DE10036312A1

DE10036312A1 - Decorative addition to heating installation for room has surrounding cladding comprising transparent panels illuminated from within by light source in hollow space

Info

Publication number: DE10036312A1
Application number: DE2000136312
Authority: DE
Inventors: Lutz Koppe; Edmund Maier
Original assignee: ERWIN KOPPE KERAMISCHE HEIZGER
Current assignee: ERWIN KOPPE KERAMISCHE HEIZGER
Priority date: 2000-07-26
Filing date: 2000-07-26
Publication date: 2002-02-14
Anticipated expiration: 2020-07-27
Also published as: DE10036312B4

Abstract

The domestic heating stove (2) has a front access door (3), a flue (4) and cladding (6,7,8). The cladding has transparent panels which are illuminated by a light source (14) in a space (12). The transparent panels may be decorated in a variety of designs.

Description

Die Erfindung betrifft ein Heizgerät, insbesondere einen Kaminofen, mit einer ei nen Heizkörper zumindest teilweise umgebenden Verkleidung.The invention relates to a heater, in particular a stove, with an egg NEN radiator covering at least partially.

Derartige Heizgeräte, beispielsweise in Form eines Kaminofens, besitzen einen Heizkörper, in dem brennbares Material, beispielsweise Holz, das über eine mit einer Tür verschließbare Beschickungsöffnung eingegeben werden kann, ver brannt werden kann. Abgase werden über ein Abgasrohr abgeführt. Dieser Heiz körper ist außenseitig zumindest teilweise mit einer Verkleidung umgeben, die das äußere Erscheinungsbild des Heizgeräts wesentlich prägt und mitbestimmt.Such heaters, for example in the form of a stove, have one Radiator, in the combustible material, such as wood, with a a lockable loading opening can be entered, ver can be burned. Exhaust gases are discharged through an exhaust pipe. This heating body is at least partially surrounded on the outside with a cladding that the external appearance of the heater significantly shapes and determines.

Wenngleich durch entsprechende Ausbildung der Verkleidung einige Variations möglichkeiten hinsichtlich des Designs eines Heizgeräts wie beispielsweise eines Kaminofens bestehen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Heizgerät anzugeben, das in seinem Äußeren variabler und den Verbraucher ansprechender gestaltet werden kann.However, due to the appropriate design of the cladding, some variations Possibilities regarding the design of a heater such as one The stove is the object of the invention, a heater indicate that its exterior is more variable and more appealing to consumers can be designed.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einem Heizgerät der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass an oder in der Verkleidung wenigstens eine Licht nach außen abstrahlende Beleuchtungseinrichtung angeordnet ist.To solve this problem with a heater of the type mentioned provided according to the invention that on or in the cladding at least one Light emitting light is arranged.

Durch die im Bedarfsfall anschaltbare Beleuchtungseinrichtung, die an der Ver kleidung, also auf diese quasi aufgesetzt und von ihr etwas abstehend angeordnet sein kann, gleichermaßen aber auch in die Verkleidung integriert sein kann, ist es möglich, dem Heizgerät ein sehr interessantes und ansprechendes äußeres Er scheinungsbild zu verleihen, insbesondere, da hinsichtlich der Anordnung der Be leuchtungseinrichtung und der Ausrichtung der Lichtemission keine Grenzen ge setzt sind. So ist es beispielsweise möglich, die Beleuchtungseinrichtung so anzu ordnen, dass sie als Hintergrundbeleuchtung wirkt, so dass das Heizgerät mit ei nem "Lichtrahmen" umgeben ist. Auch ist es möglich, punktuell strahlende Be leuchtungseinrichtungen vorzusehen und entsprechend anzuordnen etc. Der ge stalterischen Möglichkeit sind hier keinerlei Grenzen gesetzt. Für den Verbraucher bietet sich hiermit ein Heizgerät, das in seinem Design und seinem äußeren Erscheinungsbild äußerst eigenwillig gestaltet ist und insbesondere je nachdem ob die Beleuchtungseinrichtung eingeschalten ist oder nicht auch variiert werden kann.Through the lighting device, which can be switched on if required, and which is connected to the ver clothes, so to speak, put on them and arranged somewhat away from them can be, but can also be integrated into the cladding, it is possible, the heater a very interesting and appealing external Er to give the appearance, especially since the arrangement of the Be lighting device and the alignment of light emission no limits ge sets are. For example, it is possible to switch on the lighting device in this way arrange that it acts as a backlight so that the heater with egg surrounded by a "light frame". It is also possible to spot radiation provide lighting equipment and arrange accordingly etc. The ge There are no limits to the design options here. For the consumer This offers a heater that is in its design and appearance is very idiosyncratic and especially depending on whether the lighting device is switched on or cannot be varied can.

Normalerweise ist die den Heizkörper umgebende Verkleidung im Wesentlichen rechteckig ausgeführt, das heißt, sie umfasst im Wesentlichen vertikal verlaufende Seitenwände und eine im Wesentlichen horizontal verlaufende obere Wand. An oder in jeder der Seitenwände und/oder an oder in der oberen Wand der Verklei dung kann jeweils wenigstens eine separate Beleuchtungseinrichtung angeordnet sein, alternativ dazu besteht auch die Möglichkeit, dass eine einzelne, entlang der Seitenwände und der oberen Wand verlaufende Beleuchtungseinrichtung vorge sehen ist. Ferner besteht die Möglichkeit, dass mehrere Beleuchtungseinrichtun gen an oder in den Seitenwänden bzw. der oberen Wand angeordnet sind. Bei spielsweise können mehrere Beleuchtungseinrichtungen hintereinander und von einander beabstandet vorgesehen sein, so dass sich quasi mehrere Leuchtreihen über eine Seitenwand oder die obere Wand verteilt ergeben. Ist bei dem Heizgerät eine an den Wänden umlaufende Beleuchtungseinrichtung vorgesehen, so kön nen über die Wände verteilt bzw. hintereinander angeordnet auch mehrere derar tige Beleuchtungseinrichtungen vorgesehen sein.Typically, the panel surrounding the radiator is essentially executed rectangular, that is, it comprises essentially vertically extending Sidewalls and an essentially horizontal top wall. On or in each of the side walls and / or on or in the top wall of the siding at least one separate lighting device can be arranged Alternatively, there is also the possibility that a single, along the Side walls and the top wall extending lighting device featured see is. There is also the possibility that several lighting devices are arranged on or in the side walls or the upper wall. at for example, multiple lighting devices can be in series and by be spaced from each other, so that there are virtually several rows of lights distributed over a side wall or the top wall. Is with the heater provided a lighting device encircling the walls, so can NEN distributed over the walls or arranged one behind the other term lighting devices may be provided.

Als Beleuchtungseinrichtung kann zweckmäßigerweise eine stabförmige Leucht stofflampe verwendet werden, die sich zumindest über einen Teil der Länge der jeweiligen Wand erstreckt. Dabei kann die stabförmige Leuchtstofflampe in jeder beliebigen Ausrichtung an der Seitenwand vorgesehen sein, das heißt, sie kann vertikal stehend oder verkippt positioniert sein, hier sind dem Design keine Gren zen gesetzt. Alternativ kann die Beleuchtungseinrichtung auch ein einzelner Leuchtkörper in Form einer kleinen Glühlampe oder eines Halogenstrahlers oder dergleichen sein, wobei dann, wenn an einer Seitenwand mehrere Beleuchtungs einrichtungen vorgesehen sind, mehrere solcher einzelner Leuchtkörper hinterein ander in Reihe geschaltet sein können. Auch deren Platzierung über die jeweilige Wand ist beliebig wählbar. Daneben besteht die Möglichkeit, dass die Beleuch tungseinrichtung ein mehrere Leuchtkörper aufweisendes Leuchtband ist. Bei ei nem solchen Leuchtband handelt es sich um eine vorgefertigte Beleuchtungseinrichtung mit mehreren fest verschalteten einzelnen Leuchtkörpern, die zusammen ein Leuchtband bilden. Auch dieses kann, insbesondere da es flexibel ist, beliebig längs einer Wand geführt werden.A rod-shaped light can expediently be used as the lighting device Fabric lamp can be used, which is at least part of the length of the each wall extends. The rod-shaped fluorescent lamp can be in each any orientation can be provided on the side wall, that is, it can standing vertically or tilted, there are no limits to the design zen set. Alternatively, the lighting device can also be a single one Luminous body in the form of a small light bulb or a halogen spotlight or be the same, wherein when multiple lighting on a side wall devices are provided, several such individual luminous elements behind one another can be connected in series. Also their placement over the respective Wall can be selected as desired. There is also the possibility that the lighting tion device is a light strip having a plurality of luminous elements. With egg Such a light strip is a prefabricated lighting device with several permanently connected individual luminaries that go together form a light strip. This too can be arbitrary, especially since it is flexible run along a wall.

Sowohl aus Designgründen wie auch zu Zwecken des Schutzes der jeweiligen Beleuchtungseinrichtung ist es zweckmäßig, wenn die oder jede Beleuchtungsein richtung mittels einer zumindest teilweise transparenten Abdeckung abgedeckt ist. Dabei kann die Abdeckung farbig sein, wodurch das Design der Verkleidung bzw. des Heizgeräts noch stärker variiert werden kann. Die Farbe der Abdeckung kann beispielsweise je nach der Grundfarbe der Verkleidung gewählt sein, sie kann dem sonstigen Énterieur des Raumes, in dem das Heizgerät aufgestellt werden soll, angepasst bzw. entsprechend gewählt sein etc. Daneben besteht natürlich auch hinsichtlich der Form der Abdeckung keinerlei Beschränkung. Diese kann in dem Fall, dass die Beleuchtungseinrichtung in die Verkleidung integriert ist, also in einer entsprechenden Hinterschneidung oder Ausnehmung sitzt, so gewählt sein, dass sie diese abdeckt. Alternativ dazu besteht natürlich die Möglichkeit, die Ab deckung als aus der Verkleidungskontur hervorstehend auszubilden, so dass nicht nur die Farbe der Abdeckung das Design beeinflusst, sondern auch deren Form und Positionierung. Die Abdeckung selbst ist zweckmäßigerweise aus Glas oder Kunststoff. Neben einer farbigen Abdeckung besteht natürlich auch die Möglich keit, eine Beleuchtungseinrichtung zu verwenden, die selbst farbig ist, die also beispielsweise einen eingefärbten transparenten Glaskörper aufweist etc.Both for design reasons and for the purpose of protecting the respective Lighting device, it is useful if the or each lighting direction is covered by an at least partially transparent cover. The cover can be colored, which means that the design of the cladding or of the heater can be varied even more. The color of the cover can For example, depending on the basic color of the panel, it can be chosen the other interior of the room in which the heater is installed should be, adapted or chosen accordingly etc. Of course there is also also no restrictions with regard to the shape of the cover. This can be in in the event that the lighting device is integrated in the cladding, ie in a corresponding undercut or recess is selected so that it covers them. Alternatively, there is of course the option of cover as protruding from the cladding contour, so that not only the color of the cover influences the design, but also its shape and positioning. The cover itself is advantageously made of glass or Plastic. In addition to a colored cover, there is of course also the possibility ability to use a lighting device that is itself colored, that is for example, has a colored glass body, etc.

Ist die Beleuchtungseinrichtung in der Verkleidung integriert, so ist dort zweckmä ßigerweise ein die Beleuchtungseinrichtung aufnehmender Hohlraum vorgesehen, der gegebenenfalls mittels der Abdeckung nach außen geschlossen ist. Der Hohl raum sollte derart bemessen sein, dass die Beleuchtungseinrichtung beispielswei se in Form einer Stablampe bequem darin Platz findet, so dass einerseits die Montage einfach ist, zum anderen ist so gewährleistet, dass durch den Betrieb der Beleuchtungseinrichtung abgegebene Wärme abgeführt werden kann. Die Ver kleidung selbst kann aus mehreren Verkleidungsabschnitten bestehen, die jeweils einen oder mehrere Hohlräume mit Beleuchtungseinrichtungen aufweisen. Zweckmäßig ist es, die Verkleidung bzw. jeden Verkleidungsabschnitt in Form eines den Heizkörper zumindest teilweise umgebenden Verkleidungsblocks aus ei ner keramischen Gießmasse zu bilden. In einem derartigen Verkleidungsblock können die jeweiligen Hohlräume entsprechend einfach ausgebildet werden. Dar über hinaus kann einem solchen stabilen Verkleidungsblock auch eine tragende Funktion zukommen, da er so geformt werden kann, dass der Heizkörper in ihn eingestellt werden kann und der Verkleidungsblock bodenseitig aufsteht.If the lighting device is integrated in the cladding, it is expedient there A cavity which accommodates the lighting device is usually provided, which may be closed to the outside by means of the cover. The hollow space should be dimensioned such that the lighting device, for example se in the form of a flashlight, so that the Assembly is simple, on the other hand it ensures that the operation of the Luminous device emitted heat can be dissipated. The Ver Clothing itself can consist of several cladding sections, each have one or more cavities with lighting devices. It is useful to have the panel or each panel section in the form of a the radiator at least partially surrounding cladding blocks from egg to form a ceramic casting compound. In such a cladding block the respective cavities can be made correspondingly simple. Dar In addition, such a stable cladding block can also be a load-bearing one Function because it can be shaped so that the radiator in it can be adjusted and the cladding block stands up on the floor.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnun gen. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention result from the The embodiment described below and on the basis of the drawing Show:

Fig. 1 eine Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Heizgeräts in Form eines Kaminofens mit integrierter Beleuchtungseinrichtung, Fig. 1 is a perspective view of a heater according to the invention in the form of a stove with integrated illumination means,

Fig. 2 eine Teilansicht des Heizgeräts aus Fig. 1 im Schnitt, und Fig. 2 is a partial view of the heater of Fig. 1 in section, and

Fig. 3 eine Darstellung eines erfindungsgemäßen Heizgeräts mit mehreren Beleuchtungseinrichtungen in Form separater Leuchtkörper. Fig. 3 is an illustration of a heater according to the invention with a plurality of lighting devices in the form of separate lamps.

Fig. 1 zeigt in Form einer Perspektivansicht ein erfindungsgemäßes Heizgerät 1, bei dem es sich im gezeigten Beispiel um einen Kaminofen handelt. Dieser besitzt einen Heizkörper 2 mit einem Brennraum, in den über eine Tür 3 verschließbare Beschickungsöffnung beispielsweise Holzscheite eingelegt werden können, die dort verbrennen. Über ein Abgasrohr 4 werden Verbrennungsabgase abgeführt. Derartige Kaminöfen sind hinreichend bekannt, auf ihre eigentliche Funktion kommt es im Vorliegenden nicht an, weshalb hierauf nicht näher eingegangen wird. Fig. 1 shows in the form of a perspective view of an inventive heater 1, which, in the illustrated example, a stove. This has a radiator 2 with a combustion chamber, into which, for example, logs which can be closed via a door 3 and which can be closed, can be inserted and burn there. Combustion exhaust gases are discharged via an exhaust pipe 4 . Such stoves are well known, their actual function is not important in the present case, which is why it is not discussed in detail.

Der Heizkörper 2 ist seitlich mit einer Verkleidung 5 versehen. Diese besteht im gezeigten Beispiel aus drei Verkleidungsabschnitten 6, 7, 8. Bei dem mittleren Verkleidungsabschnitt 7 handelt es sich um eine Blechverkleidung, die bevorzugt sendzimierverzinkt und pulverbeschichtet ist. Durch die Pulverbeschichtung kann ihr jede beliebige Farbe verliehen werden. The radiator 2 is provided with a panel 5 on the side. In the example shown, this consists of three cladding sections 6 , 7 , 8 . The middle cladding section 7 is a sheet metal cladding which is preferably sendzimier galvanized and powder-coated. The powder coating can be given any color.

Die beiden vorderen und hinteren Verkleidungsabschnitte 6, 8 sind als aus einer keramischen Gießmasse oder sonstigen mineralischen oder künstlichen Gieß masse (z. B. Beton, Kunststoff) bestehende Verkleidungsblöcke 9 ausgeführt, an deren Seiten Verputzschichten 10 vorgesehen sind. An den vertikalen Seitenwän den 11 zumindest des vorderen Verkleidungsabschnitts 6 sind an den einander gegenüberliegenden Vertikalseiten zwei Hohlräume 12 ausgebildet, in denen eine Beleuchtungseinrichtung 13 in Form einer stabförmigen Leuchtstofflampe 14 in tegriert ist. Die Leuchtstofflampe 14 ist an geeigneten, an der Rückwand des Hohl raums 12 befestigten Schnapp- oder Klemmhaltern 15 aufgenommen. Die Be leuchtungseinrichtung - eine zweite ist an der gegenüberliegenden vertikalen Seitenwand vorgesehen - kann über ein in Fig. 1 nur schematisch dargestelltes Schaltelement 16 bei Bedarf an- und ausgeschalten werden.The two front and rear cladding sections 6 , 8 are made from a ceramic casting compound or other mineral or artificial casting compound (z. B. concrete, plastic) existing cladding blocks 9 , on the sides of which plaster layers 10 are provided. On the vertical Seitenwän the 11 at least the front panel section 6 , two cavities 12 are formed on the opposite vertical sides, in which a lighting device 13 in the form of a rod-shaped fluorescent lamp 14 is integrated. The fluorescent lamp 14 is received on suitable, on the rear wall of the cavity 12 attached snap or clamp holders 15 . Be the lighting device - a second is provided on the opposite vertical side wall - can be switched on and off if necessary via a switching element 16 shown only schematically in Fig. 1.

Der Hohlraum 12 selbst ist über eine transparente Abdeckung 17 verschlossen (in Fig. 1 nicht gezeigt). Bei dieser handelt es sich bevorzugt um eine vorzugsweise gehärtete Glasabdeckung (alternativ ist eine Kunststoffabdeckung verwendbar), die je nach Bedarf auch farbig sein kann, um so das Design des Heizgeräts variie ren zu können. Es besteht hier dann die Möglichkeit, beispielsweise die Farbe der Abdeckung der Farbe des Verkleidungsblechs anzupassen etc. Wird nun die Lampe eingeschalten, so strahlt Licht durch die Abdeckung hindurch.The cavity 12 itself is closed by a transparent cover 17 (not shown in FIG. 1). This is preferably a preferably hardened glass cover (alternatively a plastic cover can be used), which can also be colored as required, so that the design of the heater can be varied. There is then the possibility, for example, of adapting the color of the cover to the color of the cladding sheet, etc. If the lamp is now switched on, light shines through the cover.

Die an der gegenüberliegenden Seite des Verkleidungsabschnitts 6 befindliche Beleuchtungseinrichtung, die in einem entsprechenden Hohlraum angeordnet ist und gleichartig ausgebildet ist, kann über dasselbe Schaltelement 16 ein- und ausgeschalten werden. Daneben besteht natürlich auch die Möglichkeit, an dem hinteren Verkleidungsabschnitt 8 entsprechende Beleuchtungseinrichtungen vor zusehen, die gegebenenfalls auch über das zentrale Schaltelement 16 ein- und ausgeschalten werden können. Daneben besteht natürlich die Möglichkeit, auch an der oberen Wand 18 in einem entsprechenden Hohlraum eine Beleuchtungs einrichtung zu integrieren. Dem Design sind hier keine Grenzen gesetzt. The lighting device located on the opposite side of the covering section 6 , which is arranged in a corresponding cavity and is of the same design, can be switched on and off via the same switching element 16 . In addition, there is of course also the possibility to see corresponding lighting devices on the rear cladding section 8 , which can optionally also be switched on and off via the central switching element 16 . In addition, there is of course the possibility of integrating a lighting device on the upper wall 18 in a corresponding cavity. There are no limits to the design here.

Fig. 3 zeigt schließlich in Form einer Prinzipskizze ein weiteres erfindungsgemä ßes Heizgerät 19. Bei diesem ist am vorderen Verkleidungsabschnitt 20 in einem geeigneten Hohlraum 21 ebenfalls eine Beleuchtungseinrichtung 22 integriert, die jeweils aus separaten einzelnen Leuchtkörpern 23 besteht, die über entsprechen de Verbindungsleitungen 24 hintereinander geschaltet sind. Diese Leuchtkörper 23 sind sowohl um die gezeigte vertikale Seitenwand 25 als auch um die obere Wand 26 verlaufend gezeigt, sie erstrecken sich natürlich auch über die gegenü berliegende vertikale Seitenwand. Auch hier kann wenngleich nicht dargestellt wiederum eine Abdeckung vorgesehen sein. Ferner ist ein Schaltelement 27 zum Einschalten der Beleuchtungseinrichtung 22 vorgesehen. Fig. 3 finally, shows in form of a schematic diagram of a further inventive SLI heater 19. In this case, a lighting device 22 is also integrated on the front cladding section 20 in a suitable cavity 21 , each of which consists of separate individual luminous elements 23 which are connected in series via corresponding connecting lines 24 . These luminous elements 23 are shown running both around the vertical side wall 25 shown and also around the upper wall 26 , of course they also extend over the opposite vertical side wall. Again, a cover can be provided, although not shown. Furthermore, a switching element 27 is provided for switching on the lighting device 22 .

Bei dieser Ausführungsform sind die Leuchtkörper jeweils separat im Bereich des Hohlraums 21 gehaltert. Daneben besteht auch die Möglichkeit, in dem Hohlraum entsprechende vorgefertigte Leuchtbänder mit integrierten Leuchtkörpern zu ver legen.In this embodiment, the luminous elements are each held separately in the region of the cavity 21 . In addition, there is also the possibility of laying corresponding prefabricated light strips with integrated light bodies in the cavity.

Die in den Ausführungsbeispielen beschriebene Anordnung der Beleuchtungsein richtungen ist lediglich beispielhaft. Sie können selbstverständlich auch anderwei tig positioniert und angeordnet werden. Auch kann die Verkleidung in ihrer Form, Aufbau und den Materialien selbst anders ausgebildet werden, so dass die Be leuchtungseinrichtungen beispielsweise schräg über eine entsprechend breite Seite der Verkleidung verlaufen etc. Dies ist lediglich eine Frage des gewünschten Designs.The arrangement of the lighting described in the exemplary embodiments directions is only an example. Of course, you can also do it in another way be positioned and arranged. The shape of the cladding, Structure and the materials themselves are trained differently, so that the loading lighting devices, for example, obliquely over a correspondingly wide Side of the trim, etc. This is just a question of what you want Designs.

Claims

1. A heater, in particular a stove, with a panel at least partially surrounding a radiator, characterized in that on or in the panel ( 5 ) at least one light-emitting Be lighting device ( 13 , 22 , 23 ) is arranged.

2. Heater according to claim 1, characterized in that on or in each of the side walls and / or on or in the upper wall of the panel egg ne each at least one lighting device ( 13 , 22 , 23 ) is angeord net, or that a single along the side walls and the top wall extending lighting device is provided.

3. A heater according to claim 2, characterized in that a plurality of loading lighting devices ( 13 , 22 , 23 ) are provided on or in the side walls or the top wall or a plurality of individual lighting devices running along the side walls.

4. Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device is a rod-shaped fluorescent lamp ( 14 ), a single luminous element ( 23 ) or a plurality of luminous elements having a light strip.

5. Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the or each lighting device is covered by an at least partially transparent cover ( 17 ).

6. A heater according to claim 4, characterized in that the cover ( 17 ) is colored.

7. A heater according to claim 4 or 5, characterized in that the cover ( 17 ) is made of glass or plastic.

8. Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the or each lighting device ( 13 , 14 , 22 , 23 ) is colored.

9. A heater according to any one of the preceding claims, characterized in that in the casing a lighting device ( 13 , 14 , 22 , 23 ) receiving cavity ( 12 , 21 ) is provided, which is closed if necessary by means of the cover to the outside.

10. A heater according to claim 9, characterized in that the cladding consists of a plurality of separate cladding sections ( 6 , 7 , 8 ), of which at least one, optionally several each have one or more cavities with lighting devices.

11. Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the covering or a cladding section is a heating block ( 2 ) partially surrounding the cladding block made of a ceramic, mineral or artificial casting compound.