DE10036104C2

DE10036104C2 - air outlet

Info

Publication number: DE10036104C2
Application number: DE2000136104
Authority: DE
Inventors: Gottfried Mueller
Original assignee: Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Current assignee: Schako KG
Priority date: 2000-07-25
Filing date: 2000-07-25
Publication date: 2002-07-18
Anticipated expiration: 2020-07-26
Also published as: DE10036104A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftauslass mit einer Auslassplatte, in die Ausnehmungen, insbesondere radial angeordnete Schlitze eingeformt sind, wobei den Ausnehmungen Luftleitelemente an zumindest einer Achse zugeordnet sind.The invention relates to an air outlet with a Outlet plate, in the recesses, in particular radially Arranged slots are formed, the Recesses air guide elements on at least one axis assigned.

Derartige Luftauslässe sind in vielfältiger Form und Ausführung bekannt und auf dem Markt. Sie dienen zum Einbringen von Luft in einen Raum. Sind, wie in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel, die Schlitze radial angeordnet und mit Luftleitelementen versehen, so dienen sie als Drallauslass, da dem Luftstrom beim Austreten aus dem Luftauslass ein Drall mitgegeben wird. Ein derartiger Luftauslass ist beispielsweise in der DE 92 06 475 U1 gezeigt.Such air outlets are in various forms and Execution known and on the market. They serve for Introducing air into a room. Are like that present embodiment, the slots radially arranged and provided with air guiding elements, so serve it as a swirl outlet because the airflow exits a swirl is given to the air outlet. Such one Air outlet is for example in DE 92 06 475 U1 shown.

In der DE 38 32 052 A1 ist die Zuordnung der Luftleitelemente zu den Schlitzen näher gezeigt. Dabei werden in die Schlitze Lagerplättchen eingesetzt, an denen die Luftleitelemente festgelegt werden. Hierzu greifen die Luftleitelemente mit aus ihnen herausragenden Wellenstummeln bzw. Drehachsen durch die Lagerplättchen hindurch.In DE 38 32 052 A1 the assignment of the Air guide elements to the slots shown in more detail. there are inserted into the slots bearing plates on which the air control elements are determined. To do this, the Air control elements with protruding from them Stub shafts or axes of rotation through the bearing plates therethrough.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Luftauslass der oben genannten Art bezüglich ddie Einfachheit der Herstellung zu verbessern.The present invention is based on the object an air outlet of the type mentioned above with respect to the Improve manufacturing simplicity.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1, dass das Luftleitelement zur Aufnahme der Achse einen Längskanal aufweist, in den die Achse eingeklipst ist.To achieve this object, in conjunction with the features of the preamble of claim 1, leads that the air guide has a longitudinal channel for receiving the axis into which the axis is clipped.

Festgelegt werden diese Luftleitelemente auf kleinen Drehachsen, die aus einem nicht brennbaren Material bestehen sollten.These air control elements are fixed on small ones Axes of rotation made of a non-combustible material should exist.

Zum Verbinden mit der Drehachse wurde das Luftleitelement so geformt, dass es einfach auf die Drehachse aufgeklipst wird und dort sehr gut hält. Hierzu dienen zwei Schalenstreifen, welche jeweils sich gegenüberliegen und kreisbogenartig geformt sind. Sie übergreifen dabei in Gebrauchslage sich gegenüberliegend eine Diagonale der Drehachse, so dass die Drehachse gut zwischen den beiden Schalenstreifen gehalten ist. The air guide element was used to connect to the axis of rotation shaped so that it simply clipped onto the axis of rotation and holds there very well. Two are used for this Shell strips, which are opposite each other and are shaped like a circular arc. They spill over into Use diagonally opposite one another Axis of rotation, so the axis of rotation well between the two Shell stripe is held.

Zwei Rückwandstreifen, an die jeweils ein Schalenstreifen anschliesst, sind konkav gekrümmt, so dass ein Druck in Richtung auf die Drehachse ausgeübt wird. Auch hierdurch wird die Halterung des Luftleitelementes auf der Drehachse nochmals verbessert.Two back wall strips, each with a shell strip is concave, so that a pressure in Direction is exerted on the axis of rotation. This too becomes the holder of the air guide on the axis of rotation improved again.

Die Erfindung schlägt ferner Luftleitelemente aus einem metallischen Werkstoff vor, insbesondere aus Stahlblech, Aluminium oder einem sonstigen nicht brennbaren Material. Bisher wurden die Luftleitelemente in der Regel aus Kunststoff gefertigt. Insbesondere bei öffentlichen Bauten führt dies aber zu Problemen, weil aus brandschutztechnischen Gründen die Gebäude von Kunststoff frei sein sollten. Diesem Problem wird dadurch begegnet, dass das Luftleitelement aus einem metallischen Werkstoff besteht. Da soll allerdings nicht ausschliessen, dass das Luftleitelement auch aus Kunststoff bestehen kann.The invention also proposes air guiding elements from one metallic material, in particular from sheet steel, Aluminum or other non-combustible material. So far, the air control elements have usually been made Made of plastic. Especially in public buildings but this leads to problems because of the building of plastic for fire protection reasons should be free. This problem is addressed by that the air guiding element is made of a metallic material consists. However, that should not rule out that Air guiding element can also consist of plastic.

Das Lufleitelement ist ferner so konzipiert, dass alle Kanten gut abgerundet sind und somit strömungstechnisch den besten Wirkungsbereich erreichen. Die Frontwand ist flach und leicht gerundet, so dass aus optischen Gesichtspunkten das beste erreicht wurde.The air control element is also designed so that all Edges are well rounded and therefore the fluidic achieve the best effective range. The front wall is flat and slightly rounded, so from an optical point of view the best has been achieved.

Die Ausgestaltung der Drehachse und des Luftleitelementes erlaubt auch eine sehr rationelle Fertigung. Es können Roboter zum Zusammenfügen verwendet werden. Dagegen ist dies mit den bisherigen Methoden nicht möglich, da entweder die Luftleitelemente auf durchgehenden Achsen befestigt sind oder zuerst Haltezapfen angeschweisst werden müssen. Deshalb wurde auch meist kein metallisches Material verwendet, da Schweissarbeiten ein nachträgliches Lackieren notwendig machen. Die Verwendung der neu konzipierten Luftleitelemente erlaubt die Benutzung von lackiertem Blech in beliebigen Farbtönen als Bandmaterial. The design of the axis of rotation and the air guiding element also allows a very efficient production. It can Robots can be used for joining. Against it this is not possible with the previous methods because either the air control elements are fixed on continuous axes are or must first be welded on retaining pins. Therefore, mostly no metallic material used, since welding work requires subsequent painting make necessary. The use of the newly designed Air control elements allow the use of painted sheet metal in any color as tape material.

Hervorzuheben ist auch, dass die Erfindung es auch ermöglicht, die Auslässe komplett aus nicht brennbarem Material herzustellen. It should also be emphasized that the invention also allows the outlets to be made entirely of non-flammable To produce material.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention result from the following description more preferred Exemplary embodiments and with reference to the drawing; this shows in

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemässen Luftauslass; FIG. 1 is a plan view of an inventive air outlet;

Fig. 2 eine Seitenansicht des Luftauslasses gemäss Fig. 1; FIG. 2 shows a side view of the air outlet according to FIG. 1;

Fig. 3 einen vergrössert und perspektivisch dargestellten Ausschnitt aus dem Luftauslass gemäss Fig. 1 im Bereich A; Fig. 3 is an enlarged and shown in perspective from the air outlet detail according to Figure 1 in the region A.

Fig. 4 eine Seitenansicht eines vergrössert dargestellten Lufleitelementes mit Drehachse. Fig. 4 is a side view of an enlarged air guide element with the axis of rotation.

Ein Luftauslass gemäss Fig. 1 weist eine Auslassplatte 1 auf, in welche eine Vielzahl von Schlitzen 2 eingeformt ist. Die Schlitze 2 haben bevorzugt unterschiedliche Längen und sind radial angeordnet, so dass das gesamte Erscheinungsbild des Luftauslasses ziffernblattartig ausgestaltet ist.An air outlet according to FIG. 1 has an outlet plate 1 , into which a plurality of slots 2 are formed. The slots 2 preferably have different lengths and are arranged radially, so that the overall appearance of the air outlet is designed like a dial.

Im Bereich der Schlitze 2 sind bevorzugt Luftleitelemente 3 (siehe Fig. 2) vorgesehen. Diese Luftleitelemente 3 sind schwenkbar an Halteplättchen 4 angeordnet. Mit ihnen kann der Strömungsweg der ausströmenden Luft beeinflusst werden.Air guiding elements 3 (see FIG. 2) are preferably provided in the area of the slots 2 . These air guide elements 3 are pivotally arranged on holding plates 4 . They can be used to influence the flow path of the outflowing air.

In die Auslassplatte 1 sind desweiteren Bohrungen 5 eingebracht, durch welche Befestigungselemente eingesetzt werden können. Über diese Befestigungselemente ist die Festlegung des Luftauslasses beispielsweise an einer Decke möglich. In addition, bores 5 are made in the outlet plate 1 , through which fastening elements can be used. The fixing of the air outlet, for example on a ceiling, is possible via these fastening elements.

In Fig. 2 ist erkennbar, dass von der Auslassplatte 1 Seitenstreifen 6 aufgekantet sind. Allerdings ist nur ein Seitenstreifen 6 gezeigt. In den Seitenstreifen 6 sind Ausnehmungen 7 eingeformt, die besser in Fig. 3 erkennbar sind. Die Ausnehmungen 7 befinden sich nahe einer freien Randkante 8 des Seitenstreifens 6. Sie besitzen eine in etwa rechteckige Schlitzform.In Fig. 2 it can be seen that side strips 6 are edged from the outlet plate 1 . However, only one side strip 6 is shown. Recesses 7 are formed in the side strips 6 , which can be seen better in FIG. 3. The recesses 7 are located near a free edge 8 of the side strip 6 . They have an approximately rectangular slot shape.

Die Luftleitelemente 3 sollen im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus Metall hergestellt sein. Dabei ist eine dem Schlitz 2 zugewandte Frontwand 9 (Fig. 4) des Luftleitelementes 3 schwach gekrümmt. Die Frontwand 9 geht in zwei abgerundeten Kantenbereichen 10 und 11 in zwei Rückwandstreifen 12 und 13 über. Diese Rückwandstreifen 12 und 13 besitzen eine konkave Krümmung und gehen jeweils nach einer Schleife 14 bzw. 15 in einen bogenartigen Schalenstreifen 16 bzw. 17 über. In Gebrauchslage nehmen die Schalenstreifen 16 und 17 zwischen sich eine Drehachse 18 auf, um welche oder mit welcher das Luftleitelement 3 gedreht werden kann. Dabei liegen sich die Schalenstreifen 16 und 17 gegenüber und übergreifen dabei eine strichpunktiert angedeutete Diagonale 19 der Drehachse 18. The air guide elements 3 are to be made of metal in the present exemplary embodiment. A front wall 9 ( FIG. 4) of the air guiding element 3 facing the slot 2 is slightly curved. The front wall 9 merges in two rounded edge areas 10 and 11 into two rear wall strips 12 and 13 . These rear wall strips 12 and 13 have a concave curvature and merge into an arcuate shell strip 16 and 17 , respectively, after a loop 14 or 15 . In the position of use, the shell strips 16 and 17 receive between them an axis of rotation 18 about which or with which the air guiding element 3 can be rotated. The shell strips 16 and 17 lie opposite each other and overlap a diagonal line 19 of the axis of rotation 18 indicated by dash-dotted lines.

Position Number List

11

Auslassplatte
outlet plate

22

Schlitz
slot

33

Luftleitelement
air guide

44

Halteplättchen
retaining plate

55

Bohrung
drilling

66

Seitenstreifen
shoulder

77

Ausnehmungen
recesses

88th

Freie Randkante
Free edge

99

Frontwand
front wall

1010

Kantenbereich
edge region

1111

Kantenbereich
edge region

1212

Rückwandstrei fen
Back wall strips

1313

Rückwandstrei fen
Back wall strips

1414

Schleife
loop

1515

Schleife
loop

1616

Schalenstreifen
shell strips

1717

Schalenstreifen
shell strips

1818

Drehachse
axis of rotation

1919

Diagonale
diagonal

Claims

1. Air outlet with an outlet plate ( 1 ) into which recesses, in particular radially arranged slots ( 2 ), are formed, the recesses being assigned air guide elements ( 3 ) on at least one axis of rotation ( 18 ), characterized in that the air guide element ( 3 ) for receiving the axis of rotation ( 18 ) has a longitudinal channel into which the axis of rotation ( 18 ) is clipped.

2. Air outlet according to claim 1, characterized in that that the longitudinal channel is circular in cross section is.

3. Air outlet according to claim 2, characterized in that the circular shape is more than a semicircle.

4. Air outlet according to one of claims 1 to 3, characterized in that two opposing arcuately curved shell strips ( 16 , 17 ) form the longitudinal channel.

5. Air outlet according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the air guide elements ( 3 ) are made of a metallic material.

6. Air outlet according to claim 5, characterized in that the air guide elements ( 3 ) are made of sheet steel or aluminum.

7. Air outlet according to claim 5 or 6, characterized in that the air guide elements ( 3 ) are made of a strip material.

8. Air outlet according to one of claims 5 to 7, characterized in that the edge regions ( 10 , 11 ) of the air guide elements ( 3 ) are rounded.