DE10036812A1 - Conformable interior light for car based on electroluminescent foil source, comprises edge-lit planar optical conductor guiding light by total internal reflection - Google Patents

Conformable interior light for car based on electroluminescent foil source, comprises edge-lit planar optical conductor guiding light by total internal reflection

Info

Publication number
DE10036812A1
DE10036812A1 DE10036812A DE10036812A DE10036812A1 DE 10036812 A1 DE10036812 A1 DE 10036812A1 DE 10036812 A DE10036812 A DE 10036812A DE 10036812 A DE10036812 A DE 10036812A DE 10036812 A1 DE10036812 A1 DE 10036812A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light guide
electroluminescent
lighting device
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10036812A
Other languages
German (de)
Inventor
Hubert Zwick
Klaus Nachtigall
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE10036812A priority Critical patent/DE10036812A1/en
Publication of DE10036812A1 publication Critical patent/DE10036812A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0038—Linear indentations or grooves, e.g. arc-shaped grooves or meandering grooves, extending over the full length or width of the light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
    • B60Q3/745—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps using lighting panels or mats, e.g. electro-luminescent panels, LED mats
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2106/00—Interior vehicle lighting devices
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/005—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed on the light output side of the light guide
    • G02B6/0055—Reflecting element, sheet or layer

Abstract

The light (1) comprises a flat optical conductor (4). Its boundary surface (5) permits light to exit from one planar side. A smaller light entry surface (3) is provided at the edge, for the electroluminescent foil (2). The extent of the foil plane in relation to boundaries of the optical conductor, is such that at least some light entering the optical conductor is guided through total internal reflection at the boundary surfaces.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung des Innenraumes oder eines Inneneinrichtungsteiles eines Kraftfahr­ zeuges, mit mindestens einer Elektroluminiszenzfolie als Leucht­ mittel.The invention relates to a lighting device for lighting the interior or an interior of a motor vehicle stuff, with at least one electroluminescent film as light medium.

Eine solche Beleuchtungseinrichtung ist aus DE 299 20 487 U1 bekannt. Sie weist eine streifenförmige Elektroluminiszenzfolie auf, die an der Flachseite eines leistenförmigen Trägerteiles angeordnet ist und sich in Erstreckungsrichtung des Trägerteils über dessen gesamte Länge erstreckt. An der Lichtabstrahlseite der Elektrolumi­ niszenzfolie ist benachbart zu der Elektroluminiszenzfolie ein planzylindrischer Lichtaustrittskörper angeordnet, dessen Zylinderachse parallel zur Längserstreckungsrichtung der Elektrolumi­ niszenzfolie verläuft. Der Lichtaustrittskörper erstreckt sich über die gesamte Länge der Elektroluminiszenzfolie, wobei die konvexzylindrische Austrittsfläche des Lichtaustrittskörpers der Elektroluminiszenzfolie abgewandt ist. Die Beleuchtungseinrichtung ist an den etwa in Fahrtrichtung verlaufenden Längsrändern des Dachhimmels eines Kraftfahrzeugs angeordnet, derart, daß das an der Lichtaustrittsfläche austretende Licht gegen den Dachhimmel abgestrahlt wird. Bei der Beleuchtungseinrichtung handelt es sich also um eine linienförmige Lichtquelle, die zur indirekten Beleuchtung des Dachhimmels angeordnet ist.Such a lighting device is known from DE 299 20 487 U1. It has a strip-shaped electroluminescent film which arranged on the flat side of a strip-shaped support part is and in the direction of extension of the support member over the stretches entire length. On the light emission side of the electrolumi The fluorescent film is adjacent to the electroluminescent film Planned cylindrical light outlet body arranged, the Cylinder axis parallel to the longitudinal direction of the electrolumines niscent film runs. The light exit body extends over the entire length of the electroluminescent film, the convex cylindrical exit surface of the light exit body of the Electroluminescent film is facing away. The lighting device is on the longitudinal edges of the Headliner of a motor vehicle arranged such that the light emerging from the light exit surface against the headlining is emitted. The lighting device is  in other words, a linear light source that leads to indirect Lighting of the headlining is arranged.

Auch die aus DE 42 08 044 A1 bekannte Beleuchtungseinrichtung ist als schmale längliche Leuchte ausgebildet, die als Lichtquelle eine streifenförmige, in der Erstreckungsebene der Beleuchtungseinrichtung angeordnete Elektroluminiszenzfolie aufweist. Diese ist in ein feuchtigskeitsundurchlässiges Polymerisat eingekapselt, das im Extrusionsverfahren hergestellt wird. Nach Angabe der Offenlegungs­ schrift kann die Beleuchtungseinrichtung als Leuchtstreifen an einem Karroserieseitenteil eines Kraftfahrzeuges angeordnet sein. Für eine großflächige Lichtabgabe ist die Beleuchtungseinrichtung jedoch nicht geeignet.The lighting device known from DE 42 08 044 A1 is also formed as a narrow elongated lamp, which as a light source strip-shaped, in the plane of extension of the lighting device has arranged electroluminescent film. This is in one encapsulated moisture-impermeable polymer, which in the Extrusion process is made. According to the disclosure writing, the lighting device as a light strip on a Body side part of a motor vehicle may be arranged. For however, the lighting device is a large-area light emission not suitable.

Aus AT 002779 U1 ist auch bereits eine Beleuchtungseinrichtung für ein Verkleidungselement eines Kraftfahrzeuges bekannt, die eine Elektroluminiszenzfolie aufweist, die zusammen mit weiteren Schichten auf eine Flachseite des Verkleidungselements aufgebracht ist. Die Beleuchtungseinrichtung ermöglicht zwar eine großflächige Lichtabgabe, hat jedoch den Nachteil, daß dazu eine entsprechend großflächige Elektroluminiszenzfolie erforderlich ist. Die Beleuchtungseinrichtung ist deshalb noch vergleichsweise teuer. Zwar kann sich die Beleuchtungseinrichtung durch den dünnen Schichtaufbau in einem gewissen Umfang an räumlich gekrümmte Formen des Verkleidungselements anpassen, jedoch ist dies nur in begrenztem Umfang möglich, da die Elektroluminiszenzfolie beim Aufbringen auf in unterschiedlichen Richtungen gekrümmte Verkleidungselemente Falten wirft. Die Falten können zwar durch einen entsprechenden Zuschnitt der Elektroluminiszenzfolie reduziert werden, jedoch ergibt sich dann im Bereich der Schnittlinien eine ungleichmäßige Lichtabgabe der Beleuchtungseinrichtung. Außerdem erfordert das Zuschneiden und das Aufbringen der zugeschnittenen Elektroluminiszenzfolie auf einen Träger bei der Herstellung der Beleuchtungseinrichtung einen nicht unerheblichen Aufwand. AT 002779 U1 is also a lighting device for a trim element of a motor vehicle known, the one Has electroluminescent film together with other layers is applied to a flat side of the cladding element. The Lighting device allows a large area Light emission, however, has the disadvantage that there is a corresponding large-area electroluminescent film is required. The Lighting device is therefore still comparatively expensive. Although the lighting device can be through the thin Layer structure to a certain extent on spatially curved shapes adjust the cladding element, but this is only limited Scope possible because the electroluminescent film when applied Cladding elements curved in different directions throws. The folds can indeed be cut to size of the electroluminescent film can be reduced, but results then an uneven light emission in the area of the cutting lines the lighting device. It also requires cropping and applying the cut electroluminescent film a carrier in the manufacture of the lighting device not inconsiderable effort.  

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei einem flachen Aufbau eine großflächige Lichtabgabe ermöglicht, die aber dennoch kostengünstig herstellbar ist. Insbesondere soll bei einer flachen Beleuchtungseinrichtung, die sich in einer gekrümmten Fläche erstreckt, eine einfache Herstellung möglich sein.There is therefore the task of a lighting device to create the kind mentioned in a flat construction large-scale light emission enables, but nevertheless is inexpensive to manufacture. In particular, with a flat Lighting device that is in a curved surface extends, a simple manufacture may be possible.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht bei einer Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art darin, daß die Beleuchtungseinrichtung einen flächigen, winklig zueinander angeordnete Begrenzungsflächen aufweisenden Lichtleiter hat, der an wenigstens einer flachseitigen Begrenzungsfläche eine Lichtaustrittsfläche aufweist, daß die Elektrolumineszenzfolie an einer im Vergleich zu der Lichtaustritts­ fläche kleinen, an einer schmalseitigen Begrenzungsfläche des Lichtleiters vorgesehenen Lichteintrittsfläche angeordnet ist, und daß die Erstreckungsebene der Elektrolumineszenzfolie derart relativ zu den Begrenzungsflächen des Lichtleiters angeordnet ist, daß zumindest ein Teil der in den Lichtleiter eingekoppelten Licht­ strahlen an den Begrenzungsflächen durch Totalreflexion geführt wird.This task is solved with a lighting device of the type mentioned in that the lighting device a flat, angularly arranged boundary surfaces having light guide on at least one flat-side Boundary surface has a light exit surface that the Electroluminescent film on one compared to the light exit small area, on a narrow-sided boundary surface of the Light guide provided light entry surface is arranged, and that the extension plane of the electroluminescent film is so relative is arranged to the boundary surfaces of the light guide that at least part of the light coupled into the light guide radiate at the boundary surfaces through total reflection becomes.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß die Elektrolumi­ niszenzfolie an der Schmalseite des flächigen Lichtleiters angeordnet sein kann. In vorteilhafter Weise kann dadurch die Elektrolumi­ niszenzfolie wesentlich kleinere Abmessungen aufweisen, als die Lichtaustrittsfläche beziehungsweise die vom Betrachter wahrgenommene Leuchtfläche der Beleuchtungseinrichtung, was insbesondere bei Beleuchtungseinrichtungen mit einer im Vergleich zur Dicke der Beleuchtungseinrichtung großen Lichtaustrittsfläche eine kostengün­ stige Herstellung der Beleuchtungseinrichtung ermöglicht. Außerdem ergibt sich ein flacher Aufbau der Beleuchtungseinrichtung, wobei die Dicke der Beleuchtungseinrichtung nur etwa derjenigen des flächigen Lichtleiters entspricht.The invention is based on the knowledge that the electrolumines arranged on the narrow side of the flat light guide can be. Advantageously, the Elektrolumi Riser film have significantly smaller dimensions than that Light exit surface or that perceived by the viewer Luminous area of the lighting device, which in particular Lighting devices with a compared to the thickness of the Lighting device large light exit area a cost-effective Stige manufacture of the lighting device allows. Moreover there is a flat structure of the lighting device, wherein the thickness of the lighting device only about that of flat optical fiber corresponds.

Der Lichtleiter kann als sich in einer gekrümmten Fläche erstreckende Freiformplatte ausgebildet sein, die insbesondere an die Kontur eines Fahrzeugdachhimmels und/oder eines anderen Teil einer Fahrzeuginneneinrichtung angepasst sein kann. Da die Elektroluminiszenzfolie an der schmalseitigen Begrenzungsfläche des Lichtleiters angeordnet ist, ist auch bei einem sich in einer in unterschiedliche Richtungen gekrümmten Fläche erstreckenden Lichtleiter eine einfache und kostengünstige Herstellung der Beleuchtungseinrichtung möglich, wobei beim Aufbringen der Elektroluminiszenzfolie auf den Lichtleiter eine Faltenbildung der Elektroluminiszenzfolie sogar dann vermieden werden kann, wenn die sichtbare Leuchtfläche der Beleuchtungseinrichtung nicht "abwickel­ bar" ist.The light guide can be seen in a curved surface  extending freeform plate, which in particular to the contour of a vehicle roof lining and / or another part can be adapted to a vehicle interior. Since the Electroluminescent film on the narrow side boundary surface the light guide is arranged, is also in one in one extending in different directions curved surface Light guides a simple and inexpensive manufacture of the Lighting device possible, when applying the Electroluminescent film wrinkles on the light guide Electroluminescent film can be avoided even if the visible "illuminated surface of the lighting device" bar "is.

Da zumindest ein Teil der in den Lichtleiter eingekoppelten Lichtstrahlen an den mit Begrenzungsflächen des Lichtleiters durch Totalreflexion geführt wird, kann auch an den von der Elektrolumi­ niszenzfolie am weitesten beabstandeten Bereichen der Lichtaustritts­ fläche noch eine vergleichsweise hohe Lichtintensität und somit eine weitgehend gleichmäßige Lichtabgabe über die Lichtaustritts­ fläche erreicht werden. Die Elektroluminiszenzfolie kann hinter einer Blende angeordnet sein, um eine direkte Lichtabstrahlung zur Lichtauskoppelfläche zu verhindern.Because at least a part of those coupled into the light guide Beams of light through with the boundary surfaces of the light guide Total reflection can also be caused by the electrolumi The most distant areas of the light emission still a comparatively high light intensity and thus a largely uniform light emission through the light exit area can be reached. The electroluminescent film can behind an aperture can be arranged to direct light emission To prevent light decoupling surface.

Die Beleuchtungseinrichtung ist vorzugsweise als Ambiente-Beleuchtung zum Beleuchten der Inneneinrichtung eines Kraftfahrzeuges angeordnet beziehungsweise ausgebildet. Die Inneneinrichtung kann dann bei Nacht beziehungsweise Dunkelheit schwach beleuchtet werden, so daß die Inneneinrichtung oder ein Teil davon, wie zum Beispiel ein Holzdekor, im Dunkeln noch sichtbar ist, wobei die Helligkeit der Lichtabgabe so gewählt ist, da die Fahrzeuginsassen durch das Licht der Beleuchtungseinrichtung nicht gestört werden.The lighting device is preferably ambient lighting arranged to illuminate the interior of a motor vehicle or trained. The interior can then Night or darkness are dimly lit so that the interior or part of it, such as a Wood decor, is still visible in the dark, the brightness of the Light emission is chosen so that the vehicle occupants by the light the lighting device are not disturbed.

Aus EP 0 229 863 B1 kennt man zwar bereits eine gattungsfremde Beleuchtungseinrichtung, die einen keilförmigen Lichtleiter aufweist, an dessen breiter Stirnfläche eine Leuchtstoffröhre als Lichtquelle angeordnet ist, deren Licht in den Lichtleiter eingekoppelt wird. In dem Lichtleiter wird das Licht an dessen flachseitigen Begrenzungsflächen durch Totalreflexion geführt, bis der Totalrefle­ xionswinkel überschritten und das Licht an der an einer der flachseitigen Begrenzungsflächen befindlichen Lichtaustrittsfläche aus dem Lichtleiter austritt. Benachbart zu der Lichtaustrittsfläche ist eine opalisierende Platte vorgesehen, auf der ein zu durch­ leuchtendes Objekt angeordnet sein kann, beispielsweise ein ein zu durchleuchtendes Werbeplakat oder eine zu durchleuchtende Zeichnung. Die vorbekannte Beleuchtungseinrichtung ist jedoch nicht dazu geeignet, um die Leuchtstoffröhre durch eine Elektrolumi­ niszenzfolie zu ersetzen, da die Lichtstärke des von einer solchen Folie abgegebenen Lichts viel zu gering wäre, um an der opalisieren­ den Platte die für das Durchleuchten eines Werbeplakats oder einer Zeichnung erforderliche Helligkeit zu erreichen.From EP 0 229 863 B1 one already knows a non-generic one Illumination device which has a wedge-shaped light guide, a fluorescent tube as a light source on its broad end face  is arranged, the light is coupled into the light guide. In the light guide, the light is on its flat side Boundary surfaces guided by total reflection until the total reflection xionswinkel exceeded and the light on at one of the light exit surface located on the flat side emerges from the light guide. Adjacent to the light exit surface an opalescent plate is provided, on which a through luminous object can be arranged, for example a advertising poster to be screened or one to be screened Drawing. However, the previously known lighting device is not suitable to the fluorescent tube by an Elektrolumi to replace the niscent film, as the light intensity of such Film emitted light would be far too low to opalize at the the plate for the screening of an advertising poster or one Drawing to achieve required brightness.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist im Inneren des Lichtleiters und/oder an wenigstens einer der Begrenzungsflächen des Lichtleiters, insbesondere an der der Lichtaustrittsfläche gegenüberliegenden flachseitigen Begrenzungsfläche, zumindest eine Struktur angeordnet, die derart ausgebildet ist, daß zumindest ein Teil des darauf auftreffenden, von der Lichteintrittsfläche kommenden Lichts so umgelenkt wird, daß es an der Lichtaustrittsfläche aus dem Lichtleiter austritt. Die Struktur kann zum Beispiel ein optisches Streuelement, eine von einer glatten Oberfläche abweichende regelmäßige oder unregelmäßige Oberflächenrauhigkeit, Mikro­ prismen, Rillen, eine Lackierung oder dergleichen Beschichtung, Partikel und/oder Hohlräume, die in dem Lichtleiter eingeschlossen sind, umfassen. Das Licht kann dadurch auf einfache Weise aus dem Lichtleiter ausgekoppelt werden, sogar dann, wenn die beiden flachseitigen Begrenzungsflächen des Lichtleiters parallel zueinander verlaufen. Gegebenenfalls ist es sogar möglich, daß der Reflexionsgrad der Strukturen mit zunehmendem Abstand mit der Elektroluminiszenzfolie abnimmt, um eine über die Lichtaustritts­ fläche weitgehend gleichmäßige Lichtabgabe zu erreichen. In an advantageous embodiment of the invention is inside of the light guide and / or on at least one of the boundary surfaces of the light guide, in particular on that of the light exit surface opposite flat-side boundary surface, at least one Structure arranged, which is designed such that at least one Part of the incident on it coming from the light entry surface Light is deflected so that it comes out at the light exit surface exits the light guide. The structure can be, for example optical diffusion element, one that deviates from a smooth surface regular or irregular surface roughness, micro prisms, grooves, a paint or similar coating, Particles and / or cavities enclosed in the light guide are include. The light can thus be easily removed from the Optical fibers can be coupled out, even if the two flat-side boundary surfaces of the light guide in parallel to each other. If necessary, it is even possible that the reflectance of the structures with increasing distance with the Electroluminescent film decreases to one over the light exit to achieve largely uniform light emission.  

Vorteilhaft ist, wenn an der der Lichtaustrittsfläche gegen­ überliegenden flachseitigen Begrenzungsfläche des Lichtleiters wenigstens ein optischer Reflektor vorgesehen ist, und wenn dieser Reflektor insbesondere als Oberflächenbeschichtung des Lichtleiters oder als eine mit ihrer reflektierenden Flachseite der Struktur zugewandte Reflektorplatte ausgebildet ist. Ein eventuell an der Rückseite des Lichtleiters ausgekoppelter Lichtanteil kann dadurch wieder in den Lichtleiter eingekoppelt und zu der an der vorderen flachseitigen Begrenzungsfläche des Lichtleiters befindlichen Lichtaustrittsfläche weitergeleitet werden.It is advantageous if against the light exit surface overlying flat-side boundary surface of the light guide at least one optical reflector is provided, and if this Reflector in particular as a surface coating of the light guide or as one with its reflective flat side of the structure facing reflector plate is formed. A possibly at the This allows the back of the light guide to couple out the light coupled back into the light guide and to that on the front flat-side boundary surface of the light guide Light exit surface to be forwarded.

Vorteilhaft ist, wenn der Lichtleiter als Platte mit im wesentlichen parallel zueinander verlaufenden flachseitigen Begrenzungsflächen ausgebildet ist und wenn vorzugsweise an einander gegenüberliegenden schmalseitigen Begrenzungsflächen dieser Platte jeweils wenigstens eine Elektroluminiszenzfolie oder ein Abschnitt einer die beiden Begrenzungsflächen miteinander verbindenden Elektroluminiszenzfolie vorgesehen ist. Auch durch diese Maßnahme kann an der Lichtaustritts­ fläche eine gleichmäßige Lichtabgabe der Beleuchtungseinrichtung erreicht werden.It is advantageous if the light guide as a plate with essentially parallel flat boundary surfaces is formed and if preferably on opposite one another Narrow-side boundary surfaces of this plate at least an electroluminescent film or a section of the two Electroluminescent film connecting boundary surfaces is provided. This measure can also affect the light emission area a uniform light emission of the lighting device can be achieved.

Vorteilhaft ist, wenn zumindest ein Abschnitt der Lichteintritts­ fläche in einer abwickelbaren Fläche angeordnet ist und insbesondere in einer Ebene oder in einer Zylinderfläche liegt, die durch Parallelverschiebung einer von einer geraden Linie abweichenden Raumkurve gebildet ist. Die Elektroluminiszenzfolie kann dann bei der Herstellung der Beleuchtungseinrichtung faltenfrei auf die Lichtaustrittsfläche aufgebracht werden, wobei sich die Elektrolumi­ niszenzfolie gegebenenfalls dem gekrümmten Verlauf der Zylinderfläche anpasst. Der Lichtleiter kann dann in seiner Erstreckungsebene eine nahezu beliebige Umrißform aufweisen. Gegebenenfalls kann die Lichteintrittsfläche mehrere ebene und/oder gekrümmte, stetig und/oder unter einem Winkel aneinander angrenzende Abschnitte aufweisen. It is advantageous if at least a section of the light entry surface is arranged in a developable area and in particular lies in a plane or in a cylindrical surface that is defined by Parallel shift of a deviating from a straight line Space curve is formed. The electroluminescent film can then the manufacture of the lighting device wrinkle-free on the Light exit surface are applied, the electroluminescent niscent film, if necessary, the curved course of the cylinder surface adapts. The light guide can then be in its plane of extension have almost any shape. If necessary, the Light entry surface several flat and / or curved, steady and / or sections adjoining one another at an angle exhibit.  

Die Elektroluminiszenzfolie kann streifenförmig ausgebildet sein und sich etwa in der Erstreckungsebene des Lichtleiters entlang der die Lichteintrittsfläche bildenden schmalseitigen Begrenzungs­ fläche des Lichtleiters erstrecken. Dabei ist es sogar möglich, daß die Elektroluminiszenzfolie als durchgehend um den Lichtleiter umlaufender Streifen ausgebildet ist, was einerseits eine einfache Montage der Elektroluminiszenzfolie an dem Lichtleiter und andererseits aber auch eine gleichmäßige Lichtabgabe der Beleuch­ tungseinrichtung ermöglicht. Selbstverständlich kann die Elektrolumi­ niszenzfolie aber auch Unterbrechungen in ihrem streifenförmigen Verlauf aufweisen, wenn dies beispielsweise zur Erzielung einer bestimmten Lichtverteilung zweckmäßig ist.The electroluminescent film can be designed in the form of a strip and along the plane of extension of the light guide the narrow-side boundary forming the light entry surface extend surface of the light guide. It is even possible that the electroluminescent film as a continuous around the light guide circumferential strip is formed, which is a simple one hand Assembly of the electroluminescent film on the light guide and on the other hand, the light is evenly emitted by the lighting device allows. Of course, the Elektrolumi but also interruptions in their stripe-shaped Have history if this is to achieve a certain light distribution is appropriate.

Besonders vorteilhaft ist, wenn die streifenförmige Elektrolumi­ niszenzfolie ausgehend von ihrem einen zu ihrem anderen Ende an wenigstens einer Stelle eine Änderung ihrer Breite aufweist. Dadurch kann bei der Herstellung oder der Konstruktion der Leuchte die Lichtintensitätsverteilung an der Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters noch besser an die jeweilige Anwendung angepasst werden.It is particularly advantageous if the strip-shaped electroluminescent niscent film starting from one end to the other at least one point has a change in its width. Thereby can in the manufacture or construction of the lamp Light intensity distribution on the light exit surface of the Light guide can be adapted even better to the respective application.

Gegebenenfalls ist es sogar möglich, daß sich die Breite der streifenförmigen Elektroluminiszenzfolie ausgehend von ihrem einen zu ihrem anderen Ende verjüngt. Dadurch kann entlang der Elektrolumi­ niszenzfolie eine kontinuierliche Zu- oder Abnahme der abgestrahlten Lichtmenge erreicht werden.It may even be possible that the width of the strip-shaped electroluminescent film starting from their one tapered to its other end. This can be done along the electrolumi niscent film a continuous increase or decrease in the radiated Amount of light can be reached.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß an der Lichteintrittsfläche des Lichtleiters wenigstens zwei mit ihrer Lichtabstrahlseite der Lichteintrittsfläche zugewandte Elektrolumineszenzfolien angeordnet sind und/oder daß der Lichtleiter wenigstens zwei Lichteintrittsflächen aufweist, an denen jeweils mindestens eine Elektrolumineszenzfolie angeordnet ist, und daß diese Elektrolumineszenzfolien ein unterschiedliches Lichtabstrahlspektrum aufweisen. Die Lichtabstrahlspektren der unterschiedlichen Elektroluminiszenzfolien mischen sich dann in dem Lichtleiter, wodurch je nach Anordnung und Größe der Elektrolumi­ niszenzfolien ein bestimmter Farbton des von der Beleuchtungsein­ richtung abgegebenen Lichts erreicht wird. Insbesondere ist es dadurch möglich, bei der Herstellung der Beleuchtungseinrichtung deren Leuchtfarbe auf einfache Weise an diejenige einer anderen in den Innenraum eines Kraftfahrzeugs vorgesehenen Leuchte oder eines anderen Leuchtmittels, wie zum Beispiel einer Leuchtdiode und/oder einer Glühlampe anzupassen. Die Beleuchtungseinrichtung kann dazu beispielsweise eine weiß und eine gelbleuchtende Elektroluminiszenzfolie aufweisen, wobei diese Elektrolumi­ niszenzfolien zum Beispiel nebeneinander angeordnet sein können. Es braucht also nicht für jede Leuchtfarbe eine spezielle Elektroluminiszenzfolie entwickelt und hergestellt zu werden, sondern es kann auf die standardmäßig im Handel verfügbaren Elektrolumi­ niszenzfolien zurückgegriffen werden. Gegebenenfalls kann das zusätzliche Leuchtmittel auch ein Teil der Beleuchtungseinrichtung sein und beispielsweise an der Rückseite des Lichtleiters angeordnet sein. Dadurch ist ein unauffälliges Einbringen von gerichtetem Licht in den Lichtleiter möglich.In a particularly advantageous embodiment of the invention it is provided that on the light entry surface of the light guide at least two with their light emission side of the light entry surface facing electroluminescent films are arranged and / or that the light guide has at least two light entry surfaces, on each of which at least one electroluminescent film is arranged and that these electroluminescent films are different Show light emission spectrum. The light emission spectra of the different electroluminescent films then mix in  the light guide, which depending on the arrangement and size of the electrolumi nescence foils a certain shade of that of the lighting direction emitted light is reached. In particular it is thereby possible in the manufacture of the lighting device their luminescent color in a simple way to that of another light provided in the interior of a motor vehicle or another illuminant, such as a light emitting diode and / or an incandescent lamp. The lighting device can for example be a white and a yellow light Have electroluminescent film, these electroluminescent niscent films can be arranged side by side, for example. So you don't need a special one for every fluorescent color Electroluminescent film to be developed and manufactured, but it can be based on the standard Elektrolumi niscence foils can be used. If necessary, that can additional lamps also part of the lighting device be and arranged for example on the back of the light guide his. This is an inconspicuous introduction of directional light possible in the light guide.

Vorteilhaft ist, wenn sich wenigstens zwei Elektroluminiszenzfolien mit unterschiedlichen Lichtabstrahlspektren bereichsweise überdecken und wenn insbesondere eine erste streifenförmige Elektrolumi­ niszenzfolie auf einer zweiten, breiteren streifenförmigen Elektroluminiszenzfolie angeordnet ist. Die Beleuchtungseinrichtung ist dann besonders einfach herstellbar, wobei die unterschiedlichen Elektroluminiszenzfolien beispielsweise mittels einer Klebeschicht aufeinanderliegend miteinander verbunden sein können.It is advantageous if there are at least two electroluminescent films overlap with different light emission spectra and if in particular a first strip-shaped electrolum niscent film on a second, wider strip-shaped Electroluminescent film is arranged. The lighting device is then particularly easy to manufacture, the different Electroluminescent films, for example by means of an adhesive layer can be connected to one another.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß wenigstens zwei streifenförmige Elektrolumineszenzfolien sich bereichsweise überdecken und/oder mit Ihren Längsseiten nebeneinander angeordnet sind und daß sich die Breite dieser Elektrolumineszenzfo­ lien in zueinander entgegentgesetzten Richtungen verjüngen. Dadurch können besondere farbliche Effekte erzielt werden. Insbesondere kann zwischen voneinander beabstandeten Stellen der Lichtaustritts­ fläche des Lichtleiters ein kontinuierlicher Farbübergang des Lichts erreicht werden.In one embodiment of the invention it is provided that at least two strip-shaped electroluminescent films themselves cover areas and / or with their long sides side by side are arranged and that the width of this electroluminescence taper in opposite directions. Thereby special color effects can be achieved. In particular  can be between spaced apart points of light emission surface of the light guide a continuous color transition of the light can be achieved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß an der Lichteintrittsfläche des Lichtleiters wenigstens zwei mit ihrer Lichtabstrahlseite der Lichteintrittsfläche zugewandte Elektrolumineszenzfolien vorgesehen sind und/oder daß der Lichtleiter wenigstens zwei Lichteintrittsflächen aufweist, an denen jeweils mindestens eine Elektrolumineszenzfolie angeordnet ist, und daß diese Elektrolumineszenzfolien mit einer elektrischen Spannungs­ versorgungsquelle verbunden sind, mittels der sie getrennten voneinander ein- bzw. ausschaltbar und/oder in ihrer Helligkeit einstellbar sind. Die Spannungsversorgungsquelle kann dazu für wenigstens eine der Elektrolumineszenzfolien eine Pulsweitenmodula­ tionseinrichtung aufweisen, mittels welcher der Effektivwert der an der Elektrolumineszenzfolien anliegenden elektrischen Spannung einstellbar ist. Die Lichtverteilung an der Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters kann dann auf einfache Weise geändert und an die jeweils gewünschte Anwendung angepaßt werden, ohne daß dazu eine bauliche Veränderung an der Beleuchtungseinrichtung vorgenommen werden muß. Bei Beleuchtungseinrichtung, bei denen die Elek­ trolumineszenzfolien ein unterschiedliches Lichtabstrahlspektrum aufweisen, kann durch entsprechendes Ansteueren der Elektrolumi­ neszenzfolien die Leuchtfarbe der Beleuchtungseinrichtung individuell an die Wünsche des Benutzers angepaßt werden. Dabei ist es sogar möglich, die Leuchtfarbe der Beleuchtungseinrichtung in Abhängigkeit vom Betriebszustand eines zusätzlichen Leuchtmittels dynamisch zu verändern, um beispielsweise bei einem zusätzlichen Leuchtmittel, das weißes Licht abgibt, bei eingeschaltetem Leuchtmittel die Farbe des von der Beleuchtungseinrichtung abgegebenen Lichts an die weiße Farbe des Leuchtmittel-Lichts anzupassen, während das Licht der Beleuchtungseinrichtung bei abgeschaltetem Leuchtmittel einen für eine Ambientebeleuchtung bevorzugten gelblichen, warmen Farbton aufweist. In an advantageous embodiment of the invention, that at the light entry surface of the light guide at least two with its light emission side facing the light entry surface Electroluminescent films are provided and / or that the light guide has at least two light entry surfaces, each of which at least one electroluminescent film is arranged, and that these electroluminescent films with an electrical voltage are connected by means of which they are separated can be switched on or off from one another and / or in terms of their brightness are adjustable. The power supply source can do this for at least one of the electroluminescent foils has a pulse width module tion device, by means of which the effective value of electrical voltage applied to the electroluminescent films is adjustable. The light distribution on the light exit surface the light guide can then be easily changed and to the desired application can be adapted without a structural change made to the lighting device must become. For lighting equipment where the elec troluminescent films have a different light emission spectrum can, by appropriate control of the electroluminescent the fluorescent color of the lighting device can be individually adapted to the needs of the user. there it is even possible to change the luminous color of the lighting device depending on the operating status of an additional lamp to change dynamically, for example with an additional Illuminant that emits white light when switched on Illuminant the color of that of the lighting device emitted light to the white color of the illuminant light adjust while lighting the lighting device switched off light source one for ambient lighting preferred yellowish, warm shade.  

Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen zum Teil stärker schematisiert:Below are exemplary embodiments of the invention based on the Drawing explained in more detail. Some show more schematically:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer zur Anbringung am Dachhimmel eines Kraftfahrzeuges vorgesehenen flachen Beleuchtungseinrichtung mit einem eine großflächige Lichtaustrittsfläche aufweisenden Lichtleiter, Fig. 1 is a perspective view of an opening provided for attachment to the headliner of a motor vehicle planar lighting device having a large area with a light exit surface of the light guide,

Fig. 2 eine schematische perspektivische Ansicht der in Fig. 1 gezeigten Beleuchtungseinrichtung, wobei verdeckte Kanten und gedachte, an den flachseitigen Oberflächen des Lichtleiters verlaufende, die Krümmung des Licht­ leiters verdeutlichende Linien strichliniert dargestellt sind, FIG. 2 shows a schematic perspective view of the lighting device shown in FIG. 1, with hidden edges and imaginary lines running on the flat surfaces of the light guide that illustrate the curvature of the light guide being shown in broken lines,

Fig. 3 einen Teilquerschnitt durch die Beleuchtungseinrichtung, wobei beispielhaft einige von einer als Lichtquelle vorgesehenen Elektroluminiszenzfolie abgestrahlte Lichtstrahlen strichliniert dargestellt sind, 3 is a partial cross-section of the illumination device, wherein by way of example by dashed lines some radiated from an opening provided as a light source Elektroluminiszenzfolie light beams are shown.,

Fig. 4 eine Aufsicht auf zwei als Lichtquelle für die Beleuch­ tungseinrichtung vorgesehene Elektroluminiszenzfolien, wobei die wirksamen Lichtabstrahlflächen der Elektrolumi­ niszenzfolien in der Aufsicht nebeneinander angeordnet sind, Fig. 4 is a plan view of two processing device as a light source for the BL LEVEL provided Elektroluminiszenzfolien, wherein the effective light emission of the Elektrolumi niszenzfolien are arranged in plan view next to each other,

Fig. 5 eine Ansicht auf die stirnseitige Schmalseite zweier auf einem Träger seitlich nebeneinander angeordneter Elektroluminiszenzfolien, Fig. 5 is a view on the end-side narrow side on a support of two laterally juxtaposed Elektroluminiszenzfolien,

Fig. 6 eine Ansicht auf die stirnseitige Schmalseite zweier auf einem Träger übereinander geschichteter Elektrolumi­ niszenzfolien und Fig. 6 is a view of the front narrow side of two electroluminescent foils stacked on a support and

Fig. 7 eine Aufsicht auf zwei sich keilförmig verbreiternde bzw. verjüngende, zueinander komplementäre Elektrolumi­ niszenzfolien. Fig. 7 is a plan view of two wedge-shaped widening or tapering, complementary electroluminescent foils.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Beleuchtungseinrichtung weist als Leuchtmittel eine Elektroluminiszenzfolie 2 auf, die mit ihrer Lichtabstrahlseite der Lichteintrittsfläche 3 eines Lichtleiters 4 zugewandt ist. Der Lichtleiter 4 ist als dünne Freiformplatte ausgebildet, die in einer in mehreren Richtungen gekrümmten Fläche verläuft und an die Kontur eines Inneneinrichtungsteiles angepasst ist, beispielsweise an einen Dachhimmel. Der Lichtleiter 4 weist an seiner vorderen flachseitigen Begrenzungsfläche eine großflächige Lichtaustrittsfläche 5 auf, deren Abmessungen um ein Vielfaches größer sind als die Dicke d des Lichtleiters 4. In Fig. 2 ist die Krümmung des Lichtleiters 4 durch gedachte, an der die Lichtaus­ trittsfläche 5 aufweisenden vorderen Begrenzungsfläche und der dieser gegenüberliegenden rückseitigen Begrenzungsfläche 6 des Lichtleiters 4 verlaufende, strichlinierte Linien markiert.A lighting device, designated as a whole by 1 , has an electroluminescent film 2 as the illuminant, which faces the light entry surface 3 of a light guide 4 with its light emission side. The light guide 4 is designed as a thin free-form plate which runs in a surface curved in several directions and is adapted to the contour of an interior part, for example to a headliner. The light guide 4 has on its front flat-side boundary surface a large-area light exit surface 5 , the dimensions of which are many times greater than the thickness d of the light guide 4 . In Fig. 2, the curvature of the light guide 4 is marked by imaginary, on the light exit surface 5 having front boundary surface and the opposite rear boundary surface 6 of the light guide 4 , dashed lines.

In Fig. 3 ist erkennbar, daß die Lichteintrittsfläche 3 an der schmalseitigen Begrenzungsfläche des Lichtleiters 4 vorgesehen ist und daß diese Begrenzungsfläche unter einem Winkel zu den beiden parallel zueinander verlaufenden flachseitigen Begrenzungsflächen 5, 6 des Lichtleiters 4 angeordnet ist. Deutlich ist erkennbar, daß die Elektroluminiszenzfolie 2 an der Schmalseite des Lichtleiters 4 angeordnet ist und mit ihrer Erstreckungsebene etwa parallel zu der Lichteintrittsfläche 3 verläuft. Im Vergleich zu der groß­ flächigen Lichtaustrittsfläche 5 des Lichtleiters 4 wird dadurch nur eine Elektroluminiszenzfolie 2 mit einer wesentlich kleineren Fläche benötigt. Damit kann im Vergleich zu bekannten Beleuchtungs­ einrichtungen, bei denen die Elektroluminiszenzfolie in der Erstreckungsebene der Beleuchtungseinrichtung oder parallel dazu angeordnet ist, ein wesentlicher Teil der relativ teueren Elektroluminiszenzfolie 2 eingespart werden.In Fig. 3 it can be seen that the light entry surface 3 is provided on the narrow-side boundary surface of the light guide 4 and that this boundary surface is arranged at an angle to the two parallel flat boundary surfaces 5 , 6 of the light guide 4 . It can clearly be seen that the electroluminescent film 2 is arranged on the narrow side of the light guide 4 and extends with its plane of extension approximately parallel to the light entry surface 3 . In comparison to the large-area light exit surface 5 of the light guide 4 , only one electroluminescent film 2 with a substantially smaller area is required. In comparison to known lighting devices in which the electroluminescent film is arranged in the extension plane of the lighting device or parallel thereto, a substantial part of the relatively expensive electroluminescent film 2 can be saved.

In Fig. 3 sind beispielhaft die Strahlengänge für einige der von der Elektroluminiszenzfolie 2 ausgesandten und in die Lichtein­ trittsfläche 3 des Lichtleiters 4 eingekoppelten Lichtstrahlen 7 eingezeichnet. Deutlich ist erkennbar, daß die Elektrolumi­ niszenzfolie 2 derart relativ zu den flachseitigen Begrenzungsflächen 5, 6 sowie zu der Lichteintrittsfläche 3 angeordnet ist, daß bei den meisten der in den Lichtleiter 4 eingekoppelten Lichtstrahlen 7 bei deren Auftreffen auf die flachseitigen Begrenzungsflächen 5, 6 Totalreflexion auftritt. Die Lichtstrahlen 7 sind dadurch in dem Lichtleiter 4 geführt und können somit gleichermaßen zu den zu der Elektroluminiszenzfolie 2 benachbarten Bereichen des Lichtleiters 4 und zu den davon weiter beabstandeten Bereichen des Lichtleiters 4 gelangen.In Fig. 3, the beam paths for some of the light beams 7 emitted by the electroluminescent film 2 and coupled into the light-entering surface 3 of the light guide 4 are shown. It is clearly evident that the Elektrolumi niszenzfolie 2 is arranged in such a way relative to the flat side boundary surfaces 5, 6 as well as to the light entry face 3 that occurs in most of the coupled into the optical fiber 4 light beams 7 at their impinging on the flat side boundary surfaces 5, 6 total reflection , The light beams 7 are thereby guided in the light guide 4 and can thus reach both the regions adjacent to the Elektroluminiszenzfolie 2 areas of the light guide 4 and the further away spaced portions of the light guide. 4

Wie in Fig. 3 erkennbar ist, weist der Lichtleiter 4 an seiner Lichtaustrittsfläche 5 Strukturen 8 auf, an deren Oberfläche oder Grenzfläche zumindest ein Teil des von der Lichteintrittsfläche 3 kommenden und auf die Struktur 8 auftreffenden Lichts so gebrochen wird, daß es an der Lichtaustrittsfläche 5 aus dem Lichtleiter 4 austritt. Von den Strukturen 8 ist in Fig. 3 der Einfachheit halber nur eine dargestellt, wobei diese Struktur 8 als rinnenförmige Einformung ausgebildet ist, deren Querschnitt ausgehend vom Grund der Rinne zur lichtaustrittsseitigen Oberflächenebene des Lichtleiters 4 zunimmt. Es sind aber auch andere Ausführungsformen denkbar, bei denen die Strukturen 8 an der der Lichtaustrittsfläche 5 gegenüberliegenden Rückseite des Lichtleiters 4 angeordnet sind. Der Lichtleiter 4 kann beispielsweise als Kunststoffspritzgußteil ausgebildet sein, wobei die Strukturen 8 gleich in den Kunststoff miteingespritzt werden können.As can be seen in FIG. 3, the light guide 4 has structures 8 on its light exit surface 5 , on the surface or boundary surface of which at least some of the light coming from the light entry surface 3 and striking the structure 8 is refracted such that it is at the light exit surface 5 emerges from the light guide 4 . For the sake of simplicity, only one of the structures 8 is shown in FIG. 3, this structure 8 being designed as a groove-shaped indentation, the cross-section of which increases from the base of the groove to the surface of the light guide 4 on the light exit side. However, other embodiments are also conceivable in which the structures 8 are arranged on the rear side of the light guide 4 opposite the light exit surface 5 . The light guide 4 can be designed, for example, as a plastic injection molded part, the structures 8 being able to be injected into the plastic at the same time.

An der der Lichtaustrittsfläche 5 gegenüberliegenden rückseitigen Begrenzungsfläche 6 des Lichtleiters 4 ist eine Reflektorplatte 9 angeordnet, an der Lichtanteile, die an der Struktur 8 zur rückseitigen Begrenzungsfläche 6 umgelenkt werden und dort austreten, gestreut und in den Lichtleiter 4 zurückreflektiert werden. Die Reflektorplatte 9 ist in konstantem Abstand zu dem Lichtleiter 4 angeordnet und folgt dessen Verlauf. Die Reflektorplatte kann an ihrer dem Lichtleiter 4 zugewandten Seite beispielsweise eine weiße oder silbrige Fläche aufweisen, die durch eine auf eine Trägerplatte aufgebracht Oberflächenbeschichtung gebildet sein kann.A reflector plate 9 is arranged on the rear boundary surface 6 of the light guide 4 opposite the light exit surface 5 , on which light components which are deflected on the structure 8 to the rear boundary surface 6 and exit there are scattered and reflected back into the light guide 4 . The reflector plate 9 is arranged at a constant distance from the light guide 4 and follows its course. The reflector plate can have, for example, a white or silvery surface on its side facing the light guide 4 , which can be formed by a surface coating applied to a carrier plate.

In Fig. 2 ist erkennbar, daß die an der Schmalseite des Lichtleiters angeordnete Lichteintrittsfläche 3 in der Erstreckungsebene des Lichtleiters 4 durchgehend um diesen umläuft und daß die streifenför­ mig ausgebildete Elektroluminiszenzfolie ebenfalls um den Lichtleiter 4 umläuft. Dadurch wird entlang des gesamten Randes des Lichtleiters 4 Licht in den Lichtleiter 4 eingekoppelt, wodurch an der Lichtaustrittsfläche 5 eine weitgehend gleichmäßige Lichtabgabe oder Lichtverteilung erreicht wird.In Fig. 2 it can be seen that the arranged on the narrow side of the light guide light entry surface 3 in the plane of extension of the light guide 4 revolves around this and that the stripe-shaped electroluminescent film also rotates around the light guide 4 . Thereby 4 light is coupled into the light guide 4 along the entire edge of the light guide, whereby a substantially uniform light output or light distribution is achieved on the light exit surface. 5

Die Lichteintrittsfläche 5 ist in einer Zylinderfläche angeordnet, die durch Parallelverschiebung einer von einer geraden Linie abweichenden entlang der Außenkontur des Lichtleiters 4 verlaufenden Raumkurve gebildet ist. Die Lichteintrittsfläche 5 ist somit "abwickelbar" d. h. die Elektroluminiszenzfolie 2 kann bei der Herstellung der Beleuchtungseinrichtung ohne Falten zu werfen durchgängig an der Lichteintrittsfläche 3 angebracht oder angeordnet werden.The light entry surface 5 is arranged in a cylindrical surface which is formed by parallel displacement of a space curve which deviates from a straight line and runs along the outer contour of the light guide 4 . The light entry surface 5 can thus be “unwound”, ie the electroluminescent film 2 can be attached or arranged continuously on the light entry surface 3 during the manufacture of the lighting device without wrinkling.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 sind als Lichtquelle zwei streifenförmige Elektroluminiszenzfolien 2a, 2b vorgesehen, die eine unterschiedliche Lichtabstrahlfarbe aufweisen. Die wirksamen Lichtabstrahlflächen der beiden Elektroluminiszenzfolien 2a, 2b sind in der Aufsicht auf die Lichtabstrahlfläche quer zu ihrer Längserstreckung nebeneinander angeordnet. Dies kann einerseits dadurch erreicht werden, daß die beiden Elektroluminiszenzfolien 2a, 2b seitlich nebeneinander auf einem Träger 10 angeordnet werden, wie dies in Fig. 5 gezeigt ist. Die Elektroluminiszenzfolien 2a, 2b können aber auch übereinandergeschichtet sein, wie dies in Fig. 6 zu sehen ist, wobei die Elektroluminiszenzfolie 2b die Elektrolumi­ niszenzfolie 2a bereichsweise überdeckt. Die von den beiden Elektroluminiszenzfolien 2a, 2b in den Lichtleiter 4 eingekoppelten Lichtanteile addieren sich in dem Lichtleiter 4, so daß sich das Spektrum des an der Lichtaustrittsfläche 5 austretenden Lichts aus den in dem Licht beider Elektroluminiszenzfolien 2a, 2b enthaltenen Spektralanteilen zusammensetzt. Bei der Herstellung der Beleuch­ tungseinrichtung kann durch Wahl einer entsprechenden Größe und Anordnung der Lichtabstrahlflächen der beiden Elektrolumi­ niszenzfolien 2a, 2b die Farbe des von der Beleuchtungseinrichtung 1 abgegebenen Lichts eingestellt werden. Insbesondere ist es dadurch möglich, die für bestimmte Elektroluminiszenzfolien typische rosa Lichtfarbe in eine weiße oder cremefarbene beziehungsweise gelbliche Lichtfarbe zu kompensieren.In the exemplary embodiment according to FIG. 4, two strip-shaped electroluminescent films 2 a, 2 b are provided as the light source, which have a different light emission color. The effective light emitting surfaces of the two electroluminescent films 2 a, 2 b are arranged next to one another in the top view of the light emitting surface transversely to their longitudinal extent. This can be achieved, on the one hand, by arranging the two electroluminescent films 2 a, 2 b side by side on a carrier 10 , as shown in FIG. 5. The electroluminescent films 2 a, 2 b can, however, also be stacked, as can be seen in FIG. 6, the electroluminescent film 2 b covering the electroluminescent film 2 a in regions. The light components coupled into the light guide 4 by the two electroluminescent films 2 a, 2 b add up in the light guide 4 , so that the spectrum of the light emerging at the light exit surface 5 is composed of the spectral components contained in the light of both electroluminescent films 2 a, 2 b , In the manufacture of the lighting device, the color of the light emitted by the lighting device 1 can be set by choosing an appropriate size and arrangement of the light emission surfaces of the two electroluminescent films 2 a, 2 b. In particular, this makes it possible to compensate for the pink light color typical of certain electroluminescent films into a white or cream-colored or yellowish light color.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 sind die beiden streifenför­ migen, eine unterschiedliche Lichtabstrahlfarbe aufweisenden Elektroluminiszenzfolien 5a, 5b in ihren Erstreckungsebenen jeweils keilförmig ausgebildet, wobei ausgehend von dem einen zu dem anderen Ende der durch die beiden Elektroluminiszenzfolien 5a, 5b gebildeten Leuchtmittelanordnung die Breite der einen Elektroluminiszenzfolie 5a zu und die der anderen Elektroluminiszenzfolie 5b abnimmt. Dabei entspricht die Abnahme der Breite der einen Elektroluminiszenzfolie 5b jeweils der Zunahme der Breite der anderen Elektroluminiszenzfolie 5a, so daß die Leuchtmittelanordnung entlang ihrer Längserstreckung eine konstante Breite aufweist. Durch eine derartige Anordnung der Elektroluminiszenzfolie 5a, 5b können an der Lichtaustrittsfläche 5 des Lichtleiters 4 bestimmte farbliche Effekte erzielt werden.In the exemplary embodiment according to FIG. 7, the two stripe-shaped electroluminescent films 5 a, 5 b, which have a different light emission color, are each wedge-shaped in their planes of extension, starting from one end to the other formed by the two electroluminescent films 5 a, 5 b Illuminant arrangement the width of one electroluminescent film 5 a and that of the other electroluminescent film 5 b decreases. The decrease in the width of one electroluminescent film 5 b corresponds in each case to the increase in the width of the other electroluminescent film 5 a, so that the lamp arrangement has a constant width along its longitudinal extent. By arranging the electroluminescent film 5 a, 5 b in this way, certain color effects can be achieved on the light exit surface 5 of the light guide 4 .

Erwähnt werden soll noch, daß die Elektroluminiszenzfolie 2, 2a, 2b hinter einer Blende 11 angeordnet ist, welche die Elektrolumi­ niszenzfolie 2, 2a, 2b und den Randbereich des flächigen Lichtleiters 4 an dessen Lichtaustrittsseite überdeckt. Die Blende 11 kann beispielsweise rahmenförmig ausgebildet sein, wie dies in Fig. 1 erkennbar ist.It should also be mentioned that the electroluminescent film 2 , 2 a, 2 b is arranged behind an aperture 11 which covers the electroluminescent film 2 , 2 a, 2 b and the edge region of the flat light guide 4 on its light exit side. The diaphragm 11 can, for example, have a frame-like design, as can be seen in FIG .

Claims (13)

1. Beleuchtungseinrichtung (1) zur Beleuchtung des Innenraumes oder eines Inneneinrichtungsteiles eines Kraftfahrzeugs, mit mindestens einer Elektroluminiszenzfolie (2, 2a, 2b) als Leuchtmittel, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungsein­ richtung (1) einen flächigen, winklig zueinander angeordnete Begrenzungsflächen aufweisenden Lichtleiter (4) hat, der an wenigstens einer flachseitigen Begrenzungsfläche eine Lichtaustrittsfläche (5) aufweist, daß die Elektrolumineszenz­ folie (2, 2a, 2b) an einer im Vergleich zu der Lichtaustritts­ fläche (5) kleinen, an einer schmalseitigen Begrenzungsfläche des Lichtleiters (4) vorgesehenen Lichteintrittsfläche (3) angeordnet ist, und daß die Erstreckungsebene der Elek­ trolumineszenzfolie (2, 2a, 2b) derart relativ zu den Begrenzungsflächen des Lichtleiters (4) angeordnet ist, daß zumindest ein Teil der in den Lichtleiter (4) eingekoppelten Lichtstrahlen an den Begrenzungsflächen durch Totalreflexion geführt wird.1. Lighting device ( 1 ) for illuminating the interior or an interior of a motor vehicle, with at least one electroluminescent film ( 2 , 2 a, 2 b) as a lamp, characterized in that the direction of illumination ( 1 ) has a flat, angularly arranged boundary surfaces Has light guide ( 4 ) on at least one flat-side boundary surface has a light exit surface ( 5 ) that the electroluminescent film ( 2 , 2 a, 2 b) on a small compared to the light exit surface ( 5 ), on a narrow-side boundary surface of Light guide ( 4 ) provided light entry surface ( 3 ) is arranged, and that the extension plane of the electroluminescent film ( 2 , 2 a, 2 b) is arranged relative to the boundary surfaces of the light guide ( 4 ) that at least part of the in the light guide ( 4 ) coupled light rays at the boundary surfaces by total reflection leads. 2. Beleuchtungseinrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß im Inneren des Lichtleiters (4) und/oder an wenigstens einer der Begrenzungsflächen des Lichtleiters (4), insbesondere an der der Lichtaustrittsfläche (5) gegen­ überliegenden flachseitigen Begrenzungsfläche (6), zumindest eine Struktur (8) angeordnet ist, die derart ausgebildet ist, daß zumindest ein Teil des darauf auftreffenden, von der Lichteintrittsfläche (3) kommenden Lichts so umgelenkt wird, daß es an der Lichtaustrittsfläche (5) aus dem Lichtleiter (4) austritt.2. Lighting device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that in the interior of the light guide ( 4 ) and / or on at least one of the boundary surfaces of the light guide ( 4 ), in particular on the light exit surface ( 5 ) opposite the flat boundary surface ( 6 ), at least one structure ( 8 ) is arranged, which is designed in such a way that at least a portion of the incident light coming from the light entry surface ( 3 ) is deflected such that it emerges from the light guide ( 4 ) at the light exit surface ( 5 ). exit. 3. Beleuchtungseinrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der der Lichtaustrittsfläche (5) gegenüberliegenden flachseitigen Begrenzungsfläche (6) des Lichtleiters (4) wenigstens ein optischer Reflektor vorgesehen ist, und daß dieser Reflektor insbesondere als Oberflächen­ beschichtung des Lichtleiters (4) oder als eine mit ihrer reflektierenden Flachseite der Struktur (8) zugewandte Reflektorplatte (9) ausgebildet ist.3. Lighting device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that on the light exit surface ( 5 ) opposite flat-side boundary surface ( 6 ) of the light guide ( 4 ) at least one optical reflector is provided, and that this reflector in particular as a surface coating of the Light guide ( 4 ) or as a reflector plate ( 9 ) with its reflecting flat side facing the structure ( 8 ). 4. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter (4) als Platte mit im wesentlichen parallel zueinander verlaufenden flachsei­ tigen Begrenzungsflächen (5, 6) ausgebildet ist und daß vorzugsweise an einander gegenüberliegenden schmalseitigen Begrenzungsflächen dieser Platte jeweils wenigstens eine Elektrolumineszenzfolie (2, 2a, 2b) oder ein Abschnitt einer die beiden Begrenzungsflächen miteinander verbindenden Elektrolumineszenzfolie (2, 2a, 2b) vorgesehen ist.4. Illumination device ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light guide ( 4 ) is designed as a plate with substantially parallel to each other flachsei term boundary surfaces ( 5 , 6 ) and that preferably on opposite narrow side boundary surfaces of these Plate at least one electroluminescent film ( 2 , 2 a, 2 b) or a portion of an electroluminescent film ( 2 , 2 a, 2 b) connecting the two boundary surfaces is provided. 5. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (d) zwischen den einander abgewandten flachseitigen Begrenzungsflächen (5, 6) des Lichtleiters (4) ausgehend von der die Elektrolumineszenz­ folie (2, 2a, 2b)aufweisenden schmalseitigen Begrenzungsfläche zu der dieser gegenüberliegenden schmalseitigen Begrenzungs­ fläche des Lichtleiters abnimmt.5. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the distance (d) between the facing flat-side boundary surfaces ( 5 , 6 ) of the light guide ( 4 ) starting from the electroluminescent film ( 2 , 2 a , 2 b) narrow side boundary surface to the opposite narrow side surface of the light guide decreases. 6. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Abschnitt der Lichteintrittsfläche (5) in einer abwickelbaren Fläche angeordnet ist und insbesondere in einer geraden Ebene oder in einer Zylinderfläche liegt, die durch Parallelverschiebung einer von einer geraden Linie abweichenden Raumkurve gebildet ist.6. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least a portion of the light entry surface ( 5 ) is arranged in a developable surface and in particular in a straight plane or in a cylindrical surface which is one of a by parallel displacement straight line deviating space curve is formed. 7. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektrolumineszenzfolie (2, 2a, 2b) streifenförmig ausgebildet ist und sich etwa in der Erstreckungsebene des Lichtleiters (4) entlang der die Lichteintrittsfläche (3) bildenden schmalseitigen Begrenzungs­ fläche des Lichtleiters (4) erstreckt.7. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electroluminescent film ( 2 , 2 a, 2 b) is strip-shaped and approximately in the plane of extension of the light guide ( 4 ) along which the light entry surface ( 3 ) forming narrow-side boundary surface of the light guide ( 4 ) extends. 8. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die streifenförmige Elek­ trolumineszenzfolie (2, 2a, 2b) ausgehend von ihrem einen zu ihrem anderen Ende an wenigstens einer Stelle eine Änderung ihrer Breite aufweist.8. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the strip-shaped elec troluminescent film ( 2 , 2 a, 2 b) has a change in its width from at least one point to its other end at least. 9. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Breite der streifenför­ migen Elektrolumineszenzfolie (2, 2a, 2b) ausgehend von ihrem einen zu ihrem anderen Ende verjüngt.9. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the width of the streifenför shaped electroluminescent film ( 2 , 2 a, 2 b) tapers starting from its one end to the other. 10. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß an der Lichteintrittsfläche (3) des Lichtleiters (4) wenigstens zwei mit ihrer Licht­ abstrahlseite der Lichteintrittsfläche (3) zugewandte Elektrolumineszenzfolien (2, 2a, 2b) vorgesehen sind und/oder daß der Lichtleiter (4) wenigstens zwei Lichteintrittsflächen (3) aufweist, an denen jeweils mindestens eine Elektrolumi­ neszenzfolie (2, 2a, 2b) angeordnet ist, und daß diese Elektrolumineszenzfolien (2, 2a, 2b) ein unterschiedliches Lichtabstrahlspektrum aufweisen.10. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the light entry surface ( 3 ) of the light guide ( 4 ) at least two with their light emission side of the light entry surface ( 3 ) facing electroluminescent films ( 2 , 2 a, 2 b ) are provided and / or that the light guide ( 4 ) has at least two light entry surfaces ( 3 ), on each of which at least one electroluminescent film ( 2 , 2 a, 2 b) is arranged, and that these electroluminescent films ( 2 , 2 a, 2 b) have a different light emission spectrum. 11. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß sich wenigstens zwei Elek­ trolumineszenzfolien mit unterschiedlichem Lichtabstrahlspek­ trum bereichsweise überdecken und daß insbesondere eine erste streifenförmige Elektrolumineszenzfolie (2, 2a, 2b) auf einer zweiten, breiteren streifenförmigen Elektrolumineszenzfolie (2, 2a, 2b) angeordnet ist.11. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least two electroluminescent foils with different light emission spectra overlap regions and that in particular a first strip-shaped electroluminescent foil ( 2 , 2 a, 2 b) on a second, wider one strip-shaped electroluminescent film ( 2 , 2 a, 2 b) is arranged. 12. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei streifenförmi­ ge Elektrolumineszenzfolien (2, 2a, 2b) sich bereichsweise überdecken und/oder mit Ihren Längsseiten nebeneinander angeordnet sind und daß sich die Breite dieser Elektrolumi­ neszenzfolien (2, 2a, 2b) in zueinander entgegentgesetzten Richtungen verjüngen.12. Lighting device ( 1 ) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that at least two streifenförmi ge electroluminescent foils ( 2 , 2 a, 2 b) overlap in regions and / or are arranged side by side with their long sides and that the width of these Electroluminescent foils ( 2 , 2 a, 2 b) taper in opposite directions. 13. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß an der Lichteintrittsfläche (3) des Lichtleiters (4) wenigstens zwei mit ihrer Licht­ abstrahlseite der Lichteintrittsfläche (3) zugewandte Elektrolumineszenzfolien (2, 2a, 2b) vorgesehen sind und/oder daß der Lichtleiter (4) wenigstens zwei Lichteintrittsflächen (3) aufweist, an denen jeweils mindestens eine Elektrolumi­ neszenzfolie (2, 2a, 2b) angeordnet ist, und daß diese Elektrolumineszenzfolien (2, 2a, 2b) mit einer elektrischen Spannungsversorgungsquelle verbunden sind, mittels der sie getrennten voneinander ein- bzw. ausschaltbar und/oder in ihrer Helligkeit einstellbar sind.13. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that on the light entry surface ( 3 ) of the light guide ( 4 ) at least two with their light emission side of the light entry surface ( 3 ) facing electroluminescent films ( 2 , 2 a, 2 b ) are provided and / or that the light guide ( 4 ) has at least two light entry surfaces ( 3 ), on each of which at least one electroluminescent film ( 2 , 2 a, 2 b) is arranged, and that these electroluminescent films ( 2 , 2 a, 2 b) are connected to an electrical voltage supply source, by means of which they can be switched on and off separately from one another and / or their brightness can be adjusted.
DE10036812A 2000-07-28 2000-07-28 Conformable interior light for car based on electroluminescent foil source, comprises edge-lit planar optical conductor guiding light by total internal reflection Withdrawn DE10036812A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10036812A DE10036812A1 (en) 2000-07-28 2000-07-28 Conformable interior light for car based on electroluminescent foil source, comprises edge-lit planar optical conductor guiding light by total internal reflection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10036812A DE10036812A1 (en) 2000-07-28 2000-07-28 Conformable interior light for car based on electroluminescent foil source, comprises edge-lit planar optical conductor guiding light by total internal reflection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10036812A1 true DE10036812A1 (en) 2002-02-07

Family

ID=7650540

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10036812A Withdrawn DE10036812A1 (en) 2000-07-28 2000-07-28 Conformable interior light for car based on electroluminescent foil source, comprises edge-lit planar optical conductor guiding light by total internal reflection

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10036812A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10231325A1 (en) * 2002-07-11 2004-02-12 Hella Kg Hueck & Co. Lighting device for vehicles
EP1555477A1 (en) * 2004-01-15 2005-07-20 Zumtobel Staff GmbH Luminaire comprising light sources of different colours and a planar light guide for emitting mixed light
DE102004007555A1 (en) * 2004-02-17 2005-09-08 Daimlerchrysler Ag Interior light for a vehicle with a transparent roof has an essentially transparent light screen into which light is coupled and which has refracting structures for deflecting light into the vehicle interior
FR2891891A1 (en) * 2005-10-11 2007-04-13 Valeo Vision Sa Lighting/signaling device for motor vehicle, has optical guide associated to reflecting screen arranged opposite to reflection face provided with reflecting prisms, where screen and reflection face have specific distance between them
DE102006006363A1 (en) * 2006-02-11 2007-08-16 Daimlerchrysler Ag Visual information illuminating/displaying device for use in e.g. lorry, has light source which is controlled using processor such that luminosity and/or color or color gradient of respective daylight and/or night light is vicarious
DE102009012224A1 (en) * 2009-03-07 2009-12-24 Daimler Ag Light-guiding device for use in e.g. headlamp of motor vehicle, has light decoupling elements including solid bodies provided with light discharging surfaces, where light beam runs from inner side of optical fiber to outer side of device
DE102010003273A1 (en) * 2010-03-25 2011-09-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Automotive interior lighting
WO2012160139A1 (en) * 2011-05-24 2012-11-29 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Lighting device for a vehicle interior
DE102016010579A1 (en) * 2016-09-02 2018-03-08 Preh Gmbh Luminaire for room lighting in a motor vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4208044A1 (en) * 1991-03-13 1992-09-17 Standard Products Co ELECTROLUMINESCENT LIGHTING STRIP
WO1998057097A1 (en) * 1996-06-13 1998-12-17 American International Pacific Industries Corporation Electroluminescent lamps for vehicle lighting
AT2779U1 (en) * 1998-02-12 1999-04-26 Macher David LIGHTING DEVICE, ESPECIALLY GLOVE SPECIAL LIGHTING
DE29908994U1 (en) * 1999-05-21 1999-07-29 Reitter & Schefenacker Gmbh Interior lighting of vehicles, preferably motor vehicles
DE29920487U1 (en) * 1999-11-22 2000-02-10 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Vehicle interior lighting

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4208044A1 (en) * 1991-03-13 1992-09-17 Standard Products Co ELECTROLUMINESCENT LIGHTING STRIP
WO1998057097A1 (en) * 1996-06-13 1998-12-17 American International Pacific Industries Corporation Electroluminescent lamps for vehicle lighting
AT2779U1 (en) * 1998-02-12 1999-04-26 Macher David LIGHTING DEVICE, ESPECIALLY GLOVE SPECIAL LIGHTING
DE29908994U1 (en) * 1999-05-21 1999-07-29 Reitter & Schefenacker Gmbh Interior lighting of vehicles, preferably motor vehicles
DE29920487U1 (en) * 1999-11-22 2000-02-10 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Vehicle interior lighting

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10231325A1 (en) * 2002-07-11 2004-02-12 Hella Kg Hueck & Co. Lighting device for vehicles
EP1555477A1 (en) * 2004-01-15 2005-07-20 Zumtobel Staff GmbH Luminaire comprising light sources of different colours and a planar light guide for emitting mixed light
DE102004007555A1 (en) * 2004-02-17 2005-09-08 Daimlerchrysler Ag Interior light for a vehicle with a transparent roof has an essentially transparent light screen into which light is coupled and which has refracting structures for deflecting light into the vehicle interior
DE102004007555B4 (en) * 2004-02-17 2006-02-09 Daimlerchrysler Ag Interior light with high transparency and translucence, especially for vehicles with glass roof
US7726854B2 (en) 2005-10-11 2010-06-01 Valeo Vision Lighting or signal device with an optical guide for a motor vehicle
EP1775511A1 (en) * 2005-10-11 2007-04-18 Valeo Vision Vehicle lighting or signalling device with a light guide
FR2891891A1 (en) * 2005-10-11 2007-04-13 Valeo Vision Sa Lighting/signaling device for motor vehicle, has optical guide associated to reflecting screen arranged opposite to reflection face provided with reflecting prisms, where screen and reflection face have specific distance between them
DE102006006363A1 (en) * 2006-02-11 2007-08-16 Daimlerchrysler Ag Visual information illuminating/displaying device for use in e.g. lorry, has light source which is controlled using processor such that luminosity and/or color or color gradient of respective daylight and/or night light is vicarious
DE102006006363B4 (en) * 2006-02-11 2012-01-12 Eads Deutschland Gmbh Device for displaying visual information in the interior or in a cabin of a motor vehicle or an aircraft
DE102009012224A1 (en) * 2009-03-07 2009-12-24 Daimler Ag Light-guiding device for use in e.g. headlamp of motor vehicle, has light decoupling elements including solid bodies provided with light discharging surfaces, where light beam runs from inner side of optical fiber to outer side of device
DE102010003273A1 (en) * 2010-03-25 2011-09-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Automotive interior lighting
DE102010003273B4 (en) 2010-03-25 2022-04-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft automotive interior lighting
WO2012160139A1 (en) * 2011-05-24 2012-11-29 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Lighting device for a vehicle interior
CN103619651A (en) * 2011-05-24 2014-03-05 约翰逊内控两合公司 Lighting device for a vehicle interior
DE102016010579A1 (en) * 2016-09-02 2018-03-08 Preh Gmbh Luminaire for room lighting in a motor vehicle
DE102016010579B4 (en) 2016-09-02 2019-05-09 Preh Gmbh Luminaire for room lighting in a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1378771B1 (en) Interior lighting
EP1589281B1 (en) Hybrid lighting device with fluorescent tube and LED.
EP1205352A2 (en) Lighting device
DE102010030660A1 (en) Illuminated vehicle interior part
EP2485073B1 (en) Light with diffuse and bundled light emission
DE10356483B4 (en) Vehicle outside mirror light of a motor vehicle
WO2018065305A1 (en) Lighting apparatus for vehicles
DE10032927A1 (en) Lighting device e.g. for illuminating motor vehicle interior, uses plate-shaped or bar-type light-guide
WO2000039501A1 (en) Light source element with lateral, angular light injection
DE102012106472A1 (en) Illumination device for vehicle, has light guide that is provided with light diffusing material so that light is diffusely emitted in main emission direction of illumination device in direction of reflector
DE10055561A1 (en) Lighting device for illuminating the interior of a vehicles equipment, has offset disturbance points in longitudinal strip-shaped region, at least two separated in peripheral direction without overlaps by regions without disturbance points
DE10036812A1 (en) Conformable interior light for car based on electroluminescent foil source, comprises edge-lit planar optical conductor guiding light by total internal reflection
DE102013007856A1 (en) Light guide and lighting device with the light guide
DE102017114476B4 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE10231324A1 (en) Interior light for vehicles, has film-like flat radiator light source, and optical element arranged opposite each light layer region for focusing light from relevant light layer region
WO2015154939A1 (en) Device for displaying a symbol and method for producing a device for displaying a symbol
DE10242170B4 (en) Optical fiber of an electrical installation device
DE10314257A1 (en) Neon-look vehicle light, based on optical diode row source, directs their output onto lengthy optical conductor at vertex region of channel-shaped reflector
DE102020101875A1 (en) Lighting arrangement for a vehicle roof and vehicle roof for a motor vehicle
DE202011051503U1 (en) Lichtleitaufbau and headlights for a vehicle
DE10011378B4 (en) Hollow-light luminaire with indirect light emission
DE20318691U1 (en) Light for motor vehicles, has light conductor with steps on outer curved side that viewed towards end output coupling surface are set back and each has end output coupling surface
EP3631290A1 (en) Lighting device for lighting the interior of a motor vehicle
DE202021003965U1 (en) lighting device
EP3814172B1 (en) Method for producing a blinker module, blinker module, rear-view device, and motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

8141 Disposal/no request for examination