Vorrichtung zur Verteilung und Zerkleinerung von Mitteln zur Schädlingsbekämpfung
von Luftfahrzeugen aus Bei der Schädlingsbekämpfung von Luftfahrzeugen aus, insbesondere
unter Verwendung von Bekämpfungsstoffen in festem, mehr oder weniger feinkörnigem
Zustand hat es sich als notwendig erwiesen, die meist hygroskopischen und zum Zusammenbacken
bzw. zur Knollenbildung neigenden Bekämpfungsstoffe vor ihrem Austritt ins Freie
auf möglichst gleichmäßige Korngröße zu bringen, also die vorhandenen Knollen u.
dgl. zu zerkleinern, damit die Verstäubung in gewollter Weise erfolgt. Zu diesem
Zweck ist eine Vorrichtung bekannt, bei der ein durch ein Windrad angetriebener
Umlaufkörper Messer trägt, die von dem nachfällenden Bekämpfungsstoff gleichmäßig
dünne Schichten abtrennen und zur Austragöffnung fördern. Es ist ferner eine Anordnung
bekannt, bei welcher der Fahrtwind in die innerhalb der Tragflächen eines Flugzeuges
untergebrachten Behälter für die Bekämpfungsstoffe geleitet wird. Der Luftstrom
dient hier zwar auch zur Förderung der Bekämpfungsstoffe und soll weiterhin die
Klumpenbildung verhindern, bzw. Knollen oder Klumpen zerkleinern, jedoch kann dies
nur in unzulänglicher Weise geschehen. Die bei dieser bekannten Anordnung vorgesehene
Unterbringung der Behälter in den Tragflächen ist für den verfolgten Zweck insofern
ungünstig, als der Fahrtwind zwecks Verstäubung der Stoffe in die Behälter geleitet
werden muß, wo seine Wirkung nicht so gut ist wie nach der Erfindung, wo die Behälter
im Flugzeugrumpf untergebracht sind und der Fahrtwind nur in das Auslaufrohr geleitet
wird, dort die Stoffe umherwirbelt und gegen die Wandungen des Auslaufrohres schleudert.Device for distributing and crushing agents for pest control
from aircraft when pest control from aircraft, in particular
using pesticides in solid, more or less fine-grained
Condition it has been found to be mostly hygroscopic and sticky
or pesticides that tend to form nodules before they escape into the open air
to bring the grain size as uniform as possible, so the existing tubers u.
Like. To comminute, so that the dusting takes place in a deliberate manner. To this
Purpose is a device known in which a driven by a wind turbine
Recirculating body knife carries that of the falling control substance evenly
Separate thin layers and convey to the discharge opening. It is also an arrangement
known at which the airstream in the inside of the wings of an aircraft
housed container for the pesticides is directed. The airflow
serves here also to promote the control substances and should continue to
Prevent the formation of lumps, or crush the lumps or lumps, but this can
just happened inadequately. The one provided in this known arrangement
Accommodation of the containers in the wings is for the intended purpose in this respect
unfavorable when the airstream is directed into the container for the purpose of dusting the substances
must be where its effect is not as good as after the invention, where the container
are housed in the fuselage and the airflow is only directed into the outlet pipe
is, there swirls the substances around and hurls them against the walls of the outlet pipe.
Den bekannten Zerstäubungsvor richtungen gegenüber löst die Erfindung
die gleiche Aufgabe in einfacherer Weise und unter Gewichtsersparnis dadurch, daß
an dem das Bekämpfungsmittel ins Freie führenden Auslaufrohr Schlitze angebracht
sind, an die ein dem Auslaufrohr sich tangential anschmiegender und mit seiner Öffnung
dem Fahrtwind entgegen gerichteter Luftauffangtrichter angeschlossen ist, so daß
der während des Fluges durch diesen Trichter in das Aus-Laufrohr eingeführte Luftstrom
darin eine schnelle kreisende Bewegung ausführt. Durch an der Innenwand des Auslaufrohres
angebrachte Vorsprünge, Stifte, Leisten u. dgl. kann diese Knollenzerkleinerung
noch weiter gefördert werden. Zwischen dem Auslaufrohr und dem Hauptbehälter kann
in bekannter Weise eine Vorrichtung (z. B. Schieber) zur Verstellung des Durchtrittsquerschnittes
für den auslaufenden Stoff angeordnet sein, mittels deren sich die Austragungsmenge
regeln läßt. Diese Vorrichtung kann auch in Abhängigkeit von der Relativgeschwindigkeit
des Flugzeuges gegen die Luft oder vom entsprechenden Staudruck verstellt werden,
so daß
eine der Geschwindigkeit des Luftfahrzeuges proportionale
Austragung gesichert ist.The invention solves the known arrangements for atomization
the same task in a simpler way and with weight saving in that
Slits are attached to the outlet pipe leading to the outside of the pesticide
are to which one of the outlet pipe clings tangentially and with its opening
the airflow opposite to the air collecting funnel is connected, so that
the airflow introduced through this funnel into the outlet runner during flight
makes a quick circular motion in it. Through on the inner wall of the outlet pipe
attached projections, pins, strips and the like
can be further promoted. Between the outlet pipe and the main tank can
in a known manner a device (z. B. slide) for adjusting the passage cross-section
be arranged for the outflowing substance, by means of which the discharge amount
can regulate. This device can also be a function of the relative speed
of the aircraft against the air or by the corresponding dynamic pressure,
so that
one proportional to the speed of the aircraft
Discharge is secured.
Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt,
:und zwar zeigen _ Abb. i bis 3 eine Vorrichtung, in ein Flugzeug eingebaut, in
Seitenansicht mit Teilschnitt, in Vorderansicht und im Horizontalschnitt nach Linie
III-III der Abb. i, Abb. q. und 5 eine andere Ausführungsform des Auslaufrohres
in Ansicht bzw. im Schnitt nach Linie V-V der Abb. q. und Abb. 6 und 7 Zwei weitere
Möglichkeiten der gegenseitigen Anordnung von Luftauffangtrichter und Auslaufrohr
in Ansicht.Several embodiments of the invention are shown in the drawing,
: namely, _ Fig. i to 3 show a device installed in an aircraft in
Side view with partial section, in front view and in horizontal section by line
III-III of fig. I, fig. Q. and FIG. 5 shows another embodiment of the outlet pipe
in view or in section along line V-V of Fig. q. and Figs. 6 and 7 Two more
Possibilities for the mutual arrangement of air collecting funnel and outlet pipe
in view.
Gemäß Abb. i bis 3. ist in den Rumpf i eines Flugzeuges ein die Bekämpfungsstoffe
aufnehmender Behälter :2 eingebaut, an dessen unterem trichterförmigen Teil das
Auslaufrohr 3 angesetzt ist. Dieses ist erfindungsgemäß mit einer Schlitzöffnung
q. und einem tangential anschließenden Luftauffangtrichter 5 versehen, dessen Eintrittsöffnung
in der Flugrichtung liegt, so daß während des Fluges in dem Auslaufrohr 3 eine kreisende,
in Abb. 3 durch Pfeile angedeutete Luftbewegung entsteht, die die aus dem Behälter
nachfallenden Bekämpfungsstoffe mit sich nimmt und sie gegen die Wandungen des Auslaufrohres
schleudert, wodurch die gewünschte Zerkleinerung und Verstäubung des Stoffes erfolgt.
Diese Zerkleinerung kann durch Stifte 6 oder senkrecht verlaufende Leisten 7, die
an der Innenseite des Auslaufrohres 3 sitzen, noch weiter gefördert werden. Die
Regelung der Menge des nachfallenden Stoffes kann in beliebiger Weise erfolgen,
beispielsweise durch Freigabe des ganzen oder eines Teiles des Auslaufrohrquerschnittes
durch einen Schieber o. dgl. Die Einstellung dieser Regelvorrichtung kann von Hand
erfolgen oder selbsttätig mit Hilfe von Einrichtungen (im freien Luftstrom liegende
Widerstandsflächen, Staudruckröhren), die von der Relativgeschwindigkeit des Flugzeuges
gegen die Luft beeinflußt werden und die unmittelbar oder mittelbar (mittels Servomotoren)
auf die Mengenregelvorrichtung einwirken. Im Falle der selbsttätigen Regelung ist
dann eine gleichmäßige Belegungsdichte unabhängig von Geschwindigkeitsänderungen
des Luftfahrzeuges gegenüber der Luft erreicht. Im Beispiel nach Abb. i ist der
Auslaufrohrquerschnitt dicht unterhalb des Behälters. 2 durch eine kreisförmige
Platte 8 zu einer ringförmigen Öffnung 9 verengt, unter der ein Schieber io mittels
Ge-' stänges zi und Hebels 12 vom Führersitz 13
aus verschoben werden kann.
Die Einführung des Bekämpfungsmittels in das Auslaufrohr durch diese ringförmige
Öffnung begünstigt gleichzeitig dessen Hintreiben an die Wand durch den kreisenden
Luftstrom.According to Figs. I to 3, a container 2 is installed in the fuselage i of an aircraft to hold the agents: 2, on the lower funnel-shaped part of which the outlet pipe 3 is attached. This is according to the invention with a slot opening q. and a tangentially adjoining air collecting funnel 5, the inlet opening of which lies in the direction of flight, so that during the flight a circular air movement, indicated by arrows in Fig. 3, arises in the outlet pipe 3, which takes the pesticides falling from the container with it and counteracts them flings the walls of the outlet pipe, whereby the desired comminution and dusting of the substance takes place. This comminution can be further promoted by pins 6 or vertically extending strips 7, which are located on the inside of the outlet pipe 3. The amount of the falling substance can be regulated in any way, for example by releasing all or part of the outlet pipe cross-section with a slide or the like , Pressure tubes), which are influenced by the relative speed of the aircraft against the air and which act directly or indirectly (by means of servomotors) on the flow control device. In the case of automatic control, a uniform occupancy density is achieved regardless of changes in the speed of the aircraft in relation to the air. In the example according to Fig. I, the outlet pipe cross-section is just below the container. 2 can be narrowed by a circular plate 8 to a ring-shaped opening 9, under which a slider means io overall 'stänges zi and the lever 12 shifted from the driver's seat 1 of 3. The introduction of the control agent into the outlet pipe through this annular opening at the same time promotes its being pushed back against the wall by the circulating air flow.
Nach Abb. 4 und 5 ist der Luftauffangtrichter 15-, spiralförmig um
das mit mehreren Schlitzen 16 versehene Auslaufrohr herumgeführt, so daß die durch
die Eintrittsöffnung 18 des Trichters zutretende Luft eine besonders starke Wirbelbewegung
im Auslaufrohr hervorruft.According to Figs. 4 and 5, the air collecting funnel is 15-, spiral around
the outlet pipe provided with several slots 16 passed around so that the through
the air entering the inlet opening 18 of the funnel produces a particularly strong vortex movement
causes in the outlet pipe.
Die Lufteintrittsöffnung q. im Auslaufrohr 3 kann, wie Abb. 6 zeigt,
auch so geneigt angeordnet sein, daß die kreisende Luftbewegung im Auslaufrohr gleichzeitig
nach unten zum freien Austritt gerichtet ist, wie dies die eingetragene Pfeillinie
veranschaulicht. Eine ähnliche Wirkung wird gemäß Abb. 6 durch eine nach hinten
geneigte Anordnung des Auslaufrohres 3 bei lotrecht liegender Schlitzöffnung 4 erreicht.The air inlet opening q. in the outlet pipe 3, as Fig. 6 shows,
also be arranged inclined so that the circular air movement in the outlet pipe at the same time
is directed downwards to the free exit, as indicated by the arrow line
illustrated. A similar effect is shown in Fig. 6 by a rearward
inclined arrangement of the outlet pipe 3 achieved with the slot opening 4 lying vertically.
Durch das aus den Abb. i, q. und 6 ersichtliche schräge Abschneiden
der ins Freie führenden Auslaufrohrmündung, derart, daß die Mündungsfläche vorn
etwas höher als hinten liegt, wird beim Erfindungsgegenstand erfahrungsgemäß die
Gleichmäßigkeit der Austragung und die Verteilung durch den Fahrtwind noch weiter
begünstigt.Through the from Figs. I, q. and 6 visible oblique cuts
the outlet pipe mouth leading into the open, in such a way that the mouth surface in front
is slightly higher than at the back, experience has shown that the subject of the invention is the
Even more uniformity of the discharge and the distribution by the airstream
favored.