DE242916C

DE242916C -

Info

Publication number: DE242916C
Application number: DENDAT242916D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 242916-KLASSE 45 b. GRUPPE- M 242916 CLASS 45 b. GROUP

in DEBRECZEN, Ungarn.in DEBRECZEN, Hungary.

Vereinigte Sä- und Düngerstreumaschine. Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. Dezember 1910 ab.United sowing and fertilizer spreader. Patented in the German Empire on December 4, 1910.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Streuen des Kunstdüngers bei vereinigten Sä- und Kunstdüngerstreumaschinen. Bei den Streuvorrichtungen bekannter Art wird der Kunstdünger in einen Streukasten gelegt, in welchen gegebenenfalls eine mit messerartigen Ansätzen versehene Rührwelle das Lockern des Düngers bewirkt; das Ausstreuen des Düngers erfolgt bei den bekannten Vorrichtungen auf verschiedene Art. Bei manchen sind am Boden des Streukastens einander gegenüberliegende, in der Längsrichtung gegeneinander verschiebbare, gezahnte Streuschienen angeordnet; unter diesen ist eine Verschlußschiene mit Auslaßöffnungen derart verschiebbar angebracht, daß deren Auslaßöffnungen mehr oder weniger vom Kastenboden verdeckt werden. Hierbei kann ein vollkommenes Zerkleinern des Kunstdüngers nicht erreicht werden, da in den Zahnlücken der Streuschienen sich immerhin verhältnismäßig größere Stücke festsetzen können, zu deren Zerkleinern die Reibung derselben an der Verschlußschiene nicht hinreicht, besonders wenn die letztere so weit verschoben ist, daß ihre Auslaß Öffnungen zum Teil vom Kastenboden verdeckt sind; auch läßt sich der Dünger nicht so fein verteilt ausstreuen, wie es erwünscht wäre. Daran kann auch durch Anbringen einer Rührwelle im Streukasten wenig abgeholfen werden, da zwischen dieser und den Streuplatten die Kunstdüngermasse, besonders wenn dieselbe aus Superphosphat besteht, Gelegenheit hat, sich zu Klumpen zusammenzuballen. Dieselben Nachteile besitzt die Anordnung, bei welcher ein glatter und darüber ein mit pyramidenförmigen Körpern besetzter Streuboden in der Längsrichtung gegeneinander verschiebbar angebracht sind. Bei einer anderen Ausführung sind zwei von oben in den in der Bodenmitte des Streukastens angeordneten Streuschlitz hineinragende gezahnte Schienen angebracht, die, in der Längsrichtung gegeneinander hin und her bewegt, das Zerkleinern des Düngers bewirken sollen; diese erfüllen aber ihren Zweck nur, solange der Schlitz, in den sie hineinragen, schmal ist. Bei Zunehmen der Schlitzweite entzieht sich ihrer Einwirkung ein immer größerer Teil der Düngermasse.The present invention relates to a device for spreading the artificial fertilizer at united Seed and fertilizer spreaders. In the case of the spreading devices of the known type the fertilizer is placed in a litter box, in which, if necessary, one with The agitator shaft provided with knife-like extensions loosens the fertilizer; the scattering the fertilizer takes place in the known devices in different ways. In some are at the bottom of the litter box each other toothed spreading bars opposite one another, which can be displaced in the longitudinal direction arranged; beneath these, a closure rail with outlet openings can be displaced in this way attached that their outlet openings are more or less covered by the box bottom. Here can be a perfect Crushing of the artificial fertilizer cannot be achieved because in the gaps between the teeth Stray rails can at least fix relatively larger pieces to their Crush the friction of the same on the locking bar is not sufficient, especially when the latter is shifted so far that its outlet openings partly from the box bottom are covered; nor can the fertilizer be spread as finely as it can would be desirable. There is little that can be achieved by installing a stirrer shaft in the litter box be remedied, because between this and the spreading plates the artificial fertilizer, especially if it consists of superphosphate, it has an opportunity to clump into lumps. The arrangement has the same disadvantages in which a smooth body and one with pyramid-shaped bodies above it occupied litter are mounted in the longitudinal direction against each other displaceable. In another version, two are from above in the middle of the bottom of the litter box arranged litter slot protruding toothed rails attached, which, in the longitudinal direction against each other back and forth moved, intended to cause the manure to be crushed; but these only fulfill their purpose as long as the slot into which they protrude is narrow. When the slot width increases An ever larger part of the fertilizer mass withdraws from their influence.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, alle diese Nachteile zu beseitigen und eine Streuvorrichtung zu schaffen, die innerhalb des Streukastens möglichst wenig bewegliche Teile besitzt, das Zerkleinern der Düngermasse und deren Ausstreuen in einer Weise ermöglicht, die auch den weitgehendsten Anforderungen entspricht.The present invention aims to obviate all these drawbacks and to provide a spreading device to create that has as few moving parts as possible within the litter box, the crushing of the fertilizer mass and their spreading allows in a way that also meets the most extensive requirements is equivalent to.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß der Streukasten der Maschine mit zwei den Boden desselben bildenden, übereinander angeordneten, schräg liegenden und in ihrer Längsrichtung gegeneinander hin und her bewegbaren, an der Auslaßkante gezahnten Streuplatten versehen wird, deren Zähne infolge der gegenseitigen Bewegung das Zerkleinern undThe essence of the invention is that the litter box of the machine with two the bottom of the same, arranged one above the other, inclined and in their Is provided longitudinally reciprocally movable, at the outlet edge toothed spreading plates, the teeth of which as a result of mutual movement crushing and

Schütteln der Düngermasse bewirken, während die Zahnlücken die Auslaßöffnungen des Streukastens für den Kunstdünger bilden. Die Verstellung dieser Streuplatten quer zu ihrer Längsrichtung kann zwecks Regulierung der Menge des ausgestreuten Kunstdüngers mittels eines außen am Streukasten angebrachten Hebels derart erfolgen, daß die Zähne der Streuplatten mehr oder weniger aus dem Streu- kasten hinausragen. Außerdem ist eine den Streukasten nach der Vorderseite zu abschließende Tür vollständig heraushebbar ausgebildet, wodurch die Möglichkeit geboten wird, den Kasten leicht entleeren und reinigen zu können.Shake the fertilizer mass while the tooth gaps open the outlet openings of the Form litter box for the artificial fertilizer. The adjustment of these spreading plates across their Longitudinal direction can be used to regulate the amount of fertilizer spread a lever attached to the outside of the litter box in such a way that the teeth of the spreading plates are more or less out of the litter box protrude. In addition, the litter box is to be closed at the front The door can be lifted out completely, which makes it possible to easily empty and clean the box to be able to.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar istIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, and although is

Fig. ι eine Seitenansicht,Fig. Ι a side view,

Fig. 2 eine Vorderansicht mit teilweise abgebrochener Düngerkastentür,2 shows a front view with the fertilizer box door partially broken off,

Fig. 3 der den Kunstdünger und das Saatgut aufnehmende Kasten im Schnitt,3 shows the box containing the fertilizer and the seeds in section,

Fig. 4 die gezahnten Düngerstreuplatten sowie die dieselben bewegenden und einstellenden Vorrichtungen in Ansicht,Fig. 4 the toothed fertilizer spreading plates and the same moving and adjusting Devices in view,

Fig. 5 ein Schnitt nach Linie A -B der Fig. 4 in größerem Maßstabe.FIG. 5 shows a section along line A-B of FIG. 4 on a larger scale.

Den Kunstdünger und das Saatgut schüttet man in die Fächer 2, 3 des Kastens 1. Auf der unteren geneigten Wand des den Kunstdünger aufnehmenden Faches liegen schräg angeordnet die Streuplatten 4, 5, welche in der durch Pfeil 6 in Fig. 4 angedeuteten Richtung hin und her bewegt werden. Im Fache 2 des Kastens 1 ist noch die Mischwelle 7 angeordnet, deren Arme 8 die natürlichen Klumpen des Kunstdüngers zerkleinern und den Kunstdünger lockern. Die Welle 7 wird vonThe artificial fertilizer and the seeds are poured into compartments 2, 3 of box 1 the lower inclined wall of the fertilizer receiving compartment are inclined arranged the scattering plates 4, 5, which in the direction indicated by arrow 6 in FIG be moved back and forth. In compartment 2 of the box 1, the mixing shaft 7 is still arranged, whose arms 8 crush the natural lumps of the artificial fertilizer and loosen the artificial fertilizer. The wave 7 is of

der Sä welle 9 (Fig. 1) mittels beliebiger Übersetzung angetrieben. Die Säwelle wird durch die Achse 11 der Räder 10 vermittels der Übersetzung 12, 13, 14, 15 angetrieben.the sowing shaft 9 (Fig. 1) by means of any translation driven. The sowing shaft is through the axis 11 of the wheels 10 by means of Gear ratio 12, 13, 14, 15 driven.

Die Bewegung der Streuplatten 4, 5 erfolgt durch auf die Säwelle 9 montierte Exzenter i6, 17. Die Stange 18 (Fig. 4) des die Platte 4 antreibenden Exzenters 16 ist mit einem Arm des um den am Maschinengestell befestigten Zapfen 20 verdrehbären Doppelhebels 19 verbunden, während an den anderen Arm des Hebels die Stange 21 angeschlossen ist, die vermittels des Armes 22 an den auf der Platte 4 befestigten Zapfen 23 angeschlossen ist. Die Stange 24 des Exzenters 17 ist mit dem ebenfalls um den Zapfen 20 verdrehbaren Doppelhebel 25, dieser aber mit der Stange 26 verbunden, welche der Arm 27 an den den Schlitz 28 der Platte 4 durchdringenden und an der Platte 5 befestigten Zapfen 29 anschließt. The spreading plates 4, 5 are moved by eccentrics mounted on the sowing shaft 9 i6, 17. The rod 18 (Fig. 4) of the plate 4 driving eccentric 16 is attached to one arm of the to the machine frame Pin 20 rotatable double lever 19 connected, while to the other arm of the Lever the rod 21 is connected, which by means of the arm 22 to the on the Plate 4 attached pin 23 is connected. The rod 24 of the eccentric 17 is with the double lever 25, which can also be rotated about the pin 20, but this with the rod 26 connected, which the arm 27 to the slot 28 of the plate 4 penetrating and on the plate 5 attached pin 29 connects.

Bei entsprechender Aufkeilung der Exzenter bewegen sich die beiden Platten gegeneinander hin und her, wobei der Kunstdünger durch die zwischen den Zähnen 30 der Platten entstehenden Lücken herausfällt. Es ist klar, daß die größte Kunstdüngermenge in dem Falle herausfällt, wenn die Zähne gänzlich im Fache 2 liegen. Wenn nämlich je zwei Zahnlücken einander decken, fällt der Kunstdünger heraus. Schiebt man die Platten 4, 5 vor, so daß die Zähne aus dem Fache 2 des Kastens 1 heraustreten, so wird die Menge des gestreuten Kunstdüngers verringert, weil ein Teil des zwischen den Zähnen entstehenden Raumes durch die Wand des Kastens 1 verdeckt wird. Das Streuen des Kunstdüngers kann vollständig eingestellt werden, wenn man die Platten 4, 5 so weit vorschiebt, daß die Zähne sich ganz außerhalb des Kastens 1 befinden.When the eccentrics are appropriately wedged, the two plates move back and forth against one another, the synthetic fertilizer falling out through the gaps between the teeth 30 of the plates. It is clear that the greatest amount of artificial fertilizer falls out in the case when the teeth are entirely in the 2-fold. If two gaps between the teeth cover each other, the fertilizer falls out. If the plates 4, 5 are pushed forward so that the teeth emerge from the compartment 2 of the box 1, the amount of artificial fertilizer spread is reduced because part of the space between the teeth is covered by the wall of the box 1. The spreading of the artificial fertilizer can be completely stopped if the plates 4, 5 are advanced so far that the teeth are completely outside the box 1.

Zum Verstellen dieser Platten 4, 5 dient folgende Vorrichtung: Oberhalb der Platte 4 ist die Achse 31 gelagert, auf welcher die Arme 32 befestigt sind. Diese Arme sind vermittels der Gelenke 33 mit den Gleitstücken 34 verbunden (Fig. 5), die in den im Maschinengestell feststehend angeordneten Führungen 35 bewegt werden. Der Zapfen 36 der Gleitstücke 34 greift in die Führung 37 an der Platte 4 ein. Diese Führung besteht in einem länglichen Schlitz (Fig. 4), damit die Bewegung der Platte 4 nicht behindert werde. Auf der Platte 4 ist noch ein Führungsschlitz 38 ausgebildet, in welchen der auf der Platte 5 ausgebildete Zapfen 39 eingreift. Dieser Führungsschlitz gestattet eine freie Bewegung der Platte 5.The following device is used to adjust these plates 4, 5: Above the plate 4 the axle 31 is mounted on which the arms 32 are attached. These arms are mediocre of the joints 33 connected to the sliders 34 (Fig. 5), which are in the machine frame fixedly arranged guides 35 are moved. The pin 36 of the sliders 34 engages in the guide 37 on the plate 4. This guide consists of an elongated slot (Fig. 4) to allow movement the plate 4 will not be hindered. A guide slot 38 is also formed on the plate 4, in which the pin 39 formed on the plate 5 engages. This guide slot allows free movement of the Plate 5.

Verdreht man die Achse 31 vermittels des an ihr befestigten Hebels 40 im Sinne des Pfeiles 41, so werden die Gleitstücke 34 in den Führungen 35 verschoben und nehmen die Platten 4, 5 vermittels der Zapfen 36, 39 mit. Auf diese Weise kann die Menge ' des gestreuten Saatgutes leicht verändert werden. Der Hebel 40 ist am Außenteil des Kastens 1 angeordnet und bewegt sich an einer Skala entlang, die eine der gestreuten Saatgutmenge entsprechende Einteilung besitzt.If you rotate the axis 31 by means of the lever 40 attached to it in the sense of Arrow 41, the sliders 34 are moved in the guides 35 and take the plates 4, 5 by means of the pins 36, 39 with. This way the amount of 'des scattered seeds can be changed slightly. The lever 40 is on the outer part of the box 1 arranged and moves along a scale that represents one of the amount of seed spread has a corresponding classification.

Die Entleerung der Maschine kann sehr einfach dadurch bewirkt werden, daß die Tür 61 des Kunstdüngerfaches des Kastens 1 (Fig. 2 und 3) völlig herausgehoben wird. Nach Herausheben der Tür fällt der Kunstdünger aus dem Kasten heraus und kann im Kasten nicht stecken bleiben, weil in demselben abweichend von Maschinen bekannter Konstruktion außer der Mischwelle 7 keine anderen Bestandteile enthalten sind. Das Herausfallen des Kunstdüngers wird durch die schräge Lage der Platten 4, 5 noch befördert. Das öffnen und Schließen der Tür geschieht dadurch, daß an der Tür ein Riegel 62, an der Kastenwand Bügel 63 angeordnet sind, in welche die An-The machine can be emptied very simply by opening the door 61 the fertilizer compartment of box 1 (Fig. 2 and 3) is completely lifted out. After lifting out the door, the fertilizer falls out of the box and cannot in the box get stuck because in the same deviating from machines of known construction except the mixing shaft 7 does not contain any other components. The falling out of the artificial fertilizer is still promoted by the inclined position of the plates 4, 5. Open that and Closing the door is done by a bolt 62 on the door on the box wall Brackets 63 are arranged in which the connection

sätze des Riegels bei geschlossener Tür eingreifen. Das Verschieben des Riegels erfolgt durch Hebel 64.catches of the bolt with the door closed. The bolt is moved by lever 64.

Claims

Patent Claims:

i. United sowing and fertilizer spreading machine, characterized by two den Bottom of the litter box forming, arranged one above the other, inclined, in their longitudinal direction towards each other and movable spreading plates (4, 5) with teeth on one longitudinal edge, the teeth of which break up the fertilizer and the gaps between the teeth form the outlet openings of the litter box for the artificial fertilizer.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the scattering plates (4, 5) for the purpose of setting the outlet openings for the artificial fertilizer across their longitudinal direction can be shifted in such a way that their teeth protrude more or less from the litter box.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that for adjustment of the outlet openings for the artificial fertilizer an arm movable on a scale on the outside of the machine an in fixed guides in the direction of travel movable slider (34) adjusts with permitting the longitudinally displaceable spreading plates by longitudinal displacements Guides is coupled.

1 sheet of drawings.