzt, so daß die Längung in zusätzlicher Transportbe"vegung über alle I.eitwa17.en 5 hinweg befördert wird. Die Relativdrehung der Leitwalzen 5 wird so lange und in solcher Größe beibehalten, daß stets die Falten straff gespannt geführt werden.However, as soon as there is such an elongation in the described inventive Setting up the device, the guide roller in question is relieved of the tensile force 5 set by the forward movement of their drive shaft 8 in faster rotation, so that the elongation is conveyed in an additional transport movement across all sides will. The relative rotation of the guide rollers 5 is maintained for so long and in such a size that that the folds are always taut.

Man kann nun in ähnlicher Weise auch die Quetschwalze 11 arbeiten lasen, so daß eine Speicherung der zusätzlich transportierten Längungslängen in dem Bottich vermieden wird.The squeezing roller 11 can now also be operated in a similar manner read, so that a storage of the additionally transported elongation lengths in the vat is avoided.

Claims

PATENT CLAIM drive device for washing and aftertreatment machines with continuous passage of a textile fabric web guided in a tub over guide rollers in vertical folds, the upper guide rollers being driven with slippage, characterized in that the shafts (8) which are driven together with the forward feed individually with their rollers ( 5) are connected by only the torque for tension-free passage of the fabric web, automatic slip clutches (6). Considered publications: German Patent Nos. 820 590, 740 239, 699 180, 690 625, 644 127, 524 094, 216 475, 146 336; German patent application M 16096 IV a / 55 e (patent 909 062); Patent No. 2165 of the Office for Invention and Patents in the Soviet Occupation Zone of Germany; U.S. Patent No. 2,008,873.