DE100383C

DE100383C -

Info

Publication number: DE100383C
Application number: DE1898100383D
Authority: DE
Priority date: 1898-01-29
Filing date: 1898-01-29
Publication date: 1898-12-21

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

An den Schubringdrillmaschinen, ζ. Β. nach Art des Patentes Nr. 85269, wurde bisher die Abstellung der einzelnen Reihen dadurch bewirkt, dafs ein Blechschieber zwischen Holzwand und Sä'ekästchen eingeschoben wurde; dies ist nur möglich, wenn die Rührstifte im Saatkasten nur bis an diese Schieber heranreichen. On the thrust ring drills, ζ. Β. according to the type of patent no. 85269, was previously the Shutting down the individual rows causes a sheet metal slide between the wooden wall and sowing box has been inserted; this is only possible if the stirring pins are in the Only reach the seed box up to this slide.

Diese Arbeitsweise des Rührwerkes genügt jedoch nicht zur Vermeidung von Verstopfungen bei sperrigem Samen, wie Bohnen, Hafer, Rübenkernen, Erbsen u. s. w. Da die Säewelle nach Abstellung einzelner Reihen durch den Schieber sich weiter dreht, so wird aufserdem nach dem Schliefsen des Schiebers immer noch die in dem Räume des Säegehäuses enthaltene Samenmenge ausgestreut werden, welche alsdann verloren geht.However, this mode of operation of the agitator is not sufficient to avoid blockages with bulky seeds such as beans, oats, beet kernels, peas and so on after the shutdown of individual rows by the pusher continues to rotate, it will also after closing the slide, still those contained in the space of the saw housing Amount of seeds are scattered, which is then lost.

Um sowohl Verstopfungen unmöglich zu machen, als auch um die soeben erwähnte geringe Menge Samen im Sa'eradgeha'use nicht zu verlieren, ist die beiliegend dargestellte Vereinigung einer Rührvorrichtung mit einer an jedem Säekä'stchen angebrachten Klappe angebracht. To make blockages impossible as well as the one just mentioned Not to lose a small amount of seeds in the Sa'eradgeha'use is the union shown in the appendix a stirring device with a flap attached to each sowing box.

Die beiliegende Zeichnung stellt in Fig. 1 ■den Durchschnitt durch den Saatkasten mit der Rührvorrichtung und dem Säegehäuse dar mit geschlossener und offener Klappe c, während Fig. 2 einen Durchschnitt durch den Knaggen a mit dem Drehbolzen und und der die Klappe andrückenden Feder zeigt.The accompanying drawing shows in Fig. 1 ■ the average c through the hopper with the stirrer and the Säegehäuse is with closed and open cover, and Fig. 2 shows a section through the lugs a with the pivot pin and and the flap andrückenden spring.

An der von der Säewelle durch Excenter in bekannter Weise bewegten Rührwelle w sind der Reihenzahl entsprechend Hebel h aufgeschraubt, welche mit den in Oesen zwangläufig geführten Rührstiften / scharnierartig verbunden sind. Bei der schwingenden Bewegung der Rührwelle werden die Rührstifte bis in das Säegehäuse geführt in einer ellipsenartigen Bahn, wodurch jede Verstopfung im Säegehäuse unmöglich wird. Durch die Anordnung dieses Rührwerkes mufs der Schieber, durch welchen jedes einzelne Säegehäuse abgestellt werden konnte, wegfallen. On the agitator shaft w , which is moved in a known manner by the seeding shaft , levers h corresponding to the number of rows are screwed, which are connected in a hinge-like manner to the agitator pins which are inevitably guided in eyelets. With the oscillating movement of the agitator shaft, the agitator pins are guided into the seed housing in an elliptical path, making any blockage in the seed housing impossible. Due to the arrangement of this agitator, the slide through which each individual sowing housing could be turned off must be omitted.

Statt dessen ist an jedem Säegehäuse ein Knaggen α mit eingeschnittenem Gewinde angegossen, und ein Schraubenbolzen b drückt mittels einer gerollten Feder eine den Schubring vollständig verdeckende Klappe c gegen den Schubring. Um das Bolzenloch ist ein Vorsprung in die Klappe eingestanzt, welcher in die Aussparungen des Knaggens in den beiden äufsersten Stellungen einfällt und so die Klappe in diesen beiden Stellungen festhält.Instead, a lug α with an incised thread is cast on each sowing housing, and a screw bolt b presses a flap c, which completely covers the thrust ring, against the thrust ring by means of a rolled spring. A projection is punched into the flap around the bolt hole, which protrudes into the recesses of the catch in the two outermost positions and thus holds the flap in these two positions.

Beim Säen sind sämmtliche Klappen geöffnet und fallen auch durch die Erschütterungen beim Fahren nicht zu. Sollen einzelne Reihen abgestellt werden, so werden die betreffenden Klappen herabgedrückt, bis der Vorsprung am Auge in die Aussparung des Knaggens fällt. Dadurch wird augenblicklich das- betreffende Säegehäuse geschlossen und jeder Austritt von Samen hört sofort und vollkommen auf. Beim Weiterfahren der Maschine wird der Samen in dem geschlossenen Gehäuse bis überWhen sowing, all the flaps are open and also fall due to the vibrations when driving not to. If individual rows are to be parked, the relevant The flaps are pressed down until the projection on the eye falls into the recess of the catch. As a result, the relevant seed housing is immediately closed and any exit from Seed stops immediately and completely. When the machine continues, the seed is in the closed housing up over

die Säewelle gehoben und gelangt wieder in das Innere des Gehäuses zurück. Dadurch ist jede Verletzung des Samens ausgeschlossen.the seeding shaft is raised and returns to the inside of the housing. This is any injury to the semen excluded.

Claims

Patent claim:

Row sowing machine with push rings or similar sowing wheels with lateral ejection, characterized in that the tines of the agitator extend into the sowing wheel housing and the latter is provided with a closing flap (c) at the outflow point of the seed, in order to enable individual sowing rows to be completely shut down immediately without hurting the seed.

For this purpose ι sheet of drawings.